Zwilazkowiec Alliancer, June 28, 1974

              '15vS w'm j w- - ?"j' a ' 'ffafytf' !(($ £(
c "S v" i i ' r - %
NR 51 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) piątek 28 — 1974 STR 3
Komitet piknikowy ZPwK Program bogaty i urozmaicony Dziesięć nagród
oraz Stowarzyszenie Polskich do rozgrywek Wybór Królowej Pikniku Polska
Kupców i Przemysłowców kuchnia napoje chfodzace na miejscu Orkie-serdecznie
zaprasza całą Polonię stra doborowa moc niespodzianek- -
z Toronto i okolicy na w niedzielę 14 lipca 1974 r do Parku im Gen Sikorskiego w Milton KOMITET 51 53
:£££5S©£5££5£ytf£SS&Q££5£Cł£C5QC ""SSSSiSfiSSSSSSSłSSSłO&CSSCSłSfiSS&SfiSS
Iu
s
li
Mątwa szkoły im Fryderyka
Chopina za'ończ)la już swoje
zajęcia i rozpoczęła dwumiesię-czne
wakaojc
Zamkniecie roku szkolnego
odbyło się w- - sali parafialnej
św Kazimierza w którym obok
wszystkie dziatwy udział wzien
rodzice i socra gn-p'{- a goki
Ten ostatni dzień swoich zajfć
dziatwa wjełniła bardzo ład
nym programem: śpiewem de
klamacj mi 1 tańcami za co leż
otrzymały ie najmłodsze i star-sze
klasy zasłużone oklaski i
i serdeczne uznanie za wysiłek i
ładny pokaz
Przez miniony rok zajęcia lej
szkoły odbywały się w budnku
katolickiej pub'icznej szkuły
Our Lady od Peace School w
SP JAN
zmarł 22 czerwca 1974 r
b
TEl533-192- 8
ISIIMAIING
mm
k::dą środę 545'
czorem kierunkiem 5 nau-czycie'
Naukę tańca śpiewu
prowaJd specjalna nauczyciel-ka
Kierowniczką szkoły
Chopina jest trzech p
Zofia Halek
Szkoła ta zasługuje na
wratfarce jeszcze tego powo-du
Je powitała inicjatywy
M Wolni') rozpoczęła pierw
lekcje w domu prywatni m
S Haidasza pierw-szym
okresie na':kc języka pol-skiego
dzieci łą-cznie
pociechtmi Gospodarzy
Dzisiaj szkolny zakończjło
dzieci polskiego pochodzenia
drugiego trzeciego pokolenia
Gratulujemy życzymy dal-szych
sukcesów
OPALA
w szpitalu Runnymede
WAWEL VILLA
SHOWRODM
dżuzsze) chorobie
Urodzony w Polsce w Opatowie w przybył
Kanady w r długoletni członek ZPwK Grupy 1-- ej oraz czionek Stowarzyszenia WAWEL VI1_LA
Pozostawił dalszą rodzinę w Kraju
nabożeństwie żałobnym w kościele PNKK
chło Zmarłego o złożone na wieczny spoczy-nek
na cmentarzu Prospect
Niech Mu ziemia kanadyiska lekka będziel
PRODUCT SALES&GENERAL CONTRACTORS
UlDINO
I
743 wie--
pod
min
rok
OUR
1886
1913
Jana zosta
MO0UCTS
VISIT
STANLEY SIDIIMC3
COMPANY LIMITEO
1184 QUEEN STREET WESTTORONTOONTARIO
INStAUATION
Nowo otwarta hurtownia
'"posTada wduiym wyborreNAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK- -
STYLNE jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sher Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — prania
SPECJALNE ZNIŻKI DLA WYSYŁAJĄCYCH PACZKI
LUB WYJEŻDŻAJĄCYCH DO KRAJU
Ogromny wybór najnowszych wzorów KRYMPOLINY na
'męskie i damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie niskiel EVAS TEXTILE
