Magyar Elet, November 05, 1977

              1
ÍfiÍ''Jüovemiérl$
v MgMMir4 ~„~ tó J3 VXfe-í'fi'Li- - _ " lí ötöffl
Í4 V - SX ' - -- J - "X --V " Aiv4-'-- nWWBmWMBPWWiWMt)BMmia
" -
IGümer
'£& B+mmrm+F'mmmmrm"m mm rrwwrp w m m mm mm wrw w w wnr 'w w i mmmmmmmm'mimim'mmmmlm mmm 9wmw mmm mmmrrmrmrmmwmmmmm'm'rm'mmm"m'm
Kossuth Laj
"1889 őszén [850 magyar ihonfi és Honleány' látogá- - te a kezdő és végszavakat is A rendkívüli 'ember nem
tott-elirTurinba-
'a negyvennyolcas szabadságharc kor-mányzójához
- az ágg Kossuth" Lajoshoz Kevéske hazái
földet)'' yiitek az önkéntes száműzetésben élő legendás
'Öregnek: Kossuth szíve t-cl-dbb
áriló beszédben mondott
köszönetet a Haza küldötteinek Amikor á íátogatók'tó
vábbindulták felsóhajtottak: — ő ha az otthoniak-i- s
hallhatták volna' ezt a szózatot! Miért is nem lehet ha-zavinni'
-- Kossuth élő szavát mint a fényképét? - Ugy
hírlik--Amerikába- n Edison-- már 'feltalált-'egy- - „olyan" ké-szüléket
'
"Élt-Budapeste- n egy jómódú 'polgár- - Felner -- Károly-nakhívták'
'tevékeny lelkes "patriótái Egyiké volt a Tu-rinba-nj
járt! látogatóknak Vásárolt egy fonögráfot és ba-'rátjáv- 'al
Barna Tivadarral 'együttj-felkerestéKossut- h két
legbizalmasabb hívét Helfy Ignácot es'-tiúkác- s Gyulát:
Kossuth'élő hangját még' kell ménténIaz"utókÖr' számá-ra!
Á két közélet'Ff'érfi lelkesén helyeselt -
-- Í890 szeptemtíer 19-é- n "délelőtt tíz órakor Felner
károlyjés Barna ' Tivadar' ihar ott állt Kossuth turirii
házában'amelynek falait a szabadságharc iCsátájelenetei
borították: A 'szívélyes' 'üdvözlés után Kqssjúth első sza-va
éiQ— 'Mit üzent Helfy? A két-látoga- tó azzal a
Kijeieniessei íepi meg ivossumoi nogy neuy es LiUKacs
képviselő urak élőszóval terjesztik elő kérésüket ' A fo-nogfáf-kjét
kagylóját- - ráííleszte'fték akormanyz'ó fülére
'és mégindított'ák a szerkezedet A készülékből emberi
beszéd ÍÍE(ngzott: — Jó reggelt — Jó "reggelt Náci!' —
felelt"' Kossuth Jómaga is eímosplyddottVláítfónak"hely-- :
zeten ae aztan elmélyülten 'hallgatta hívei~kérését: —
Szóljon ő- - is mondjon szózatot 4izenétet?1Nág'y alka-- j
lom kínálkozik: a tizenhárom aradi "vértanú szobrának
leleplezése Há 'á -- nemzet 'egykori' "ébresztőjének 'a sza-- v
Vát hallanák :az 'otthon' leyőkv az lenne csak-a- z iga-- í
ízi ünnep! Kossuth "megilíetődöitérí- - kéjt (föl afkészülék"
mellől' -- ''"ördöngös masina! Jlyet-'méj- f- nem hallottam
soha —-csóvált- a a 'fejét Mégis" eleinte hallani Vem1 akart
rarról 'hogy' a masinába beszéljen- - -- Szavait' eleddig élő
közeg-zemberek- ' lelkes tömege' fogadta most' meg
fegy-hoTtftárg-y?
