Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1967

              [ndrsej Brycht
Andrzej Brycht utalentowany pisarz mło-dego
pokolenia bawił ostatnio w NRF w ramach akcji
winiany kulturalnej organizowanej przez Zjed-noczone
Z pobytu tego powstała książka która nieba-wem
ukaże sie tej pracy drukowana bjła w od-cinkach
na łamach tygodnika warszawskiego "Kultura"
Poniżej zamieszczamy wyjątki z ostatniej relacjji
Niektóre ustępy relacjji dotyczące poszczegól-nych
osób uznane zostały przez zainteresowanych za
fałsz} we
ŻeJMJ M°naLnium- - Nie zo" ler nie wychodzi za mąż choć ŁJnu sie już chyba nigdy B wcześnie rano zatrzasnę
BK-- t j opuszczę ciasny pokój Kon Rcgner przy Georgen- -
B
bardzo
Stany
Część
"jego
cte ló rrzeu uuiiicui uc
„oie stare ośmiogarnkowe
rv któnm można jechać sto
endziesiąt az uu suuicj m- -
I z tsKą szyDKObcią ucuc
'catj czas tysiąc dwieście
jiometrou zrouiv jcul--u
n bo tam w aomu czeKa
jl kogo kocham
Wiec rano kiedy zatrzasnę
-- 'iAe i wsiądę w to ogromne
Le:sraowite BMW — to jaka
ae ra°Ja trasa? Uważajcie
'jfdł pojadę: najpierw oczy- -
Ticie przez vcuibciiouoc
Sokalem pod numerem pięt
om A niedaleko pod nu- -
:ercm osiemdziesiąt jeden na
:j samej ulicy mieszka Frau
jdrun Himmler córka jedne- -
j 2 najwutt"1-- " luiuuuioiij
hhtorn ludzkości Minę po- -
Koh bramę domu z którego
a codziennie wychodzi do
0]CJ prz noszącej niewiernie
li regularne zyski pralni
Matm raz spojrzę na bramę
Hora codziennie po południu
chodzi Frau Himmler by w
□eakaniu pełnym faszystów -
ach pamiątek pisać książkę o
rroim ojcu szene £a moracr- -
: milionów ludzi
Xie mam mc przeciwko dzie-o- m
największych nawet zbrod- -
iny bo dneci nie mogą od
owinęli
rau Himmler jest dziec-e- m
W mieszkaniu
się portrety Himmlera w
mundurze naczelnego wodza SS
ijęcia Himmlera towary- -
-- ego nazwiska" — pani
mmler
:em dumna z mojego
s będzie wspomina-'je!o~nazwisko~tak- 7
jalfwspó-n- a
" Frau Himm- -
propozycji od fanatcznvch fa
szystów nie brakuje "Trze-ba
aby jeszcze ktoś o na-zwisku
Himmler" — powiada
i dodaje że ojciec słusznie
wierzł iż wcielił się weń duch
założyciela Monachium Henry-ka
Lwa księcia Bawarii Hen-ryk
Lew zapisał się w
Niemiec bezwzględną polityką
podboju ziem słowiańskich
powodu więc namawiał
Himmler swego Fuehrera aże-by
podnieść Monachium do ran-gi
Trzeciej
stanowczo Frau Himm-ler
nie jest dzieckiem
Podaję dalej minę jeszcze na
sąsiedniej uliczce spory zakład
fotograficzny z dużym neono-wym
szjldem "STUDIO HIMM
LER" i znajdę się wkrótce na
FTintzregentenplatz popatrzę w
okna trzeciego piętra kamieni-cy
numer szesnaście Tutaj
miał swoje skromne prywatne
mieszkanko Hcrr Hitler Zwy-czajny
czynszowy dom pełno
takich w Monachium
Ale pojadę tam dopiero ju-tro
Jestem w Monachium Jutro
wyjeżdżam Czas podsumować
moją krótką wycieczkę Co ja
wiem o NRF? Co o niej po-wiem?
I w czyim imieniu?
