Magyar Elet, January 10, 1981

              Wiríét l
2 oldal MAGYAR ÉLET 1981 Január 10
HUfiCARWtUFE MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: C Alciua A vetnie Toronto Ontario Canatla
MGG ÜE8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A lUACYAI! 151 RT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Kliiük: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISUING LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Secoinl Class Mail Rcgi-iralio- n Niimbi-- r IHKU"
„A Magyar ttletben megjelent közlemények vagy hirde-tése- k
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A sfiki'sitWg kéziratokat nem őri és nem kiilil vissza
Gyászjel c n lés
lleineniaun András és lelesége megtört szívvel jelentik
hogv szerelett link
ifj IIEINEMANN ANDRÁS
Í9Í10 december 25-é- n életének 29-i- k évében
tragikus körülmények közöli hirtelen elhunyt
Az emlék-gyászistentisztelet- et 1!)!!1 január 3-á- n
de 11 órakor tartjuk a Vaughan Rd-- i
Első Magyar Református Egyház templomában
Gyászolják: szülei testvérei Kati és Attila nagyanyja
unokaöccse és barátai
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
A gyászoló család t
Gyász jelentés
Fájdalomtól megtört szívvel de a Mindenható
akaratában megnyugodva tudatjuk hogy
ÁBRAHÁM ALADARNK
szül Siklói- - Teréz
1980 december lG-á- n életének G9-i- k évében
tragikus körülmények között hirtelen elhunyt
Drága halottunk földi maradványait 1980 december
20-á- n búcsúztatluk a római katolikus egyház szertartása
szerint a Szent Erzsébet templomból majd utolsó
útjára kísértük a Pine Ilill temetőbe
Gyászolják: férje gyermekei Zoltán Ferenc Magdolna
családjukkal valamint négy unokája s az óhazában
rokonai ismerősei
Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Ezúton mondunk köszönetei mindazoknak akik a
temetésen részt vettek sírjára koszorút virágol küld-tek
s mély gyászunkban részvétüket nyilvánították
A gyászoló család
A torontói Katolikus Fér-fiak
társulata rendezésében
a' „Forum" 1981 január 18-ú- n
vasárnap du 4 órakor a
Szent Erzsébet Egyházköz-ség
dísztermében előadást
rendez Előadó: Dr Ileim
Tibor gyermekgyógyász a
Torontói Egyetemen a táp
5 PC BEDROOM
Night tablesopíional
4 PC LIVING ROÓM
lnclydesSofaChair
Löveseat Oitómári
0
Meghívó
BCtiul
$
í®
CO
meg
élő
lálkozástudomány lárspro-fesszor- a
Előadásának tár-gya
„Hogyan táplálkozzunk
A hirtelen fdgyás és hízás
veszélyei"
Mindenkit szeretetlei hív
és vár
429
499
00
00
tomlrtewHh
a rendezőség
Room
ottomiin
CASH and CARR Y
boxl
mittten QQU
— (Folytatás az oldalról) —
SIKERTELEN
MEÍtfiVLETEK
SOROZATA CISCAItn
KINllK ELLEN'
Cliiatieloupe szigete a
Knribi-szigelcsoJM- if t tagja-ként
francia fennhatóság
alatt áll és arra a hirri
hoiív Valérv Giscurd
iQcao: 30I
Stratégiai építéséi hogy ellensúlyoz- -
Nemzetkozi Intézete" (II
SS) amely Londonban sé-kel
nemrégiben isméi mér-legel
késitett kelet-nvu- -
gáti erőviszonyokról atomfejek
vető megállapítása- - kom-munista
blokk vagyis
Varsói Paktum mind stra-tégiai
mind pedig kon-vencionális
fegyverek terén
évekkel inégeiözi NATO-- l
lengyel fejlemények
kölcsönös erőviszonyokon u-gy- an
nem változtatlak de
ami Lengyelországban tör-tént
felcsillantja annak lc-belöté-gél
hogy kelet-európ- ai
biztonsági rendszer
vagy van
hadseregeinek megbízha-tósága
kommunista szem-pontból
kérdéses
Az IISS felszólítja
Amerikát új rakéták
Mhrijlncliíd
Living
chaírs
MUTT0S
EttTCREOlT
PAYMENTS
taiiiíí francia államelnök —
„inagánlálogatábt" tesz
sigcten „Guadeloupe
Fclsabailílásl li:idert"lie-vc- s
naciimalisia liinlMcs-soroal- ot
rondivetl és
fenyeget le elnökül
hogy
minden francia
moaor:
iikusl
A Tanulmányok j c
a
a
a
a
a
a
a
a
a
