Zwilazkowiec Alliancer, October 08, 1981

              '' " 'l v' fes Je
'YŃR79 v " ' '
' y iv''tf - ? ri Uc
CiWi) oXli'L4i4 2WIĄZK0WlEfi — fawarftjfclTfi paforiBrnilra 1881 r! "i STR 7
— Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna ciui $3 :i tictlnszcnic (In 25 sIóh i ufr io S( u każde (lilsc s!o o
luli rjfrf Dndnlktmii opiili za skrztnlę 75(S Ouloseiiii ir jmnte sie telefonicznie
loilicunic Dii "wlinii wliiikoncLtn —"ti pniiicillulck ilu itmlzim I po południu
(In ezwnilkoHCLtn — we śimlj ili hiiiIIiij I l iiiiliiiliiiu
"II III— MaWIIIBHIBIIII [HHMIIIIIH
Naprawy i Ludowy
'i( HŁIGDHRAPIANRINKG PLUMBING HEATING 24-uodm- na obsluj-- a
Mówimy po polaku Tcl 654-Si- 21 71 S
T
LICENCJONOWANY 1'll'MrtER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wodno-banalizac- ji
ine pod gwarancja Elektrycz-ne
c)S7C7enie kanałów Instalacje Razo-wych
pleców do ogrzewania I zbiorni-ków
nn gorąca w ode J Niewiadomski lei 133-13- 26 ' 16S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
itarych zakładanie rynien Ściekowych
W Krawczyk Tcl 531-421- 2 3(iS
JOHNSON — Plumhlng — llcaling &
Drniniiii Conlrnilnr iMelru liccncc No
281 Wykonuje nsYdkic mlioly "oilncii-ttow- e
knnulizuctjue ogrzewcze slire "I
iinwe Tcl 654-501- 4 — 24 couiny Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starych i budowa nowych
dachów Zakładami' rynien ściekowych
Rohnla gwarantowana A Grygicncza
533-24- 22 48S
k i
KRYCI C DACHÓW zakładanie rynien
{ciekowych wykonuic isz rodak Alek-łand- er Toczyski lei 534-51)1- 13 1S
PI ASTEROWANIE wewnątrz i ze-wnjt- rz wskonuje tanio 1 solidnie A
Krupka lei 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa paray
dobudówki werandy koimnj Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki itd
oraz tynkowanie zewnilrz i wewnątrz
Licencc No H-IS-Oń
Tcl 255-981- 3 'I3S
ROBERT PLUMBING ''ykomije prace
tanio i solidnie Liccinc No 012251 lei 769 9467 od gocU 6—9 rano 6— II
wiecz 21S
JOHN THE PAINTTR wckonujc prace
malarskie drobne naprawy oraz prze- róbki wewnętrzne Tcl 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektrycz-nych
suszarek oraz instalacje elektrycz-ne
Tcl 255-20- 61 4SS
ł! nINolSeTunAiLApCtyJtEek ipordełpoetriaocwjeuh dywcyaknlóiwnówli a-- X
nic (sendiniO tuanlMli podłóg — wyko-nuje
Karol Po bliższe informacje pro-szę
dzwonić: tcl 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOMPI LTNK nsluel
budowlane — projekty plany architek-toniczne
zatwicrdnim przeróbki do-mów
remonty rccreatinn rounis" lip lei 252-849- 2 — Janek 33S
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
1 dostawia pokoje Tcl 534-269- 7 39S
WYKONUJC solidnie i tanio wszelkie
roboty budowlane remonty domów bu-dowę
garaży -- dobudówek Roboty beto
nowe: piwnice chodniki duseway"
typki zewnętrzne itd Dzwonić od S wie-czorem
536-951- 8 5 lS
KRCI( dachów naprawa kominów i
rynien ściekowsch Zsmiiunt Klarouch lei 766 4M2 po godz 17 76— M
MADFRA IIOUSi: 1MPR0VEMENT
Sufki kuchenne płytki podłogowe sufl-lon- e naprana drzwi i okien werandy
oszklone' przepierzenia „retrcntlon"
Ciirae lei 766-7II8- U 67C
IIUOOWA I naprana komiiimt oraz in-Itala- ejj
lt-u- as cnl Izn „liiiing" Jusin
767-1K6- 2 3IC
