Magyar Elet, April 12, 1986

              " ( JíX '7 j "-- t -- itef' '
--4v ''
?iÍ'V # 2 oldal 1-- í: MAGYAR ÉLET 1986 április 12
BamxwruTz MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Heail Ölflce: 6 Aluiaa Avenue- - Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-255- T
Szerkeszti
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHINÖ CO LTÖ
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem mindén esetnen
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg nem küld
vissza
A'MUWL'irjKTOV f
lyaszj
Szomorúan (minijük mindazokkal akik ismerlek
és szerelték hogy
özv TOP
szül MEISZKR JULIANNA
1Í1SG március 28-á- n Tfi éves korában
Miiiitlanul ellitimt fia otthonában
Gűszoljúk: lia menye unokái barátai Torontóban
és Magyarországon élő rokonai
EMLfiKEI) ÖRÖKKfi KL NYUGODJ BÉKÉDEN!
Dudás Rezső cigánj király rendezésében
l!ISfi május lü-é- n szombaton este 8 órai kezdettel
fis
és
és
az Iiilerconlinenlal Restaurantban
(I5G Bloor St W Toronto)
Belépőjegy $1700 vacsorával együtt
Tombola bálkirálynő- - és cigánybáró-választá- s
Jegyek elö vételben az Intercontinental Restaurantban
Telefon: 5-78-
59
Mindenkit szeretettel vár a király"
m
KÉRÉS
működő Klubja
és környéke magyarságát
Minden magyar egyháztörténeti
és magyar egyháztörténetet kedvelő aki
egyháztörténet egy-eg- y (akár pl valamelyik
plébánia törtenetét stb) vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
nevel és érdeklődési következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regis College 15 St Alary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
A Szt Magyar Iskola
két vígjátékot adnak elő
Torreádor
A butaság széruma
Erzsébet Dísztermében (432 Sheppard Ave E
1181! ííprilis 20-á- n este G30 urakor
amelyre meghívják Torontó és környéke
színdarab kedvelőit
Belépőjegy: 3 dollár
a Szt
A Sent Erzsébet templomnál
szeretettel meghívja Torontó
r
twniaMTO
Házasok
— t
szakértő
a a magyar
pontját
kutatja
területét a
Erzsébet Tanítói
lllfifi április 20-á- n este 8-k- or
az új Szent Erzsébet Díszteremben
432 Sheppard Avenue East Willowdalc
Zenekar: 1NTERNATIONALS
Belépőjegy személyenként $14(10
Aranykorunknak és tanulóknak $1000
A büfé stílusú vacsora a jegy árában be van foglalva
Jegyfoglalás: Schneider Margit 769-685- 2 Bolla Louise
226-030- 6
lirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Mf cHOTEbcBÉKE % I
11-10(-
17 BUDAPEST Lenin krt 97
Telefon: (P(il) 123-30- 0 — Telex: 22-57- 4S
An old-tim- er as a newcomer!
230 lcglnitütt szoba fürdőszobával 8 lakosztály mini-bá- r
színes TV háziprogrammal rádió ébresztés
2 étterem éjszakai bár — vacsora program tánc ---
2 különterem kávéház 2 itabár üzleti- - és sport-kond- i'
ció központ fodrászat kozmetika ajándék és ékszer-üzlet
garázs mosoda vegytisztító
Szeretettel várjuk kedves vendégcinket
Bencze Gábor központi igazgató
##
(
— (Folytatás az
109 millió dollárnyi márkát
tett ki
NBMÉS5 LENYELVÍ
EZT AZ
IGAZSÁGTALANSÁGOT!
Szinte hihetetlen de a
két nagy kanadai olajvál-lalat
át Imperiül Öií éá
az állami kezelésben le-vő
Petro Canada olcsób-ban
adja 7 és fél centtel
a benzin literjei az ame-rikai
piacnak mint a ka-nadai
fogyas-zlóküzünség-n-ek!
Megkérdeztük Greg Mac
Donaldot az Imperial Oil
szóvivőjét miért ez a nyil-vánvaló
igazságtalan eljá-rás?
