000365 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Str 4 ZWIĄZKOWIEC — piątek 4 czerwca 1976 r Nr 45 Ważne (CS) — Medical and Hos-pit- al Insurance Wszystkie osoby w wieku ponad 65 lat i członkowie ich rodzin które zamieszkują w Ontario co naj-mniej 1 rok mogą otrzymać lekarskie i szpitalne ubezpie-czenie bezpłatnie — OHIP Trzeba o nie sie zgłosić nie otrzymuje sie go automatycz-nie Uwaga: w przypadku mał-żeństw ubezpieczenie może być otrzymane na imię star-szego małżonka Ontario Health Insurance Plan 2195 Yonge Street 482-111- 1 Blue Cross Plans: Grupowe lub osobiste fi) Szpital OHIP przewiduje lózko na sali ogól-nej Tzw "semi-private- " za-pewnia Blue Cross Opłata SI miesięcznie dla osoby samot-nej $2 dla rodziny" f2) Ex-tend- ed Health Care Plan uwzględnia opłatę lekarstw oraz usług szpitalnych i le-karskich f3) Health Plan While Outside Canada (4) Health Coverage for Visitors in Canada Jeżeli spodziewasz się przyjazdu z wizyta przyja-ciół lub krewnych szczególnie jeżeli są oni w starszym wie-ku zapewnij im ubezpiecze-nie Można to załatwić wcześ-niej Informacji zasięgnąć można i otrzymać formularze w Ontario' Blue Cross 429-266- 1 Ambulance Service 24 godziny na dobę 489-211- 1 na obszarze Metropolii kosztuje S25 z czego $20 płaci OHIP $5 płaci pacjent w szpitalu Mozę on jednak nie pobierać opłaty od osób biednych Transport do kliniki szpital-nej Porozum się w Public Health Nurse albo z Hospital Social Worker Lekarstwa fna receptę) Drug Benefit Plan przewiduje bezpłatne dla: (a) i i MMMMI im C -- i TR 1590 ft 1 ii : j-- v o osób otrzymujących pensje starcza GAINS Family Benefits: b) osób w wieku ponad 65 lat które zamieszkują w Ontario co najmniej 1 rok i sa oby-watelami Kanady badz posia-dają prawo stałego w niej po-bytu Osoby podpadające pod warunki (ai muszą zgła-szać się o Drug Card: inne mogą otrzmac aplikacje do w pełnienia z Ontario Mmi-str- y of Health Drug Benefit Queen's Park Toronto On-tario M7A 2S3 Health Coupselling przewi-dziane przez Public Health Depart polega na udziela-niu pomocy w ustalaniu diet odnośnie zdrowia codzienne-go trybu życia i odnośnie in-nych usług Polega to na od-wiedzaniu potrzebujących i jest bezpłatne Public Health Nurses nie zapewnia opieki lezącym w łóżkach osobom i członkowie jego noszą uni-formów Hospital Discharge W każ-dym szpitalu znajduje sie albo Hospital Health Services So-cial Service Department Home Care Co-ordinat- or albo Hispital Discharge Officer których zadaniem jest poma-ganie pacjentom którzy wy-magają opieki w domu czy gdzieindziej The Home Care Program przewiduje szereg usług na żądanie lekarza gdy jest3Ś chory w domu czy też zosta-łeś wypisany ze szpitala Jest to bezpłatne jeżeli uczestni-czy się w OHIP Zaaranżowa-nie takich usług jak 'pielęg-niarskie terapii fizycznej i tzw przy któ-rych wymagana jest fachowa pomoc też jest możliwe na pewien określony czas Jeżeli Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Burenii Ltd 296 Queen Street W Toronto Ont MSV 2A1 Tel 362-32- 2 424-BIoo- r Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy czarterowe i indywidualne do Polski i Europy Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony „Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli uzdrowisk Sprowadzanie na stałe na wizytę © Przesyłki PEKAO Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura listownie lub telefonicznie ksssaass iwmcroz1: r-ULb- Mfc BIURO PODRÓŻY JERZEGO HIGH AVEL B'-- or dla nie nie "homemaking" ŁUCKIEGO innych krajów PARK CENTRĘ LTD W Toronto Ont M6P 1A7 FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH MOŻNA POLEGAĆ! Najtańsza Firma Wysyłkowa WYJAZDY DO POLSKI CZARTERY: 4 sierpnia — na 35 dni 22 sierpnia — na 21 dni 8 września — na 25 dni GRUPA: 28 czerwca — na 60 dni UWAGA! Dzieci do lat 12 płaca w grupie 50% ceny biletu ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM! £ $S5®S?SS$S$©SS?SS$ starszych UWAGA! y UWAGaT iflEBLEN PROSTO Z FABRYKI ajj-yj- y ajj-oz- w S33-841- 7 LAMP Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE SZTUK-$2990- 0 W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE DOSTAWA WPROST Z FABRYKI RÓWNIEl mmi "tmk" Nowoczesne importowane z Danii WIELKI WYB0R MEBLI DO: X SYPIALNI JADALNI SALONÓW £ POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK BIUREK STEREO 'SZAFEK 15 modele I United Furnitiire Factories i X 522 KING ST- - W (róg Bront Sr) — Toronto 2 B % V KSfi fis xe 8 288HAKESHORE 3B66-L395V- 1D W — 252-640- 1 y tt zostałeś wypisany ze szpitala poradź sie swego lekarza od-nośnie Home Care Program Home Care Co-ordinat- or maja stale sluzbe w szpitalach Visiting Nurses Services w domu następują na zlecenie lekarza Polegają one na ka-paniu zastrzykach ubieraniu innych usługach i instruk-cjach zdrowotnych Zaplata w ramach możliwości pacjenta Pielęgniarki te sa umunduro-wane Dzwonić: Yictorian Or-der of Nurses 263-562- 1: St Elizabeth Yisiting Nurses 481-721- 1 Regisłered Nurses and Pracłical Nurses Usługi ich zapewnić sobie można (pełny czas lub niepełny czas) za ustalona oplata w ''Nurses Re-gistire- s" ladres w zóttej książ-ce telefonicznej) Porozum sie ze swym lekarzem odnośnie potrzebnej ci usługi Sick Room Equipment Fo-tele na kółkach kule łóżka