LlOBICOKr PLUMBING IIITING
& DRAIN SERVICI£ 24 uodmna ob-Łtii- ga
Mówimy po polsku KI 259-719- 1
69C
JO': ZNIŻKI dla czytelników „Związ-kowca"
Kompania ohsliiuujc cali mia-sto
ma riLliow)ih dekarzy i specjali-stów
od 1oluji Reperaeja stuyeh da-chów
zikladame nowych Lieencji i
uhczpieczenie 11 II U Ptaea gwaranto-wana
"lei 767-791- 8 79-- 82
Poszukują pracy
PRZYJMp e'zieeko elo pilnowania we
własnym domu Okolica Diner — Onn-d- il Tel 535-375- S 78 79
' POSZUKUJ C nracy: sprz Hanie lub pil-f- c
nuwamu ilziiu KI 134-45- 13 71 79
MrODA z Polski jnisukiijo praes KI
789-IM- 2 78 79
KOBIETA pohukuje praes na week-endy
KI 781-26- 87 78 79
PRZYJ Mf dzieeko elo opieki w swoim
domu Mis-issuu- m Dme — lyundis
Tcl 273-47- 26 7S 79
Sergiusz Piasecki
r r UA S}] c '
Praca
POSZUKUJEMY małżeństwa w rccl-ni- m
wieku do prowadzenia letniska w
okolicach Petirhflrmigh 10 „eollage"
65 kampingów i sklep Zajęcie przez ca-ły
rok Mieskinie na miejscu Waiuiikl:
znajomość maielskicgo w mowie i piś-mie
własny samochód abstynenci refe-rencje
Ziłas7cnit do „Związkowca"
Bo 618 z ihiclanieni: stanu rodzinnego
adresu I telefonii 77—80
POTRZEBNI mcżc7źni elo czyszczenia
używamch pralek i lodówek Prcsze
zglts7ić się: 837 fJuecn St W 77—79
POTRZEBNI doświadczeni malarze do-mowi
Siała praca wysoka stawka 7głi-sa- ć
się tclefonicnic ronieclilick wto-rek
i środa od godz 6 po pot do II)
wiccoi 284-51- 41 77—81
POIRZrBNl robrtmej elo prac budow-lanye- h
ocl zaiaz Tcl 625-803- 1 78 79
POTRZEBNA pani do opieki nad rocz-nym
dicckicm z zamieszkaniem na
miejscu Wauinki do omówienia Tcl
884 8179 78—81
POTRZEBNA pani z matą znajomości!
j angicNkicjo na 2—1 w" tygodniu do
dzieci Hathurst — Ealmlon Jclcfon
484-MI- 1 78 79
POTRZEBNI robotnicy do prac rcmon-tnwu- li
w budownictwie lyzwome po 6
821-112- S 78 79
TOKARZ doświadczony potrzebny Tcl
755-- 3 W2 wiecz 6910742 78—82
EGL1NTON — DUEEERIN Do hotelu
potrzebny zespół niuzyczns (3 — 4 oseiho-wy- j
na 2 lub 3 ray w tygodniu Rów-nież
zitriiclnuuy osobę do obsługi
„Snack Bar" i kelnerkę do spredazy
narojow alkoholowych osobę do sprzą-tam
i pokoi w hotelu oraz osobę do pro-waclz-n- ia julilm (dmning) Stalą praca
dobre wyiiaurodcnie Proszę dwonie elo
Edwarda 787 S351 665 0598 78 79
POTRZEBNA nani do diecka i porno-c- y
w domu ? ziiniczkaniem na jiiicjcii
lub dcchcidzaci Dżumie po 6 wiec
251-321- 5 7980
POIRZIUNE tylko doświadczone ko-biety
c'o zbierania robaków SliJi pią-ci
dabra phca i pola Tel 6s( 0708
po prłiidniu proie' Georga 79 81 81
r-OTRZr-
BNI pracownicy do podnosze-nia
łodzi i innych prac oraz krawcy i
trpicrzy Nowo pizyby'i nule widziani
Tcl 773-362- 5 79—84
POTR7rNA puu na 5 dni w tygodniu
od 7 rano elo 5 wiccz do dwojga dzie-ci
Oko'ica Dulfenn — St Ciur Tcl
65MIS3
DOCHODZĄCA kobieta do dcojga
dzieci pitr7chna Iikeshore E Missii-saue- a
KI 271-1(9- 6 no 7 w icez 79 SI
Poszukiwanie osób
KATARZYNA ANDRUSZKO — 'ża-lili
zna żir ka-- l lwowska urodzona w
1911 r do 1919 luku 7ini eszkaa w
wiosce Czyzki lwowskie poszukiwana
icM pi zez Emilie Sknlarczyk 37-70- 0 1'rcnnsl Buczkowice 175 pocztu Żura-wica
PoUka 79 80
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście i poza mia-stem