A rejtély kulcsa az hogy
a benzin és olajtermékek
exportőrei nem fizetnek 16
cent federális és tartomá-nyi
adót emiatt aztán az
exportár 7 és fél centlel ala-csonyabb
volt mint a pl
Hamiltonban a kanadai fo-gyasztóknak
megszabott
benzinár!
ÖSSZEFOGLALÓNK
Dr GYALLAY VISSZAVONULT
Rékai
12 év
első oldalról) -
MEGSZAKADTAK
A CONTADORA-BÉKETÁRGYALÁSO- K
Panama Cityben 13 latin-amerik- ai
külügyminiszter
azon igyekC7dlt hogy a
CONTADORA égisze alatt
békét teremtsenek á közép-amerik- ai
kontineiisivszen
A megszakad-tak
mert a nicaraguai kül-döttség
elcsen lillakozoll a
CONTRA-yerillá- k
lásm-- ü legújabban megsa -
va:otl 11)0 millió dollár ame-rikai
hadisegély ellen Rá-adásul
két kubai megfigyelő rá-beszélte
a nicaraguai kül-döttséget
hogy — enged-mé'iye- k
híján — onnlja-na- k
ki a teremből aniil
a delegáció meg is leli
Daid Bnnior michigani
demokrata ki)iigresszustag
cg) ik rádióbeszédében egy-milliárd
dollárra taksálta
az eddig Hmidurasnak inúj-tot- t
seeéM
után
y a
Dr Gyallai-Pa- p Domokos visszavonult a Kanadai
Magyarok Szövetsége elnökségétől Dr Gyallai eddig (két
turnusban) 12 évig volt a szövetség elnöke
Csak aki tudja és ismeri az emigráns közélel problé-máit
nehézségeit képes értékelni mit jeleni 12 évig vin-ni
a legnehezebb kanadai magyar szolgálatot: a KMSZ
elnökségét! fis dr Gyallay jól teljesítette feladatai így
nem csoda ha elfáradt es visszavonult
Mi is történt a 12 év alatt?
Dr Gyallay rendezte meg — kitűnően — a Szabad-világ- i
Magyarok III Világkongresszusát Torontóban ö
vezette azt a delegációt amely részt vett — eredménye-sen
— a madridi és az ottawai Helsinki Konferenciákon
Ezek a történelmi tények de mennyi munka törő-dés
húzódik meg e száraz adatok mögött!
De dr Gyallay elnökségét nemcsak e történelmi ese-mények
fémjelzik hanem a mindennapi kemény munka
is Mindenekelőtt elsőrendű kapcsolatokat tartott a ka-nadai
kormányhalóságokkal Elmondhatjuk hogy elnök-sége
alatt a kanadai magyarság tekintélye nőtt és ez
elsősorban dr Gyallay kiváló politikai érzékének nagy
nyelvtudásának és megnyerő modorának köszönhető
De nemcsak kanadai viszonylatban voltak jó kapcso-latai
dr Gyallaynak hanem világviszonylatban is Sza-vának
súlya volt Washingtonban csakúgy mini Európá-ban
mint a Külpolitikai Bizottság tagjának (többszöri
elnökének)
így sajnálattal búcsúzunk a mii „Dodó" barátunktól
Csak az vigasztal hogy tudjuk: ezentúl is szíwigye lesz
a magyar emigrációs politika és közelebbről az erdélyi
magyarság sorskérdése (hiszen szívvel-lélekke- l erdélyi!)
