1919-02-06-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-
-
lm
SIVU 8
immmimmi
'MEBÖ G
MINÄ MAKSAN ^ KORKEIMMAT MARKETTI HINNAT
'riirki.snnliko.joii s n n i i t i ' t r i i p p ä r o i l lo iiiiytliiii erittäin -lu-l^
jinvaltn länii talvena" inyö kiii on kysyntiiii kovnsti
kiiikellaisillc lurkisujJikoillo.
LÄHETTÄKÄÄ MINULLE KAIKKI TURKISNAHKAT
sillä maksan, niistä hyvän hinnan.
.los liilictjillo kerran, lähotiitto nina'. Koelähetys tulee
soii X()(Iistninaan teille.. Iiehellinon-. toiniini ani turkisnahkojen
ostaniisessa on tullnt tunnetukeni yli Ontarion ja
niyc):;; Ivorlveat hinnat m i l i i maksan. ' Aina käteisraha.
JVytiikii;i hintaluetteloa.
Hevosten; lehmien, y. m. 1 kotie.äyinten nahkoja ostan myös.
M. NITKIN
203 Pearl St. Port Arthur, Ont.
P u h e l i n 22(i X .
Suomea, puliutaan.
Me ostamme kaikellaisia
Vaikka liinnal o\'atkin laskeneet, me silti olemme tilai-sMU(
l('ssa Muiki^aniaau i'iäi vii n korkein) ni at hinfrät ja annamme
\'ai)aan \'aJinnau.
.Me luihumme suomea sillii uuMllä on ollut '^ \'Uotta suomalainen
myymämies ja J<ohtelemme'suomalaisia rehellisesti.
W. D. B Turville, LLB
Lakimies^ asianajaja ja yleinen
Notario.
Ajaa kaikenlaisia asioita, tekee
laillisia asiakirjoja, hankkii laittoja
ja kansalaispapereita. Suomalainen
asianajaja ja kielenkääntäjä,
H. W. Niinimäki, tavattavana
konttoorissani* Lainopillisia
neuvoja annetaan englannin-
ja suomenkielellä, suulli-flesti
ja kirjeellisesti.
Konttoorihuone No. 5, McNulty
Blk., Port Arthur. Ont.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K . C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Can-ada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Ross Blk. Fort William,
Ont.
ENSILUOKAN
Ruokatavaraa
kaikesta hgist a ja kolitu -
\ liinnoilla myy
ID E A L GROCERY
A. E, Wideman, omistaja.
21G Algoma St., South.
Port Arthur. Puhelin 505
HUOM.! Linjntilfuiksot räy.
t e t ii ä n h ii oi el 1 i se st i j a j o u-tuin.
Käyttäkää Richardson'in
LEIPÄÄ.
Puhtaasti v;ilmistettu hallituksen
nrääriiysten mukaisesii.
Täydellinen lajitclma kaikellaisia
Kahvileipiä ja Piirakoita.
Joka piiivii aina saatavana
tuoreita.
Postitilaukset linjoille täytet
ä ä n pian ja huolellisesti.
Richardson'in iieipuriliike
224 Bay §t., Puh. N. 257.
Canada Food Boafd
Llcense No. 5—1769.
Pienten
Ilmoitusten , , . : • • • . I .. • • Osasto.
Tähän osastoon otetaan katklti ple-nempiät
llmouukset ja peritään'
niiata 10c rivi. "Palvelusiyrtöälia-lutaan",
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydäV,
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sellaiset
ilmoitukset tule:te löytämään
tästä osastoilla. Pienin, ilmoitus 50
senttiä.
. — Ompeluseura panee, t oiineen
suomal. kii-konhaalilla myyjäiset
t. k. 19 j). iltana.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
TVTTö! /^liutaan palvelukseen,
palkka ^XxOO k\iussa.^ 90 So-cord
st. Puhelin 480. (7)
}IAT.rAJSl.\ TfETAÄ missii ny-kyää
11 oleskelee tuttavani ff. K.
Aro. Kuulojeniiiiukann olet ollut,
viime rnarrasknussM Por^
Arthurissa. ,Ios huomaat nämä
j - i v i t , n i i n heitä poikaa kirjeellä.
Osoitteeni on John Pakkala, P.
A. D., Sellars, Ont. (Oj
I I A L P A N TIETÄÄ onko yhtään
tutina tai t ut tavaksi aikovaan,
j o k a " heittiiisi larmaripoikaa
kirjeellä. (Isoit»^: A. Ajuler-sou,
liox 72, Arehive, Sask. ((i)
H i A L I I T A A N tyttö eli nainen 1a-v
a l l i s i i u 1 aloiistöilvin. . Kysykää
lähemmin li-] Van Norman str.