'261 Spodina Ave (przy Dundas) — Tel 364-15-55
Otwarte codziennie 9 rano 6 wieczorem — prócz sobót
A NIEDZIELE OD DO 4 PO POŁ
Q?S
lOfajJrc
CALEOOA
RAJCA FURS
COLLEGE STREET TORONTO 4 ONT
534-554- 5
Przechowujemy futra okres letni w specjalnych
zimnych pomieszczeniach (cool slorage) gwaranto-wanych
ubezpieczonych — zabieramy — odwozimy
bezpłatnie
Wykonujemy futra zamówienie
"Wszelkiego rodzaju i gatunku futra naprawiamy
czyścimy
s
o--
CALS [)0v 'f -
' ł ti- -
r'
W ! ' f-- i
Ii
!"r'' Ti
''%'
f" !- -
r ji Vi" J_'' '! j--J
w
od do
ek i
im Fr
od lat
i z
(z p
i --
sze
dr W
rozpoczęło 10
z
70
i
i
po
Inc
do
Inc
Po św
do
od do
W 10 39-- P
AUTHOMHO OIll
'triadrAata
SftUSIDINO
30 TlIAitmPtOiOUCI OUAIANTII INSIAIL1D
-Ł- r~ y -
j
o
-'Ł i- - c£
'
x
J J
92T
TeL
na
i
na
i 2
(f 6RĄMPT0AHWY 7r -- '£
A
£$%
v
NLTOfJ o
i: v V
)V- - t
' 5 '-
-x "' --VT
tmll ii jfJ~ViggltiBgg1
UlUJIIlC OUluSZtriiltl
Teł: 531-24- 91 - 531-249- 2
Minimalna cena $100 za ogłoszenia do 25 słów I cyfr po 5 za każde dalszt
iłowo lub cyfrf Dodatkowa opłata za skrzynka 50 Ogłoszenia przyimu
sle telefoniczni codziennie Do wydania wtorkowego — piętak do godziny
1 po południu do piórkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Różne
ANITA POMES — piosenkarka 1
właścicielka pięknie położonego nad
jeziorem Slmcoe pensjonatu Savan-na- h Lodge (55 mil od Toronto) —
zaprasza wszystkich na wczasy ty
godnlotte "weekendy" i pikniki
Doskonałe warunki do wypoczynku
Jodki do dyspozycji 'wycieczkowi-czów
Wieczory polskiego słowa 1
piosenki Ceny przstępne — Tel
w Toronto 769-274- 0 albo (1-70- 5)
436 3005 50 51
'W Toronto Istnieje POLSKI DOM
STARCÓW Potrzebujący takiej o-pie- kl
proszeni są zgłaszać sle na
adres: 3287 Lakę Sbore Blvd W To
ronto 14 Ont 33-P- S
JOE EXP0RT CUSTOM TAILOR wy
kontaje prace krawieckie dla pan
panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału Jak rów
niez poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 533-- 1 im
89-- P
DOMKI letniskowe (cablns) z peł
nym wyposażeniem do prowadzenia
gospodarstwa domowego do wyna
jęcia Każdy na 4-- 5 osób Okolica
Barrys Bay - Grccn Lodge Pisać:
Green Wood Lodge R R 2 Comber-mer- e
Ont — Tel (013) 756-513- 0 lub
534-311- 0 po 5 30 po poł 49-- P
NIEZAPOMNIANE wakacje na po
łudnlowm cyplu New Jersey USA
Stale piękna pogoda do w-jgrze-wa
nla się na plażach nad otwartym
Atlantykiem Tylko 1 dzień' Jazdy
samochodem Polski hotel z utry
manlem lub nie kuchnia w sljlu
domowm Ceny naprawdę przystęp-ne
— Po Informacje tel Toronto
766-881- 7 (Nowak) 51-P-5- 7
Poszukuj 4 pracy
NOWO PRZYBYŁY z Polski przyj- mie każdą prace Tel 248-676- 7 5051
PRZYJMĘ PRACE domową lub zaj
mc się dziećmi — z zamieszkaniem
na miejscu lub dochodząca — Tel
532-923- 5 50 51
Sprzedaż
DO SPRZEDANIA nowy kożuch z
