Magyar Elet, October 20, 1979

              f í-jMh-f"
iu ijfc-wijfcjtwwiat- e A? 5 w" iWg' „„rt-- - ftH"!
_ I
i'v
ÜT-thiTtf- í
j5 U i tJmmmr: jm-M- f ay --9Vii osv£ ppiw4&w--jj&&- } :iíi#L#f c #& & "1
{ ff
J?"
- &-- ' - vw# - ?gfist#' rygv 'i i-i- - %ijmm -- tffijih 'íXM'0híw%M% s%
10 oldal MAGYAR ÉLET 1979 blcfóber 20
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Tíííviis tükrök
Most egyedül vagyok isméi messzire költözőit egy
joharál Van időm emlékezni idézni a régi arcokat ós
beszélget ni önmagammal De hiába beszélek magammal:
akkor is veled beszélek Akaratlanul is ilt maradtál itt
maradtatok clköllööllek mindnyájan nekem
fis egyszerre beszélek veletek mint halottakkal szo-kás
kiket már el nem vehetnek az élők Kérdezek és
ti felellek engedelmesen Visszatértek bármily messzi-ről
is hogy az életről s a rég leliint múltról hírt hoz-zatok
nekem
Meri rajtatok keresztül látom e percben az életei
és életemet Hűvös tükrök kikben egykor oly erősnek
U'-tla- m magam vetítsétek vetítsétek elszállt ifjúságo-mat
Áruló levelek
Leveleket olvasok olvan leveleket amelyek lükrö- -
Montieall szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
elme: 3333 TEÁN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8 IPALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-4G1- 4 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYAKALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNT5 KLARAT
Québec licence nuniber: 123I378!)-02G- U
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON :844-118- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERVICE STATION
új nagvobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balancc
TUNA P
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Del icalcssen & Paslry j
5771 VictoriaAv- e- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICT0RIA GIFT SHOP
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
Flórián Tibor: MONDATOK
zik akaratlanul is azt aki írta őket Köszönöm neked
levél hogy tükröt adsz kezembe és megmutatod nekem
ki azt hiszi rólam hogy nem látom öl
Kbredés
Nyugtalanul ébredtem mint akii gonosz álmai űz-lek
ébrenlétbe Feküdtem hosszan kinyújtott tagokkal
a félhomályban s az álmok kínját és láradlságát kisé-- 1
eltem meg elfelejteni önkéntelenül azokra gondoltam
kik egy nyugtalan éjszaka után is derűs nappalra éb-rednek
A nyugodtakra az élei egykcdvíüre a kényelme-sekre
gondoltam — talán kicsit irigyen is — akik csak
végig sétálnak az éleién és páholyból nézik a nyugta-lan
vihart is
ó ébredés órája milyen gonosz vagy hogy egyszer-ié
eszembe juttatod minden szenvedésemet Az egész é-let- el
mely így e félig éber állapotban olyan értelmet-lennek
tűnik Talán el kellene aludni újra?
Vagy örökre? lós lölébredni Isten ölében
Hívők előtt
Visszaemlékszem ezerkilencszázharminchat március
nyolcra A szép fehér lutheránus templomban ültem
Kolozsváron a papok padjában Akárcsak gyermekko-lomba- n
egy vasárnap délelőtt anyámmal es apámmal
S a nagy fehérség a padoké és az oltáré meglógott
mindhármunkat és önkéntelenül a hívőkkel együtt mi
is énekelni kezdtünk
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
JÖJJÖN EL ÉS NÉZZE MEG
Harold Cummings
1980-a- s
Chevy Citation és
Oldsmobile Omega
kocsikat
Még ma próbálja ki!
iHs9HSSff t
Rich Little vesz egy kocsit Mr Cummings-tól- "
Keresse Block Ervin
eladási osztály magyar vezetőjét
Új kocsik és
Truck-o- k
eladása
5255 Jean Talon
West
(Decarie sarok)
739-191- 1
Akár vásárol vagy bérel mindig jó ajánlatot kap!