Tcl Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wszelkie przepro-wadzki
i "rzeuozy towarów Szbka
tinia obsługa Skupuie stare rzecze jak
meble itp Tel 769-22- 79 rano lub wie-czorem
28S
Malowanie
MAIOWANIE wennitnr i zewnątrz
oraz tapetowanie (wallpapcnng) Tacho-w- e
i solidne wekowanie roboty Telefon
255-32- 62 lub 625-746- 8 36S
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątrz i zewnątrz Tel 534-666- 2 43P
MAIOWANIE zewnątrz i wewnątrz
oraz tapetiwame fachowo i tanio To-mek
239 6476 wieczorem 79—82
11
illlllllllllllllłllllilllllllllllll(l!llll!l!ll!lllllllllllllllllllll!l!l!ll(H
lUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIil I i
— Cały ten komunizm ma dużo efektów — miał na
myśli: defektów — i nie wytrzymuje "subtelnej" krytyki
Trzeba mieć "kurza" ślepotę żeby tego nie widzieć Ja
uważani tak że każdy kto bolszewików chwali "konwencjo-r
nalniDe yskkłaumsjięe na tym zamknięto Jednak Czesiek Swoboda
bynajmniej nie uznał się za przekonanego i nadal gdzie
tylko sie nadarzyło agitował za bolszewikami
Olek Baran drugi tydzień włóczył się po truszczobach
Od tygodnia zaczął dużo pić Od czasu do czasu chodził na
nocne roboty "na sznif" Rana mu się podgoiła ale ręką
władał jeszcze niezbyt swobodnie
Lecz ani wódka ani roboty ani towarzystwo swoich
chłopaków i hulanki nie mogły zagoić w nim tej rany
w sercu którą mu Pawcia zadała I złodziej w bezsenne no-ce
z goryczą myślał o swej kochance którą nadal lubił
gorąco Na melinach podsuwano mu dziewczęta lub kobie-ty
narzucały mu się złodziejki i prostytutki — każdej im-ponowałby
taki kochanek — lecz Olcś obojętnie się odnosił
do każdej
Pewnego razu idąc Kołomińską ulicą Olek zupełnie
V niespodzianie dla siebie spotkał Paulinkę Chciał ją wymi- -
nąć lecz Paulinka stanęła mu na drodze
— Oluś! Mój kochany! Gdzieżeś ty się podział? Jaż
ciebie szukam po całym mieście!
— A na co ci jestem potrzebny?
Baran uważiiie patrzył w oczy kobiecie
r--
tł'rf
Matrymonialne
PANI zamieszkała w Polsce lit 11 ład-na
kulturalna donialnrka pracująca w'
zawcdzie ekonomistki mająca syna w
wieku lat 12 pozna kulturalnego pana
w wieku do lat 45 o podobnych walo-rach
chętnie ze iznajomośeią języka pol-skiego
i My proszę kierować "na adres:
Urszula Wojciechowska Gduisk-Oliw- a
ni Pawia Culińca JB m 45 Polska
77C83
INTELIGENTNA zgrabna niezależna
(rodzina w Kanadzie) pozna kulturalne-g- a
pana okcło 50 lat listy: K Sosnow-ska
Gliwice I Posic-restan- te Polanek
77 79
SAMOTNY w średnim witku pragnie
poznać panią do lat 33 Oferty ze zdję-ciami
i numerem telefonu prose kiero-wać
PO Bn 101 Postał Stalion V"
Toronto Ont 77 79
PANN lat 24 eloniatorka pragnie po- znać pana miłego usposobienia w celu
poważnym Oferty z numerem telefonu
(zdjęcia nulu widziane) kierować na ad-res
Związkowca" Jlo 619 77 79
MIŁA pani przybyła 7 Polski pozna pa- ni mlclmcniucgo do lat 45 Cel matry-monialny
Listy ze zdięcianii proszę kie-rowa
do „Zwi izkowca" llo 629
75 77 79
JESTEM wysokim i przystojnym 53-let-n-im
kawalcMcm wyższym wykształce-niem
ale nic bogatym (stać mnie na
apaitamenl) i zrpoznani w tein malżeii-ski- m pryiojin i wysoką panią klóia
nii'dy jak ja me była poślubiona imali
porowe kosztów $4111) na miesiąc
(jak ja wobec kobal) niewiele bliskich