l 'Gép?!' Bizony Időbe jtélt amíg rászánj
!ta magát 'hogy beszéljen -- - '
:-- {
i
í 1890- - szeptember 20-á- n délelőtt - 11 órakör került sor
[a történelmi nevezetességű' fonográf' felvételre Kossuth
'mint yrbeUujságíróvle
va'sáss hvébén'obbltdttííaáö'g
rű riyiJatlcozatb'ánVtanúsítotfá}-hogy46- 0 szónyi szövegét'
íővnía'g'ái-személyese- n -- „beszélte 'be fonográfba"'-'-s jelez-'--
- &}&$$£ % : : --v --
' ~ r ::
-- fr
2me(!íelewi
Ivíézsi Ferenc „Földközelben'
'!?--
"
?!-h- -
civersesköteté '
'JuhásziIstván illusztrációval művészi borítólappal
postQ'kö'i tséggél --vászonkötesben !Í$9 'bőrkötshen1'?Í2V
' í' : ' Kérésre: dedikálással
'-
-' ''"'- - " '':" '
"i ' T 'v '5'''
J'Megjalmt az-jWTS- as naptár Huszár Jstván-fényké-- -
-- uc-iva mutál iticJiv ozvjvcío±cvo-i m- a #7 iju
MérenyelhétqFRAMOS-S- O 51Áyé: 'Apt4-- 6
jí-%:-'"- -í
Elmhurst NY -- 11373 USA
1 £ r m? riM-- - -- - A-- — - — ---
-- r — —
':'?- -
— ' ' Zll : LJ_ ' "i " i
- #-- ?ri: -- ' ' - ' rü "
:
ipfjWi'cH7aullu'íUw-vuuIUSRWrl- a
tos élő-I- á
Vetette 'meg alrendet!
'--
'á '"'felvételt --három "viaszhengerén örökítették meg
Ezek' közül egy 'elveszett égy tönkrement Csak a har-madik
maradt hasznavehető állapotban ' az utókorra ez
pedig jelenleg 'áz Országos "Széchényi Könyvtár tulajdo-nában
-- van
Juhász Ferenc így vall "róla:
?"É'n is hallottam Kossuth' Lajos hangját! Nemcsak
Petőfi Sándpr Nemcsak az akkori haza Mosolygós döb-benettél
végsők'igizgátdtt szeméremmel ültem a "rádió- -
készülék előtt egyszercsak-kiderenget- t mint az alko-nyát
barna homály-ákafa'táb- ól a riapgplyó gyászos kö-dös
homályos osszíahi "m'essziségé á mélybarna mély- -'
hegedűháng a komoly ünnepélyes "dörmögő j az Amerikai Erdélyi — 'Kóréh
gyászfátyolos-szíviités- ü h'á'rig: ' Kossuth Lájo's hangja
Részlet Kossuth
— Nem néma az a kőszobor mely a magyar Gol-gotán
-- vértanúk-emlékének -- emeltetett: -- 'a' Le-jí
HAZAI HÍREK
Már megírtuk (hogy
szeptember 12:én öttagú
érkezik Magyar:
országról Washingtonba
tárgyalásokra A
szeptember 16a -- pesti la-pok
a következő
adták ki ezzel- -
san: „Timár --Mátyás elnök
kiét napig az
amérikáijőyárosban tartóz-kodott
a [Magyar Nemzeti
Bank küldöttsége 'A dele-gációt
fogadta Arfhur
BurnSja-Federa- l Heserve
Böard 'elnöke s 'tanácsko-zásokat
"folytatták Július
Katz külügyig államtitkárral
'Árthuf Splqmon penz-ügymiriiszterrhelyeue-ssel
'is
Á magyar bankküldött-sé- g
csűtöijtökönjrNew York:
bá utazott áhóí a- - jövő vhé- -
téri) rmegnyílikva bank kép-viseleti
irodája"
A magyar fi-ókot
nyit Nevr Yöfkbari a
Magyar ' 'Nemzeti Banknak
A fiók-intézmé-ny működésé
néhány hetén belül el-kezdő- dik
Ugyanekkor a
magyar köfmány újból hi-telképe- ssé
vált azv amerikai
New iYpfkbán mégállá:
podástírt' a'íá ja Magyar'
tBánk- - küldöttségé
melynek' 'alapján 200 millió
dolláros 'kölcsönt 'kap Bü-dape- st
amerikai és kanadai
( piacon
19 rflHBUfiSI ÁJH£ZlJv%33siJfiOfeS@sl M um HB w mmhi hm Kffiatai ira'HB : rCa
iBKJKHBr: -J- GrapeíüiíSttfl '„'!
' WW: 'í5--l#itf "''"'' '-
HHHRWIL %%!! tíI ' -'" í'''' "'' -
4 £íhJs4"-SÍsS!SliíV?''t- S Aa?gtf 5? n5! 'Ú Zi --
' V
# flH:$íjJ'iÉíJ--"- ' i~--í rU „: íV : -- H-i
i ::wTis2Íáaflflra%l$Mntó
rV x iAtermélőhélyénpréselikésfégyériesehbztelósztóbas I
-- f'j-és
m%mmmtmmmmimmáúm slpeo ? mm mmmsíéimsiiMmm
SiWflsÍÍÍSfeaWffiEpáMS!fi
y mimissmsmmmmsmmmml
feSll-#%Í60-0 DAtóRTfi'RbCARBOWO)TeI:26219lpf I
KHHe' -- rt1! 'y'llűítor í39574iRgaEgeNCEAHVAEMimiLTSOTtéT7525tiiior --tó I
ngia
pénzintézetektől Á kölcsön
lejarata het ev felvételét
a Bank of America szervez
te- - A péhzcsoport tagjai
közt van 'afBank-- ofMorit:
reál a Canadian
Bank of Conimerce a Tor
rontó— Dominion Bank és
még több más pénzintézet
"rNa!gy ' "sikerű1 hangver-senyt
rendeztek
az "esztergomi
Liszt- - Ferenc Esztergomi
mise című Zenemüve hang
zott el az Egri 'Szimfoni-kus
Zenekar azt esztergomi'
Balassa --Bálint kórus fBaró-t- i
István zongoraművész és
másoki 'közreműködésével
Először 120 évvel 'ezelőtt
hangzott fel azesztef gomi_
ez -- a zenemű
amelyet szerzője a legna-gyobb
magyar templom a-vátá- sára
--kdíripönált
Ilyen is' csak a 'népi
démolcráciábán történhet
meg: réhdőrsegi-hí- r szól -- arról
hogy! Gyenese :Gyula
győri lakosi milyen trükkel
csalti'ki nágy'összegeket jó-hiszemű
' L'eg:
több üzletfelét' --'azzal „Jcsapt'á
be hogy7 --farmernadrágot
tud 'szerezni '— természete-sen
eredeti 'amerikait! —s
szép számmal akadtak' ha-lek- bk
akik' ezért 300-t-ól
ezer: forintig terjedő
adták átynekii De a- -
- kadt a 'horogra 'ólyán naiv
isj-a- ki' 500 forintot áldozott
„ „árfahogy útlevelet kaphas- -
'son A szélhámos persze
sem nadrágot sem ütlé've- -
lett ínem szerzett amiért
most egyévi és nyolchóna:
1 pl 'szigorított' Taörtörifé' í}él- -
''íték" 1!íociórHfmtltiin"
ír-5-- 1
A
m
:f: :'M H
a
Ti
-- ?
--
3
vmjíí j'-j-íTJ ' í_rf Ir--c vjT síni
_TU'j&J?"f
'
!