FAinil .MYYTÄVÄNÄ lntola.s.sa,
10 mailia Port Arthurista, hyviin
DaAvson tien varrella, iä^
hellä koulua, postikonttoria ja
haalia. Maat n on 4:1 [^U eekkeriä,
josta Hinattua-13 eekkeriä.
Hyvä asuinrakennus, 24x2();
r kellari ja läramityslaitos alla:
uavetta 14x20, kanala'10x20. sikala,
sauna, varastohuone, ul-kokollari.
kyvjl vesi. Sairand(>n
tähdeji myyn halvalUi ja hyvil-lä
m a k s u e h d o i l l a . Lähompiä
• 1 ietoja saa, kii-jeel 1 ise.sti osoit-teellä
: T. Monden,
Tntola, Ont.
nrOMATKÄA: Paikkakunnaita
poismuuton vuoksi lähimmässä
tulevaisuudessa, iiyydän il - ' '
PERJANTAINA ME LAITAMME MYYTÄVÄKSI NOIN
TUHANNEN KAPPALETTA MYLLYN JÄTTEITÄ.
Perjantaina me laitamme myytäväksi Nuoha Kangasta (Flanelli^
kaiigasta, j otka ovat Myllyn jätteitä, pituus näissä kappaleissa on
2—10 jaardiin, kaikki merkitty semmoisiin hintoihin, että tulevat
myytyä äkkiä.
TULKAA AIKAISIN.
Kolme tusinaa Lasten Valkosia Sukka Lakkia, tavallinen hinta
~ 50c., myydään kappale
29c.
Paikkakunnalta. Local News.
Kaksi
-,)a~-
yksi
Yhtä kuin ,panDa
rahaa Pankkiin
^ iv?".iauttaa. kenkänsä meidän hik-
1 f: .SJI on sama kuin vj^panna. rahaii
1 nl. klin.. Kenkänne ko: jalluna meil-
J;: 1 !tävä; ilika uusilta ija kestävät
1 uan.
Moidän uudessa lilkkecsrä my.ydään
uusia, kenkiä ja korjataan vanhojav
Käy n tän n ö 11 is in liike sillä! a 1 ali a koko
kaksoiskaupungeissa.' i
a i n a j a
-sekti-
Kunnoll nei
Victoria Ave.
Fort Winiam,
Ai^MJAN
::JVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
KATSOKAA 1KKU NANÄYTTEITÄ
Tavallieia $7, 8 ja $10 1
kenkiä hinnalla . . .i.„ j $5.95
saavat pysyviiii^en paikan k i i i i i i l -
ni o i 1 f a u t UA'a t - ai van he t i ' oso i i t:eel -
Piiinisli I) Publisbiii|;^
Co.
PMhe\\n 121Z\
Merrick Block 64 S. Cumberland St ! BoX 455, Duluth, Milln.
.le joka aika. mielhy-r
ä l l ä "törvelidimme ter-
\' f' u 11' e iksi kaksoiskau-j;
ini!iin suomalaiset.
- Miesten, iltamissa keskiviik-
1 •r-n ....konn oli runsas ykMsiiostaniMSsa nioittaa kaikille, j o l k a tic.laviit . . ,.
• , • -n' VV 1' , . i a v a i ' O H a . ] a k u k k i a . l a i p p u in,
olevansa minulle velkaa eli oviil . . . . , „ . . ,/ . . n o i d e n mvvnnista -1 uliKMnen, Koi--
saamassa. (!tta k a v v a t t a n i a u ' >
FORT WILLIAM. .
—Piirakka iltaanat, joi ka Fort
\y il 1 iani in. ka nsa i lisseura.kunna n
nai.set p i t i v i i t ' k i r k o l l a perjantai-
Social Avas h c k l ai t.luv l,>arli iij;,na, onnistuivat Irvvin kaikin-ors
of Finnish jaitheran ('hurcli,
i 1 SO iv .St. ' AV {'(I rl esd ay e ven in g.