Wybaczcie: zawsze mówię wy-łącznie
o sobie Nawet wtedy
gdy o powieszonych
dwudziestu sześciu na Lesznie
osiadać za winy ojców Ale z których kilku Niemcy
nie
jej znaj-Ijj- ą
w
"Je- -
ojca kie- -
jej
żył
jej
Nie
bez
Nie
papierem i przewią-zali
papierowym sznurkiem Ci
w papierze byli tak bici w
śledztwie że z ich ubrań nic
nie zostało Teraz z papieru
:we Hitlera odznaki SS ode- - wystają tylko przekrzywione
it książki "Jestem dumna z głowy z wywalonymi językami
mówi
dziennikarzom
ludzkość
Napoleona
historii
stolicy Rzeszy
mówię
pakowym
i niżej bose stopy sine i na-puchnię- te
Stoję kilkanaście
metrów od tych ludzi tłum
przypadkowo zegnanych prze-chodniów
chlipie bez sensu a
Niemcy pod karabinami cah
I Marta
prawa
Patetycznie i majestatycznie płynęły
'Tieki lśniących trąb nad przycichrym
Łirem Proporce szeleściły na wietrze
estrzen dymiła się słońcem i tego dy-- i
zaraz po dźwiękach hymnu rozedrgał
rytmiczny narastający marsz Kilometro- -
p wstęga chorągwi na Zielenieckiej" drgnę- -
msz)ia naprzód — na Most Minowe
po tysięcy kroków szło równo z uderze-p- i
bębnów Górą furkotały na wietrze
-- porce na wysokich drzewcach — setki
pace wstęg falujpcych jak rzeka Bębny
puerzały takt radośnie ekstatycznie spie-rz
miedzianogłose trabv — ku chwale
chwale ku chwale
Szli szerokimi szeregami młodzi sil-ogorz-ali
ufni Nip łwłn rwarzv brzvd- -
yr- - wszystkie miały iednakowo jaśnie
je młcde i jasne oczy patrzące przed sie- -
ten szlak który niedawno zdawał
"je mrzonką Setki tysięcy stop grzmią-- 0
Most utwierdzając fakt istnienia
petując zwycięstwo nad próżnią chao-- p
i rumowiskiem Echo pochodu grzmia-p- d
brukiem zaełuszaiac rytmiczne bo- -
"skie tętno uzyM Łopotanie chorągwi
2a:o u'?rzemami grzmotów i mio- -
-- zobaczyła Zulę i nie poznała jej Szła
t"aJac drzewce proporca wlepiona mię-Mnjc- h:
iak inni wmtrzona nrzed siebie
złocisty szlak który w tej chwili był
obolem
' złapany przez wstęgi proporców
Po którvm szli był symbolem i ucie-nie- m
Pokonanego żywiołu wodv Pro- -
tore trzymali w swych rękach u-- '" 1 Dokonały wiatr Wnatrzpni W
siebie — byli ucieleśnieniem życia
' odwagi wiary — uskrzydleni i ziem- -
--jfraz z falą ludzką płynęła Most
Piaski brzeg Niedaleko mo-Te-ś°
na Pradze przvstaneła'To tu wła- - f J tym miejscu urywała się jezdnia
Ir aKieDinnvm lr4„ołt- - t--- om --nHv
HemDel z tren mieisca zakreślał
nad pustką — we mgle jak straszliwy
jezał eeglasto-różow- y pejzaż Powiśla
? rzeką rwał ostry październikowy
iuaA-ai- o się niemożliwością aby lu-iesz- eni
na' cienkich rusztowaniach
c2cń mogli wytrwać wvtrzvmać na
trze Abv mopli nie cofnąć sie
beznadziejnością wvsiłku To właśnie
— uiiew miesięcy lemu
'-O-SI
i Tinl--ł „„-~™:j- - ł„Tv-fo1n- v
Lteroiczną pieśń fanfar Grały orkie-- r
mrowie lurfń nh-noj-A ht Tnrf Xa--
jak czerwono-złot- y Jcorab wolno
o o
bractwo trzymają dwie'-godzi- ny
żeby się Polaczki napatrzjh
żeby im "ochota do życia ode-szła"
Nauczłem się wtedy
śmierci Te dwie godziny to by-ła
lekcja MOJEGO wiszenia na
żelaznej belce To JA A jeśli
TY — to też ja Więc dlatego
zawsze mówię o sobie
Co z togo że żyję 2e jestem
duży i silny? WTEDY nie mia-łem
nawet lat dziesięciu Gdby
tak dziś — zabijałbym tych po-tworów
w niemieckich mundu-rach
aż do końca jak to robili
starsi ode mnie chłopcy któ-rjc-h
trupy oglądałem potem w
powstaniu Kompleks niespeł-nionego
pragnienia walki odz-w- a
się we mnie tu w Mona-chium
w tch
politjcznie czasach Śmieszny
kompleks Cóż znaczy maleńkie
pragnienie słusznej satysfakcji
wobec RACJI które lepiej
zorientowani koledzy wyłuszczą
nu w Warszawie?
