Magyar Elet, January 10, 1981

              NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ES KÖRNYÉKE § NEW YORK ES KORNYÉKE ♦ NEW YORK ES KÖRNYÉKE
Ragyogó napsütésben érkeztem annak a farmnak a
bejáratához ahol cyy hatalmas tábla tudtomra adta
hogy veszélyes a Iáimra való belépés inert ott „far-kasölí- i"
kutyák vaunak minthogy ezen a farmon ko
mondor és puli kutyákat tenyésztenek idomítanak és
szállásolnak
őszintén szólva engem ez a felirat nem nagyon
lutott meg mert arra gondoltam hogy ha nem
vagyok is egy kimondott nyelvtchetség de a kutyák
nyelvén még gyerekkoromban elég jól megtanultam be-szélni
és nekem is volt már életemben mindenféle ku-tyáin
Kzek az emigrációs magyar kutyák pedig itt
mind kél nyelvűek már tehát vagy magyarul vagy an-golul
majd csak megértjük egymást Meg végül is
ezek a kutyák a tábla figyelmeztetése szerint farkas-ölök"
wolf-killere- k" én pedig nem vagyok egy far-kas
tehát mi bajom lehel? De ezután az jutott az
eszembe hogy talán azért mégis okosabb dolog lenne
ha inkább most lelnék egy kicsit mint ha esetleg ké-sőbb
nagyon megijednék Ez az érv eléggé logikusnak
látszott minek következtében benn maradtam a kocsi-ban
és még a nyitott ablakokat is felhúztam a du-dámmal
pedig leadtam a vendéglátó házigazdámmal
megbeszélt jelt aki egy egész kutyafalkától körülvé-ve
pár perc múlva meg is jelent a farm bejáratánál
Amikor kiszálltam a kocsiból és a gazdával meg-öleltük
egymást még a legbutább kutya is — ha lett
volna ilyen — tudhatta hogy itt most barátok talál-koztuk
Illendőség kedvéért azért mindegyiknek bemu-tatkoztam
ami abból állt hogy megsimogattam a ned-ves
orrukat ilyen módon tudlukra adva egyéni test
szagomat amit csak ők tudnak megkülönböztetni a
többi ismerőseiktől
Kzekulán elindultunk mi ketten kétlábuak és vagy
tizenöten körülöttünk fekete fehér kicsi és nagy hosz-sz- ú
göndör szőni és csimbókos négylábú barátaink
farm nézésre Útközben állandóan pattogtak házigaz-dáim
energikus vezényszavai hogy: Maros back!
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationalüy Broadcasting Network az "NPN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt ll-l- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 10G5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió U-e- s csatornáján
Magyar lelevíziúmfísoruil a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NI1N" Rádió- - és TV-állomá- st
(21G) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
1I91C Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
MÓ7SI FERENC $
Idegkötélen
A sikeres első és második kötet után (A képzelet
kertjeiben Los Angeles 1974 — elfogyott Földközel-ben
New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb 160 oldalas versváloga'tás SERES JÓZSEF
(Torontó) művészi illusztrációival
Ara vászonkölésben: 12 dollár puhakötésben: 8 dollár
mindkettő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollárt számítunk
Megrendelhető a szerző címén: FERENC J MŐZSI
530 W Surf Street Apt 304' CHICAGO IL 60657
l'AAvAvvUvSNA vsyAvAl
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Transylvania and the Hungárián— lUimanian Proliiéin
a symposimii 330 pp maps bibliography harci bouncl
Somuily kíván: Sembeu a Sorssal
WasN: Dcacllv l-'- og al Deatl Maii's Lunding növel
Wuvs: Hungárián Lcgeiuls illuslrated second eililion
clolh
paper
Kaphatók még:
MAOYAR NYELVEN:
föi-ok- : Településtörténeti Tanulmányok