PoIsM damski wymiar średni ko- lor brązowy z jasnym kołnierzem
Cena $200 — Po bliższe informacje
dzwonić w ciągu dnia do godz 6-t- ej wieczorem 769-917- 5 II II'
POTRZEBNY GOSPODARZ
DOMU SPK
Zarząd Koła Nr 20 SPK 'po-szukuje
gospodarza' domu No
woczesne mieszkanie dla
małżeństwa
Warunki pracy i płacy do o-mówi- enia
Zgłoszenia pisemne i
osobiste: 206 Bevexley St To-ronto
Ont M5T 1Z3 — Telefon
967-063- 7 i 961-137- 8
Wymagana znajomość w mo-wie
języka angielskiego
Zarząd Koła Nr 20 zawiada-mia
że restauracja i kawiarnia
w domu SPK są czynne od godz
12 do 3 po poł" i od 6 do 10 wie-- c
orem (z wyjątkiem poniedział-ków)
Kuchnia polska Dojazd
College-Dunda- s
48-- Ś '
John N
dzie? wodą
nuno uiijfaiuiii
film
t
- " - i - - -
Mieszkania
FLAT — 2 z kuchnią (pice
lodówka) prywatna łazienka Tel
255-393- 0 po 6 wlecz jj]
UMEBLOWANE pokoje z używalno-ści
kuchni w spokojni m domu bil
sko Tel 533-20- 46 49 51
UMEBLOWANY pokój do w na jo
cia Teł 534-608- 8 =°51
APARTAMENTY n i eumeblou ane
Okolica Jane-S- t Clair jcdnospial
niowe $165 2-sypiaI-nlott
e $190 i 2' 2
sypialniowe $205 Blisko szkoły tran
'sportacjl 1 sklepów TcL 763 165(1
767-981- 0 l 763-661- 7 50 53
FLAT: — umeblowane 2 pokoje z
kuchnią i prywatną łazienka Okoli
ca Roncesvallcs lei 5354356
5051
DUŻY I JASNY pokój vmcbloanv
z kuchnią na 3-ci- ej podłodze oda
bieżąca Okolica Runnymtde Annet
te B dobra transportacja — Tel
769-55- 7 5051
UMEBLOWNY pokój (z pościelą) i
kuchnią do wynajęcia St Clair
Christie Tel 533-379- 2
ŁADNY czysty pokój w-- osobnej
kuchni można gotować — oraz oar
king Dzieci iue ma Tel 534-443- 0
POKÓJ do wynajęcia z używalno
clą lodówki Tel 5374240 dzwonić
po piątej 5153
FLAT nieumeblowany dla starszych
spokojnych ludzi Tel 532-031- 0
5152
FLAT umeblowany l sypialnia bez
dzietne małżeństwo Tel 533-138- 9
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
II podłodze w-- spokojnym domu do
wynajęcia Tel 535-798- 4
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
na 3-ci- ej podłodze Tel 537-395- 6
5152
UWAGA CZYTELNICY
"ECHO MAGAZINE"
związku z przewlekłą prze-prowadzką
na newe miejsce —
udostępnione "ECHU" po raz
wtóry przez Credit Union i
Kazimierza — część naszej poa
ty zwracana była do adresatów
przez nowych nicobznajomio
nych z 220 Roii-cesval'e- s
Avenue
'Przpnraszaimv p swl 'frmifii
za to niedopatrzenie i prosimy
kierować całą korespondencję
na nasz nowy adres:
"ECHO Magazine"
226 Roncesvalles Averue
Toronto M6R 2L7 Ontario
REDAKCJA
"ECHO Magazine"
ZEBRANIE PLACÓWKI 621
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki 621 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w domu
własnym (805 Dovercourt Rd )
w niedzielę 30 czerwca -- br o
godzinie 3 po południu
Za zarząd
Z Łomnicki
PRACA
$20000 miesięcznie mies7-kani- e (wła:n sypialnia) i