Oto tu na monachijskim tap-czanie
mam przedziwnie bole- -
sną wizję: w szatni klubu
Związku Literatów w Warsza-wie
przy Krakowskim Przed-mieściu
podejdzie do mnie
młody polski play-bo- y z bacz-kam- i
w zamszowej marynarce
właściciel pięknego mieszkania
i Fiata play-bo- y znany miłośni-kom
stołecznej pop-kultur- y —
i klepnie mnie ten figus w ra-mię
i powie charakterystycznym
gulgoczącym od pośpiechu gło
sem: "Bzdury piszesz o
mój drogi Fantastyczny nacjo-nalizm
przez ciebie przemawia
A ja Niemców znam i abso-lutnie
się z tobą nie zgadzam "
Koniec wizji
Rzecz w tym że ten cnłopyś
nie zna hitlerowców Miał za-ledwie
pięć lat dobrzy
ludzie owinęli jego chude i grze-chocące
gnatami ciało w stary
materac i w worek żeby się nie
zabił — i przerzucili przez gru-by
pięciometrowy mur bo po
tej stronie czekała śmierć
Wachmani chodzili pod murem
ale była noc żaden nie zauwa-żył
przelotu paczki Z drugiej
strony czekali inni ludzie któ-rzy
chłopaka wzięli ukryli wy-myli
odwszyli nakarmili ubra-li
A przecież brakowało niewie-le
ot żeby wachman przydep-nął
ciężkim butem te oddycha
jącą paczkę ten tobołek ZY
Jerzy
"
H 9 O WnelJde autorskie zastrzeżona f
z
—
ieeo
n
i
i
sunął przez stubarwne ludzkie morze —
pierwszy tramwaj przez Most W powietrzu
grzmiały wiwaty Odpowiadał im donośnym
dźwięcznym dzwonkiem — jedną małą
własną nutką w muzyce wietrze i radości
tego świątecznego upalnego dnia — dnia
warszawskiego święta
Umówiła się z Zulą że po zakończeniu
uroczystości spotkają się w bursie gdzie
mieszkała Żula i pójdą razem na kawę Żula
jutro wyjeżdża na kolonię na Hel Marta też
miała w projekcie wyjazd nad morze lecz
niestety urlop mogła otrzymać dopiero we
wrześniu a nie w sierpniu jak początkowo
układało się A z projektowanego
wspólnego pobytu nad Bałtykiem — nie-stety
nic A tyle sobie roiły pięknych pla-nów
Wszystkie swoje spotkania poświęcały
przede wszystkim projektom nadmorskim
A więc — koniecznie zwiedzić Darłowo
Kołobrzeg Ustkę Wolin Uśmiechała się
wyprawa kutrem rybackim na pełne mo-rze
Pasjonował projekt wycieczki pieszej
wzdłuż wybrzeża — po harcersku z ple-cakami
z noclegami gdzie się da w atmo-sferze
tajemniczej junackiej wyprawy w
nieznane Gdy projekt ten opracował}' do-kładnie
okazało się że taka "wyprawa w
nieznane" — od Darłowa do Gdyni — jest
zbyt długa i nieco za kosztowna Zreduko
wały więc wyprawę do trasy wieiKa wieś
— Hel lecz i ta okrojona przygoda nęciła
Nad nią jak nad wszystkimi szu-- je swym barwnym i kuszącym mirażem
wiatr
przez
przyczółka
yo
DELIKATNYCH
NRF
kiedy
więc
Żula o zmianie terminu urlopu Marty
jeszcze nie wiedziała Właśnie dowie się dziś
i to jedno było ciemną smugą na błękicie
lazurowego świątecznego dnia Ale Mój
Boże gdybyż mieć tylko takie zmartwienia!