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinke- t-ÉRTESÍTEM
MONTREAL MAGYARSÁGÁT
fcogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSÁRDA Étterein
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
"Esküvőkre Partikra 140 személy 'befogadására alkalmas külön - terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-751- 9 — 3479 StLawrence Blvd
"f vt ? ' £' v '?& ' '"í 4"S "(f
~S~~J' - !' !'" '-'-
S-'
' KlfliatsltLG) ' íiilíiilMg
Használt kocsik
eladása
új kocsik bérlete
7475 Decarie
Blvd
(Jean Tolón sarok)
739-191- 1
örökre emlékezetemben marad ez a kép lós most
is — hogy apám és anyám már halottan fekszenek rég
— áldom azt a 'boldog és békés délelőttől
Nem tudhatták akkor ők és nem tudtam én sem
l'Ogy valaha iDbben a templomban fogok az oltár elé
állni arccal a hívők felé
Hogyan is tudhattam volna akkor hogy költő le-szek
'és mint pap áldozni fogok: föláldozom 'életem És
meghalok vidáman azért hogy Isten kegyelméből —
ha lehet — mindenkiben éljek
Nem tudtam még akkor semmit és azt sem hogy
a templomok lesznek egykor a román katonai diktáln-ia
alatt (az 1940-e- s évek előtt) a magyar kultúra fel
legvárai Csak annyit éreztem a templom fehér áhíta-tában
hogy ide egészen biztosan visszatérek valami-lyen
módon és állomás lesz ez a templom ahová el-írkez-em
vagy ahonnan majd messzire indulok
Ezerkilencszázharminchat március nyolc boldog nap
amelyen ide visszatértem És megálltam itt az oltár
előtt kezemmel a keresztelő medence fölött ezen a
minden pódiumnál magasabb és tisztább helyen Meg-álltam
mint a pap pedig csak szegény költő voltam A
liillllllllllllll[lllll'IIIIIIIIII!!llllllllll!llllllllllll!llll!ll
Cser Lásvlú SJ:
Az olajfa üzenete
'llililiiiiiiiliiini'iiiniMuii'uinM
(Agrigenlo Szicília)
Autóbuszon hagytuk el Palermói és a lágyan hul-lámzó
tengerparton ősi telepek kisebb helységek kö-wí- tt
haladva vagy száznegyven kilométernyi úl után —
Agrigentóba érünk
Görögök alapították a várost hatszáz évvel Krisz-tus
születése elölt Nagy-Görögországh- oz tartozott oz a
környék akkortájt A két dombra épült város alatt te-rül
el a Templomok völgye" A nap izzó t'orrósággal
ömlik le ránk A gigászi Herkules — templom dór oszlo-pai
sötét vonalukkal élesen vágnak a szikrázó kék ég-be
Rengeteg törmelék megáramaradt civilizációi gyá-szoló
dór oszlop után elénk tűnik a legépebben meg-maradt
görög emlék a „Harmónia" Temploma
Kgység egyensúly arány szimetria- - Harmónia talán
a görög filozófia és művészet végső ideálja s ez ott
áll előttünk szinte ugyanúgy ahogy kétezerötszáz év-vel
ezelőtt ideépitették a dór művészet tetőfokán a
góiögök
Állunk bámulunk Vezetőnk magyaráz apró rész-letekbe
bocsátkozik
Én egy nagyon öreg olajfa alá állok túlerös a nap-sütés
Ekkor veszem észre hogy valaki nem messze tőlem
áll és a fát fényképezi A vezetőnk csoportunkkal a
fához ér „Miért a fát fényképezi és nem a templo-mot?"