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva
VVass A láthatatlan lobogó versek
Wass: Erdűk Könyve '
Wass: Ember az országút szélén regény
Wass: Magyar örökségünk
VVass: Kard és Kasza II Scintumiság
Wass: Halálos Köd Holtember Partján ' regény
ANGOL NYELVEN
Baross: Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vienna -
Haraszti: The Ethnic llislory of Transylvania
Haraszti: Origin of the Rumanians
lobbágy Hungárián I-o- lk Danees illuslrated
Kisjúkai: Counsel for tbc Delense növel
Major: American— Hungárián Relations 1918— 1944
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Ru'ma- -
nia
Seniák: Liviiig Hislory of Hungary
Silassy: Revolutionary Hungary
Varga: Humán Righls in Hungary
Wayner: Towartl a New Cenlral Europe a sympo- -
sium
Wass: Our Ilunsarian Hcrilaec
{Wass: Scleclcd lltinaarian Folk Tales illuslrated
Wass: Duciimén ted Facls and Figures on Transylvania
kötve
fűzve
Yvcs de Daruvár: The Tragic Fateör Hungary
'ailuiivckv: Transylvania Citádel of the West
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt lBox 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
$180(i
S 1001 $50
SlOiüt
$ 8ÜI- -
JlOOi
$100
1401
f 801
$1001
$ 201
SI6O1
$ 50)
$ 40
$1000
$too
$500
$ 70ti
$ 50(1
$1000
$ 500
$300
$ 400
$ 400
$1000
$200
$1000
$ 500
$ 400
$ 800
$ 400
f
Farkasőlő négylábú honfitársaink
Boltyán nyugi ! stb mert a kisérő tálkánk minde-gyike
barátságosan nyrált közben rám nagyon látha-tóan
otthagyva kézjegyét a patyolat teliét- - szélvédő ka-bálomo- n
lilöször a különböző elkerített helyeket és ketrece-kel
tekintettük meg Amíg a jókora területen békésen
sétálgató vagy heverésző dámvadakat szarvasukat fá-cánokat
és gyöngytyiikokat nézegettük az volt az ér-zésem
mintha egy szépen karbantartott kis állatkert-ben
lennék Majd egy olyan elkerített udvarhoz ér-tünk
ahol jelenleg senki sem tartózkodott és annak
a rendeltetését is megmagyarázta a szívélyes házi-gazda
Amikor egy kutya ivaréretl lesz bezárják egy er-re
a célra elkeríteti külön helyre gondosan kiválasz-tott
párjával együtt így indul el a pedigré sorozat-ban
egy nagyon értékes újabb hajtás rendszerint négy-öt
aranyos kis puli vagy komondor személyében E-zek- et
már alig győzik kivárni azok a lelkes kutyaba-ráto- k
akik szívesen hoznak anyagi áldozatot az ilyen
komoly születési okmányokkal rendelkező garantáltan
tiszlal'ajú kutyákért Házigazdám csak tősgyökeres ma-gyar
fajkutyákal nevel akiknek ősei egy ezredév óla
a magyar rónák tiszta levegőjén és sokszor viszontag-ságos
klímáján nevelődtek és edződtek a világ leg-jobb
legokosabb házőrzőivé és talán a legönfeláldo-zób- b
pásztorkutyáivá
Házigazdám egy csomó kedves történet közöllhös-telleikrö- l
is sokat meséli nekem amelyek közül a ren-delkezésemre
álló hely rövidsége miatt most csak e-gy- et
említek ilt meg Ez a múlt télen történi olt ná-luk
a farmon
Kgy csikorgó havas éjszakán a sokszoros „cliam-pion- "
és világkiállításon első dijat nyert egyik gyönyö
rű komondorjuk a Mackó (vagy ahogy ők becézik: a
Macii volt éppen „farm-ügyelete- s" szolgálatban A
többi kutya ilyenkor nyugodtan töltheti az éjszakái a
l'armházban védett és fűlött helyen Nem sokkal éj-fél
után kívülről szűnni nem akaró éktelen ugatásra
hörgésre és vonitásra riadtak lel a ház lakói amihez
WIWHIIIIKIM
Haraszti Endre:
Megdöbbentő könyv a
Trianon-utá- ni erdélyi magyarság
pusztulásáról!