I - ?íf#AA js m f I' " ír
ttot TTf'ig i rfn -- JianrKrrssí 1 s r ííitjiiiujj — vvjir-mm- wt rBTrjia ii mUeT
gyének a szent emlékű vértanúk megáldottak
Szellemükben a honszabadság istenének legjobb tetszé-sével
iaz! örökkévalóságon 'kérésziül Engem ki' nem bo-rulhat
le a magyar Golgota porába engem "október 6
emléke imádságra késztet remetelakomban Hazafelé
nyújtva agg karjaimat a hála hü érzelmeivel áldom a'
vértanúk 'szent 'emlékét hűségüket 'a Haza 'iránt 's a'
magasztos 'példát amelyet az utódoknak adnák' —' és
buzgó imával leérem a Magyarok Istenét 'tegye íliadal-mass- á'
a velőkig szózatot amely Hungária ajkairól
a zeng: „Hazádnak Venflüíetlénül légy
híve óh :
Hegyi-Füstö- s István
?j
írdé tr 'm ÍJ
A 'fenti cím alatt jelent meg egy írás
bajusszal Szövetség kiadásában Fe
beszédéből:
'halhatatlan
küldöttség
gazdasági
jelentést
kapcsolato- -
vezetésével
'ko'fmájüy
Neih'zeíi- -
"'"#
north
ímpefial
szb'mbatbri
-- bazilikában
bazilikában
emberektől
'össze-geket
poraikban'
magyar!"
hézagpótló
renc így ír-'a- z --JkioszoDan:
Ez "a kis köhyveligaz]tó hiteles
küzdelemben melyét á egy 'része vál- - {
Iáit memárádás'á'ért azért hb'gy!
túlélje ezeket "a "zord 'időket emberi 'iültúrális jogainak j
tisztélétben 'tartásával '"
A 'negyed századdal ezelőtt alakult Amerikai Erdé- -
lyi Szövetség azért vállalja ra kiadást és terjesztést 'mert
ebben a küzdelemben hiteles -t- ámpontokra-van Szüksér
gühk- - különben 'a közösv -- erőfeszítésben! nem vehetünk
hasznos részt
-- Hitelesnek mondjuk "ezt '-
-a 'könyvet Irói-nem-nyug- a- (
ton élnek — számszerint hárman — „belülről' jutott
hozzánk' áik'ézirát "ennél ffogva" 'nevüket 'sem 'közölhet-jük
De hiteles 'tanúk ők mindhárman Az első végig!
vezet á türelmetlen román rend-szer
':b'úktátÓkkal telerakott úíján 'melynek ''végállomása
[nem is lehet más mirit a magára 'hagyott 'magyarság i
teljés pusztulása a beolvasztás kíméletlen módszeréyél
Páratlan-írá- s — tanulmány: — az 'első ami itt rá
Felmérés -é- s-kritika!' címet viseli amihez hasonlót "ér-- -
tékesebbet — 'ebben á nemtíen —
be'magyar olvasó: Sém-i- tt imég- -
kevésbé 'Romániában Először- - a londoni Sunday Times
t 1977 április 17-- i (8roldal) :atlott hírt róla „Romaniá's
Oppressédi Minority" "címmé] 'George Schöpflin jegyez-te-- a
tudósítást -- 'Később a Párizsban megjelenő Irodalmi
Újság: jis1 'közölté „majdnem - egészében
Romáriiái írója blzlds kézzel ''áz' adatok tökéletes
ismeretében rajzolja meg 'a magyaráág7 'helyzetét állítja
szembe 'a 'tényeket alkotja' meg :íté- -
az egészföl és az 'abba 'Tfefllésztett' keszletekről
Égy pillanatig' 4se ragadja lel' a szenvedély nem 'épit