— kérdezem az útitárstól Nem tudom miért"
— válszolja és hozzáteszi a fa megrendítőbb"
Most kezdem jobban szemügyre 'venni az öreg olaj-lát
Göcsörtös gyökerei a sziklás-földb- e tűnnek elő-jönnek
végleg elbújnak Ágait mintha kifacsarták vol-na
églclé könyörgő kicsavart karok De gallyai frissek
levelei zöldek és belül ezüstösen halványzöldek Tele
van olajbogyóval
Vezetőnk magyaráz:
— Igen a Templomok Völgyének ősi templomai —
kétezerölszáz évesek De hadd mutatok maguknak va-lamit
ami még régibb Tudományosan bebizonyított a
lény amerikai angol és német botanikusok megegyez-nek
abban hogy ez a fa mely körül most állunk kö-zel
háromezer éves Tehát amikor a görögök templo-maik
építésébe kezdtek ez a la már ötszázéve itt állt
és termetté az olajbogyókat
Valaki hozzám fordul: „Mit gondol abban az idő-ben
mi lehetett a korhatára egy emberöltőnek?" „Leg-feljebb
harmincöt év volt az átlagos életkor Csak a
modern technika és orvostudomány emelte mai liosz-szab- b
időre" „Kétezerötszáz év" — hallom ahogy
mormogja s utána: ha három emberöltőt veszünk
százévenkint az kétezerötszáz év alatt hetvenöt ember-öltő"
„Hetvenöt emberöltő!" — kiáltja hangosan „Ez a
la hetvenöt emberöltőt élt eddig!"
Most már az egész társaság ' fölfigyel Vezetőnk a
lehérszakállas (öregúr mosolyog "Mintha az ö érdeme is
lenne hogy a kétezerötszáz éves templomot és a há-romezer
éves olajfát láthatjuk
Autóbuszunk felé ballagunk lassan kicsit elgon-dolkozva
Azon hogy milyen régiek ezek a templomok? A-z- on
hogy milyen öreg az az olajfa? Azon hogy mi-lyen
rövid és törékeny az ember élete?
OLCSÓ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendéikezesére a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további támogatásukat
SUNSHINE GARMENT CO
3651 St LawrenceBIvd (Prince Arthur St-né- l)
Telefon: 849-50- 53
Szabad parkolás
Mr és Mrs Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a
CANADIÁN EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletét
5205 Sherbrooke St West (Marlow sarok)
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk
Telefon: 481-90- 44
csend olyan nagy lett hogy talán szívem veréséi hal-lották
meg először a hívők S mikor szólni kezdlenia
szavaimat dübörögve visszhangozták a falak és zengett
velem szemben az orgona is Csodálatos pillanat olt
Mosl éreztem igazán hogy milyen hatalma van a só-nak
Hatalma van de itt nagyobb mind minden más
helyen és csak annak a szónak melyben az igazság e-re- je
él (Jaj annak a papnak és jaj annak a költőnek
aki nem önmagát adja és nem úgy hogy épít vele!)
Mennyivel más és mennyivel több alázattal hivők
előtt állni Itt taps nem felel a versre csak néma áhí-tat
s az Isten tapsol talán valahol nem is olyan mcsz-sz- e:
a hívük szivében
A több mini ötven éves
KELEN IRODA
ajánlja szolgálatait
NE KÍSÉRLETEZZEN a sok ezer
megelégedett ügyfelünk NEM TÉVEDETT!
Forduljon hozzánk:
MM TUZEX C0SV9TUR1ST
NÉMET
pénz- - és csomag-küldésév- el
vagy UTAZÁS-- i ügyben
VOYACES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
i
„CHATEL" CLEANER
Magvar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Oue
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóthot
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
bürökből
8340 St Laurent Blvd Montreal Que I12P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
931-38- 14
Toronto:
363-86- 92
4333 St-Catherin- e St W 280 Jarvis Street
600
IHHHHHHHMHEinmUBHBMr
Bjjfl I'QÍ11 F' HA JOL AKAR ENNlV
3pfZl ZlvulsllliZll IJI A HUNGMÁERNIÁNBIA! KELL ftffUPHBfM ALAPÍTVA 19XM3EN
If Közel a vízeséshez Teljes italmérés
H Minden este cigányzene I
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket