Magyar Elet, January 23, 1988

              2 oldal
BVSVÁRÍVfUrx MA&XML ELET
SUVCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) is piiblishcd weckly
cxcept durjng tlie last wcekof Julyand Uie week
of August by Pal'iia P(iblishing Cp Ltd
C Alcina Ave Toronto Ontario Canada MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
{Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRIS
Kiadó PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés :1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Torpntp Ont"
Send address chauges to Magyar Élet 6 Alcina Ayp
Toronto Ontario MGG 2E8
®
first
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
U S Office of Publicolion 4703 Porter Ctr Rd
Lewiiton NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
Nevessen velünk
enűOrVICGe
A budapesti rendőrfőkapitány összehívja az emberekel
és nagyan alaposan letolja őket 'hogy a rendörségnek
milyen rossz a Mre milyen hülyék vagyunk és tmilyen
rossz hírünk van űzért csinálnak rólunk ennyi viccet
Itt van pl a múltkor az a temetés lamikor eltemettük
a rendőrszázados elvtársai és megszólalt a zenekar és
ha én nem kérem íel az özvegyei táncolni hát senkinek
még csak eszébe sem jutott volna
A Práter utcában összedűlt egy bérház A rendőr az
ürszobán jelenti hogy 100 embert kimentetlünk 120 még
ia romok alatt van A rendőrfőnök mondja ez nagyon
pontos jelentés volt rendórkarlás mert hogy 100-a- t ki-menteltek
az írendben van de honnan tudja hogy 120 még
a romok alatt van?
Erre a rendőr válaszol: Ahogy összedőlt a liátz (ott
megmaradt egyy fal és azon van egy tábla amin az állt
hogy 220 VOLT
+
A rendőrt vizsgáztatják intelligenciából Megkérdezik
tőle hogy kik vettek részt a francia forradaloniban? A
rendőr csak áll és nem "tud válaszolni
Valaki súgja neki: a jakobinusok
A rendőr 'kivágja: a japán kubikusok Vizsgáztató:
Mit kerestek a francia forradalomban a japán kubikusok?
'Rendőr: Ezerét ezerkeltőt?
A rendűi az utcán Halál egy pingvint és beviszi az őr-szobára
Kérdezi az ügyeletes liszttől hogy mit csináljon
vele
Tiszt: Vigye el az állatkertbe
Este 6 után az ügyeletes rendőrtiszt találkozik ezzel a
rendőrrel aki még mindig sétál a pigvinnel A tiszt meg-kérdezi:
Mit csinál maga még mindig ezzel a pingvinnel?
Mondtam magának hogy vigye el az az állatkertbe
Rendőr: Ott már voltunk gondoltam most elviszem
a imoziba
Erdélyi népek
Paradicsom közepében
Aranyszönycg leterítve
Azon vagyon rengő bölcső
Abba fekszik az Ur Jézus
Azür Jézus Isten fia
Jobb kézibe aranyalma
Bal kezibe aranyvessző
Fel-felhajt- ja megzúdilja
Zúg az erdő cseng a mező
A madarak fülyörögnek
Az angyalok énekelnek
A magyarok innepclnek
ISem láttam én szebb gyümölcsfát
Mint a Jézus keresztfáját
Piros vérrel virágozik
Szentlélekkel gyümölcsözik
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIIt AVENUE ?
Telefon: 651-24- 79
BOTOND e FEJES LL 0
Barrlstcr and Solicltor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Óalr Ave E Sufte 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- S6
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaágok alakításában
Beszélek magyarul
_ AEPOINTMENTEK AZ ESTI" ÓRSKKA "JS ~
— Folytatás az első oldalról —
lyeztc el a bombát a repü-lőgépen
i melynek célja
volt jipgy kfilorsziigpka!