fi
a
ni lehessen a szovjet előre-tol
és! A Szovjetunió ú
'tengeralattjárókat is beveze-tett
inessehordó rakéták- -
Alap-lka- i A lobbanó
A
la-zulób- an
bomlóban
kelet-nyuga- ti ison-Lillni- n
a sovol
javára legnagyobb
a különbség a Konvencio-nális-
leg verek területen
sinlén a Nyugat rovására
NATO-államo- k nemrég
lelsvólí lottók tagosrágai-ka- t
hogy költségvetésüknek
legalább :? százalékát (or-dítsák
védelmi célokra
több ország pl Dánia és
Belgium ezt nem teljesili
Varsói Paktum tagállamai-nak
a hadikiadásai lényege-sen
nagyobbak a keletné-met
állam plii nemzeti jö-vedelem
f:? százalékát köl-ti
fegyverekre hadeiöre
ui!i'iiiiiuiiu'!1'iiiiii[!iim'I!I uiuii'iiiiiiiii'in'i i mii mi: nnin uuk n n nn miri i 111% ii 1
A magyar tnenekiüfekért
A magyar menekültek karácsonyi segélyakciójára az el-múlt
héten újabb adományok érkeztek:
Mi- - Árpad 13 Platthy Don Mills Ont $ 1 000
Dr Miko Québec pQ $ '2001)
Mr Simon Elmira Ont $ 5000
Mr Andrew Zubrits Toronto Ont 2000
Mr Gyula Inczedy Laké Elsinore
Cal US $ 1000
US exchange $ lllll
Tolal: 111111!
Ezeket utólag küldjük el!
Sola
első
az-zal
A gyászoló család szomorúan tudatja hogy
LAJOS
1980 december 2l-é- n életének 75-i- k évében elhunyt
Drága halottunk földi maradványait 1980 december
27-é- n de 11 órakor búcsúztattuk a református egyház
szertartása szerint a McDougall & Brown temetkezési
kápolnából
Gyászolják: felesége leánya Katalin veje Ottó
unokái Vivian Raymond valamint Magyarországon
élő rokonai
n1 'hirilM l'll
8 Pc Bedroom Suite
CémpIttiBox Sprint ft
4 Pc
&
il'lís- -
v ' - - - "
'
UNITED FURNITURE FACTORIES
522KINGSTW--
(lblócKWófSpádlna)
366-39-51
POLITIKAI ÖSSZEFQGLSIJNK
OTENMIIY
NO
TILL DECEMBER
Szovjet fölény
anya
31 I
tömb A
A
de
A
és
iMnuiiiniiji nini
Jean
Imre
$
$
Gyászjelentés
MÁTYÁS
Róza
és
w--mt±Z- UUi rnimmlEűkM
MHMMMMUeaMaMBMaaiMM
$29900
259
fcyjjjBSjj "jra"!
Windsor és Kornyéke
Magyar Egylet dec 7-- én
tartotta az ötvennegyedik
tisztújító taggyűlését Tit-kos
szavazással a következő
új tisztikart választotta
meg az ötvenötödik évre:
Elnök: Jakobszcn Jenő A-lelnök:
Domiter Géza Tit-kár:
Jurák János Pénztá-ros:
Juhász Károly Ellen-őrök:
Ferenczy Mihály és
Prekup István Jegyző: Ko- -
Ez a kérdés már Budapest
XIII kerületi Tanácsának
is sok gondol okozott A
niúlt század derekán ugyan-is
az a hír terjedt el hogy
é kerületbe tömörüllek az
„angyalcsináló" asszonyok
"a törvénytelen magzatelhaj-tással
foglalkozó bábák A
pletykát az újságok is fe-lkapták
szívfacsaró cikke-ket
kanyarítottak a bajba
juloll lányokról akik a
Rio de Janeiro — Az évszá-zad
legnagyobb vonatrab-lásának
tettesét a Rio de
Janeiróban élő Ronald
Diggsl kirabolták Biggs
tolérte a betörőt leütötte
azonban fürgébb voll: u- -
c- -
rösakkal távolít majd el
Guátléloupe szigetéről a-menn- yibeii
azok ilz év vé-géig
nem hagyják el ön-kéntesen
a szigetel
iMielöli Giscard repülő-gépe
elhagyta volna a szi-gei- et
egy terrorista bomba
robbant a repülőiéi- - épüle-tében
mely koinoly káro-kat
szenvedett miközben az
utcán felvonuló nacionalista
terroristák szavalókórusl is
szervezve tiltakoztak a fran-cia
fennhatóság ellen
(lisenríl a karácsonyt
Marliiiique ugyancsak fran-cia
felségterületnek számító
szigetén töltötte családjá-val
együtt Ili a terroristák
hatalmas erejű időzített
bomba robbantásával tilta-koztak
mely a helyi tele-vízió
székházát félig lerom-bolta
A Karibi-tenge- r francia
1 szigeteinek ellenzéki párl-jjn- i
kivétel nélkül bojkottál- -
jták 11 francia államfő láto
gatását és távol tartották
maglikai azzal érvelvemi-szerin- t
az elnöki látogatás bár
„magánjellegűnek" szá-mított
Giscard igazi in-doka
az voll hogy 1981
áprilisi elnöki ftjraválasz?