semmit 'a hallomás a tények vaíó'sá-gá- t'
tárja" elő minden 'megállapítása "az acél hideg cseni
gesé Néni cáfolható 'és! nem vitatható
_
"A-- másik két írás 'magyarországi — mindkét -- szerző
romániai üt' 'élményeit írja íe: Mindkettő arra gondolt
hogy Magyarországon napilapban vagy más időszaki
sajtótermékbén közlésre elfogadják
terjesztették " --kevés olyasóhoz -- jutott- " v
'
- Ilyen és hasonló írásokra ezután is -- szükségünk van
Mozgalmunkat 'csak akkor veszik itt Nyugaton 'komolyan
Ha ilyen írások 'igazolják vádjainkat Ez"á küzdelem hosz- -'
iszú -- héni' is' látjuk 'a végét És1 ebben 'szerepe rváh mih- -
'den'mágyárnák 'Nyugaton akár Keléten él 'Á'ih'i
szerepünk a riyílt kiállás -- az "otthoniaké az" ada'tszoIgál- -
tatás
Ezeket' á jelentéseket -- különben' nem "csak magyarul-'adjuk- '
ki A magyar kiadás pusztán a rnyügáti 'mágyar
tömegek" tájékoztatásáfa "szolgál :De "a 'CHRR-- ' lefordítja
angolra és nyugati kormánykörök elé terjeszti Főleg :--
'áz amerikai -- külügymiriisztéf i'it'm 'kongresszus 'elé
Megrendelhető áz alábbi 'címén: --Ámefican --Tfánsyl-vánian
'Fed P ''0 Box 1671 íGrand Central 'Statiohl
Tíéw' York 'NY 1Ö0Í7: —: Ára $3Í5 plusz postaköltség
IflMrSt
ffiSt lawrence márkéten
--A Mizrachí-Hapoe- l Ha'mizrachi Wdmen's' 'Ofgár'
nization torontói- - szervezete evi BAZÁRJÁT a St
¥ aitwAnA' iLfoí-l-ofor- i' TTi-rin- K Qftwt 'iT-ac- f a Ta-rvícTt'- n
9-é- ií
á:e-10:t-ől
esté 10-i- g
l v"
díj:$l-Ö0'- í A é' ':
v-íABÁZ-AR
Hö eseményei' égylOOOOO dolláros
főriyeremnylíkitűno'rtmányú nádfgófe ésüj ttá--
kaf(5k csaknem' új ruházati cikkek bingój frissítők
és bfáhkénti-íngyensofsóiásó-k
Kiemelkedő esemény
nek ígéíkezhék Vadonatúj prrnkabátok? " "randák" !
fétéberi -
i Költözködni akar?
'
"sMmIXIA RfI7AIDMMAI IIÖ
i iiívUov'eRSifcS
-
"magyarnemzethez
'tónyjeiző'abban'a
nyügatií'magyarság'
ardmániai"mágyarság
hac'iöftáiista-k'om'muriis'-
ta
rmégínemkapottkéz- -
sem?Magyarországon
'százalékarányokat
bizonytalanságára
-- TévedtékMásolátban
-
h'-'Z-'
-
te977m%4
rehdeziAbélépti
ingyénléphetnek'be
ti'ei'vAMA
-- ! 3 ranBtf-HBif&- a
Ú£f
£
i j: i wwHwiii „
srV
4
!K--"n-K A9%'Ja&&í&V' "
TtiVs X5Mwi?'rsffiiíww-- i' t ' #522315248éfe?? e?Wi
iöíí K ~£"-"z-~- 7v &££ aULJLbüíAKAINKKAUES MINDEN IGEN YJ v 'í KIELlGITŐSZERVJZÜNKKELmLLUNK VI
pAATO'tóOÍtóGYÁRSÁlGW4 ff5ZHGÁlAlABANfcLm
7N
'ható
létét
akár
tfti4A£'±tLS- -
tk?ttllH9 1 CiCitMKMJMÍNLMl J BSrj 5T Kph"7B7OTlrlBCÍRÍnCÍtÁC "H
--—
„es minden 'más szállí-tá- st
' garanciával legol-csóbban
vállal' S2AS
'A R
1ÍÖrFEEf-e- s
'
r zárt bútorezállító
iöcsival !— 'garanciával'
-- szemételtakarítást -
t
f O V E
SB tí
-d-ump-trákkal
legolcsóban vállal
Sipös!