elriasszon a szöuli olim-piai
játékokon való rész
vételtől i
A törékeny megjelenésű
fiatal nü rendelkezik az
orientális nőiesség hagyo-mányos
erényeivel mint
szépség szelid modor és is-kolázottság
Valójában azon-ban
a dél-kore- ai kihallgató
halóságok véleménye sze
rint egy könyörületet nem
ismerő csalásokban is gyil-kosságokban
kiképzett ügy-nök
Egy női börtönőr —
aki látta őt a zuhanypzóban
— szerint olyan karizmai
vannak mint egy férfinak
Kim japánnak adta ki ma-gát
míg a szobájába helye-zett
folytán sokat
megtudott a dél-kore- ai élet-ről
s rájött hogy csak ki
használták s ekkor szólalt
Helikon Bál 1988
A Helikon Társaság bálbizottsága Czeglédy Ká'mán
vezetésével mindent elkövet hogy a február 6-á- n taitandó
Helikon Bál a farsang kiemelkedő eseménye legyen A
hagypmányos bált az Inn On The Park „Cenlennül
Ballrooni"-jába- n ircndezi a Helikon Társaság
A szálloda meghitt környezete szépen kiegészíti a körül-tekintően
tervezett díszítést amely a Festetics család
címeret és művészeti emlékeit foglalja magába
A bál magyar díszvendége herceg Festetics György
de Tolna a keszthelyi gróf Festetics György dédunoká
ja Az 19-lP-be-ii
született herceg Svájcban végezte tanul-mányait
doktorátusát Bécsben szerezte közgazdaságból
Herceg Festetics György jelenjeg Bécsben él családjával
ahol az „österreischer Investrnent Gesellschaft" vezetője
A bál levezetésével kapcsolatban sok új ötlettel talál-kozunk
Az est hangulatáról két zenekar gondoskodik A
vacsora alatt népizenokar cirnbalompial szórakoztatja a
vendégekel A különleges ötfogásos vacsorát ia szálloda
konyhája a bálbizottság igénycinek megfelelően állítja
össze A bálon több értékes adományt sorsol ki a bálbizott-ság
többek között 2 repülőjegyet Bécsbe kétheti autóbér-léssel
az APOLLÓ TRAVEL ajándékaként A bál vendégei
asztalonként három üveg bor kostolót 'kapnak Michel Rei-che- rt
Agencies 'Inc jóvoltából
A Helikon Bálbizottság 1987 decemberében megkapta'
a jótékony szervezeti adókedvezmény jogosultságát így
az 1983 óvi bál belépőjegyének nagy részéről a védnöki és
jótevői adományról adókedvezményre jogosító nyugtát
(Ta Receipt) ad a Bálbizottság
Ebben az évben megfelelő igazolvánnyal kedvezmé-nyes
diákjegyek állnak diák vendégeink részére Jegyren-deléssel
és diákjeggyel kapcsolatban kérjük lépjen érint-kezésbe
Tiefenbeck Máriával a 4-14-56-
54 telefonszámon
esie 9 óráig
Egy harmadik rragyqr Iqkóház építését tervezi
a Magyar lap
létesítésének története
Mint köztudomású Toronto az a kanadai város ahol
a lakáshiány a legégetőbb szociális kérdéssé nőtte ki ma-gát
mert e sorok Írásakor az üres beköltözhető lakások
számát a 01 százalék mulatja a legékesebben Ráadásul
az is súlyosbítja a helyzetet hogy az egy-hálószob- ás össz-komfortos
(apartment jellegű nem lakrész) lakások havi
állagbére egyezer dollár körül mozog Tehát lefordítva a
sivár statisztika két fenli tényezőjét minden egyezer la-kásból
ha egyetlen üresedés akadna az kb egyezer dollár-ba
kerülne ami nem hétköznapi jövedelmet tételez fel a
bérlő-jelöltr- ől
Mindezek előrebocsátása ulán valóban a legnagyobb
elismeri illetheti mindazokat a magyar közösségi szerve-zeteket
és vezetőiket amikor — csaknem a jövőbe látva
felmérték az elkövetkező és immár beköszöntött lakás-hiányt
— és saját erőből saját kezdeményezésből állami
támogatással párosítva a közeljövőben immár a harma-dik
olyan lakóházat fogják létrehozni — oroszlánrészt ma
gyar rászoruló bérlök számára — akik máskülönben gya-korlatilag
aligha tudnának megfizethető lakáshoz jutni
De kezdjük a lörléneNelején: 1980-ba- n a magyar kez
deményezésű Villa Otthon első épületének közhasználatba
adása után már erősen érezhető volt a Toronto városában
állandósult rekordverö lakáshiány
Ekkor a Magyar Alap a különböző felekezetű egyhá-zakkal
egyesületekkel és a Magyar Ház vezetőségével
karöltve megindította a második lakóház a Rákóczi Villa
megszerzését Folyamodni kellett a költségek állami ga-ranciájáért