T r , . t-e ja Kvrö huolehtivat. Tilit p i t l i ^ ^ ' ' - Tuhkanen. .Mr. ICorte, and
]J'eImikunn aikana sopimassa a- ... . . . , , M,. Kvi- r . u-n,.<» <-.!•;.,.,• Mr
^ '^no .Nelson.' .Mr, Luukkonen ^^^^^ t r i l s i n < ; care of
. . 'keitti niin maukkaan kahvin, e t l i i -Mr. Yrjö .Nelson kept the
ouc: P V f^ . '<^ipä CMuiinniit parempaa. Sokerin '^^'^'<^'iuts. Mr. Luukkonen aeied ; s
• -la kermiin \ia hyvien leivosten <'OpK and Alessi> l . Nelson >l.
puolin. Kaikki leivoks.ol ja paistokset
• meni hyviiiin hintaan ja
Mr. 1*\ l i i l l i an taaskin Ösottautul
yhtii hvA-Jiksi vasaj-amieheksi,
kili 11 I sein -a k un n a n n a i s r ^ t . o \- a t h y -
via: ' ' p a i i i ' ' tekijöitii: ; : ,^
_ _ Tulos oli y l i 2() dollaria.
TFKOTT-VK V'V KYNÄNNE' KO. ^^^"'^ ^^'^ pöydille kantoivat C. '^'^^^ Seppälä ^vere tak- .... Pie-social hy the Ladies of
? I 8 T \ K A A P l l P ? r N N F ' .Mlk ^"^'^'"^^ ^^PP^^'^» '"''^"'^ ^'^'^ eulinary depart- ji^^, J.ulluM-an Chundi at Kowaiid
sikä.'^ sVsi ettii Valentine-ilta* ^^'»^^•^^i^' kuppien puhtaudesta. j'^^»^^^' ''"'^ WHitino: on the tables. ].^^^^ i^y^^^.^y .^.^^ sueoess m
na t . k . U p. ou kuulemm;! tyt-t ^^'^''^^^^.V'' «''i*- ^- Helström n :o i i>,.i;,os were -iven to Mr. S. ^^'^^'T ^'''^y- ^^^1 P'*^^»»'^' ^'"'^^ •^'^^•^^
t ä r i e n iltama Port. Arthurin ' V ä y r y n e n öl ja Mrs. Tlell^tröm, No. K i l , Mr. Väyrynen
kirkon haalilla. .jolloin saatte "''^""^^^^^ ^'^^^^^^ ,M, Mrs. Hannula 112. One prize
- l ä h e s t v ä ' ' nimettöminäkin, ja ^'^^^''^ ei ole vielä löynnyt onus- unelainied and eould he e.alled
liijien, yksinomaan aika-mie.s-,^'^-1^^'^ ""^-^ ^'''^'^ pappilasta, fo, iu parsonage with,No. 2.).
ten, -Smoker"-illatsu joitakin' ' ^'^^^''^'^''^^^ '^'''''''^ '''^-l l^^st artiel. for .sale, the laney
r a i v i ä myöhemmin. Silloin an- ^'^'^ "^'^^'^^'^ ^^'^^'^"^ f''" hnud made parlor tahle was lurn-netaan
palkinto sille, joka par- ^^^y^^''' '^^^^"^'''^ ished hv Mr. Vie.tor Xvman.
haan "jutun'-'.jutustaa. Puhel-kaa
näistä j a ihmetelkää! Puhdas tulo oli ^72.2.1. Kiitos
yleis()lle!
Net resuits in eash \verc $72.20.
—- Meteting of sewin}i: eirele of
for hi|:;;h priees a n d M r . F. Lillian
again proved liimself as |>ood
aiietioneer as the ladies of the
ehureh are pjood piemakers. Over
$20 was realized.
. .-^ Ompeluseura Fort. AVilliam-
SOlvUKLSTA ci tarvitse puutetta i :
. the Finnish Jjuth(M*an Church. was
Seurakunnan ompelu.seuran | at home of .Mrs. & Mr. K. Nykä-uälidä.
Tilatkaa sitä meiltä tai oli Nykäsellä torstai-ilta- neii last Thursday. No.xt meetiufr
hakekaa irenöa pala- ja hyy- Seuraava kokous on. 13 p-.n. w i l l . he at Chureh Parlors ou Feh.
telö (Iciiig) sokeria paljon Va-. i^^^^l^*^ kirkonhaalilla. ^[rs. Oja 18th. Mrs. Oja and Mrs. N. Hen-rastossa.—•
Attridge & Seppälä. '3^^ ^ Uendriek-son h u o l e h t i i *
kestit xdvsest ii.
d ri c; kso n \y i 11 en t e r t a ii i.
F A R ^ F A R I T H U O M A T K A A ! Vu-
Five cftrits strai^ht on Street
-—Viiden sentin taksa katuvau- !Railway.' AVitli only two exep-puhils.
went
montli.