Nem kell történésznek lenni ahhoz hogy tudjunk
azokról a szörnyűségekről melyek Erdélyt az Első V-ilágháborút
követően érték Tudunk róla hogy a tria-noni
diktátum alapján 1704Í151 magyar lélek lett a
Nagyrománia" kényszerilett állampolgára Tudunk ró-la
hogy — bár az aláírt békefeltételek szerint az ti-tódálla- inok
— így Románia — kötelezve voltak a nem-zeti
kisebbségek védelmére Bukarest egyáltalában nem
törődött ezen aláírt ígérettel és kezdettől fogva úgy
kezelte a megszállt Erdély magyarságát mint kolon-izált
gyűlölt ellenséget melyet előbb-utób- b teljesen ki
kell Irtani
Nem ismeretlen előttünk — hiszen ez már a tör-ténelem
lapjain számtalanszor fel lett jegyezve — még
akkor is ha manapság ezt odahaza elhallgatják" —
hogy a bosszúszomjas támadás jól fölkészülve már
folyt akkor mikor a békeszerződés tintája még meg se
száradt A magyarnyelvű adminisztráció románokkal
lett felcserélve s ezek a románok még csak nem is
voltak eredetileg is erdélyiek! Hukaresl 90 százalékban
a Regátból telepítette át azokat a karrier-éhe- s kalan-dorokat
kik lelkiisnieretlenségükbcn jól tudták egyesí-teni
magyar gyűlöletüket rablási-éhségiikk- el A magyar
gazdasági érdekeltségek teljes tönkretétele szinte hó-tokén
belül megtörténi brutális fegyveres erő igényije-vételév- el
A „földreform" kifosztotta a magyar birtoko-sokat
s óriási területeket vett el főleg kisparasztok ke-zéből
hogy kielégítse a román lakosságot és a görög-orihodo- x
egyházat Ezzel egyidejűleg folyt az offenzí-va
a magyar iskolák ellen A magyar nyelvoktatási is
megszüntették nyilvános ütlegelés lett az osztályrésze
tanítónak gyermekeknek ha a kormányzat úgy látta
hogy rendelkezéseit nem vagy vonakodva tartják be
Az újszülötteket már „romanizáll" néven kellett anya-könyveztel- ni
A magyarság megdöbbenve tapasztalhat-ta
hogy középkori körülmények közé került s a közép-európái
civilizációt sárbatipró balkáni terror a gyűlö-let
a rablás a gyilkosság a legsötétebb korrupció v-ilágát
hozta az ezeréves magyar Erdélyre Közel 201)
ezer magyar nyelvűt késedelem nélkül kiüldöztek az or-szágból
hogy ezzel is csökkentsék a magyarság ará-nyát
ezeket újabb 30000 önként követte az anyaor-szágba
vándorolva nem bírván a megaláztatások soro-zatát
A bebörlönözöltek internáltak megbolozollak
megrablollak meggyilkoltak valamint az öngyilkosok
körülményei esetei a legsötétebb középkor legrémcsebb
eseményeit is felülmúlták:
Erről szól drámai formában Székely Mózes köny-ve
Ezt mulatja be oly erővel hogy az olvasó- - szin-te
úgy érzi hogy jelen van részt vesz az események-ben
szemtanúja a szörnyűségeknek
Vakmerő ötletlel az író — egy hűséges gazdáját
féltő kutya nevében beszéli el az erdélyi-magy- ar tra-gédiát
Hiszen: Azt ami itt történt emberi nyelv
ki nem beszélheti Ilyet csak bomlott agy talál ki
Te kell hogy eliivöllsed! A te hü kutya szívednek kell
hogy higyjenek Ha neked se hisznek akkor hiába él-tó- i!
De ők is pusztulnak Mert ez a föld kővé váll
szívekel nem hordhat Üvöltsed el hát hogy mi tör-tént
itt Hogy mit tellek ezzel a néppel!"
A történet telítve van fájdalmas eseményekkel je-lenetekkel
de aki végigolvassa azt megnemcsíti em-berebb-embe- rré
teszi
Vegyük meg olvassuk el ezt a csodálatos könyvel
— ha emberebb-embe- r magyarabb-magya- r akarunk len-ni!
i belül lévő kulyák szörnyű lármája is csatlakozott
! Mivel ez a frenetikus koncert' nem akart alább hagy
ni barálomék is meleg ruhái kapkodtak magukra és
a bent lévő kutyákat is kiengedve puskával a kéz-ben
elindultak feldcrileni az eszeveszett lárma okát A
zí:í a dámvadak bekerített udvara felöl jött de mire
odaértek már el is csendesedett fis akkor pillanatok
alatt megtudlak mi történt
A hold kísérteties világánál tisztán ki leheteti ven-ni
az óriási küzdelem helyéi mert az összedúlt hó
Flórián Tibor:
kérdésre: Nyulak vagy elefántok?)