és a kedvezményes lakbérekhez szükséges fo-lyamatos
támogatásért
Végülis 198G áprilisában a federális és tartományi kor-mányzatok
jóváhagyásával és segítségével megindult a
Rákóczi Villa terveinek valóra váltása
A fent említett állami segéllyel 198G augusztusában
megkezdték az építkezést úgy hogy az épület 1987 júliu
sára beköltözhető állapotba került A költségek közel hat
millió dollárt tettek ki mely összeget az állam szavatolta
Jelenleg tehát két épület: az 563 Birchmount Road csa-ládi
épülete és a 747 St Clair Avenue főleg nyugdíjas
komplexuma több mint száz magyar családnak illetve
visszavonult személynek nyújt hajlékot Azt is büszkén
hozzálehetjük hogy a két épületben a lakbérkedvezmény
évi több mint 300 ezer dollárt tesz ki
Jelenleg mint említettük egy harmadik lakóépület lé-tesítését
vették tervbe mert 150—200 lakást fog ismét a
magyar családok rendelkezésére bocsátani ugyancsak
kedvezményes lakbérrel
Az összes magyar egyházak ezúttal is a Magyar Ház
és az egyesületek vezetőségeivel összefogtak a Magyar
Alap újabb kezdeményezésének végeredményeként
A fent említett épületek non profit alapon vannak meg-szervezve
és a Magyar Alap megbízásából az Aykler in-gatlaniroda
intézi a gazdasági adminisztrációt és a kar-bantartás
sok esetben igen bokros feladatát Szerencsére
Aykler Béla rátermettsége és köztudomású megbízható-sága
átsegíti őt azokon a mesterember-vár- ó időszakos vál-ságokon
amelyeket főleg a gyerekhad meggondolatlan
kártevései okoznak az immár közösnek számító magyar
ingatlantulajdonokban
ABA
MAGYAR ELET 1988 január 23
televízió
mos előtör koreaiul fo ek-kor
telt teljes beismerő val-lomást
Kim II Sung fiának
és trónörökösének Kirp Jong
Ilnek személyes utasítására
cselekedett Kiképzésében
nemcsak rpbbanóanypgok
kezelését tanulta meg ha
nem azt is hogyan olvad
jon be a kapitalista környe
zetbe 'és kultúrába Lehet
hogy ezt a Eűnbánó Mag
dolna szerepet is előre meg
tanulta
A legérdekesebb hogy a
115 áldozat hozzqtartozqi
nem kívánják a megbün-tetését
hiszen CSAK pa-rancsra
cselekedett!
Ezt érdekes összehasonlí-tani
azzal amikor egy má-sik
országnak a bírósága
éppen most készül felelős-ségre
vonni egy harmadik
országnak katonai fegyelem
piait állt volt köztisztviselő-jét
plyasmiért melyet a sa-ját
prszágában tett felsőbb
parancsra
VIHARFELHŐK
GYÜLEKEZNEK
A PACIFIKUS
TÉRSÉGRE
űzuvjei uumuazu rejjuiu- - j
gép vietnami 'támaszpontja- - n
ról jövel berepült Okinawa
Japántól délre fekvő sziget-csoport
légterébe ahol 30
ezer amerikai tengerész és
több katonai légi támasz-pont
van elhelyezve
Egy japán Phantom va
dászgépet küldtek a nehéz
kes opmbazo eltogasara s
mikor az nem válaszolt a
távozási felszólításokra a
japán pilóta figyelmeztető
lövéseket adott le a gép or-ra
elé Ekkor a bombázó el-fordult
és Moszkva később
mentegetőzni kényszerült a
dühös japán kormánynak
Jejenlös az hogy a szovjet
pilóta kipróbálta szerencsé-jét
rníg a japán pilóta és
parancsnokai olyan ke-ménységgel
válaszoltak
mely rilka japán katonák-tól
a második világháború
befejezése óta
A közvélemény elcsodál-kozhatott
ezen azonban a
japán kafonai szaKcrlok
nem ök tudják hogy a szu-perhatalmak
és Japán búvá-rnaszád-
háborúra készül
nek fel az észak-pacifik- us
JCurili- - és A]euta-szigeteke- n
a föld egyik leghidegebb és
legzordabb vidékén
Ezért aztán a szovjet bom-bázók
iés felderítő repülőgé-pek
majd minden nap el-zúgnak
japán légtér fölölt
hogy kipróbálják légvédel-mi
radarberendezéseiket
Ezért aztán mindhárom or-szagb- an
Japánban a Szov-jetunióban
és az USA-ba- n a
flották évről évre nagyob-bak
lesznek és légvédelmi
szisztémáik is egyre jobban
kifinomulnak
Japán például 1990-be- n
amikor a jelenlegi flottafej-lesztés
befejeződik 62 rom
bolóval és rombolókísérővel
fog rendelkezni Tengeré-szeti
szakértők szerint a ja-pán
rombolók legalább két-szer
annyi fegyvert horda-nak
fedélzetükön mint a
NATO megfelelő egységei
Japán ugyanakkor IS búvár-naszád