Nie udał sie projekt teraz — urządzą się
tak aby wykonać go w przyszłym roku A
może sklei się wspólna wyprawa w góry
w zimie? Żula będzie miała dwa tygodnie
ferii świątecznych Marcie należy się jeszcze
dwa tygodnie niewykorzystanego urlopu
Pojadą razem do Karpacza Tak Właśnie
aby od razu nie wprowadzać Żuli w mino-rowy
nastrój — zacznie od Karpacza
Szła Marszałkowską niemal zupełnie
wyludniona Całe miasto wyległo dziś na
Most Gdzieś daleko grała orkiestra i echo
energicznego marsza dźwięczało wesoło i
młodzieńczo nad pustką ulicy leniwy go-rący
wiatr poruszał chorągwie nad brama-mi
przejechała kolumna samochodów cię-żarowych
wypełnionych młodzieżą Wido-cznie
już wracają z defilady Marta przy-spieszyła
kroku
W bursie nie było nikogo — Jeszcze
koleżanki nie wróciły — powiedziała do
Marty zastepczyni kierowniczki — ale tyl-ko
patrzeć' jak będą Jeżeli pani chce po- -
CH Który dziś DELIKATNIE
politkuje
Jestem dobry' wizjoner Ta
wizja się sprawdziła Dwa ty-godnie
temu W Warszawie
Ale jeszcze jestem w Mona-chium
Teraz w chwili wyjazdu
zastanówmy się: PO CO zosta-łem
zaproszony? I przez KOGO?
Wielu wydawców niemieckich
zaprasza ostatnio wielu pisarzy
polskich Polscy pisarze otrzy-mują
pieniądze na koszty poby
tu stawki są duże piętnaście
dolarów dziennie otrzymują też
goście bilety lotnicze na przelot
w tę i z powrotem Kto za to
płaci — sp tajmy któregokol-wiek
z moich kolegów po fachu
Oczywiście w dawca — odpowie
kolega po fachu
Nie droci przyjacielu Nie
wydawca zachodnionicmiecki Za
każdą naszą podróż za każdy
rlrinń nicłnfn rnVtit w lMńrvm
kolwiek faktów politczncli
płaci AMEHYKAŃSKA insttu-cj- a
propagandowa pod nazwą
INTER NATIONES Ta nazwa
nic n:e mówi ale załatwia wie-le
Natomiast nazwa słjnncgo
wydawnictwa mówi wiele ale
załatwia nic Tylko sprawę fir-muje
Akcja zapraszania nas pol-skich
pisarzy do NRF jest na-rzucona
góry przez czynniki
polityczne po całym
kraju rozsiane wydawnictwa
obsługuje ta sama
narzędzie w ręku długofalowej
szeroko zakrojonej polityki pro-pagandowej
Czemu ta polityka
ma służyć? Nie wiem na pewno
Ale chyba nie MIŁOŚCI
Bo mnie chciano pokazać
Niemcy zachodnie od najlepszej
strony Chciano zachwycić mnie
cudem gospodarczym tym cze-go
w Polsce nie mamy Ach
najlepsze wrażenia1 C_:i
rzecz jasna o to dbali Bo ci
przypadkowi chcieli niby dla
sportu powtarzać trzydziesty
rok Ale w sumie co?
Żebym lepiej myślał o NRF?
MA?
Nic ze takie numery No
to co że macie dużo samocho-dów?
Że
pracujecie? Że nie robicie na
NA ZAWSZE GRZECZNI?