szpitalne sa do otrzymania na zlecenie lekarza bezpłatnie na określony czas Wj poży-czyć tez można i inne rzeczy jak np bieliznę pościelową Dzwonić do Canadian Red Cross 923-669- 2 Cnppled Ci-vilia- ns 362-471- 1 Gdy chce sie wypożyczyć czy kupić zwracać sie należy do "Hospi-tal Supplies" (żółta książka) jeżeli potrzebny jest tlen dzwonić nagłych wjpad-kac- h do policji 361-111- 1' Usługi specjalne Można je uzyskać dla cierpiących na artretyzm raka głuchotę na cukrzyce depresjo i inne cho-roby dolegliwości Zwra-cać sie należy do swego leka-rza albo do Community Infor-mation Cc-ntr-e 563-050- 5 CZOSNEK POMOŻE WAM Czosnek jako uzupełnienie diety jest stosowany od setek lat To nie jest zb'eg okoliczności że mieszkańcy różnych części świata używali CZOSNEK jako pożywienie wierząc w jego moe jako środka zawierającego naturalne składniki odży w cze ADAMS GARLIC PEARLES jest bez zapachu i smaku jednak zawiera czysty olejek czosnkowy w postaci kapsułek Zacznij używać ADAMS GARLIC PEARLES już dzisiaj Zadowolone osoby w każdym wieku używają ten naturalny ziołowy produkt od 35 lat Zobacz czy Cię zadowoli Zaopatrzcie się w ADAMS GARLIC PEARLES w swojej aptece 811 Queen Sf W Toronto Ont M6J IGI i Tel 364-557- 4 (2 linie) 8 &a3 n rn 3 TTTTOI TWLK ''ILIliT' El fliA'111 UUY w czy Rehabiliłałion Services prze-- w idziane sa dla osób które sa chore lub ranne dla umożli-wienia im odzyskania w mak-symalnych granicach zdrowia W skład ich wchodzi terapia fizyczna terapia wymowy te-rapia zawodowa tren n anie w czynnościach codziennego życia dostarczanie sztucznych ciała szelek obuwia ortopedycznego itp Usługi te sa osiągalne na zlecenie leka-rza w domu w szpitalach centrach medycznych Toron-to Rehabilitation Centrę 1 125-663- 0i badz w wytwórniach sprzętu lllness Identification Twój lekarz może zalecić ci nosze-nie bransolety na której wy-pisana jest choroba na jaką cierpisz jak np alergia ro-dzaj krwi (grupa) cukrzyca itp Sa to względy bezpieczeń-stwa Dzwonić do Medic Alert Foundation 923-243- 1 Physicals Aids Informacji udziela Public Health Nurse odnośnie tych usług rzra&at u Trnrl FHv Trwa I Prrl Rr3 - nnHfln 1' K'isir Irffgil !rl BONY DOLAROWE PKO NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA DOLARÓW NA ZŁOTE Polecenie wydania bonów dla do Polski pieniądze leki żywność samochody pralki lodówki węgiel itp do Polski ATRAKCYJNE TANIE CZARTERY DO KRAJU Szybka rezerwacja konieczna BIURO PODRÓŻY CAN1AGA CO LTD GWARANCJA PAŃSTWOWA Nr H74986 SSS5£5££££S££Ss£S5BSS£5£S5££ 8rJi rtrB&E] części TOURS podróżujących WARTOŚĆ leków naturalnych potwierdziły badania nau-kowe ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają J nigdy nie szkodzą Mamy tjslące zadowolonych Każdemu wyślemy bezpłat-nie broszurę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy świeże Herbaty Ziołowe luzem 1 w torebkach POLECAMY rów-nież wygodne w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON NIKA: Nr 16 „FIGOL" - 100 tabletek ułatwiających odchudzenie $350 Nr V - 80 kapsułek ziołowych na artretyzm wątrobę wowk żółciowy $3 25 Nr 27 „NER VOL" na nerwy beznennooć 50 kapsułek $225 Nr 51 „CONSTrP" — 80 kapłulek ziołowych na przeczyszczenie S175 Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy serce but $2 30 Nr 57 — BEUMOLIN" 80 Ktfłek ziołowych na reumatyzm $3 25 Nr 59 — „UROLIN" 80 kapsułek ziołowych na nerki i pęcherz $325 Nr 13 jMUtiTIVIT" — uszystkei witaminy naturalne razem 100 tabl $5 00 Nr 38 „GERIATRIC VIT" — komplet naturalnych witamin dla starszych 100 tabl $5 00 Nr 39 słynny GINSENG chiński korzeń zjcia 80 kapsułek odmładzających $12 00 Nr 46 DZIURAWIEC nalewka but $3 90 Nr 47 ŻYWO KOST nalewka but $390 Nr 48 Mydło RUMIANKOWE wydelikat-nlając- e duże sztuka 95c Nr 37B — Witamina „E" na serce 100 kaps 200 un $5 50 (Katalog wysyłamy darmo) Dbacie o zdrowie Vlljcie zaraz numery wybranych leków natural-nych załączając M O lub czek Prosimy doliczyć na przesyłkę po 15 od każdego dolara Bez zapłaty ani na COD nie wysyłamy Adresujcie: MONK'S HERB CENTER 2924 Milwaukee Ave Chicago III 60618 WszystW ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przed wnyitklm w aotac SoUrskleg SOLARSKI PHAR'CY 14° Roncwatlw An Toronto 3 Ont — Tel (41 6) 536-54- 52 Eksperci w sprawach podróży - do Europy zachodniej Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą: ' wizy- - pasrporły zmiany obywatelstwa tłuma-czenia oraz sprowadzanie bliskich z Kraju Bliższych informacji udzieli LOBE 1066 BLOOR STEET WEST TORONTO M6H1M6 Tel: 531-359- 3 'd r G C1 fVj#£fc ""yN $m%k CT i- -— gama adreOsDalReEDnuAmKeCrJI:telLeffcortnyu Czcyetleelmnikóuwmożmluiwsziaenizaawsiperraawć dnzeieniatylkaoutendtyockznłoa-dtcn- yL Listy anonimowe oraz osób których identyczności nie udało się usta-liićwynwieodabmęidą inongyłcahszamneusząniezzgaoledżzinćie sioęd ntareśwciymiCenziyatneilenicyswopiochlemniazzuwjąiscky 1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak wszyst kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tylko wy- jątków z listów jak i odrzucania ich Listy nie są artykułami winny wiec być jak najbardziej zwięzłe 1 od nosić się do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czv poglądy Czy- telników ogłaszane w tej