męskich nijoniych z ipowodn Jej swoi-stego
chaiaktcrii a me braku urody mi-jącą- cą
jak ja dużą wyobraźnię któia
pi' za swa praca zarobkową woli samot-nie
jak ja sucizicć w domu która jak
ja przebywa od wielu lat w Kanadzie
i możliwie woli mówić po angielsku
Zdaje sobie sprawę że trudno będzie
znaleźć taką panią ale spodziewam się
odpowiedzi "t Iko od takiej jik wyżej
wymieniona listy ze zdjęciami kiero-wać
na adres „Związkowca" Jlo 6-1- 0 78—80
ROZWIEDZIONA (nie z własnej wun)
lat 50 szczupła subtelna go1 podania
uczciwa pozna pana do lat 60 w celu
matrymonialnym Oferts wraz ze zdję-ciem
kierować na adres „Związkowca'
Uo 641 78 79
WDOWA Iwdzietna no cterdiestce
mila kulturalna stała mieszki nka Lon-dynu
(Anglia) na urlopie pozna pana
w odpowiednim wieku Proszę dzwonić
po godz 6 tcl 215-278- 2 78 79
POLKA mieszkająca w Polsce W0 W
clawiu ładna ticżiiwa r„ _„
hiaca życie domowe niezależna posia-dająca
studia ekonomiczne zaiajca ję-zyki
pragnie nawiązać korespondencję
z panem w wieku 50—60 lal bez niło-go- wt samolnwn listy proszę kierować
ni adies: I icha Tapkowska 53-22- 4 Wro-cław
ul Bzowa 375 Polska
SAMOTNY pan lat 52 wzrost średni
przebywający kilkanaście lat w Kana-dzie
'dobrze urządzony pozna odpowie-dnia
panią w 'celu matrymonialnym
1 is( z numerem telefonu kierować na
ćres „Związkowca" Bo 644 79 SI
WDOWA po pięćdziesiątce średniego
wmstu wykształcenie średnie material-nie
niezależna tą droga pragnie poznać
pana w celu towarzyskim I isty proszę
pisać na adres „Zwi izkouca" Bo 641
SAMOINA kulturalna atrakcyjna pa-ni
lat 54 pozjia uczciwego kulturalne-go
o miłej owierzchow nośct pnia w
odpiwicdPMU wiclu w celu matrymo-nialnym
Tel (416) 821-26- 03 Janina lub
listownie na adres „Związkowca" Bo
642 79C83
Kupno
MIOD Fagle Netf naturalny niepnsle-ryzowan- y
do spizcdania u właściciela
Tel Toronto 514-056- 1 23S
COPERN1CUS Delicatessen poleca we-'lli- ny
własnego wyrobu świeże mięso
oraz inne nrty kuły spożywcze T S Pa-kulscy
79 Roncesyalles 54S
i
ŚKI EP do wynajęcia Gift Yaricty —
Delicatcssen Umiarkowane odstępne
plus towar lokacja w sercu Polonii to-routońs- kiej
Pomogę w prowadzeniu ckic-- p
jeśli wymagane 167 Roncesallcs
Ase Tcl 252-456- 7 72-- 79
—™— _
MlciD lipcowy nicpasleryzowany do
sprzedania Pilarski 534-248- S 533-84-'22 52W
150 SPRZEDANIA meble do sypialni
biilet (teak) i lustro 7242 Tcl po 6
godz 239-997-9 77—81
SPRZEDAŻ kołder 7 pierza 1 puchu
Hamilton tcl 561-261- 9 78 79
SAMOCHÓD rurv II — 1969 r w bar-dzo
dobrym stanic do sprzedania 1 po-wodu
choroby $1000 Tel 516-746- 0
78 79
PISMO --ŚWICTn Starego i Nowego Te-stamentu
oraz Ewangelie Pana lezusa
Chrystusa do nabycia tel 239-330- 5 i
219-189- 5 67C89
SPRZEDAJĘ własne obrazy olejne (u-proszez- ony
realizm) krijobiazy zachod-niej
Kanady kompozycje figuratywno
kolorystyczne martwa naturę Ceny od
$80 do $5s-(- l Wemiary od 28"24" do 6050" 1 cl 517-657- 7 798387
MIoD ADAMA — 654-745- 5 farmy nie-opryskiwa-nej
chemrkaliann Miód nic
podgrzewany posiada Witamiin Mine-ra')
Miód odmładza dije emocję naj-leps- z)
pokarm dla serca
DO SPRZEDANIA telewizor czarno-bh-ł- )
1 unie rztczy Tcl 766-5C6- 2 79 80
SPRZEDAM kołnierz ] czapkę 7 popie-latego