Powie play-bo- y albo jego
więdnący w kawiarni teoretyk:
Są wszakże niewątpliwie w
Bundesrepublice siły wysoce po-stępowe
protestujące przeciw-ko
odradzaniu się faszyzmu a
pan przedstawia krzywy obraz
rzeczywistości politycznej w
NRF ponieważ nic pan o nich
nie wspomina
Nie wspominam Bo ich pra-wie
nie widziałem '
Ale mecii mi pikt nie mówi
że pcham tch Niemców do jed
nego wora Nie chcę jednak
oszukiwać ani siebie ani in-nc- h
Piszę po prostu o tch
którzy dktują tam politkę
dzi1 i będą obawiam się dk-towa- ć
ją jutro O tych co ma
ją siłę mają władzę których
się po prostu boję A tym pro-- 1
testującym nielicznym rozpro-szonj- m
daj Boże zdrowe
dzieci' Można im poświęcić cie-- j
ple Mowo w utworze literackim
ale wciąż jeszcze nie można na
nich nawiać Jak dotd nie bli
w stanic zabczpieczć mnie na-- '
wet przed takim oto — w skali
_" _'realnch
z niemieckich miast
z
Wszystkie
instytucja
BLIŹ-
NIEGO
oficjalni1
sobie
—
Panie
drobiazgiem Kupowałem mapy
bo przecież trzeba jakoś doczła-pać
do Polski Więc mapy kupi-łem
dwie A przejrzałem w ma-gazynie
wydawnictwa geogra
licznego 1150 w Monachium
map około setki Nie ma w NRF
choć JEDNEJ mapy gdzie Pol-ska
znajdowałaby się w grani-cach
własnych dzisiejszych Ca-łe
Ziemie Odzyskano to są ŻÓŁ-
TE PLAMY — z napisem: POD
T1! MCZASOWYM ZAHZĄDEM
P01SKIM Jeśli chcecie się
prekonać co to znaczy to zo
baczcie sobie taką mapę Polska
robi się malutka i w ogóle —
co dla playboyów ważne —
BEZ WAKACJI' Nie ma jezior
nie ma morza nic ma Dolnego
śląska — dokąd jeździć latem?
I gdzie dyskutować o DELIKAT-NEJ
polityce wobec Niemiec
skoro nagle w STAREJ Polsce
zrobi się piekielnic ciasno''
T)rinrnv iimundinl mi inrłtM
jak dbali żebym " wyniósł jaki młody sympatyk NPD krztusząc
dziewiąty
się od śmiechu:
— Ale u was będzie ciasno
nad morzem'
—
— Bo się musieli
Żebym ocenił pozytywnie "zrnia- - zmieścić na jednej plaży mię- -
ny psychiczne' — których NIE dzy Gdynią a Helem!
mną
jak mróweczki
już
Dlaczego?
będziecie
Właśnie te mapy nic inne są
w NRF polityczną realnością
A nie łudźmy się co do tego
jaki jest istotny scns tej real
ności WyslAWM pneglądaćga
siebie łapanek? To ma mniezpfy codzienne umieć ki-jyi-ą
przekonać o tym że jesteście nasycić suche komunikaty
czekać na Gociejewską — proszę do jej
pokoju Po co piec się na skwarze A Go-ciejewską
ma już dziś drugiego gościa Nie-dawno
był" tu jakiś pan z Bytomia Bardzo
żałował że jej nie zastał Przyjechał w de-legacji
na święto nie mógł czekać dłużej i
zostawił kartkę Mówił że bardzo ważne
Pan z Bytomia? Kto to może być? Na
stoliku Żuli leżała kartka złożona we dwo-je
Energicznym pismem na górze: — "Ob
Zuzanna Gociejewską" Charakter pisma
obcy Marta oparła się pokusie przeczytania
"bardzo ważnej" treści Prawdopodobnie —
jakieś ich sprawy świetlicowe Żula ostatnio
wciąż miała głowę pełną prac świetlico-wych
korespondowała na te tematy brała
udział w przygotowaniach do jakiegoś kon-kursu
Więc i tu prawdopodobnie chodzi
o to Zresztą Żula zaraz powie sama co to
za takie "bardzo ważne"
Podeszła do okna Zdziczałe bujne jaśmi-ny
— pozostałość dawnego ogródka willo-wego
który przylegał do obecnej bursy —
pachniały gęstym słodkim zapachem Od
soczystego listowia wiało rzeźką wilgocią
Wyżej za jaśminami oślepiającą białością
lśniły mury nowego domu i zapach świe-żego
wapna mieszła się z zapachem jaśminu
i ziemi
Na ulicy zawarczał samochód i rozległy
się wesołe dziewczęce głosy W sieni zalud-niło
się od razu i zaroiło i cały gmach ożył
nagle i zadźwięczał Do pokoju wpadła Żula
— Musiu! Jesteś? — Jak to dobrze
Ożywiona opalona pełna dziecinnej ra-dości
była znów tą samą Zulą co zawsze
Nie ta wysmukł ą skupianą doroślejszą —
z szeregów defilady lecz zwykłą codzienną
trzpiotką Pizuciła się Marcie na szyję za-sypała
ją potokiem słów wTażeń pjtań
Czy Marta była już na moście czy widziała
defiladę? Prawda jakie to było wspaniałe?