Az emigrációs magyar közélet útja — rögös nehéz
út El lehet fáradni útközben De mi reméljük hogy dr
Gyallay velünk marad tanácsaira útmutatására tapasz- - talatara nagy szükségünk van
Kati:
tárgyalások
t:niii)c'-- i
Hamllton
Zs A ''liVÍÍÍ'TiTi TllTLUl'TTVlt 1'TTS
Egy hét az „úgynevezett"
újságíró életében
Mit csinálsz egész nap? — kérdik barátaim — Per-sze
az unokák elfoglalnak Most meg az új kutya terhe
is rád hárul — sajnálkoznak Nehezen értik hogy ez mind
öröm Mind a négy unokám 3 kisfiú és egy kislány kü-lön
kategóriába tartoznak A kislány kél és fél éves reg-gelenként
belibben és azonnal hozzákezd az összerakós
játékoknak amik Toronto Ottawa Montreal és Buda-pest
nevezetességeit ábrázolják: a három es fél éves óvo-dába
jár és ha érte megyek a vezető úton gya-koroljuk
az utcán előforduló látványosságok francia elne-vezéseit
a hétéves második elemista unokám sport- - és
komputerszenvedélyes és szüntelenül magyarázza project-jeit
amiből egy szót sem értek: a 11 éves pedig kész fér-fi
aki minden kéziratomat átbeszél velem ötleteket ad
és korrigál és én hálából sétáltatom a kutyáját
De ü világ nem csak a gyerekek körül forog Naponta
legalább öt meghívó érkezik különböző funkciókra ami
részben társadalmi esemény amin érdemes gyerekekkel
unokákkal felnőtt barátokkal vagy még egyedül is részt
venni És valahogyan mindenütt egy kis magyar
vonatkozást is Például a Toronto Historical Board 5 tör-ténelmi
nevezetességű épületet tart karban ahol kelle-mesebbnél
kellemesebb események érik egymásl Nekem
a kedvencem Spadina amit Karádi Gabriella muzeológus-kuráto- r
vezetésében remek programokat nyújt kicsiknek
és nagyoknak egyaránt James Austin elegáns 1866-ba- n
épült rezidenciájában Április 20-á- n bábjáték és mesemon-dás
van május 25-é- n tavaszi ünneplés kerti túrával és
meg sok-so- k más program nemcsak a Spadina-ba- n ha-nem
a Mackenzie House-ba-n Fort Yorkban a 19 századi
erődítményben a High Park-- i Colbornc Lodge-ba- n ahol
Toronto 19 századbeli szokásait lakberendezését és élet-módját
mutatják be
A programok között van délutáni lea cserkész-jam-bore- e
mesék a Nagy Tavakról és még sok-so- k más Ér-deklődni
lehet és műsorfüzetel kérni Historical
Board: 595-456- 7
Az Ontario Science Centre nagyszerűen összeállított
ételkiállítása ami „Food" néven a világ nemzeti elede- -
Budapesten á Sssfil litván
parknál 2 szoba hallos
összkomfortos lakás teljes
berendezéssel (telefon van)
hosszabb időre kiadó (M-inimum
6 hónap) Telefon:
Ó5Ó 6600
TÖRZSKÖNYVEZETT ftJLI-KÖlYK-ÖK
magyarországi
versenydíjas ariyátcl KiVá
ló minőség Május elején
készek új gazdájukhoz köl
tözni Windsor tel: (519)
944-770- 2 este 6 után
Magyarorszagon (Gyön- -
avösön' azonnal beköltöz
! he° 4 hálóobas ház -
nagy Kerttel - elaüo cr- -
AptMrAüliék mindért fovóbbl
Jeliéi esetenként
különdíj jiligij kűlSn
Cégek apróhlrtíétéie'ihéi dol-lár
különdíj fiiéteridS Telefonon föleid
csütörtök
apróhirdetéseket eljuttatni L-iviibe
küldői! kérjük mellékelni
deklodm lehet rener mik- - ikát gseet megoldunk
losnál (Prince Albert Kana- - Hívja Spiegelt telefon:
rla) Tel: (306) 763-65Ö- 7
vagy Wírejsotn: 26P4ri3nceóthAlAbveer-t - Révonálásökat
Sask S6V 5L4 címre kaf' Pince csempé- -
zést
Mindenféle lapos tetőt zsin- - munkát stacko ceiling ké-g- el
újat vagy javí' srfst falfú[ást külső fes-fá- st
legmegbízhatóbb ésf vállalok Tel: 654-513- 5
kával garanciával után
lok Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Tetőfedés! Reynolds &