lisa oraz korale bursztynowe
Tel 626-142- 8 po 5 godz
Różne
ROZWÓD Koszt S155 plus opłaty sa-do- wc Tel 968-610- 9 od 10 rano — 10
wieczór „Diorcc-aid- " Referencje JJBB
Tłumaczenia z języków: polskrego an-gielskiego
Irancnskrego 1 niemieckiego
Mówimy po polsku 35C
QUECN DII ICATESSŁN Wlaśc M
J Michoń Swiczc pieczywo i ciastka
Doskonałe wędliny Po cenach zjużo-mc- h
pierożki flaczki śledzie Telefon
5314kS42 1G4S Ouecn St W Toronto
73C
MECZYZNA Jadący na Ilawaie 2 lute-go
1982 r chętnie podzieli koszty nne-skan- ia
w hotelu z drugą osoba O in-formacjo
prosić John tcl 651-571- 5 od
10— lll przed południem ocl poniedziałku
do piątku 77 79
MISTRZ KRAWIECKI Jan RńżycU
(były pracownik p Krużla) wykonuje
prace miarowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania i galanterię męską
300 Ronccsalles Ave Tcl 533-78- 78 E4
G RAŻ na przechowanie rzeczy po-trzeb-ns
od 7c Okolica lliih Park —
ParkJale Tel 537-200- 5 79 80
v(pyvvvvvyvvyvvrvvyrvvvyvvVrvvvr{
i r Solarski Pharmacy Ltd
JUjmIS (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J Solarski i S Salapatek
Szybka i łania wysyłka lekarstw do Polski O Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polakia
karłki i czasopisma O Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedai biletów
149 Roncesvalles Ayenue — Te! 5365452 J nr J
'tQUUIWMiAAVw'Uk'iASiJ
sprzedaż
EDMUND JANKOWSKI
ELIZA ORZESZKOWA
(z cyklu „Ludzie żywi")
Publikacja oparta na bogatych materiałach 'źródłowych
przedstawia w sposób żywy i niebanalny sylwtekę E Orze-szkowej
Autor ccsto oddaje glos samej pisarce Duża ilość
fotografii
Cena $1200 z przesyłką $1300
Do nabycia w księgarni „Zwiazkowca" 1G38 Bloor St --W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Press
— Jak ty tak możesz mówić! Ja sobie oczy wypła-kałam
a ty się śmiejesz
Baran się nachmurzył
— Czego ty chcesz?
W oczach Paulinki ukazały się łzy
— Nic od ciebie tie żądam Chcę tylko żebyś przy-szedł
do domu Nie chcesz żyć ze mną to nie żyj ale czy
tak się ludzie rozstają Ja nie wiem co i robić Olusiu!
Zaczęło na nich zwracać uwagę Baran poczuł że od
łez Paulinki coś mu serce ściska Powiedział pośpiesznie:
— No dobrze: przyjdę dziś wieczorem Idź teraz bo
ludzie patrzą
Po spotkaniu z Paulinka Baran długo chodził ulicami
Potem skierował się do Gubernatorskiego Ogrodu Tam
usiadł na ławeczce nad brzegiem rzeki i długo bezmyślnie
patrz"ał w fale
Tymczasem Paulinka krzątała się w domu aby jak
najlepiej przyjąć kochanka Lekcja Churdzicza nie poszła
na marne Córka okazała się bardzo pojętną uczennicą
Przygotowała dobrą kolację nawet flaszkę wódki postawiła
na przygotowanym do przyjęcia stole Porządnie sprzątnęła
mieszkanie Sama dobrze się ubrała
Olek przyszedł gdy zapadł zmierzch Patrzył ponuro
i nieufnie Paulinka od progu przyjęła go radosnym: "No
nareszcie!" Podbiegła do Barana i objęła go ramionami
za szyję Spostrzegła że Baran bardzo zimno do tego się
odniósł
— Olusiu mój miły! Czemu ty laki?
— Dobrze wiesz czemu
— Olusiu — Paulinka złożyła ręce — przysięgam ci
że nigdy w życiu z tamtym draniem się nie zobaczę Ty
wiesz Olku: ja go tak nienawidzę! Tak nienawidzę! Boże!
Udusiłabym go własnymi rękami A ty mi nie wierzysz!