A pamiętasz Musieńko jak mówiłaś kie-dyś
że Mostu nie zbudują na czas? A -- iesz
że w defiladzie szło dwadzieścia tysięcy
ludzi?
Wycałowały się wyściskały Żula miała
iść umyć się Zaraz pójdą na miasto Spoj-rzała
na kartkę na stole — A to co? Do
mnie?
— Tak Kierowniczka mówiła że był
tu ktoś do ciebie z Bytomia
— Z Bytomia? Do mnie? Ciekawe
Rozwinęła kartkę rzuciła okiem na pod-pis
Wzruszyła ramionami i zaczęła czjtać
marszcząc po sw ojemu — po Stefanowemu
— brwi
Oczy dziew czyny rozszerzyło zdumienie
Aż przybladła od razu i spojrzała na Marlę
zmieniona nagle ziskoczona oniemiała
— Musiu — wykrztusiła — Musiu
tatuś wraca do Warszawy
Wyciągnęła ponad stołem kartkę
— Przeczytaj
Machinalnie nie wierząc własnym u-sz- om
ani zdumieniu Żuli wzięła podaną
kartkę Przede wszystkim —'jak Żula —
na podpis jakiś obcy — Wiśniewski czy
Walewski Wyraźne zdecydowane pismo w
jakiś tajemniczy sposób wzbudzające zau-fanie
Zaczęła czytać i zielonf litery nagle
zatańczyły jej przed oczami
Po co się samemu męczyć - H fil j
G&y fachowiec Cię wyręczy Jl
zamów przez PEKAO H[Jj Ą
wolną od cła paczkę lut "zlecenie do wyboru" M] f ' ' dla Rodziny w Polsce --rararo ii 31i '
W U H Uprawniony "Dealer" lub 392 Bay SI Toronto --Elu §
Nowoczesny Polski Salon
Pleknoiel
"MARYS HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
w losów — kolorowanie — roz- jaśnianie l trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w- - poblliu Landonne A
TEL SMS671
Otwarto wieczorami 11-P- 9
Za $100 — 200 zł
B WOLIŃSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELTOWN ROAD
ELLEDS 7 ENGLAND
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szt $530
2 szt — $990
DAMSKIE bluzki POLO Bri-Nyl- on
AVOCET 3 szt $1080
DAMSKIE swetry Bri-Nyl-on
CUGAR SUPER 2 szt $1050
MĘSKIE koszule sportowe
POLO Bri-Nylo- n AVOCET 2
szt $8 80
DUŻY wybór bluzek elastycz-nych
Bri-Nylo- n Buckie Meri-tin- a
Avocet i Cugar — koron-kowe
i zwykłe
Ceny z przesyłką do POLSKL
USA l KANADY
LAMINATY w 10 kol w I pat:
gładkie szer 137 cm 1 m $175
ZAMSZE: gładkie wzorzyste i
pepita 1 m $220
Plus przesyłka do POLSKI
$260 od zamówienia
Nowy cennik i próbki lamina-tów
na żądanie
41 P-- GI
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
i LANDIS PHARMACY
462Queen Sł W Toronto
Tcl 366-058- 4 — 368-212- 9
P
Szanowna Pani Będąc przejazdem w
Warszawie a uzyskawszy szczęśliwym
trafem Pani adres komunikuję że ojciec
Pani inżynier Stefan Gocicjowski przy-jedzie
do Gdyni transportem z Lubeki
prawdopodobnie w' pierwszych dniach
sierpnia Ponieważ nic zna Pani adresu
— radze podać go w PUB w Gdyni aby
oszczędzić p Gociejewskiemu niepotrzeb-nych
zachodów Z poważaniem P Walew- -
ski
Nic nie rozumiała jeszcze "Szczęśliwy
traf" "Lubeka" "PUR" "niepotrzebne za-chody"?
Zaczęła czytać od początku
Przeczytała do końca aż do "z poważa
niem P Walewski" i jedno zdanie uderzyło
w nią nagie jaK grom i zatamowało oddech
— "przyjedzie do Gdyni transportem z Lu
beki prawdopodobnie w pierwszych dniach
sierpnia " Podniosła oczy na Zulę
— Kto przyjedzie? Zulo Co to znaczy?
Kiedy?
— To znaczy: przyjeżdża tatuś Sły-szysz?