Nagy — J T Roofing
Conliaclois Inc — Free
Estimates — 24 Hour
Service Office (416)
826-105- 7 - Pager (416)
530-349- 2 - 5424-8t- h
R R 2 Hornby
Ont LOP 1E0 - Magyar
vállalat
jSTOrasBBSSSSSHHBBHBBBB
Zene:
harmonikás
íS$MMiv
gffiS&5?A kiadóhivatal
f' címei A SZÍV
PO Box 548 Station "A"
L8N 3H8 Canada Ontario
- - - -
hazafelé
találunk
Toronto
összeállított
fira lí liá'j (kb 4 iöf) 2 cfsllár
5 116 1 cfoirár apróhirdetések 6tatoi 2 dollár
ÍJ d levelek (iVúkfcfrásáert portó-költsé- g
rilrici villdlüfale ugyanesule 2
— ním l apróhirdetéseiét
d kiadóhivatal SiérilíTyesen vogy levelbíti legkésőbb de
10 óráig kelt oi o kiadóhivatalból
opíóhirdetéJethel at rjrat lí
is
Mr
225-679- 1
——
nue átalakítása kiéPíf"t
dry wall és taping
tetőt
muti- -
és válla- - es(e 5
Line
Palika I
i:íL
Margit által készíteti
kerámiát keresek Leveleket
i kovács rvargii
kerek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgaqe Kpmp- -
Gépírónó'ket keresünk aki-ket
computer kezelésére
betanítunk Csak kiváló
gépírók jelentkezzenek Te-lefon:
654-255- 5
yiwMiiwimiafMnM 35S2S5
R l- -l ' v '-- Hli lUKUbUÍ tpvliuiei 4 h
ezer dolláros évi jöve-delemmel
$69500
Kétlakásos épület évi
Illó 500 dollár tiszta jö
vedelemmel $150000
Power of sale: 9 szo
bás ház egy
hold területen $370000
Fodrászüzlef és egy
kéthálószobás dpart- -
mettr a Danforlh-o- n
$164000
2 hálószobás ház
$72000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Nagyszerű befektetés:
Industridl Condominiu-mo- k
1000 Dfeettől 4000
4000 tifeetig
Modern Duplex Duffe-ri- n
és Eglintonnál
$159900
!iui'inmmn:UMi
Burány János
Tel: 851-670- 5 (iroda)
745-007- 7
-L1St't'ttLSttT
tárgyak művészi elrendezé
leit mutatja be tanulságos és látványos Március 6-t- ól no-vember
6-i- g tart és fözöbemutatót tarta-nak
A magyar konyhaművészet bemutatására június 2- -t
öl íí-i- g kerül sor
Ontario Science Eglinton & Don Mills Rd:
429-11- 00
+
A George R Gardiner kerámia-müzeu- m 2 születés-napját
egy ontariói 2500 éves kerámiai kiállítással ünnepli
meg A 2500 év egy kicsit meglepő hiszen Kanada törté-nelmét
csak 450 évre vezetjük vissza és Onlarióét alig
250 évre De az észak-amerik- ai kontinens itt voll
óta és Ontarióban agyagedényeket találtak melyek tör-tenetét
2500 évre lehet visszavezetni A Gardiner Múzeum
különben ös-columb- iai majolika és európai porcelánra
specializálja magát kiállításaiban A világ
Iájáról érkező látogatók elragadtatással távoznak a kü- -
lönleges ízléssel
fifílondő
Kovács
jeligére
családi
REALTY
hetente változó
Centre:
ősidők
állandó minden
séről
George R Gardiner Museum: 111 Oucen's Park &
Bloor 416-593-93- 00
Rengeteg kurzuson lehet résztvenni Toronlóban Min-dent
lehet tanulni: favágástól főzésig bábucsinálástól
nyelvekig Nekem a legújabban megszervezett kurzus
tetszik amit Cognoscenti"-ne- k hívnak és azok részére
érdekes akik szeretik a képzőművészetet és többel sze-retnének
róla tudni mint azt hogy tetszik-- e vagy nem
tetszik" a festmény vagy az ékszer vagy hogy hogyan
lehet valaminek az értékét megállapítani mire kell vi-gyázni
ha vásárol az ember stb A 6 előadásból álló kur-zus
amit egyenként is lehet vönrii tulajdonképpen estén-ként
egy egésznapos szeminárium amit a McGill női klub-ban
tartanak ebeddel egybekötve Az ezüst és antik ék-szerek
szemináriuma egy napon van Előadójának ma-gyar
hangzású neve van Sarah Kutas aki a Christie's
a világhírű árverési csarnok ékszeros'ztályáhak alelnöke