és körülbelül 220
tengerészeti repülőgép fö-lött
fog rendelkezni Szó van
még egy Aegis légvédelmi
cirkáló beszerzéséről is to
vábbá utánpótló hajókról
hogy a honi kikötőktől 1600
kilométerre is működőképe-sek
lehessenek Még egy In-vinci- blc
típusú kisebb mé--et- ü
repülőgép-hordoz- ó be-szerzéséről
is szó van Ve-"ü- k
szemben áll a Szovjet
Távol-kele- ti Flotta vlagyi-voszto- ki
és a Kamcsatka- -
elszifieten levő petropav-lovsz- ki
bázisával Ez a flot-'- a
1976 óta 755 halóból K51-r- e
növekedett köztük több
-e- pülőgép-hordozóval ne-'ié- z
rakétacirkálókkal és
'öbb mint 140 búvárnaszád-dal
rende'kezik melyek kö-zül
70 atomhajtású
A janán Icn'wiai lervozős
pcvik Ietr'őbb 'akadálva
bogv pz alkotmányuk tilt-ja
a támadó fegyvereket
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
a szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések arához eseienU-n- i 2
- dollár különdíj is llwtendű de jeligés levelek tmabbiu-1-er- t kulon porjóköltség nincs Cégek íállaLitok apiolurde-teseihe- z ugyancsak 2 dollár különdíj fietendd — Tdelo-no- p nem logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
xi akpürlódhöitrtdaeptérósheikredtetéasekkhieazdóhikvaétrajlühkozaz jéuljtutuisinmiellLékeevlénliben
Mindenféla lapos tetőt zsin- - HITEIES FORDÍTÁSOK
gel tetőt újat vagy av[ Angol francia nemei
t&' legmegbízhatóbb ráun- - olasz román és orosz nyel-káv- al
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
felefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet-367-05- 66
rajzok jogi periratok iro-Renoválác-okat
Sil„WiA íJalmí szövegek stb Juta- -
spkar "pince kiépítési"" és " Prokon- - 2Ő5-309- 5-
víztelenítést minden kő- - és VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
famunkát elektromos és LÉST új munkákat és javí
vízvezeték-szerelé- st külső fásokat olajfűtésről gázfű
és belső festést vállalok tésre való átszerelést boy lel: este 6 utáp ler beszerelést Kölcsönök: első- - második- -
Fonolorsozó üzem gépkeze- - numDng nDrmmK muri8ogB umP
löket keres éjszakai mű- -
Heating Ld- - TeL: "4-111- 1 likalt eseteket megoldunk
szakra Kezdő órabér ere mr caervar"
$850 Finch & Dufferin Kiszolgálónőt felveszünk de- -
környék Tel:
kérje Angie-- t
i:iuuiurvri£it_mi Pío'rm! w i iicoz' meriKai
szalonunkban (alapítva 1980-ban- )
szeretetfel fogadjuk régi és új vendégeinket
A hosszú belvárosi utazás lieljctt töltse nálunk
kellemesen idejét! A 10°o-o- s árkediczmeny
ezzel a hirdetéssel
Telefon: 224-145- 4
Faces More Skin Care Clinic
5453-- A Yonge St (a subway Finch megállójánál)
Szabók figyelem! Akar computerkezelést ta- -
Ha gazdag akar lenni ezt nulni? Ha jó gépírónő mi
az üzletet kell megvennil betanítjuk és utána állandó
Egészségi okok miatt sza- - munkát biztosítunk Tel:
bóság eladó jól bevezetve
20 éve egy helyen
(416) Ó34-625- 0 9-t- ől ó-i- g Segédmunkási keresünk he
Romániában 29 éves munkák és takarítás elvég
lány szeretne leve- - zésére Tel: 654-255- 1
lezni korban hozzáillő fiú-val
Cím: Lukács István cí-mén
Somodi Margitnak
M
Vi
&
Kogalniceanu 31 R—
4400 Bistrita Roumanie
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar
nyorndayállalata
Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
661-038- 3 üzletbe
Yongc
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank vendéglők
gyógyszertár mellettünk
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
kTJ3E
ronc-- i
Élet
APT
HlUHUBtlMgKtfraj'ttU'V
VIORTGAGEI Első máso
Jikr és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far-mokra
Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
485-580- 3
'jsBaeamssaaBmjssezBsasaa
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
llninnimliriLrtuini!L
$155000: 3 lakás 2 üz-let
egyik üzlet donuts
shopnak a másik coin
laundry-na- k alkalmas
Jelenleg teljes tatarozás
alatt várható jövedelemi]
$22000 nettó
$264000: kb 3600 sq
feet kereskedelmi épület
2400 sq feet irodával ést
raktárral Sörfőzdének!