ruboce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników z którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które ukazały się w innym piśmie S7anon Panic Redaktorze Zainteresował mnie artkul (nie podpisany przez autora) pod tyt „Sekret 6tah damasceń-skiej" Jako inż metalurg pro-aukc- ji metali różnych a stali w szczególności zainteresował mnie ten artkuł bo chciałem się dowiedzieć o sekrecie pro-dukcji w bitnie dobrej stali na ówwesne czasy Autor artkułu nie wdając się w ogóle w arkana i oblicze-nia chemiczne składników stali które są nieodzownm warun-kiem odbioru w produkowanej stali gdzie składniki jako do-mieszki celowo dodane podczas wytopu jak pierwiastek vana-dm- m molibden mangan czy krzem są liczone w dziesiątjeh lub setnych procenta a domie-szki jak: siarka i fosfor w ty-sięcznych procenta nie mogą bć przyjęte przez odbiór (F 0004 S 0004) Autor wspomina tjlko o oka-zach szabel i mieczy wykonane przez różnych mistrzów w daw-njc- h wiekach a przechodzące z pokolenia na pokolenie spo-sobem im tylko znanym Powołując się na A Ręczni-kowa dr Instytutu że taka stal powinna być produkowana Proszę się nie obawiać taka stal jest produkowana Nazywa się to u fachowców sposobem „trypleks" Co to znaczy Naj-pierw topi się złom stalowy z domieszką 40% surówki w jie: --i) a -- ry io l cu o wyłożeniu cegłą zasadową rastępnie przelewa się płynną stal do pieca o wyłożeniu kwa-śnj- m celem wyrugowania FO z płynnej stali i na koniec wle-- 3 a się stal płynną do trzeciego pieca podgrzewanego prądem elektrycznym i przy pomocy manganu redukuje się siarkę i fosfor do zawartości 0002% wa-gowych Ja miałem okazję ku-pić żyletki produkcji poznań-skiej w Katowicach na wysta-wie w maju 1939 r firmy „Tor-pedo" Reklamujący zapewnił mnie że każdą żyletką będę się golił po trzydzieści razy Dwa-dzieścia razy bez żadnych za-biegów od 20—30 po wyrówna-niu ostrza wewnątrz wilgotnej szklanki Zapłaciłem 150 zł i poszedłem za towarzystwem które odeszło do innych stoisk Na drugi dzień przy goleniu zdawało się że nie ciągnę ży-letką po twarzy tylko w dal-szym ciągu pędzlem a owłosie-nie znikło z twarzy jak pod różdżką czarodziejską Pod koniec artjkułu autor W THE r Cywcy Stoi wspomina że przemysł drzevnv i obróbki materiałów plastcz nch czeka na tiwałc i ostre na-rzędzie Zrozumiałe że drewno jest materiałem o różnej twardości składając się z tak zwanego miąższu" i sęków Na sęku na przjkład świerków m łamią sie ostrza piły siekiery i hebla Narzędzia do drewna są robio-ne ze stali ęglowch Ostrza tych narzędzi trzmują tem-peraturę do 180° C a przy rą-baniu sęków sypią się iskry o temperaturze przynajmniej trzy razy wższej i po jednym rąb-nięciu suchego kilkuletniego sęka narzędzie się w kruszyło Natomiast materiały plastycz-ne składają się z żywicy natu-ralnej lub sztucznej przecięt-nie 50ć i tak zwanego wypeł-niacza Mogą nim być różne tlenki metali lub krzemu które momentalnie niszczą ostiza na-rzędzi Ponieważ autor artykułu nie ujawnił sekretu produkcji stali damasceńskiej wobec tego ja pozwolę sobie napisać parę zdań na ten temat W okolicy Damaszku dosłow-nie w miejscowości llagnez znajdowała się ruda żelaza zwa-na magnetytem zawierająca do 72% żelaza Fe i około 28% tlenku najlepsza ruda natural-na Geolodzy grzebiąc za wyko-paliskamiifznale- źli takie piece do obróbki stali „cieplnie" Do-stali "to do ręki metalurdzy an-gielscy przecięli te klocki żela-zne wzdłuż i sposobem po-wszechnie stosowanym wypole-rowali powierzchnie Pod mi-kroskopem do badania metali przy powiększeniu ponad 1000 razy przeglądali strukturę kry-staliczną tych znalezionych w ziemi walców stalowych znale-zionych w suchym miejscu owi-niętych w liście palmowe Kloc-ki w przekroju wyglądały jak zwoje blachy posypane równo-miernie miałem węgla drzew-nego Takie zwoje Wach były wiązane drutem owijane liśćmi kładzione do pieca i podgrzewa-ne przez kilka lub kilkanaście godzin do temperatury 800 — 900° C Węgiel w takiej tempe-raturze jako atomy znacznie mniejsze od atomów żelaza wni-kały w siatkę krystaliczną jak przez sito Im dłużej trzymane w takiej temperaturze tym głę-biej wsiąkają w żelazo Ten pro-ces na pewno był trzymany w tajemnicy Z braku zegarów 95 P — a NOWA POLSKA APTEKA l Roncesvalles Ave Toronto — Tel 536-2116- -7 Właścicniealper:zeAciNwDRnZoEwJej MCUreSdIAitŁ UnBioSnc) Phm 1 KRYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F Bsc Phm' recepty Bluek0"CnreoVss"6—w G-reecnenSyhlkelodnk—urenDcVyAjne "ZAMAWIAJĄC OLJWE ffai0cLSL damasceńska W TR1DENT FUEL OIL LIMITED 260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2 Mówimy po polsku Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem ObsłoB" i czyszczenie bezołałne 8 PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ KSIĄŻKA KUCHARSKA (w jęz angielskim) POLISH COOKBOOK Autor: Zofia Czerny Bogato i kolorowo ilustrowana książka kucharska w płóciennej oprawie i pięknej obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs ryb sosów ciast deserów itp Cena $11 (z przesyłka $12) Do rtabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA" 1638-Bloor'- St W Toronto Ont M6P 4A8 na pewno musieli kowale odmó-wić tle a tle pacierzy Po takiej obróbce cieplnej kowale w ciągali czerwone kloc-ki z pieca i przekuwali prawdo-podobnie