Jest żvje Słyszysz? W początkach
sicronia? To już za kilka dni
Wybuchnęła szczęśliwym głośnym pła-czem
"Sralona radość" — tjlekroć słyszane
lub czytane zestawienie słów nic nic mó-wiące
dotąd nabrało dziś swej doskonałej
wyraźnej zrozumiałej treści Chodziły z Zu-lą
po alejkach Łazienek przysiadały na
ławkach znów wstawały aby przejść się nad
bi7epiem stawu lub wrócić w alejkę na
której jeszcze dziś nie były I znów zda
wało się wyczerpany temat — powrót
wracał w nowej wersji w nowym projekcie
Powstały w pierwszej chwili gdy wypła-kały
się obie ze wzruszenia i radości pro-jekt
że Marta wyjedzie na spotkanie Ste-fana
— upadł W "pierwszjch dniach sier-pnia"
— to było mgliste mogło oznaczać
powiedzmy cały tydzień oczekiwania w
Gdyni na przybycie statku a tyle dni urlo
pu Marta z firmy nie otrzyma Pierwszego
sierpnia większość pracowników biura wy-jeżdża
i mowy nie ma aby szef zgodził się
na tygodniową nieobecność Marty Ojca
spotka w Gdyni Żula i zadepeszuje o dacie
przyjazdu do Warszawy
Tu przerywając jedna drugiej układały
całą scenę powitanma — ojciec schodzi po
trapie niesie w ręku walizkę czy plecak
— coś jak na tym zdjęciu z przybycia repa-triantów
w "Przekroju" — Żula podbiega
"Dzień dobry tatusiu" Ojciec staje zdu-miony
Albo nie: wcale nie odzywać się
a tylko stanąć na boku w przejściu tak aby
zauważył I tu powstawało zagadnienie:
czy pozna? Zostawił Zulę jako' dziesięcio-letnią
dziewczynkę z warkoczykami a tu
proszę: dorosła p2nna o pół głowy wyższa
od Marty Ale znów powstawało pytanie:
czy aby na pewno Żula pozna ojca w Uu- -
mie? Zachowała mgliste "wspomnienie o
nim sprzed siedmiu lat a przecież w ciągu
tvch lat tułaczki mógł się ogromnie zmie-nić
A nie miały żadnej fotografii Stefana
najmniejszego na-e- i strzępka fotografii
wszystkie jakie tyły zginęły w Powstaniu
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
JANIQUE TRADING CO LTD
:n:!a
835 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 2M-A01- &i
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp:-- D
Wypełnianie INCOME TAX
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd"
Wycieczki do Polski i innych krajów świata"
BATORYM LOTNiCZO %
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół 'J'
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie ! v
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu 't:
LEOHA GARCZYtiSKIEGO '"}
620 Queen St W Toronto Onr Tol EM 6-4067- iC
BiURO TURYZMU pODRÓfcY
C ANI AG A CO LTD
K K BA I I AOL! A
Wyjazdy grupowe w r 19G7 — w czerwcu lipcu sierpniu
od $39000 y' Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indywidualne?!}
811 Queon W — Toronto 3 Ont — Tcl EM 4-557-
4:C
'
-I--
'1-
Dentyści
Dr J
LEKARZ DENTYSTA' "
przyjmuje tnliło wlcc7ornml i w
soboty za uprzednim porozumie-niem
tolcfonlcriiYm
262 Ronccsvallcs — 535-702- 5 37P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmują za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tcl 53M2S0
K? Grenadier Rd
(drucl dom od Ronccsvuacla')
Dr T L Granowtkl"'
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadlna Ave Toronto
Tel 368-903- 8
1-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LCKARZE DENTYfCI
przyjmują Ukto ttloczornml Iw
tohoty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
18 Spadlna Rd — 922-084- 4
(powytej Bloor) 4D-- P
Lunski
WA 1-3- 924
łiffhJlii
a
a 'vs
sQt
""f
irr
0)
Sł
V
Bł"
Adwokaci i Notariusze
A LIUDZiUS B- L-NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
H
lub
Melluj
A 408Ronecivalles Av Toronfo
Howard We)"1"1
Biuro: 53M708 '::
Mlbnk: 279-616- 6
Okuliści
JrOKULISTKA SZYDŁOWSKA
OD FDOAJ
nadanie oczu doljTeranlc tzhlflf
dopnnowyufinjo "cnntart Icnsca"
codrlcnnlo od soboty!
wlqcrnk' w Innych" godzinach iż
uprzednim porozumieniem
St Clair Av W'"'"
532-879- 3
'--
™
OKULISTA
S BR0G0WSKI 00
Roncetvallei Avi)j(i
(blisko Ilouard
Godziny przyjęć od 10—030 oaz
za telefonicznym porozumieniem!