"wyżywienie Gcopodyni do-mu
— 'lekikic obowiazki i go- towanie towarzyszka dla
slarszcj pani ~ (nie chorej)
znajomość ko
nicczna Tel 762-10C- 6
50-3- 3
wokół basenu będzie1 pla'źa pias- -
zuidiue rauręcony pamiaiKowy " '
udział "dla 'dokumentowania
Wielkie'dzie"a ' tvorzy
- Józef -- Wwbef — Organizator
Budowy Polskiego Domu Starca w Ontario WAWEL VILLA INC
uprzejmie zaprasza całą Polonię z Toronto i okolicy na
WIELKI PIKNIK pod hasłem "DZIEŃ STARCA POLSKIEGO"
który odbędzie się- - w niedzielę dnia 30 czerwca 1974 r w Parku im' gen W Andersa w Caledon
STEEZ-- S
ifTo"VO?fr T"Qfra
bez-dzietnego
tramwajami
mieszkańców
Komitet
Uroczysta Msza św polowa w intencji Polskich Starców odpra-wiona
będzie o godz 12 w południe z okolicznościowym kazaniem
Do wzięcia udziaKi zostali zaproszeni przedstawiciele władz: fede-ralnych
oraz 'wszyscy kandydaci federalni z rejonów wyborczych-Hig- h
Park Beliwoods i Spadinar Z Hamilton zaproszony został Min
Munro
Z postów prowincjonalnych zaproszeni zostali: Mr J Yaremko
z Beliwoods Mr G£Nixon z Dovercourt Dr J Dukszta z Parkdale
Dr M Shulman z High Park Mrs Margaret Campbell z St George
'Mr P J Yakabuski'z RenfrewS )
Z radnych m Toronto -- zaproszeni zostali: Mrs Elizabeth' Eayrs z'Ward'l Mr-- W BoytchukuWard l_Mr'A Chisholm z Ward 2 7r Ed Negridge-- z Ward 2' Mr Darcy Goldrick z Ward 3' Mr 1 J
Piccininni z Ward' 3 Mr A Egglinton z Ward 4 Mr G Ben z Ward
4 Z1 Polonii tzaproszony zosta! prezes Zarządu Gł KPK p mec
K Bielski oraz prezes KPK Okr Toronto p j Burski
K więc liczni 'honorowi goście Federalni Prowincjonalni i Miej- -
scy są -- spodziewani' spędzić ten miły "dzień z nami' m in Min Dr
—— Stanistaw Haidasz t
Część oficjalna o godz 1- - po poł z bogatym programem arty-stycznym
głównym mówcą 'będzie minister Federalny '
„
' Miłą atrakcją będzie wybór "Królowej Piękności" która będzie
repręzentowahf Komitet Budowy Domu Polskiego Starca przez cały
rok do następnego pikniku Od godz 3 do'8 będzie huczna zabawa
'taneczna przy dźwiękach doborowej 'orkiestry M
~TT~ - Przygotowana będzie wyśmienita 'polska kuchnia Dzieci "otrzy-mam
hP7rtatnp halnniki i nnkkro rnkierb! Dńumiń l- - Ai~X in
przygotowany basen z iiuoii iui ui
kolorowy i
pokoje
kościoła
W
angielskiego
AUTOBUS odjedzie o godz" 10 rano sprzed nowego budynku
Credit 'Union K kościoła śvż Kazimierza '£"' '
x
5:'NAGRÓD WEJSCIOVYCH DLA UCZESTNIKÓW PIKNIKU
Postarajmy" się wziąć gremialny -
aradJan Goraela"ny Ppezesr
Praca
lnon'Beddlng Co Z6 Noble S 'SeTW "&!! f 2°_ "ndTw szffi SSSFSS fiJSejW
POTRZEBNA pani do zajęcia się
dziećmi 1 lekklel Drący domów ci
Wynagrodzenie zależnie od umiojęt
noścl danej osoby — z mieszkaniem n na miejscu lub dochodząca — Tel
769 6136 po 7 wlecz 49-5- 1
MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszuku- &