kilkakrotnie celem na-dania mu jednolitej (monoht-cznej- ) struktury Następnie cie-li klocek cz już drąe na ka-wałki wrabiali szable i miecze bo te bł najdrozwc noże siekier} ośniki młotki itp przedmioty Przedmioty z takich klocków w konano i zahaitowane bł 7wkła stalą węglową o twardo-ści niespotykanej może na ca-łej kuli ziemskiej Producentów tej stali zgładziła może dżuma może choleia co bło zjawi-skiem w ówczesnych czasafh pows7echnm i ciągłość produk-cji została przerwana W artjkule który czj talem o stali damasceńskiej bj ł rcmv i jeden czy dwa z lch klocków BSXfSri3auiUtIIMIimjHIMMiMiiBmmamu Śpiewajcie Wojewódka twierdzi że ze spól cygański Krist Romano jest amatorski Trudno bar-dzo trudno w to uwierzyć Zaprezentowali się bowiem jak doskonały zawodowy Ma-my poważne wątpliwości czy jest w pełni cygański nato-miast żadnych iz jest bardzo dobry Przede wszystkim muzycz-nie Orkiestra ze znakomi-tym harmonistą i takirnze skrzypkiem była cały czas na estradzie towarzysząc nume-rom wokalnym i tanecznym i obdarzając słuchaczy dwo-ma solowymi Cygańska muzyka jest — jak wiadomo — sentymental-na melodyjna ale jednocześ-nie bardzo żywa miejscami dramatyczna Ton nadają za-wsze skrzypce Z bogatego re-pertuaru melodii cygańskich korzystało mnóstwo kompo-zytorów i pieśniarzy Najwię-ksze wpływy chyba znaleźć można na Węgrzech w Hisz-panii w części Czechosłowa-cji Rumunii przed rewolu-cją w Rosji Znakomity pieś-niarz rosyjski Aleksander Wertyński korzystał szeroko z cygańskiej muzyki: tęsknej romantycznej erotycznej O-c- zy wiście kraje w których Cyganie zostawali w swojej tysiącletniej wędrówce nie pozostawały bez wpływu Stąd i owe elementy węgierskie czy hiszpańskie mogą z rów-nym powodzeniem być wtór-- ' ne jak i pierwotne Na pew-no przenikają się wzajemnie W programie który słyszeli-śmy w Toronto muzykę opra-cował Leopold Kozłowski ko-rzystając z tej bogatej skarb-nicy cygańskiej Ślicznie śpiewały wszystkie cztery czarujące Cyganki — na zdjęciu na programie by-ło ich "więcej i zapewne kil-ka Wojewódka ukrył — z te-go dwie dysponują wspania-łymi głosami: Grażyna Szmidt i Grażyna Głowacka ale nie-wiele im ustępują Iwona SSSSSSSSSSSSJSSSSiSSSSS JUKM A BĘDZIESZ nie były związane wobec te?o końcówka blachy odstaw ala z czego dokładnie można bło zmierzć grubość blachy zwija-nej Jeżeli chodzi o opowiadania czy opisy hartowania stali jak: szabel noży czy innych narzę-dzi w wodzie takiego albo z in-nego źródła to jest zkły wy-mysł fantazji kowali czy in-nc- h majsterkowiczów Zanim zostałem stalownikiem nasłu-chałem sie dość takich bzdur-nyc- h opowiastek Tymczasem zwykła t al węglowa bez do-mieszek innych metali (stal sto-powa) hartuje sie w wolzie czy-stej czy mętnej lub w oliwie w temperaturze od 850 C do 300° C Poniżej tej temperatu-ry jest tylko hartowanie w głąb metalu tak zwane wyrównaw-cze Natomiast stale wysoko sto-powe tak zwane stale SS które zawierają kilkanaście procent wolframu kilkadziesiąt piocent chromu nieznaczny procent mo-libdenu anadu hartuje się od temperatun 1300° C w dół i zmiękcza również od tempera-Kir- y 1300° C Czego nie zna pra-wie 90 metalowców parają-cych się obiobką metali Z poważaniem inżynier metalurg J W cyganie! Brzezińska i Teresa Głowac- - i ka Cyganki były piękne a ich partnerzy dorodni Tańczyli śpiewali grali z gracją i fi-nezją Tańce w układzie Ha-liny Witkowskiej po prostu śliczne Burzę oklasków ze-brał 5-let- ni Gordon Głowacki w piosence cygańskiej oraz na bis zaśpiewanej strofce ' przeboju Boby Vintona "Mo-ja droga ja cię kocham" świetnie bawiły publicz-ność nie cygańskie wstawki wypełniające program a po- - zwalające zespołowi na odpo-czynek I tak doskonały duet W W Zielińskich oraz pokaz sztu- - -- czek czarodziejskich T Cie-chońskie- go i T Todorowicza a wreszcie pokaz precyzyjnej zręczności K Macutkiewicza' w rzucaniu nożami siekierka-mi przecinaniu papieru z na- -' leżytej odległości batogiem Widowisko "Cygański świat" było wielce od-mienne od rewiowych z Pol-ski dało inny typ rozrywki teatralnej Przyjemnej i wiel-ce urozmaiconej Może nale-ży dodać że kostiumy były piękne i że zespół śpiewał w języku cygańskim a po pol-sku tylko kilka strofek Zdu-- J miewające iz jakkolwiek pu-bliczność nie rozumiała słów piosenek to jednak doskona-le pojmowała je To zasługa muzyki i wykonawców tn DENTURECLINIC T H Mettler DT Nowe protezy i reperacje 822-598- 2 Suitę 17 Sheridan Mail 2225 Erin Mills Pkwy Mississauga 45 4G SOLARSKI PHARMACY (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesval!es Ave — Te! 536-545- 2 97 icJSSSSsSSSSSSSSSsĘiSSSSSiSSfiSSSSSsBS&O PAC TRAVEL & TOURS LTD BIURO WYCIECZKOWE ZPwK 1640 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 1A7 Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6 O Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do Polski jak i innych krajów świata O Załatwiamy wszvstkie formalności z uzyskaniem pasz-- i portów wiz itp kupony „Orlisu" i przesyłki PEKAO Dogodna komunikacja I parkowanie Dojazd kolejką do stacji Keele KORZYSTAJ Z NASZEGO KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA — !'! Saaaass©s£5S®ss5aas taneczno-akrobatyczn- y ZADOWOLONY! FACHOWEGO-- I
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000685 |