53M251 — 259-802- 9
P
470 College SJ7J
Oczy badamy okulary dostosowujemy wszystkich
defektów wzroku na nerwowość na głowy
Mówimy po polsku
i!o--i
:im
1IM'
(róK Park
Tel
l""
'vet
10—7
637
Tel
412
Park)
Tol
do
ból
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
STANISŁAW J LACH —
124 Ronce$valles Avo — LE 5-12T- T-RYSZARD
B LUCK-LUKOWS- KI
1848 Bloor St Wost — RO 9-22- 59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI [ I
153 S Clair Avo W — 923-624- 7'
Badanie I leczenie chorób kręgosłupa (krzyża) I nerwóW
368-212- 9 nPTEKfl ŁflNDISA 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT"
Obsługująca Polonie Kanadyjska od lał —
Wysyłamy wolne od cla lekarstwa do Polski oraz innych kra-"- "
jów Europy Wykmujcmy recepty kanadyjskie i krajowe'
Szybka I fachowa obsługa W okr-l- e Jctlenrym po!ccamy"eoraco
doskonale witaminy dla doroMyih 1 dzieci nic tjll-- o zdrowotne ale
1 popra-AlaJac- e ogólne aamopoczuclc Wspaniale wroby cumoclai-tyczn- e
Jak pończochy elaslcznc pay chirurgiczne 1 aportowe ltp
Przed wyjazdem radzimy zaopatrzć ale na drogę apteczki pierw-szej
pomocy Wwelkle zamówienia przyjmujemy listownie telefo-nicznie
lub ooblcle f Mila polska obsługa "2
J i1 ITTIW f lhi 1 1 1 tT i&$ijlj il'l fJ 11 1 1 Hit
u ' i
1
—
i
:
' 1 '
Naturalne leki tą zbawienne W kaide) paciefl
Jeit 12 cstaakfiw Iwletych specjalnych ilćl Moryca
mx lwtatrltoii upowtawinieoridczLiłyZnnaanuekoowd elabtadZaInOiaŁAfarZmAaKkOoNloNgIiKczAn:i dają Olce w r6tnyen nJedomatinlacn: — MIESZANKA
1 1 No 1—artretyrm zla krew itaba wątroba nerki No 2
Tfe
Okulista
niestrawność zgaga Kolka gazy toie no i — ia- -
godnie przeczyszczaj a ee No 4 — na nerwowołc bez--
sennoić wyczerpanie No S — niedomagania nerek
1 pęcherza No C —płuca przeziębienie kaszel flegma {
No 19 — specjalne na reumatyzm 1 serce No 11 —t
ułatwiając schudniecie bez głodowania Kaida paczka
ZIÓŁ ZAKONNIKA kosztuje tylko S2C0 razem I prze-- S
tyłka Paczki M duże z przepisem użycia po polsku
I aneietelru Mamy wiele podziękowań :
Polecamy takie dobra l wygodne w ożyciu snaos
KAPSUŁKI ZIOŁOWE ZAKONNIKA No Ił — 80 kapsułek ułatwiają:
cyca wScnudicmo cena 00 No zł — M kapsułek na artretyzro
wetrobe nerki tłs krew cena 1300 No 21 — łagodnie przeczyszczające
-- ena $200 No 27 — 60 kapsułek Waleriana "Relai" na nerwy bezaen
ńatc Kle narkotyczne 2 No U--dla zdrowia codzlen herbata ziołowa-t- t
Wyślij zaraz Money Order z zamówieniem Prortmy podać w6J ao--
kładny adrei i numery zl6ł Zaraz wyllemy Na COJ3 nie wysyłamy
Bezpłatnie pesylamy azdemu poteką broszurkę "iak Urywać Zieiar
7iOTrA io rrrUnr cm srzesrłkel Zamówienia adresować: -
Monk'iHerbCentcr2640_Milwankee Avo ChicagąJH B0B4J?
i
4543