je kobiety do pracy domowej z za-mieszkaniem
na miejscu Dob-- c 1 runkl płacy 1 pracy Tel 444-577- 0
po 5 wlecz aU0i
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
2giem dzieci Tel 762 C291
50 51
—
DUKU51A oaponicaiaina hou'cia
pntnebna do zajęcia się 2giem
majycn azieci i ickkil--j piv
mowej z zamieszkaniem na miej
scu Mała znajomość angielskiego
lu2b nliemieckiego potrzebna -- Tel S'_J1
Tr PPAPV w ktiphnl rotr7ehnn ko
bieta (Mile widziane nowo przybv--
łel Teł 534-510- 3 5051
— - -
POTRZEBNA natychmiast kobieta
jako pomoc w sklepie z deiikatesa
mi Tel 763-162- 9 5051
FRYZJERKA potrzebna — Telefon
533-473- 1 5051
POMOC do pracy w motelu potrzeb
na mieszkanie i utrzymanie na
miejscu Tel 674 032L
POTRZEBNA pani do p-a- cy w do
mii rfnhrp wnflFrnd7Pnlp 5317755
5152
POTRZEBNI mężczyźni do ocoine
lracy w fabryce Fcather Processing
prośże tel 706 4142 5152 53
POTRZEBNI ludzie co plewienia ty-toniu
z chwastóv Mi'e widziani są
ać Mount Brydges 519 2611393
tylko wieczorem
i wkT yTokieT podlegaj
ywiązKoui wszystkie ubezpieczenia
glaszae się do: Grace Mcat Pic
kers 70 Glen Scarlette Rd 51L5_2L53
CZY DĄŻYCIE do powiększenia
swych dochodów' Oferujemy pracę
dorywczą — w-- clasu dnia wieczora
mi lub w soboty Posiadanie samo
chedu konieczne Tel 763-166- 1 lub
7G6 0154 prosić Mr P Burazin
51-- P 69
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
a naprawa telewizji radia Hi FI
Ryszard Starzyński tel 762-570- 2 S
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwdrantowana Mr Kopyclń
ki RO 7-07-
0R 17-- P
f(up'no sprzedaż
ABBASADOR '72 'station -- wagon'
power steering power brakes me tu
chanicznlc sprawdzony Tel 534 6885
5152
m 'i %K$$$tt$tt$tttXitttt4ttGtt$$$V$C$GC$S&X#b
Mictyolcts
—
EESTMfflT
x 91 RoncesYolIes Ave -
8 535-454- 0
K
HENRYK
JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
cv
51-P-- E4
rrwu
NA "AM"
ADRES: 129
i
VD
jjaPRAWA MrCTi budowa no
wych dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
urygieiiuzd ujja-m- a
JOHNSACH Plumbing Haatlno
Dralnlng Contractor Matro LI- - cence No Ml Wykonyl wiiilkli
roboty kanollza_eyn
ogrzewawezr slare nowa Tetef
4545014 sitrtlnw MAuulmw
polsku 41S
£LEKTRYK KONTR TCR wyko- - nuje oraz reperuje każdą instalacje
ekirv 'Titi Hł-- i re Licene
no Z38 Tel S31 lbi im
UJŁilAJwr icuucje dywanów
linoleum plyt podłogowych ciU- - Jn1 _° po
macje dzwonić: Tel 457-391- 6 53S
ALUMINIOWE okna drzwi wraz
przebudową ram now oczlstij oj
stj'11 'ybko solidnie tanin
tykom'? KhijTWIl i-T-Hl''
sES Ltd 15 Saunders Avo TcL
f(-o- in
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
n(en ściekowych wykonuje was ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 5003 33S
REMONTY przeróbki domów
zewnątrz wewnątrz Wykonujemy
wszystkie prace remontów o-bu- do wlane włącznie planami potrzeb