Nem vagyok sem politikus sem történetíró csak
az erdélyi kisebbségi sors politikai tüzében nemzeti
társadalmi és gazdasági megalázottságában acéllá ed-zett
lelkű megszállotja a magyar szónak a magyar
versnek Olyan valaki aki börtönben is virágot ne-vel
és az idegenek csúfolódása'! rabtarlók ós börtönő-rii- k
szil kai közölt is tavaszi madarak messzi füttyére
figyel és liiríi várakozással arra készülődik hogy a
napra lépjen
I
I Sohasem tartottam helyesnek ha a költök azzal
I próbálkoztak hogy a politikusok egyoldalú párt-osz- -
(tálv- - vagy történelem-szemléletév- el szállnak vitába A
költő — ha valóban annak született — egész nemzeté-ből
nő ki és népének teljességét érzi maga mögöttA
pártok osztályok küzdelme rég lecsendesedett lelké-ben
múltjának teljességét vállalja emelkedő he-gyeivel
süllyedő völgyeivel együtt
Feladata nem lehet a vita sem a cáfolás sem a
vádaskodás A vitázókat — jól tudjuk — nem lehel
meggyőzni Azok mindig önmagukat és tételeiket i- -
Zsnlt Róbert:
Közhangulat és labdarúgás
Lehelellen számadalokkal
visszaadni hogy a magyar
labdarúgó-válogatot- t soké-ves
kudarcsorozata milyen
mértékben befolyásolta gaz-dasági
eredményeinket de
nem egy fővárosi és vidé-ki
üzemben kimutatható —
hogy a kedvenc labdarúgó-csapat
szombat-vasárna- pi e-redm- énye
és a hétfői ter-melési
görbe között van
összefüggés Amikor a Sal-gólarjá- ni
Rányász egy te-heLsé-ges
labdarúgóját az
egyik budapesti csapat kí-vánta
leigazoln hirtelen e-s- ett
a termelés a város ü-zeme-iben
küldöttségek men-tők
a város a megye ve-zetőihez
kövelelve hogy a-kadályo- zzák
meg a labdarúg-ó-
csapat kil'osztásátEz-ze- l
a játékosüggyel foglal-kozott
a város közvélemé-nyének
nem is kis része
Szegeden annak idején Koz-ma
és Pusztai távozása mi-att
voll palotal'orradalom
Debrecenben Puskás La-jos
ózdon Váradi Béla
távozásának volt kimulal-liat- ó
következménye egy-eg- y
nap termelési eredmé-nyeiben
de a Győri Vagon-é- s
Gépgyártól Tatabányáig
vagy az Alföld jó néhány
városában söl falvában is
társadalmi üggyé válik a-k- ár
egy állandó jó vagy
rossz szereplés akár egy-eg- y
átigazolási ügy
Amikor a Zalaegerszegi TE
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOV-- I
képviselője
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08861
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
TIBOR'S
MEAT SPECIALITIES
_ 1508 2nd AVE
(78 - 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
Wm0W
A lombok mindig újra nőnek!
egy
Népe
Ö'
bekerült a labdarúgó NB-I-b- o
jóformán az egész me-gye
a csapat mellé állt A
zalaegerszegi megyei ta
nács vb'elnöke mondta ak-kor
hogy mennyivel köny-nyebbe- n
mozog a futball-csapat
sikere óta az egyes
minisztériumokban Azelőtt
várnia kellett hogy fogad-ják
most öt várják hogy
beszéljenek vele A ZTE el-ső
évi szereplése nemcsak
szenzáció hanem valóságos
közügy lett Az országban
úgy ismertette meg a fut-ballcsapat
Zalaegerszeg ne-vét
ahogyan egy sikeres vá-logatott
együttesünk tudná
külföldön propagálni Ma-gyarországot
A labdarúgást azonban ná-lunk
és általában az euró-pai
országok zömében más
mércékkel kell mérni mint
a többi sportot A mi
sportközvéleményünk jóval
inkább a futballcentrikus
mint a külföld — néhány
ország kivételével Nálunk
a labdarúgásnak sokkal na-gyobb
a közönsége mint a
sportágnak összesen
Ezért is áldozunk a leg-többet
a labdarúgásra
(„Labdarúgók sportolók")
i
ban vértócsát? voltak és alig pár méterre egymástól há-rom
még meleg farkastetem vicsorította félelmeles a-gya- iait
az éiktvök leié A kerítéstől távolodóan is vér-nyom- ok
vezetlek a közeli kis erdő felé és abból az
hányból akkor tiint fel Maci lompos nagy alakja aki
kissé dülöngélve tépetten véresen lihegve és még
mindig morogva érkezett "vissza gazdáihoz Elmondani
nem tudta a tüilénteket de reggel a napvilágnál a
nyomokból minden pontosan rekonstruálható volt öl
vérszomjas farkas közelitelte meg a dámvadak kertté-é- t
és Mackó önfeláldozóan vetette magát rájuk Hár-mai