Érdeklődés: „Cognoscenti" — Suzanne Davis lelefon:
416-923-62- 79
A My one and only" zenés komédia egyenesen a
Broadway-ró- l jött a torontói közönség szórakoztatására
A darab és szereplői Lucille Arnaz (Lucille Ball lánya)
és Tommy ÍTune nemcsak ragyogó kritikákat de többszö-rös
kitüntetést is kaptak
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia némel
olasz román es orosz nyei- -
vekről vagy nyelvekre Ok- -
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Magyarországon élő 41
éves csinos jó megjelené-sű
(154 cm magas 54 kg)
elvált asszony férjhez men-ne
Kanadába korban hoz-záillő
férfihez Levelekel
„Zöld szemű" jeligére kóii
a kiadóba
Festő- - mázolómunkát ga-ranciával
vállalok Telefon:
491-230- 3 este 6 után
Megírta-- e (ötévenként) el-ső
második stb (vég)ren- -
deletét? Örökösei közé haj
landó-- e befogadni a ma-gyarság
közösségét öreg-otthont
valamelyik ma-gyar
intézményt templo-mot
vagy az Egyesült Ma-gyar
Alapot? Felvilágosí-tás:
United Hungárián Fund
208 Bloor St West St 702
Toronto Ont M5S 1T8
Kerestetés: Takács Józsefet
keresik szülei aki 1959
április 27-é- n született és
1983 július 28-á- n érkezett
az USA-b- a Utolsó levelét
340 East 66 Street New
York City 10021 USA-bó- l
írta Kérjük azokat az is-merőseit
akik tudnak hol-létéről
„Dodi" jeligére a k-iadóba
szíveskedjenek érte-síteni
Hálás köszönettel
Takácsék
OLYMPOS Mindenfajta
varrógépjavítást és -k-arbantartást
vállalok Ház
hoz megyek
Kovács
Lajos tel:
264-486- 6 omiliuiJji I Ház és ingatlan vétele" 3
H eladása ügyében
I hívja Endes László ! i ingatlanközvetítő 1
1 irodáját j
Telefon: 924-117- 4 1
I lakás: 929-915- 0
n
Utazási iroda travel con-sulfant-- ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1 iim
Mindenféle nyomdai
munkát vállol
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGTAR
vangéliuEiii
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-óL 8-I- G aCii5M-F- M
101-e- n
Cími
Hungárián
Gospel Mission
P O 151 PU1 SUUon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
'
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETEK és FöíÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbiflg &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
2S5 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Pittsburgh környéki he-gyekben
levő magyar
parkban egy acre telek el-adó
Szép kilátás tó úrrás
tenisz Seven Spring Ski
Resort 5 miles Cím: Szupts
1633 Washington Blvd
Slamford Ct 06902 tel:
(203) 356-968- 6
35 éves művelt gyermek-felen
elvált aszony megis-merkedne
hozzáillő becsü-letes
férfival rendezett
anyagiakkal házasság cél-jából
Levelekot Május"
jeligére a kiadóba kérek
Hirdetési ügynöküket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tol: 654-255- 5
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
ZEmattSEaiw&BnMBEmtBBmEKi
HUNGÁRIÁN Q
EVANCELICAL B
MISSION SERVICES
2842 Uloor St West
Snite 201
Toronto Ont Canada
M8X 1111
Telefon: (41G) 23C-31G- 0
BEzen a címen megren
SdeJhetok a kéthavonként
g megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
vial amint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgál aliaink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétlköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
23o-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÍÍS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
'MUlts'mvuttnsiuByaMfiMhx ÍUli
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
"' "
J