. , ... .. , .. . ^ nuissa kaikille muille paitsi lap- tions, ehildreu and
SI kashini kone, vahan k ä y t e t t y , . , , , • -n . • • ' . . , , •
^ ' ' . .. sille ja koululaisille, astui voi- mto orce Lst oi this
6 hevosen voimainen, • M.a.ssie
issa kokoontuu Mrs. Hendriokso-uiii
luo 130 Ogden str; tänä iltaria.
— Ladies Aid of the Finnisli.
(^hureh in Fort "NVilliam w i l l meet
at home of mrs ITendriokson KJO
Ogden'St. to-night.
—^ Rekiretkikunta, johon kuu-
Harris ,Co., m y y d ä ä n hyvällä
niaksiKdidoila. Saa11 e t i e t ä ä pa-remmin
J. Henry Seppiiseltä,
P
no.
. maan t. k. 1 p. Ijapsilta alle 10 y.
• on se «1 s e n t t i ä eli.10 pilettiä "vart
i l l a " . " — Koululaisten pilett-
For t-hose nnder ten years oi
hiivat ^Ir. & Mrs. Väinö PaManen
j a perhe, xMr. j a Mrs. Henry Kor-kola
ja perhe sekä ^Irs. F. Lilliä ii,
poikaiisa Allanin kan.ssa, tekivät
pyhänä hauskan rekiretken Hcn-
. ry Kotason farmille^ Ostolaan,
missä yieraanvarninen emäntä
var- agc it is hree cents or ten tvekets , i "ii- „
,r , . Ikestitti heita kirnupiimällä y. m.
ilettia tor a quarter. For ppuujpuillss tiekets ^ , -vi. „
FRANK COLOSIMO Jumbo Garden
F A R M F :\IYYTÄVÄNÄ SOPU-Koko:;:-:
lÖ0-^12ö jalka leikki
'saman kokoisia.^ Kcvovat hyviä
Perhejuhla oli Frank j a I i i i - l e t t e j ä ' kasviviljelyk.seen. Ihan
. . o i A o - . rx *^ myydään vain määräaikoina b, w i l l he .sold at eight ior a quarter,
^ r t ^ A r t h u r , MO Bay st. Onta- .... . , •, • I , , • -i- i i
I (io) Työläisille ei ole erikois- good only during speeilied hours.
tak.saa. _ AH the speeial rates for workmen
: — Uutinen taas 20 tai' useam- are eianceled.
. nianindiaanin kuolemasta tuli ~
HINNxVLLA.- S^aitsoe l^'''^^'««i\j,:ibköteitsc Mr. Flanaganilta or more iiulians i'rom. influenza
tien varrella, koulun vuoressa," j^^^^^^^^j^^^j^^^ Orantissa hallituksen was reeeived hy telegram Trom
9'/. mailia Port Arthurista, Vi,^-^^^ Flanaga nsanoo kaikkien Mr. Flannagan, a general mer-mailia
Intolan postikonttorista, j^^^-^^^^^^j^,^ Q^,.^^^-^^^ ympäristöllä ehant at Grant, on the National
Lähempiä tietoja' saa l^;[.i;;^'; :^ kuolleina eli kuolemaisil-j Transeontinental. :\lr. Flannagan
laau. J\Jr. 3 f o w n täkäl. indiaani- stated tli/it ali the Indians arouncl
'.iagentti siihkötti Grantin lääkärin Grarii are dead: oi''dying^'a^^
herkuilla. -'S
lisesti talli suullisesti allekirjoittaneelta.
Arjhur Otta-
Halko-saha.
H i l o n katkaisu tyiHä ottaa
Aistaan.
John Seppänen,
3-10 Bav Street. Puh. 253 N .
va i n en, I u tola, On t a ri o.
Ä L B AI S E^nr Kohertsonin talolla kun heidän-Pcjrt Arthurin kaupungin rajalla. K A K S I lUTirMATNEN KÄMPPi^
Miesten taudit i esikoisiioikan.sa Stanley Koy K d - ' H y v ä koulu aivan lähellä. Uin- ja lotti myytävänä halvalla poi>
!ionJvÄÄm\"S^^^^^^^^^^ .^^'»r-d. synt. jouluk. ir) p. 1918, v i i - nat näille lotoille on
^^feK^I.'.?, Ä '.me pyhänä, ka.stettiin. . $250.00^500.00 kappale. .
^^lÄsuSn?: ' ' i . . . , , ^ , ,^ :. . ' ' . i^^hdot $25.00 k ä t e e n ja $25.00 jo-
— Family celebratonAvas at th.G | t a ^Uplm kiijiittrui
liomc olv M r . ^Irs. Frank Boheri^^
ni!.'i la suom.
nii"hille, jotka
sitllpyy tiiviit.
p. A. r
LIONELLCO.