megöli a küzdelemben é- - kellő véresre harapdál-va
elmeneküli Ezeket üldöle a farkasőlő" Maci az
erdő felé II A - L A S '
(Felelet kínzó voltunk
többi
gyekeznek igazolni Toynhee-na-k többször emlegetett
tételét sem igyekszem cáfolni (Szerinte a népek két
kategóriába tartoznak: vagy nyulak vagy történelema-lakító
századokon útcsürletö elefántok) Mégis meg
kell mondanom hogy nem szeretem a skatulyarendszc-reke- t
— bármilyen nagy nevek is állították föl — s
még kevésbé szeretem az ilyen rendszerek alapján le-vont
szomorú következtetéseket Pl azt hogy csak
mi hittük magunkat néha elefántoknak de az embe-riség
szemében nem tudtunk azok lenni Aki ezek il-lán
sajnálja hogy nem lehettünk elefántok azt csak
azzal vigasztalom hogy a nyulakhoz sem tartoztunk
sohasem Számunkra egyik Toybee-skaluly- a sem meg-felelő
Viszont az utóbbi K12 év alatt már kétszer vol-tunk
oroszlánok s ha nem is formálhattunk történel-met
de lelkeket igen otlhon is és külföldön is Ta-núja
ennek lll-18-- as és 1956-o- s szabadságharcunk óriá-- i
külföldi irodalma
Vitának nincs értelme hiszen akik Toybee-tó- l i-d-éztek
vagy idéznek azok is magyarok csak más sze-müveget
viselnek A fákon nincs két egyforma levél
csupán hasonló levelek ezrei zizegnek a szélben és a
kert mégis él az erdő mégis átadja üzenetét annak
aki látó szemekkel és halló fülekkel jár benne Ez
az üzenet a fák története az erdő történelme mely
múlt századokból eljövendő századokba zúg Ha az
erdőben élsz vállalnod kell egész történelmét s vál-lalnod
kell akkor is ha kívül kerültél rajla Bárhova
vet a sorsod ha fia voltál az erdőnek egy maradsz
vele Bármilyen ég borul föléd az északi- - vagy a dé-li
félteke csillag-mécse- i mulatják utadat és bármek-kora
polgári jólét" emel tenyerén a nemzet teljes-légéhe- z
tartozol és abból már nem is akarsz kilépni
sohasem
Mint a fa hisz gyökerében hiszek gyökeremben: a
nemzetben! Milyen gyökértelen erőtlen vándorok len-nénk
nélküled nemzetem Higyjetek tehát a gyökérben
mely él és éltet akkor is ha mozgató feszítő erejét a
föld alá rejti
Hlgyjétek hogy sorsunk még ad nekünk kárpótlást
a l'él-gyözelme-kért
a vereségekért és megaláztatásért
Iligyjélek hogy újra szabadon élhetünk és emelt fej-jel
járhatunk a világban Újra éledő lombjaink pedig
egyszer majd pihentető árnyékot nyújtanak az emberi-ségnek
is!
Csoórl Sándor: Nomádnapló $ 460
II Rákóczi Ferenc: Vallomások emlékiratok 5 600
Emlékiratai 31690 Kiáltványa S 330
Szaluy Lajos: Hatvan rajza $ 400
Cs Szabó László: Vérző fantomok $1200
Vaszury Gábor: Ketten Párizs ellen $1200
A nö a pokolban is úr JIO00- - lidosanvánk S1000
ö SI000 Pók SI200 Hárman enymás ellen 3 91X)
Nyirrt József: Zöld csillag $1000 Kopjalak $ 601)
Székelyek $800 U Bence S1000 íme az emberek
$1200 Halhatatlan élet $1200
Fnludy György: összegyűjtött versei S22O0
Kovács Imre: Márciusi front $ 700
Az árak US % posta 6!!i legkevesebb $100 Kapható:
PÜSKI CORVIN
Hungárián Books & Records
1590 2 Ave New York NY 10028
Telefon: (212) 879-889- 3
Árjegyzékünk: 1979 november Kérje ha nincs meg
Kétrészes nagyítót adunk
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élei et
NÉV: MÉHHBpf'
! nin VRTmw# Am mrmm jm
Ha a nagyító helyett könyvel
kívánnának az alábbi négy
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre könyv közül lehet választani:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére i Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar- - küldeni: társnő" - 2 Acsay E László:
Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada )Save the Splendor of Buda- - kiállított csekk vagy Money Order formájában pest _ 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör--
Kérem küldjék a: ténete" — 4 Eckltardt Tibor:
könyvet vagy nagyítót „Reglclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
aláírás
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 20 dollár
Féjévre 12 dollár
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt -- könyvet a
megadott címre
wwvrwwywwwvvy
'! á
tóB4H5!S