W głosie i w spojrzeniu Paulinki było tyle szczerości
i brzmiała tak niekłamana nienawiść dla fryzjera że Olek
uwierzył Przez chwilę jeszcze milczał potem rzekł powoli:
— No dobrze Ja o tamtym zapomnę Niech już tak
będzie jak było
Paulinka rzuciła się na szyję Olkowi
Baran nigdy jeszcze nie widział Paulinki lak pięknej
i ujmującej Po prostu promieniowała z niej radość i wer-wa
Przy kolacji nalewała Olkowi kieliszki i sama piła we-soło
się śmiejąc Oboje ani słówkiem nic wspomnieli-- o
tamtym zajściu
I 1
ttomy i interesy
POI? HA Do sprzedania posiadłoś 11$
ha Dom i mryrt elektryczny z zabudo-waniami
sospodarcZymi Mieiscowośe":
kazanow Mary blisko miasta Knuskic ro miormacjc pisać na adres: 1 nlnsz' Spiżeuskl ul Kolclowa iTa
26-- 2s Weilanów yyoj Kaclom P"olsk7a9
DOM murowany 8-pnk-ojoA
z narizcm
w dzielnicy lliuh Park Cena S7S50U
$15000 wpłaty [ hipoteka lOTo Telefon
7(i9-SO_- 5i "JR 79
Mieszkania J
si- - -- jsy tWĄ
Cena
POLSKIE KREMY DO TWARZY
najęcia BUsko do konutnikacji i sUe- -
pów Tcl: 763-061- 7 763-16- 50 767-981- 0 nrmy „VM
' jsWaylcsorckŁ--yajicjakonsaeróznnatcuralrnoedzasjekładsnkiókriy ndioc
nabycia w sklepach „Health Pood" lub
130 WYfsTAlTCIA i -z- kuchnia ttlclonować w i anjneHkini lub polskim
umeblowane na Jt podtoclze-- dla 1 oso- - nr (4 161 444-499- 5
by lei 532-54- 94 78- -82 7C_0
DO WYNAjrCIA umeblowany czysty
pokój dla starszej evsoby u starszego pa-na
Spokojny dom Tel 532-476- 1 79 80
WYNAJMr maty „bascmeiu apartment" Wykonujemy nowe gazowe Instalacje dc-kullur-nlnej
emerytce Tel' 767-79- 3S mowę i przemysłowe- - oraz dokonujemy
' wszćlkich napraw'
DO WNAJPCIA „flal" (piec i lockm-ki- )
wolne oel 1 lislorincii Dzwonić od
7— X wicezoreuf'536-804- 2 79 S0
POKńJ umchlowany na „3 podłodze"
Bartlzo dobra komunikacja Okolica Kun-nyine- dc
— Annclte Tcl 769-565- 7 79sl
POkoJ z utrzymaniem starszego Międzynarodowa kuchnia: polska t ro-- pa-5j- ka ukraińska i litewska
na przy — 'J cl tnałorosyjski' flaki pierożki Wysmie-767-979- 0
nll Zamówkienia caterincj" na
DOM 8-pokoj-owy
2 kilchnie 1 łazien-ka
Koncealles — do wyna-jęcia
$750 plus opłata 7 octrcuanie '
i elektryczność Tel 536-872- 9 po 4 vodz
79 81
Poszukiwanie mieszk
'
Dis TIZYRI z Warszawy przebywający
na stażu naukowym wynajmie od
18 października br najchętniej w pobli-żu
Uniersity of Toronto Tcl 978-734- 7
lub 7S 79
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
instruktorzy Samocho-dy
wszystkich Ceny konkurencyj-ne
1124 College St Tcl 252-24- 52 10S
i radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
kolorowych stereo odbiorników nieno-wych
Gwarantowana praca Master TV
farma Tel 275-42- 48 35C
PARKDALE TV & SOUND — 1314
ST W TtL 535-313- 5 SPRZE-DAŻ
I NAPRAWA NOWYCH I UŻY-WANYCH
RADIOODBIORNIKÓW I
TELEWIZORÓW PO KONKUREN-CYJNYCH
CENACH COLOR TV
SKRYICK TEL- - 767-414- 1 47C
sami svoi
ZESPOt SMfcYCZNO WOKALNY
NA WSZEI KIE OKAZJE
Proszę telefonować po 6 wiecz
Tel 251-498- 5
LUBOMIR WINIARSKI
67C85
ORKIESTRA
ZBYSZKA NOGASA
WSZELKIE OKAZJE
Tel (416) 767-172- 4
Toronto Ont
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami i w soboty
175 Roncesvailes
Toronto Ont Teł 533-181- 8
59C
mm jrTT' je -- w „w s- - iv w s" sss-- sss--' sssi aSSiS5sv jiSS8 „yjggsB 'K'siiidii!84Ssi!'£Prd&
INFORMATOR OGŁOSZEŃ HANDLOWYCH
te::Minim:alny:okr:es — 3 niicsincc (24 ogłoszeniu) $84
Stoing&eMlr
)Kikc'j
d't Barszcz
rodzinie Indian Rd
scrmk'
Pctiioii
pokój
H3-W6- 9
poLscy
typów
Telewizja
Scrvice Polska
KING
Orkiestry
NA
75C89
Dentysta
Ave
KRYSTYNA'S ART STUDIO
AND GALLKRIES
Obrazy yobcllny tkanina artystyczna
I rzeźba
Spccjalizuj'ctny sic w oprawie obrazów
3812 Bloor St West (Kipling)
Toronto Ontario M9B 6C2
Tel 233-704- 9
ZAPRASZAMY 77—104
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
UcenceNo P739 No '0490 No 2303
f-w- łcf r tivt-- c xwr TTłt?t?ti txry--
3213 Cedartrec Crts
MksIssauKa Ontario L4Y 3C3
Tcl 624-349- 2 '625-086- 7 315
LA-DO-- RE
TJININC LOUNCE
OUTSTANDING KIICIIEN
z wyszynkiem alkoholowym
njiiiNtw iviv£jk J322 Oncin St W Toronto
Tel 537-533- 1 67-9- 2
CHRIS ALUMINUM
PRODUCTS —259-162- 2
ALUMINIOWE OBICIA DOMÓW
INSTALACJA ALUMINIOWYCH
DRZWI I OKIEN „THERMO WIN-DO- W AND TRIPLE GIASS" ORAZ
INSTALACJE WODNE (pliembing)
72—95
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvallos Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
C
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bafhurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięz polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załata lamy :
— Sprawy karne i rozwodowe
— Kupno sprzedaż i hipoteki
— Spadkowe i testamenty
226 Roncesvalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Biuro czynne codziennie
od 10 rano do 6 wiecz
7C
WALENCKI
AJD WOKAT - OBROŃCA
NOTARIUSZ
Mówimy po polskn
Tel 366-418- 2 Pokój 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
Pierwszy raz od dwóch tygodni Baran położył sie spać
w czystym pachnącym świeżą bielizną łóżku "K niedługo
potem Paulinka wesoła nieco podchmielona wślizgnęła się
do jego łóżka
" — Wiesz ja sama tak się bałam I było mi bez ciebie
tak smutno dusili -- mój kochany!