?$&&
J# r
-- 1 v--
t
a OM-- - % BH1' " í
sswm
í5-ít-íSí&"01cs- S- Js
--r:'i"- ?rv: —:n
'- - ©tesa iilili
itölfözfefés
Kö!föz!eSösí7
Tel: 293-049- 8
OHOZKOG
rMHívjá:SLAJOST
m$mw
i--
"fii! sr M garantált kiszolgálás' (7
Ül
? ltj&JCZÍi££VL&$ 4 tttMtttáwmtiJmim íi it'itiaAh-íLi-i 1
2?rR'AnCPWlÖir-'-Mt- ' JíTFStWir-"- - 'JStóTtítfSt?'1 --f"If't_v"'íwtT-TCi-W
- j-c-
-ti " tr- - aj- -' ü-i-ii
v _ is -j- -j'í-ír j- - -- íK M --
- -- - -- 4 ] py - ' _ 'iii - fm niv't-i-- S: wj th tw + u-- ~ " :- - jj L—i-K- : "ijivfl :ac _ -- v tía i- - --v =ía"it-- n tíi -- ti--" L - :i irw jt i %t - ta' ' j W-tvC- í
w
-- : FUNERAL DIRECTORS LIMITED
' :
-- 'Esablisheá 1874
"YOR'KE'CHAPEL '2357 BLOÖR STREET VEST
'767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHA"PEL
436 "Ró'ncesvalles Avé 2180 Street
533-795- 4 Mississauga
"279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
ssssnsssaa
a ELIT--el!
JiaposSrásIszóIgálat)!
{iEnSS-SESaSZESZZZSESSnHSSSES-ZEE
r— íz'9 'vl' #
:ív
' Iöí¥álh JőzS'ef {
titeHk --Ji'nos 'íUSSs }
1 szerépéinek minden iste
Y' asztaííogiíalXs EA7 AQÍIf "
!l ÜJ "TELEFONSZAMUNICON: Vtfl VUU I f
j 720 Bay Sireoi Toronto {
Íf€EANTM¥Eij
1 1071 BATHURST TORONTÓÓNT ( CANADaÍM5R 3G8
' )
( ' 'TÉtEFON: 534-128- 74 — 534-134- 7 )
j ®L#$Ó ÜfaMSM 1
:'rÜtlfevfel — !Vízum— Autóbérleti— Biztosítás" Y
( 'f 'Föfdítás— ""Rokonok ! kíhózá't'áia j)
ÍKKA — TUíIEX— éOMTURIST— ÍBUSZ 1
— GYÓGYSZER ~ VIRÁG küLDÉSE I
J
CLI£:HDliIÍ
H:
Öelicatessen
&
Friss húsokálegfinomább
felváigotta'k' fés bs'emegeánik 'hagy választékban
Tulajdonos a Balega --'család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
£££t&a£Éíöí3&rtti&if~
TvaírtíWKvtrfjiííía-#- M
Hurontario
hegedű
STOEÉT
minőségű hentesáruk
53
CANADA TERÜLETÉRE
C O D: SZÁLLÍTUNK
410 Bioor Sí Wesi-921-- 8644
AHDRÁS
Elsőosztályú munkát adok'garanciával
O Nagy választék -- angol iszövetekből
' '9 :Hózót anyagból is vállalok
ÍÉRFI ÉS ÍÍÖlí SMBÖ
VOLT íBUDAPESTrSZABÖMESTÉR
410 BLOOR STREET WÉSTlEMitEt:: '9214614
(Elizábeth Méát1 Márkét fölött)'
!H8B!WflM8!lhBiaaaVK3a
iaptiatoia magyar
gyomorkeserű (lungaricttm)
' I í'iR:-1-1 f '£' "x 1
I ' "' "'"'- - I
R 1- - MW11M J
1
wtt t&é£&!t?r9 &tt&F?25i}Z&fs& £f iiL 4Mí!i3fl£tí:í!Meíy£iTX7LMAI&ZSní?r :Br 1T 11 'T rr'Tr?'WTriTr fTirili kSKtmíX '1I
? mmmmlff&S j--
i
s a -- ír T$?!KafiiBaHBsaeaHRBBKr''i' ih S'íC v-?'&ímmízm!wms-mWM?
ymmmmwmmmmwíim) js - a
&! i& -
ti # ~d~' i__t'í Iil2S"íí_l_l_-_- _ Síísji neresse azonianqijHKor uzieroen t
m 'ji "k i - — - t - -- ij f --ís '_ r s--
v- _ _- -
3£
ílfll
KISS
€S4Ssyr
a
„3ál vv