gombafarmnak al-- S kalmas
$385000: lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RE-MA- X UlTIMATE
INC"
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda) vagy
781-772- 8 (lakás)
Yállal P N"
licatessen
733-002- 2
ni I r I V _
is
:i
6
7
Telefon:
kezelésből
Telefon:
harmadik
ti két napra géptisztítási
élő
csinos
posta
stb
stb
Bútorozatlan bachelor
qptprtnenr kiadó közel a
Maavar Hcnhm Tolnfnn
4051562
Irodahelyiség kiadó az új
katolikus lemplomm'ai
szemben 311 Sheppard
Ave E Tel: 224-580- 0
Idősebb özvegyasszony
férjhez menne hozzáillő fér-fihez
70 éves korig farm-ra
is Leveleket „Jó embert
keresek" jeligére a kiadó-ba
kérek
Gyakorlott kiszolgálót ke-resünk
dfilicatessen üzletbe
Jó munkakörülmények 303
York Mills Rd Willowdale
Tel: 447-031- 0
rAffMtmmm
1 (ltÚ$1
lutieikedjutik vihguetu A nu
linjr mindig totu fokuor elvi
Kllielcücn A mcgilaolt Migi
nyis uencul hilóutt felutell
Cuidp Auii taií él LMI
Ameliki Afrika s Auuttiliil u Ti telíti
minden 18 tten felüli wemely nemre fog
IkJkoUiri ti villau meur3eSJuc "ló te
tüntet ntnl A uervtzel eneiluli cella l
tinkeietéi pirllauut a taeiettlie él lii Hj
uuJiia vég) 61 limogaliu A ixrrvf'el po ll
un iiicnict i[jkuici ci nem ui[u ei icm
milyen potitiUi uinyoniial Böicbb M
nlieaittaiért lijon (a tértiben tgy 2 US vgy
luulril [Joliit mttiékjclével a vUauJtsél
rMiitiKOlltt£énck a fedezfiére) aJIbba cl'
miiiilje IbjúF „
CLOBALCONTACT K1J8 POBu)25
SUNSIUMEVictona MIOAWniAUA
Kérjük a clnueit nyomtatott mgybttükktl feLIJJJia'!lgVTIT?jímTftlí!
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel! 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy k-iadó
Tel: (514) 931-381- 4
L'j''-i"tfwitaúf'ifBi'!e-g
"MEGNYÍLT!
Hejia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozrnetikal szalon
Arcápolás manikűr
pedikür waxolás
2782 Yonge St
Telefon: 482-801- 5 [waLHwnnn hm—pri""
il HSS
Perry Tamás vezetése
alatt
hiteles fordítások
magyarországi ügyel
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
240D Yongc St Suife 200
Torpn(o Ont M4P 211 1
Tel: 489-935- 3
n
Elromlott a telövíiiója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával rnegjqvítja
24 áras szolgálpt
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushtort Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítását hűtő-szekrény
air-conditío- ner
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
mupkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
651-513- 5 garanciával
1:1- -
Ó54-255- 1
hófehér
REALTY
Biztosítások
niva mr spiegeir teieront
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Kisegítőt keresünk heti kél
napra Kocsi szükséges Te-lefon:
535-396- 3
48 éves intelligens műsza-ki
dolgozó megismerkedne
kimo-ndottnn rpnrles irímo
dorú középtermetű molett
hölggyel A válaszokat kér-ném
a kiadóba „Zeneked- -
veló" eligere
A MAGYAR
fen
ISTENTISZTELETEI
minden hónap első és
második vasárnapján
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
a
en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
IV O Box 159
Postai íjtation „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
f2SpTttlUJl m HAtAiVWíUSSiU
naz es ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lokás: 929-915- 0
JjXlTPJTni'LiLJ: -- iftj IU1IÍ1E3IK rMBiCTwfl
MuuusmnnEa
nUNGARIAN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2812 Bloor St Wesl
Suite 201
@ Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-316- 0
i Ezen a címen megren
delhetők a itóffiavonkénl
megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk
s
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint'
lelki könyvek és hang- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
MSUULAJÍit uiiiTTrnn:n