Po raz pierwszy w życiu Oluś poczuł_ się naprawdę
szczęśliwy W duszy jego jeszcze snuły się jakieś cienie
lecz i one wnet znikły od namiętnych tym razem przez
samą Paulinkę szczodrze darzonych pieszczot
V
JAS I SZTUKI PIĘKNE
Od pewnego czasu Jaś dorywczo "chodził po dolinie"
Pracował z Tośką Sroką Kulomiotem i ze Swobodą Kulo-miot
był najsprytniejszym doliniarzem miasta Swoboda też
dobrze pracował lecz nie miał tego "gliku" co Kulomiot
Przezwisko swoje Kulomiot otrzymał ze względu na dziwny
sposób mówienia Gadał prędko niewyraźnie i czasem trud-no
go było zrozumieć W Warszawie nazywano go Sieczkar-nią
Tosia Sroka chociaż była samodzielną złodziejką pra-cując
z kompanami dawała im pierwszeństwo w robocie
Przy wspólnej pracy występowała jako "tucerka" (naga-niacz
kieszonkowca) albo "robiła ściankę" (osłaniała
kradnącego) Jaś pracował na razie również jako "tucer"
lecz od czasu do czasu próbował swych zdolności w dolinie
Kilka razy zrobił "zakupy" z "oczka" i "wierzchówki" (ze-wnętrzne
kieszenie)
Jaś podziwiał wspaniałą zdolność Kulomiota który
niezawodnie "kupował" najgrubsze "skóry" z najdalej
ukrytych kieszeni Kieszonkowiec nie obawiał się nigdy że
ofiara może spostrzec jego zabiegi Natomiast uważa za
niebezpiecznych przechodniów i dlatego była potrzebna
"ścianka" Parę razy sie zdarzyło że obrabiali 'frajera w ru-chu
działając we czwórkę Niektóre roboty były bardzo
skomplikowane Trzeba było rozpinać palto marynarkę
nawet kamizelkę Kulomiot nie lubił operowania żyletką
do wycinania Uważał że wszystkiego można dokonać pal-cami
Zazwyczaj kieszonkowcy szczególnie rosyjscy pracują
osłaniając swą ruchy szalikiem gazetą książką lub obraz-ikie- m
stąd rosyjska nazwa doliniarza: szyrmarz od szyrma
(parawan osłona)
v„sW 'm mjm
BUCHAŁTERIA
Czesław Błaszjk
Prowadzenie ksląiek dla małych przed- -
ilębiorstw (Payrcll) Zeznania podatkowe
(Inccmie Tax)
34 Mountviow Avc
Tel 769-847- 7
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
ro cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane t Polski
delikatesy
763 Oneea Street Wcsi — Tel 1(14-77- 26
157 Ronccśiallei Are — Tel 535-464- 8
46S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Liccnce No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFR1GERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich tvpów lodówek _
pleców elektrycinych t suszarek
Teł 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
itfARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na iycie — samochody — od ounia —
kraejczy i inno
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ontario M8X 2WZ
Tcl: 233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN J GRYS
INSURANCE BROKERS
Wselkiegoa rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od oetnit — I racliciy
i inne
77 Roncesvalles Ave
Tel 534-630- 8 — 239-662- 8
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freczera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić Georgetel 275-933- 1
660 Bloor St E„ Mississauga
is
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTW1NSKI DT
z 25-letni- m doświadczBniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
REAL ES TATĘ LTD
& INSURANCE AGENCY LTD
KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCIIO-iMOSC- I
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA NA SAMOCHO-DY
— OD OGNIA — KRADZIEŻ!'