tusához nyerjen támoga-tást
Sporthírek
A Típ Honvéd férfi röplab-da
csapata hazaérkezeit az
NDK-be- li vendégszereplésé-ről
A piros-fehére- k a kör
mérkőzéses viadalon jól sze-lepeltek
két győzelmet ér-lek
el a TSC Berlini 3 lí-ra
11 szovjet Sask Elstalt
:tl-r- c győzték le Két veré-séget
szenvedtek az MVTU
Moszkvától 3: l-- re az NDK
ezüstérmesétől a Traktor
Schwerinlfíl kétórás küzdé-lem
után 3:2-r- e kaptak ki
A tornagyőztes az MVTU
Moszkva lelt a 2 Sask
Elslal 3 Bp Honvéd A
torna három legjobb egyé-ni
teljesítményét nyújtó já-tékosainak
kiirt díjak kö-zül
kellői Bp Honvéd-játéko- s
nyert el a 155-ször- ös
válogatott Huszár Ferenc
és a '18-szor- os válogatóit
Urbán Vilmos
A Norvich Kupa nemzetkö-zi
asztalitenisz viadal dön-tőjébe
két magyar Jónyer
és Klampár került s ezút-tal
Jónyer nyert 3:1 arány-ban
Windsori hírek
vács Miklós
Jakobszcn Jenő már
hat éve mint elnök — a
tisztikar segítségével — el-érte
azt hogy a Windsor és
Környéke a legnagyobb ma-gyar
társadalmi egyesülete
lelt Gratulálunk az elnök-nek
és a tisztikar minden
tagjának Sok sikert kívá-nunk
a jövő évre
Miért Angyalföld?
mai Angyalföld területére
zarándokollak segítségért
A pletykának semmi alap-ja
nincs: Angyalföld nem
a tiltott míilélek Mekkája
voll hanem egy Engelfeld
nevíí gazdag kereskedő bir-toka
akinek a neve ma-gyarra
fordítva Ahgyalmé-z-ö
Angyalföld Az ü emlé-két
öi'zi a mai napig is az
elnevezés
A ralílúi kirabollak
és visszaszerezte a zsák-mányt
Az ex-vonatra- bló az
újságíróknak mosolyogva je-lentette
ki: „Semmi baj
most már barálok let-tünk
"
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések nratloz 2 Uuiiar
külön díj is fizetendő de jeligés levelek idvábbiidsaeii
külön porlóköltség hincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak í dollár külön díj iizetendd — Telelonein nem
fogad cl apróhirdetéseket á kiadóhivatal Személvescn agy
levélben legkésőbb csiilörlök do 5 óráig kell az aprohiule-léseke- t
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben kiildótl apio-liirdetése- k ára is mellékelendő
HIVATÁSOS rORDITö Vízvezeték szcrelfst — új mun- -
Miiuiehlclu szöveg fordítását kát javítási és átalakítási vál- -
vállalja angolról magvarra ma- - lalok Minden munka gar1nei1- -
g varról angolra Tel 883-452- 4 val Díjtalan árajánlat Willow
iagy 638-104- 4 l'hlmbing lel: 221-639- 3
Hívja
Vállalok
laping stackü
után
sorsloholöségeit
Eltörölt a fogadni? Kiuinói-- n Imre Custom Min- - kiszolgálóitól
megjavítjuk Üyssinlcn új denfélc asztalosmunkát minősé- - sünlí_566 Bloor Sl V Telefon:
sorokai is készítünk úi gi kivitelben recreation-soba- l 533-345- 3
idefbnsziimuhkiil: 783-209- 7 konylinszckic-nv- t nappali és :
1 - 1 ' I : I r- - hálóberendeési egyéni kíván- - HITELES
Lsoniagolónoket keresünk he ságra készitek Uzlelberentlezés Angol francia liémei olisz
énként egyszer éslervezés Hazai vizsgázott mű- - lomán ésoios nyelvckuíl ag
áj?- - Tej 654-255- 5 aszlalos Telefon: 495-026- 7 Okiratok diplomák
7&S7 —::—J~a%—:j'afsh~:'á:vzta'S"r0táISsni0°''TP'~ 'n' G:"Yu?jE'e"RLMYEKRU' IIA vndeslzéasleoknejtábaéns "éamalreaűlmtksrzoaiajnzkoiskzölveeírgiáoeskiok pselbriratlouklánvos
UH"" javítás s ni- - 2ig2Sa3z3í7lá7sokal is vállal Telelőn: darabból áll he- -
i-