Description
Title | 000365 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Str 4 ZWIĄZKOWIEC — piątek 4 czerwca 1976 r Nr 45 Ważne (CS) — Medical and Hos-pit- al Insurance Wszystkie osoby w wieku ponad 65 lat i członkowie ich rodzin które zamieszkują w Ontario co naj-mniej 1 rok mogą otrzymać lekarskie i szpitalne ubezpie-czenie bezpłatnie — OHIP Trzeba o nie sie zgłosić nie otrzymuje sie go automatycz-nie Uwaga: w przypadku mał-żeństw ubezpieczenie może być otrzymane na imię star-szego małżonka Ontario Health Insurance Plan 2195 Yonge Street 482-111- 1 Blue Cross Plans: Grupowe lub osobiste fi) Szpital OHIP przewiduje lózko na sali ogól-nej Tzw "semi-private- " za-pewnia Blue Cross Opłata SI miesięcznie dla osoby samot-nej $2 dla rodziny" f2) Ex-tend- ed Health Care Plan uwzględnia opłatę lekarstw oraz usług szpitalnych i le-karskich f3) Health Plan While Outside Canada (4) Health Coverage for Visitors in Canada Jeżeli spodziewasz się przyjazdu z wizyta przyja-ciół lub krewnych szczególnie jeżeli są oni w starszym wie-ku zapewnij im ubezpiecze-nie Można to załatwić wcześ-niej Informacji zasięgnąć można i otrzymać formularze w Ontario' Blue Cross 429-266- 1 Ambulance Service 24 godziny na dobę 489-211- 1 na obszarze Metropolii kosztuje S25 z czego $20 płaci OHIP $5 płaci pacjent w szpitalu Mozę on jednak nie pobierać opłaty od osób biednych Transport do kliniki szpital-nej Porozum się w Public Health Nurse albo z Hospital Social Worker Lekarstwa fna receptę) Drug Benefit Plan przewiduje bezpłatne dla: (a) i i MMMMI im C -- i TR 1590 ft 1 ii : j-- v o osób otrzymujących pensje starcza GAINS Family Benefits: b) osób w wieku ponad 65 lat które zamieszkują w Ontario co najmniej 1 rok i sa oby-watelami Kanady badz posia-dają prawo stałego w niej po-bytu Osoby podpadające pod warunki (ai muszą zgła-szać się o Drug Card: inne mogą otrzmac aplikacje do w pełnienia z Ontario Mmi-str- y of Health Drug Benefit Queen's Park Toronto On-tario M7A 2S3 Health Coupselling przewi-dziane przez Public Health Depart polega na udziela-niu pomocy w ustalaniu diet odnośnie zdrowia codzienne-go trybu życia i odnośnie in-nych usług Polega to na od-wiedzaniu potrzebujących i jest bezpłatne Public Health Nurses nie zapewnia opieki lezącym w łóżkach osobom i członkowie jego noszą uni-formów Hospital Discharge W każ-dym szpitalu znajduje sie albo Hospital Health Services So-cial Service Department Home Care Co-ordinat- or albo Hispital Discharge Officer których zadaniem jest poma-ganie pacjentom którzy wy-magają opieki w domu czy gdzieindziej The Home Care Program przewiduje szereg usług na żądanie lekarza gdy jest3Ś chory w domu czy też zosta-łeś wypisany ze szpitala Jest to bezpłatne jeżeli uczestni-czy się w OHIP Zaaranżowa-nie takich usług jak 'pielęg-niarskie terapii fizycznej i tzw przy któ-rych wymagana jest fachowa pomoc też jest możliwe na pewien określony czas Jeżeli Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Burenii Ltd 296 Queen Street W Toronto Ont MSV 2A1 Tel 362-32- 2 424-BIoo- r Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy czarterowe i indywidualne do Polski i Europy Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony „Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli uzdrowisk Sprowadzanie na stałe na wizytę © Przesyłki PEKAO Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura listownie lub telefonicznie ksssaass iwmcroz1: r-ULb- Mfc BIURO PODRÓŻY JERZEGO HIGH AVEL B'-- or dla nie nie "homemaking" ŁUCKIEGO innych krajów PARK CENTRĘ LTD W Toronto Ont M6P 1A7 FIRMA NA KTÓREJ USŁUGACH MOŻNA POLEGAĆ! Najtańsza Firma Wysyłkowa WYJAZDY DO POLSKI CZARTERY: 4 sierpnia — na 35 dni 22 sierpnia — na 21 dni 8 września — na 25 dni GRUPA: 28 czerwca — na 60 dni UWAGA! Dzieci do lat 12 płaca w grupie 50% ceny biletu ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM! £ $S5®S?SS$S$©SS?SS$ starszych UWAGA! y UWAGaT iflEBLEN PROSTO Z FABRYKI ajj-yj- y ajj-oz- w S33-841- 7 LAMP Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE SZTUK-$2990- 0 W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE DOSTAWA WPROST Z FABRYKI RÓWNIEl mmi "tmk" Nowoczesne importowane z Danii WIELKI WYB0R MEBLI DO: X SYPIALNI JADALNI SALONÓW £ POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK BIUREK STEREO 'SZAFEK 15 modele I United Furnitiire Factories i X 522 KING ST- - W (róg Bront Sr) — Toronto 2 B % V KSfi fis xe 8 288HAKESHORE 3B66-L395V- 1D W — 252-640- 1 y tt zostałeś wypisany ze szpitala poradź sie swego lekarza od-nośnie Home Care Program Home Care Co-ordinat- or maja stale sluzbe w szpitalach Visiting Nurses Services w domu następują na zlecenie lekarza Polegają one na ka-paniu zastrzykach ubieraniu innych usługach i instruk-cjach zdrowotnych Zaplata w ramach możliwości pacjenta Pielęgniarki te sa umunduro-wane Dzwonić: Yictorian Or-der of Nurses 263-562- 1: St Elizabeth Yisiting Nurses 481-721- 1 Regisłered Nurses and Pracłical Nurses Usługi ich zapewnić sobie można (pełny czas lub niepełny czas) za ustalona oplata w ''Nurses Re-gistire- s" ladres w zóttej książ-ce telefonicznej) Porozum sie ze swym lekarzem odnośnie potrzebnej ci usługi Sick Room Equipment Fo-tele na kółkach kule łóżka szpitalne sa