1 INNE
171 RONChSVALŁI S AVE
TU 531-35- 06 fi5— 91
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wli5c
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczy o
przeróżne ciastka i ciasteczka
(230 Bloor St W Toronto AI6S 1N6
Tcl 769-585- 1
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy siding w różnłch kolorach
Drzwi okna termo storm rjnny oraz
wsozJUe poprawki związane z alumi-nium
Kryjemy również clichy
A PALIWODA
W dzień answeritip serwce lei (416) 535-597- 5 61—92
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — U i Fi
Crfonek Metro Toronto Tclcvision
Scrvicc Assn
698 Weston Rd —
Tel
BETONOWE
oboty wykonujemy solidnio i
tanio: patio chodniki garaże itp
CONSTRUCTION
Tel
po 6 252-109- 4
47S
ZAKŁAD
TOUCH OF
oolcca Sr Paniom modne I cslcłjczne
oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Ronc?svalles)
Tel 5354477
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ORAZ
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
37-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
& DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
Ó
" AS S" J
--łiP SSS 5Siv„' OT
OLCA I WINCENTY
W A W RO W
„CATKIUNC"
Planujesz wesele? Bankiet? Show er?
Sprawdź ceny u innych j zadzwoń
do nas Tel 767-732- 3
Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i lachów a obsłucta
Kuchnia polska i kanadyjska
571) Annclte St 19-- S
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSKI- E
Przyjmujemy dzieci od 2-- 5 lat
w godz 7 rano - 6 wiecz
Program przyholowany do wieku dziecka
PrzyROtowujciny dzieci do szkoły
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
55 S
METRO
AUTO CENTER
STErAN TRUSZKOWSKI
WYKONUJE: USTAWIANIE 7AI'łO- -
NU HAMULCÓW SMAKOWANI I" I
ZMIANi: OLrjU OKAZ INNT
DROBNE NAPRAWY
lOfiB QUriN SI W (rcuninjis SI)
Tel 533-342- 8 "- -
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWIATY NA WSZCLKIC OKAZJB
1658 Cjueen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW „THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KCAIINY I PRACE CE-MENTOWE
INSURANCE
AUTO £ HOME H BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARE ItEPORF
YOU BUY OR RKNEW
CALL Yictnr W Kruponicz
Wcstnnn Real 1'stnlc & Insurance Lid
268 Ronccsłallcs — 533-857- 3 44S
KWIACIARNIA
„hORTUNA"
w r LISOWSKI
żywo kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa ohshiga Bcptatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
S8-- S
BILL & SCN FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
45S
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsialles r — Toronlo Ont
Tcl 533-77- 55
Doskonałe' LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIFCE FLFKTRYCZNC LODÓWKI
1'RALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6 Dzwonić' od 5—10 wiecz
METRO L1CENCE E-10-78 M-- S
CZAPLA
CONSTRUCTION LTD
Metro lic B 3278
WYKONUJEMY WSZELKIE ROBOTY
BUDOWLANE REMONTY DOMÓW
Teł 274-712- 6
69—93
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczenia
l przcclowywnnie futer na okres lat
Dui) nj bór czapek
damskich i męskich
406 Ave 536-593- 5
2239 Bloor Street West 762-777- 3
PRINCESS DISTRIBUTORS
ALLMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rjnny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „1her
mo" okna „palio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski tel 844-755- 4
?2S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
H UEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnię a 1 reperacje
2223-- A Bloor S W — Tonto
(prz Runnjrmedc)
Tel 762-260- 2
94-- S
A I & K ALUMINUM l
HOME IMPROVEMENTS i
Aluminiowe obicia domów Instalacji
alumini vch drzwi i okien Thermo r
okna Patio doirs Jednolite rynny
Robot)' murirskic oraz Letonowc
Marek Kofnowski tel 656-3438- 1
Lic B-55-
10 S4—79
R & W Aluminum Products
INSTALUJEMY ALUMINIOWE: OKNA OBICIA DOMÓW
DRZWI DASZKI PORĘCZE RYNNY TERMICZNE OKNA
KRYCIE DACHÓW PORÓWNAJCIE NASZE CENY Z INNYMI
PROSIĆ R WOJTOWICZ TEL 259-801- 0
Metro Lic B-73- 2
72—95
Właściciel
Toronto
762-578- 2
POLON
252-849- 2
wiecz
FRYZJERSKI
BEAUTY
uezeianie
OEKTRYCZNE ALARMY
BATES
NIŻSZE!
PIEKARNIA
FUTRA
Roncesvalles
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 86JPi444p
1
ti