-mus-jbi GENERAL iEiiuLiEiNCaTNRIC REPAIRo szoba konyha és egy szoba ke„mintnáosreéetáknészleiitimeogzvnl1l4es--en t fiuis mc va n rag var iiuí xo
elében) Tel: 656-08-
4 1
48 éves független intelligens
nó ismeretség hiánvában ez-úton
keresi hozzáillő komolv
gondolkodású lérli ismeielse-ge- t llazasság Ichclséécs' Téliv
képpel ellálotl tevék-ke- l „Ta-vasz
jön" jeliuéie a kiadóba
kéivk
KERliStETliS
Aki ismeri Rcgás-- z Jánost
feleségét Bat barát keljük síir-gcise-n értcíítse a Wappel íigv-vé- di irodát Tel: (416) 598-133- 3
Cím: 226 Queen Sl W„ Suiic
210 Toionlo M5V 176
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint mag var
INGATLAN FORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota Fia
335S1 Tel: (813) 349 0303
dr Agocs Sándor
Mindefétó nyomdai
vállal
a Magyar éiét
nyomdavállalata
6 Alciná Ávenüé
Tö'róhtó Óiít
Telefon: 654-255- 1
JÚLIUS PROFESSIONAL
ClEANING SEkVICI- -
STKAMCLEAMNG
Szőnyeg íís bútor lisziílási
julányos áioh (20 éves gya- korlattal) vállalok
Hívjon bizalommal
Tel: 247-152- 5
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
IIRIÍTZ GIFTSHOP-ba- n
504 íiloor Sl West
TOKONTO CANADA
5335887
FRFCÜSTÖM
FURNITURE LTD
Értesítem Toronto és kör-nyéke
magyarságát hogy bú-torasziii-los
niegnyi-lolla- m
25 eve a szakmában
Újpesti (budapesti) okleveles
bútorasztalos mester saját
tervezésű leánv- - és fiú-szobabúto-rai
(13 db-bó- l álló)
könvvszeki ényei állandóan
kaphatók jutányos gyáii
áron Ezenkívül tervezek ki-vitelezek
lakberendezői szak
Indással Mindenlajla lakás-bútort
irodabútort üzletbe-rendezésekéi
kiúllíiási ter-meket
restaurantokat ma-gyaros
szobákat táiégységek
szerint
Régen tervezett elképzeléseit
megvalósítom ha üzemein
meglátogatja
11 Glen Calre'ion
Unil 3 (Yonfeé és Sicéles)
Tliomhill Ont U'l1 4N:l
R A TELEKON: 881-82- 43
PESTI POSTA
új rendélettel rtapi e-zérkét- száz
forint ápolási di-jat
kell fizelni azoknak a
külföldieknek) akik otthon
részesülnek kórházi ápolás-ban
Ezt Ft-ba- n kell fizet-ni-
Egy egyszerű műtét á-- ra
1500— Fi egy közepes
műtétért 3-- G000 Fl-o- l kell
fizelni bonyolult műszeri-gényes
műtétnél legkeve-sebb
8000 Ft á díj Kül-földi
állampolgárnál — a-zon- nali
orvosi beavatko-zást
igénylő műtétek ki-vételével
— a pénzt előre
kell letenni mégpedig az
ápolást várható időtartam-ra
teljes egészében Azok
a külföldiek akik betegsé-glik
esetére a1 magyar Álla-mi
Biztosítóval megállapo-dást
kötöttek a díjakat a
biztosító fizeti meg a kór-házaknak
fozófülkével búloi ov a
531-520- 0
leg-mégbízhato- bb
Telelőn:
szakácsol keresünk hajlandó
Angeles Ca-b- á állást vállalni
Pontos megbízható felelősségteljes egyén
jelentkezését várjuk
Télefbn: 938-80- 96 vagy
(213) 622-313- 7 (nappal)
Robért
138 AltaVista Blvd
Angeles 90036
összkom- - VÍZVEZETÉK
UEIÉST
Teleion: tásokal garanciával
Heatina
Szerszámkészítő horingmill
operator szakmunkást
plaslic KOMONDOR világgtóz- -
nression unpoilall
champ (OEA)
Health Bonelit vizsgás kölvkei
Teleion: Párosítás
203-S57-
8 George-o- l
I
South
Autoboily niinden
koesijavítasi garanciá-val
leljavílás fényez- és- lel-világosí-tás
Molnárt
Gladslone
(Dul'ferin Queen) Fcljaví-lol- l
állapotban
Zenith Motorola Quasur
Philips TV-- k vala
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók
Mihály Telefon: 625-561- ?