do otrzymania na zlecenie lekarza bezpłatnie na określony czas Wj poży-czyć tez można i inne rzeczy jak np bieliznę pościelową Dzwonić do Canadian Red Cross 923-669- 2 Cnppled Ci-vilia- ns 362-471- 1 Gdy chce sie wypożyczyć czy kupić zwracać sie należy do "Hospi-tal Supplies" (żółta książka) jeżeli potrzebny jest tlen dzwonić nagłych wjpad-kac- h do policji 361-111- 1' Usługi specjalne Można je uzyskać dla cierpiących na artretyzm raka głuchotę na cukrzyce depresjo i inne cho-roby dolegliwości Zwra-cać sie należy do swego leka-rza albo do Community Infor-mation Cc-ntr-e 563-050- 5 CZOSNEK POMOŻE WAM Czosnek jako uzupełnienie diety jest stosowany od setek lat To nie jest zb'eg okoliczności że mieszkańcy różnych części świata używali CZOSNEK jako pożywienie wierząc w jego moe jako środka zawierającego naturalne składniki odży w cze ADAMS GARLIC PEARLES jest bez zapachu i smaku jednak zawiera czysty olejek czosnkowy w postaci kapsułek Zacznij używać ADAMS GARLIC PEARLES już dzisiaj Zadowolone osoby w każdym wieku używają ten naturalny ziołowy produkt od 35 lat Zobacz czy Cię zadowoli Zaopatrzcie się w ADAMS GARLIC PEARLES w swojej aptece 811 Queen Sf W Toronto Ont M6J IGI i Tel 364-557- 4 (2 linie) 8 &a3 n rn 3 TTTTOI TWLK ''ILIliT' El fliA'111 UUY w czy Rehabiliłałion Services prze-- w idziane sa dla osób które sa chore lub ranne dla umożli-wienia im odzyskania w mak-symalnych granicach zdrowia W skład ich wchodzi terapia fizyczna terapia wymowy te-rapia zawodowa tren n anie w czynnościach codziennego życia dostarczanie sztucznych ciała szelek obuwia ortopedycznego itp Usługi te sa osiągalne na zlecenie leka-rza w domu w szpitalach centrach medycznych Toron-to Rehabilitation Centrę 1 125-663- 0i badz w wytwórniach sprzętu lllness Identification Twój lekarz może zalecić ci nosze-nie bransolety na której wy-pisana jest choroba na jaką cierpisz jak np alergia ro-dzaj krwi (grupa) cukrzyca itp Sa to względy bezpieczeń-stwa Dzwonić do Medic Alert Foundation 923-243- 1 Physicals Aids Informacji udziela Public Health Nurse odnośnie tych usług rzra&at u Trnrl FHv Trwa I Prrl Rr3 - nnHfln 1' K'isir Irffgil !rl BONY DOLAROWE PKO NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA DOLARÓW NA ZŁOTE Polecenie wydania bonów dla do Polski pieniądze leki żywność samochody pralki lodówki węgiel itp do Polski ATRAKCYJNE TANIE CZARTERY DO KRAJU Szybka rezerwacja konieczna BIURO PODRÓŻY CAN1AGA CO LTD GWARANCJA PAŃSTWOWA Nr H74986 SSS5£5££££S££Ss£S5BSS£5£S5££ 8rJi rtrB&E] części TOURS podróżujących WARTOŚĆ leków naturalnych potwierdziły badania nau-kowe ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają J nigdy nie szkodzą Mamy tjslące zadowolonych Każdemu wyślemy bezpłat-nie broszurę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy świeże Herbaty Ziołowe luzem 1 w torebkach POLECAMY rów-nież wygodne w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON NIKA: Nr 16 „FIGOL" - 100 tabletek ułatwiających odchudzenie $350 Nr V - 80 kapsułek ziołowych na artretyzm wątrobę wowk żółciowy $3 25 Nr 27 „NER VOL" na nerwy beznennooć 50 kapsułek $225 Nr 51 „CONSTrP" — 80 kapłulek ziołowych na przeczyszczenie S175 Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy serce but $2 30 Nr 57 — BEUMOLIN" 80 Ktfłek ziołowych na reumatyzm $3 25 Nr 59 — „UROLIN" 80 kapsułek ziołowych na nerki i pęcherz $325 Nr 13 jMUtiTIVIT" — uszystkei witaminy naturalne razem 100 tabl $5 00 Nr 38 „GERIATRIC VIT" — komplet naturalnych witamin dla starszych 100 tabl $5 00 Nr 39 słynny GINSENG chiński korzeń zjcia 80 kapsułek odmładzających $12 00 Nr 46 DZIURAWIEC nalewka but $3 90 Nr 47 ŻYWO KOST nalewka but $390 Nr 48 Mydło RUMIANKOWE wydelikat-nlając- e duże sztuka 95c Nr 37B — Witamina „E" na serce 100 kaps 200 un $5 50 (Katalog wysyłamy darmo) Dbacie o zdrowie Vlljcie zaraz numery wybranych leków natural-nych załączając M O lub czek Prosimy doliczyć na przesyłkę po 15 od każdego dolara Bez zapłaty ani na COD nie wysyłamy Adresujcie: MONK'S HERB CENTER 2924 Milwaukee Ave Chicago III 60618 WszystW ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przed wnyitklm w aotac SoUrskleg SOLARSKI PHAR'CY 14° Roncwatlw An Toronto 3 Ont — Tel (41 6) 536-54- 52 Eksperci w sprawach podróży - do Europy zachodniej Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą: ' wizy- - pasrporły zmiany obywatelstwa tłuma-czenia oraz sprowadzanie bliskich z Kraju Bliższych informacji udzieli LOBE 1066 BLOOR STEET WEST TORONTO M6H1M6 Tel: 531-359- 3 'd r G C1 fVj#£fc ""yN $m%k CT i- -— gama adreOsDalReEDnuAmKeCrJI:telLeffcortnyu Czcyetleelmnikóuwmożmluiwsziaenizaawsiperraawć dnzeieniatylkaoutendtyockznłoa-dtcn- yL Listy anonimowe oraz osób których identyczności nie udało się usta-liićwynwieodabmęidą inongyłcahszamneusząniezzgaoledżzinćie sioęd ntareśwciymiCenziyatneilenicyswopiochlemniazzuwjąiscky 1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak wszyst kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tylko wy- jątków z listów jak i odrzucania ich Listy nie są artykułami winny wiec być jak najbardziej zwięzłe 1 od nosić się do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czv poglądy Czy- telników ogłaszane w tej ruboce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników z którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które ukazały się w innym piśmie S7anon Panic Redaktorze Zainteresował mnie artkul (nie podpisany przez autora) pod tyt „Sekret 6tah damasceń-skiej" Jako inż metalurg pro-aukc- ji metali różnych a stali w szczególności zainteresował mnie ten artkuł bo chciałem się dowiedzieć o sekrecie pro-dukcji w bitnie dobrej stali na ówwesne czasy Autor artkułu nie wdając się w ogóle w arkana i oblicze-nia chemiczne składników stali które są nieodzownm warun-kiem odbioru w produkowanej stali gdzie składniki jako do-mieszki celowo dodane podczas wytopu jak pierwiastek vana-dm- m molibden mangan czy krzem są liczone w dziesiątjeh lub setnych procenta a domie-szki jak: siarka i fosfor w ty-sięcznych procenta nie mogą bć przyjęte przez odbiór (F 0004 S 0004) Autor wspomina tjlko o oka-zach szabel i mieczy wykonane przez różnych mistrzów w daw-njc- h wiekach a przechodzące z pokolenia na pokolenie spo-sobem im tylko znanym Powołując się na A Ręczni-kowa dr Instytutu że taka stal powinna być produkowana Proszę się nie obawiać taka stal jest produkowana Nazywa się to u fachowców sposobem „trypleks" Co to znaczy Naj-pierw topi się złom stalowy z domieszką 40% surówki w jie: --i) a -- ry io l cu o wyłożeniu cegłą zasadową rastępnie przelewa się płynną stal do pieca o wyłożeniu kwa-śnj- m celem wyrugowania FO z płynnej stali i na koniec wle-- 3 a się stal płynną do trzeciego pieca podgrzewanego prądem elektrycznym i przy pomocy manganu redukuje się siarkę i fosfor do zawartości 0002% wa-gowych Ja miałem okazję ku-pić żyletki produkcji poznań-skiej w Katowicach na wysta-wie w maju 1939 r firmy „Tor-pedo" Reklamujący zapewnił mnie że każdą żyletką będę się golił po trzydzieści razy Dwa-dzieścia razy bez żadnych za-biegów od 20—30 po wyrówna-niu ostrza wewnątrz wilgotnej szklanki Zapłaciłem 150 zł i poszedłem za towarzystwem które odeszło do innych stoisk Na drugi dzień przy goleniu zdawało się że nie ciągnę ży-letką po twarzy tylko w dal-szym ciągu pędzlem a owłosie-nie znikło z twarzy jak pod różdżką czarodziejską Pod koniec artjkułu autor W THE r Cywcy Stoi wspomina że przemysł drzevnv i obróbki materiałów plastcz nch czeka na tiwałc i ostre na-rzędzie Zrozumiałe że drewno jest materiałem o różnej twardości składając się z tak zwanego miąższu" i sęków Na sęku na przjkład świerków m łamią sie ostrza piły siekiery i hebla Narzędzia do drewna są robio-ne ze stali ęglowch Ostrza tych narzędzi trzmują tem-peraturę do 180° C a przy rą-baniu sęków sypią się iskry o temperaturze przynajmniej trzy razy wższej i po jednym rąb-nięciu suchego kilkuletniego sęka narzędzie się w kruszyło Natomiast materiały plastycz-ne składają się z żywicy natu-ralnej lub sztucznej przecięt-nie 50ć i tak zwanego wypeł-niacza Mogą nim być różne tlenki metali lub krzemu które momentalnie niszczą ostiza na-rzędzi Ponieważ autor artykułu nie ujawnił sekretu produkcji stali damasceńskiej wobec tego ja pozwolę sobie napisać parę zdań na ten temat W okolicy Damaszku dosłow-nie w miejscowości llagnez znajdowała się ruda żelaza zwa-na magnetytem zawierająca do 72% żelaza Fe i około 28% tlenku najlepsza ruda natural-na Geolodzy grzebiąc za wyko-paliskamiifznale- źli takie piece do obróbki stali „cieplnie" Do-stali "to do ręki metalurdzy an-gielscy przecięli te klocki żela-zne wzdłuż i sposobem po-wszechnie stosowanym wypole-rowali powierzchnie Pod mi-kroskopem do badania metali przy powiększeniu ponad 1000 razy przeglądali strukturę kry-staliczną tych znalezionych w ziemi walców stalowych znale-zionych w suchym miejscu owi-niętych w liście palmowe Kloc-ki w przekroju wyglądały jak zwoje blachy posypane równo-miernie miałem węgla drzew-nego Takie zwoje Wach były wiązane drutem owijane liśćmi kładzione do pieca i podgrzewa-ne przez kilka lub kilkanaście godzin do temperatury 800 — 900° C Węgiel w takiej tempe-raturze jako atomy znacznie mniejsze od atomów żelaza wni-kały w siatkę krystaliczną jak przez sito Im dłużej trzymane w takiej temperaturze tym głę-biej wsiąkają w żelazo Ten pro-ces na pewno był trzymany w tajemnicy Z braku zegarów 95 P — a NOWA POLSKA APTEKA l Roncesvalles Ave Toronto — Tel 536-2116- -7 Właścicniealper:zeAciNwDRnZoEwJej MCUreSdIAitŁ UnBioSnc) Phm 1 KRYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F Bsc Phm' recepty Bluek0"CnreoVss"6—w G-reecnenSyhlkelodnk—urenDcVyAjne "ZAMAWIAJĄC OLJWE ffai0cLSL damasceńska W TR1DENT FUEL OIL LIMITED 260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2 Mówimy po polsku Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem ObsłoB" i czyszczenie bezołałne 8 PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ KSIĄŻKA KUCHARSKA (w jęz angielskim) POLISH COOKBOOK Autor: Zofia Czerny Bogato i kolorowo ilustrowana książka kucharska w płóciennej oprawie i pięknej obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs ryb sosów ciast deserów itp Cena $11 (z przesyłka $12) Do rtabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA" 1638-Bloor'- St W Toronto Ont M6P 4A8 na pewno musieli kowale odmó-wić tle a tle pacierzy Po takiej obróbce cieplnej kowale w ciągali czerwone kloc-ki z pieca i przekuwali prawdo-podobnie