SOPRMOÄ, WlSr
Vapaasti ^
- - - - - , „ , iBftko^VIrjaJoBiasrll 25 eri, mfosidn Ib
^ . t e k e m ä ä n matkan indiaanien luo the survivörs are iii a learful i K Ä u Ä^
.tehdäkseen mitä voi j a Flanganin eondition. . M r . Brown wired a v J f f Ä ^ ^ ^^
Ä.MPPÄ varustamaan j a laittamaan m u u t a physician at Grant to make a t rip I fön'tu%eii£en imfflS^
ipeiriii Syöiii. Apteek
son in .Fort AVilliam', whcn their
first horn son/Stanley l i o y YA-
\vard, born Dcc: l o t h / l O l S , .was'':
Ijälio)npiä' tietoja antaa
6UPERI0R REALTY COMPANY
taptizep Suhdny. 240 Arthur St;' Port^AfthUir,.Ont.
Po^''^ apua mitä pikaisemmin, v among the Indians to do .what is
muuton takia, johoii on.kymme-^: poika syntyi Antti ja ^Marga- t^ossiblc and also instruetcd Mr.
nen minimtln kävelymatka kui- yoetta IjUtaJinsuulle, 470 Adams Flannagan to arrange 1'or other
valta tokalta. Voitte kysyä.470 j,^^^ y. k. 9 p. Lap.si kastettiin lau- help and supplies and have the
j\larion Stv .Phone' 2215. (^>)antaina ja sai nimen E l v i n Kobort. same distributod as soon as possi-
- ; ^ — \iQit:vi to Mrs. & Mr. bio. ^ ''
MYYTÄVÄNÄ hyvä lypsylchmii./Antti Putaansuu, 470 Adams s t . , ] - : '
Poikii 17 p.jJiiitif k u l l i a . Kysy.*Jon. Oth. The baby was baptizcd I\[YYTÄVÄNÄ pian poikiva leh-kää
R. HÄW!ta K y r ö HeibergiBatft^^ oyening ^iniii' was given inä.—K. Euron, Tel. 14 :\r(jln.
' ' Co. liikkeessiv. - - ^ - Vuanie, Edvin Roberts. tyrc, Iiilöl.a, Ont.
luUk keistä.
ElkttUmyrkyttilkrtollm.
I5st,0ilnno P a t A n l t i l i l i U U -
l l l i i . oli LUdkekMO>tini<i)i
ain fokotnkstMn, v ii u
kilyttllkftii oikvitB Suomu.
lai,i<>. IllilkkoitU. x
— Kirjfi lUhot«tliaii VBftpu-nti
joiiHiH«Hnii (ci m-eun).
Pyytlililiil 'Lihiliö-.
ligneirin Suom, Aptceki
' ' • V I . . ' " - * ,
\
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, February 6, 1919 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1919-02-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada190206 |
Description
| Title | 1919-02-06-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
-
-
lm
SIVU 8
immmimmi
'MEBÖ G
MINÄ MAKSAN ^ KORKEIMMAT MARKETTI HINNAT
'riirki.snnliko.joii s n n i i t i ' t r i i p p ä r o i l lo iiiiytliiii erittäin -lu-l^
jinvaltn länii talvena" inyö kiii on kysyntiiii kovnsti
kiiikellaisillc lurkisujJikoillo.
LÄHETTÄKÄÄ MINULLE KAIKKI TURKISNAHKAT
sillä maksan, niistä hyvän hinnan.
.los liilictjillo kerran, lähotiitto nina'. Koelähetys tulee
soii X()(Iistninaan teille.. Iiehellinon-. toiniini ani turkisnahkojen
ostaniisessa on tullnt tunnetukeni yli Ontarion ja
niyc):;; Ivorlveat hinnat m i l i i maksan. ' Aina käteisraha.
JVytiikii;i hintaluetteloa.
Hevosten; lehmien, y. m. 1 kotie.äyinten nahkoja ostan myös.
M. NITKIN
203 Pearl St. Port Arthur, Ont.
P u h e l i n 22(i X .
Suomea, puliutaan.
Me ostamme kaikellaisia
Vaikka liinnal o\'atkin laskeneet, me silti olemme tilai-sMU(
l('ssa Muiki^aniaau i'iäi vii n korkein) ni at hinfrät ja annamme
\'ai)aan \'aJinnau.
.Me luihumme suomea sillii uuMllä on ollut '^ \'Uotta suomalainen
myymämies ja J |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-02-06-08