Utazási gyakor
tisztviselőt
gépírás
537-313- 1
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívta Mr TóTH-o- t
Több
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített
végrendeleiek
394 BÍÖor
Suite
TELEFON:
960-30- 33
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
V--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
VASÁRNAP
REGGEL
aCHIN-FMIÓI- -en
Cím:
Hungárián
Góspél Mission
159
Postai Statton „P"
Torontoi 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálatailik
Mindenféle tetőt zsingel
tetőt vagy' javítást
munkával 'és ga-ranciával
vállalok
líaldgh Roorihg'-o- t Tel:
533-843- 5 vagy 531-160- 8:
mindenféle dry wall
munkál cril-in- g készítést külső
festést átalakításokat ki-építési
csempéesi Telelőn:
6Í-I-S13-
5 este 6
Ismerheti asztrológiai
szerencséjét
biuiitmusát
oldalas áiismeiteló
J Papp PO 38745
Hollywood Cal 90038 USA
Festést Vízszerelési lakás
átalakítási vállalok
222-190- 6 utin
Furnilüre Gyakorlott keié- -
kg- - Ilíia
FORDÍTÁSOK
3—4 órai mun
nyelvekre
takilniainnk
Mmdcnféle villasm"o'-s KoSA lVÜ 1s -
265-309- 5
egveli ELADOK: oirviit
Két
vagy
Ont
münlcát
üzeniein
Rd
Az
Teleion:
kiulo meieiu neicbunda valamint
olaifestménvek Tel: 979-I2- W
Jó aki volna
Los
(213)
Cím: Mr Wéiss
Los Ca USA
UJPESTEN 2 szoba FOTÉSSZE
forlös kei les családi ai- - munkákat cs javí- -
razzsál eladó 492-782-7 vállal P K
vagy 445-7S3- 7 este Plumbing & Ltd Tele- -
fon: 65-t-ll- ll kéne Mr
és várit
lelve- - '
szülik inicelKin rom- - PULI
ninld uvakoi lattal k's nagyszülők
fizetés túlóra óra uiin röntgenezell
I-Ale- ndetl Hlue CD szülök kap- -
Closs Denlal Plán balok Veres lara
kérje
A KIng
lajta
vállal 11a balesetes vagy
avagy csak
Díjtalan árajánlat
Hívja
534-417-1 14 Ave
és
jó lévő ko-csik
eladók
— —
— színes
mint
Koszií
iroda keres
lőtt mauvar —a 11
gol hyblvludás
szükséges Tel: (416)
mint 20 éve
fordítások
stb
Sh W
6
f
ceg
A
MINDEN
FÉL 8-T-ÓL
8-I- G
p o
Ont M5S
- áldásaiéit
lapos
újat
és
fal fújást
pince
1999-i- g
boldogságát $9900
Üj 25 50
cent Bo
— és
du )
búlor
iio- -
50
és
hú új
Eger- -
és
Jn
40
ós
és
Farm RR2
I0O ICO Tel
13radlórd Ont
(416) 775-376- 3
Segédmunkást — gépek liszlf
tására — részidőre telveszünk
Telefon de 9-t-ől
5-i- g:
654-255- 5
Modern első emeleli irodahe-lyiség
kiadó a Bloor Sl Weslcn
a maavar negyedben Teleion:
537-313- 1
Vállalók mindenféle asztalos
munkál há7„hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 6J3-1S9- 6 este 6
után
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
r Hívd é számol
244-46- 72
lés pihenj meg
par percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
OUEUÜCBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon' olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecs'eriyebor
Debrfli Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoíitan
Wine Acjenís Ltd Pd BOX2K
TERMINAL „AM TORONTO