kilkakrotnie celem na-dania mu jednolitej (monoht-cznej- ) struktury Następnie cie-li klocek cz już drąe na ka-wałki wrabiali szable i miecze bo te bł najdrozwc noże siekier} ośniki młotki itp przedmioty Przedmioty z takich klocków w konano i zahaitowane bł 7wkła stalą węglową o twardo-ści niespotykanej może na ca-łej kuli ziemskiej Producentów tej stali zgładziła może dżuma może choleia co bło zjawi-skiem w ówczesnych czasafh pows7echnm i ciągłość produk-cji została przerwana W artjkule który czj talem o stali damasceńskiej bj ł rcmv i jeden czy dwa z lch klocków BSXfSri3auiUtIIMIimjHIMMiMiiBmmamu Śpiewajcie Wojewódka twierdzi że ze spól cygański Krist Romano jest amatorski Trudno bar-dzo trudno w to uwierzyć Zaprezentowali się bowiem jak doskonały zawodowy Ma-my poważne wątpliwości czy jest w pełni cygański nato-miast żadnych iz jest bardzo dobry Przede wszystkim muzycz-nie Orkiestra ze znakomi-tym harmonistą i takirnze skrzypkiem była cały czas na estradzie towarzysząc nume-rom wokalnym i tanecznym i obdarzając słuchaczy dwo-ma solowymi Cygańska muzyka jest — jak wiadomo — sentymental-na melodyjna ale jednocześ-nie bardzo żywa miejscami dramatyczna Ton nadają za-wsze skrzypce Z bogatego re-pertuaru melodii cygańskich korzystało mnóstwo kompo-zytorów i pieśniarzy Najwię-ksze wpływy chyba znaleźć można na Węgrzech w Hisz-panii w części Czechosłowa-cji Rumunii przed rewolu-cją w Rosji Znakomity pieś-niarz rosyjski Aleksander Wertyński korzystał szeroko z cygańskiej muzyki: tęsknej romantycznej erotycznej O-c- zy wiście kraje w których Cyganie zostawali w swojej tysiącletniej wędrówce nie pozostawały bez wpływu Stąd i owe elementy węgierskie czy hiszpańskie mogą z rów-nym powodzeniem być wtór-- ' ne jak i pierwotne Na pew-no przenikają się wzajemnie W programie który słyszeli-śmy w Toronto muzykę opra-cował Leopold Kozłowski ko-rzystając z tej bogatej skarb-nicy cygańskiej Ślicznie śpiewały wszystkie cztery czarujące Cyganki — na zdjęciu na programie by-ło ich "więcej i zapewne kil-ka Wojewódka ukrył — z te-go dwie dysponują wspania-łymi głosami: Grażyna Szmidt i Grażyna Głowacka ale nie-wiele im ustępują Iwona SSSSSSSSSSSSJSSSSiSSSSS JUKM A BĘDZIESZ nie były związane wobec te?o końcówka blachy odstaw ala z czego dokładnie można bło zmierzć grubość blachy zwija-nej Jeżeli chodzi o opowiadania czy opisy hartowania stali jak: szabel noży czy innych narzę-dzi w wodzie takiego albo z in-nego źródła to jest zkły wy-mysł fantazji kowali czy in-nc- h majsterkowiczów Zanim zostałem stalownikiem nasłu-chałem sie dość takich bzdur-nyc- h opowiastek Tymczasem zwykła t al węglowa bez do-mieszek innych metali (stal sto-powa) hartuje sie w wolzie czy-stej czy mętnej lub w oliwie w temperaturze od 850 C do 300° C Poniżej tej temperatu-ry jest tylko hartowanie w głąb metalu tak zwane wyrównaw-cze Natomiast stale wysoko sto-powe tak zwane stale SS które zawierają kilkanaście procent wolframu kilkadziesiąt piocent chromu nieznaczny procent mo-libdenu anadu hartuje się od temperatun 1300° C w dół i zmiękcza również od tempera-Kir- y 1300° C Czego nie zna pra-wie 90 metalowców parają-cych się obiobką metali Z poważaniem inżynier metalurg J W cyganie! Brzezińska i Teresa Głowac- - i ka Cyganki były piękne a ich partnerzy dorodni Tańczyli śpiewali grali z gracją i fi-nezją Tańce w układzie Ha-liny Witkowskiej po prostu śliczne Burzę oklasków ze-brał 5-let- ni Gordon Głowacki w piosence cygańskiej oraz na bis zaśpiewanej strofce ' przeboju Boby Vintona "Mo-ja droga ja cię kocham" świetnie bawiły publicz-ność nie cygańskie wstawki wypełniające program a po- - zwalające zespołowi na odpo-czynek I tak doskonały duet W W Zielińskich oraz pokaz sztu- - -- czek czarodziejskich T Cie-chońskie- go i T Todorowicza a wreszcie pokaz precyzyjnej zręczności K Macutkiewicza' w rzucaniu nożami siekierka-mi przecinaniu papieru z na- -' leżytej odległości batogiem Widowisko "Cygański świat" było wielce od-mienne od rewiowych z Pol-ski dało inny typ rozrywki teatralnej Przyjemnej i wiel-ce urozmaiconej Może nale-ży dodać że kostiumy były piękne i że zespół śpiewał w języku cygańskim a po pol-sku tylko kilka strofek Zdu-- J miewające iz jakkolwiek pu-bliczność nie rozumiała słów piosenek to jednak doskona-le pojmowała je To zasługa muzyki i wykonawców tn DENTURECLINIC T H Mettler DT Nowe protezy i reperacje 822-598- 2 Suitę 17 Sheridan Mail 2225 Erin Mills Pkwy Mississauga 45 4G SOLARSKI PHARMACY (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów 149 Roncesval!es Ave — Te! 536-545- 2 97 icJSSSSsSSSSSSSSSsĘiSSSSSiSSfiSSSSSsBS&O PAC TRAVEL & TOURS LTD BIURO WYCIECZKOWE ZPwK 1640 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 1A7 Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6 O Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do Polski jak i innych krajów świata O Załatwiamy wszvstkie formalności z uzyskaniem pasz-- i portów wiz itp kupony „Orlisu" i przesyłki PEKAO Dogodna komunikacja I parkowanie Dojazd kolejką do stacji Keele KORZYSTAJ Z NASZEGO KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA — !'! Saaaass©s£5S®ss5aas taneczno-akrobatyczn- y ZADOWOLONY! FACHOWEGO-- I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000365