nyml -- do zatwierdzenia przeróbek
domów przez Citv Hall Nowotzes re łazienki piwniie (bjsemonfy)
Tel """" GO
STBZ KRAWIECKI Jan Róiycld
tbyiy pracwnik KruMi yo nufe proce miarowe dla pań pa
now materiałów własnych lub po
wierconym oraz posiada na skla ?' ulirdiila grilinlcrię mękT
1014 Bloor St W Teiefta 53 7878
1-P-- 1M
Szafki kuchenne podłogo
we sufitowe nipiawa drzwi okien
werandy oszklone przepierzenia "re
creetlon room" garate Tel 766-70B- 0
67-- P
PLASTERKE remonty domów we wnatrz zewndtrz Płytki Dodlo
Kowe roboty cementowano murar akio malarskie Budowa komlnóT
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
4J-- P
cje "Heavy wiro"insCtaelnjcyjeprzyrsetęppenrae
Spłaty razem Hydro Bill" Icl
769-212- 2 15 P
JOE'S REFPIGERATION Wykonuje
my wszelkie naprany instalacje u-rząd- zeń chłodniczych sklepowych
domowych sprzętu elektrycznego
oraz przeróbki naprawy Instalacji
wodnej Tel 255C073 UJP
r„tT„t„nn„WA lrnm„InA„„!„„„ wa siarycn w Jugo Telefon
67-186- 2 27-P- S
FALBO nllimlnlftu nTrnn un
wszystkich kolorach Wycena kosz- - bezpłatnie Okna izolacja gwa- - rantowane Tel Dudziński tel
247-973- 4 43 ——— P-9- 3
Toronto 3
„„
W Sercu "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
&
& SPECIAL POLISH IMPORTS
A PIWO łYWIECKIE Żywiec Beer JARZĘBIAK Rowan Vodka or & Mounlaln Ash 1UBR6WKA Extracr of Bisrn Grass WliNIóW- -
- ivm unerry uoraiai vMaai9 oiacK iurranr Liqueur wtuuku m U"A" ThAlAtt Ctnnrt MfAU% If DffDMIIf DnUct Uamsu Imui 93 1 — - "
TWS-i- -
9
I
I
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cens
1283 Tyneburn
Cresc
Tel 625-702- 6
" NOWOOTWARTA
"' -
PROTEZ Yl
R RDT
Reperacje uszczelnienia protez w ciągu jednego dnia
2223a BLOOR ST W Toronto Tel 762-240- 2
5051
v '
HUMBERCREST
Naprawy Ludowy
&S£offltf%k&
1
id c - -
I
1 nfl
t % ł
i
„„"kI MiszeW
i z
w - I -
M
—
ti- -
4
i z
i
z
i "
p
1
z
° ' I
'""?VHMBNTS
I
1 z
1
ELEKTRYCZNEJ I
z
1
1
I
nn U n
— —
_ a
i
J —
V
- „ „
Sir
TOTN
— —
— —
— —
4 I
SZOSTAK
WWVWVV
MississaugaOnt
' DENTYSTYCZNYCH
BLOOR MLM
DENTOHE OLli
Hejnowicz
i
w
&SSV
fi3%Pfyfy& Ti vipsi pyyi
POLSKA KLINIKA
47--r
w Oakyille Cnt
FALI 1250 Ke
BLVD'-TORONT- O 9 ONT 8
c "53i1?1r tnArf)' f5_1 ?i
i'lC TitV_ & fe lVj_
ART HOME RENOVATION '
INSTALUJE kolorową aluminiową blachę na -- wszystkich
częściach domowi- - 20 LAT GWARANCJI!
ALCAN DEALER 'specjalista w zakresie: 'soffit fascia sid- -
rng evestnrougli Tel Toronto i4io) yjy-u3- 4
%oosoeso9oeooo96coo9osccososeoos&9scosso9scrv
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST V
każdej SQBOTYq(l!-- pp
' " Z RADIOSTACJI C
-
769?17S(po„6-fei)- '
'
'
ł j i -'--asawwafcw- łjwłrt-njtf aTs~'Ft i yoeeysscccGeozascaoscccascceccacoennooeosoai
Kursy szoferskit
Chciałby poznać samotną panią w
celu matrymonialnym Listy z foto-grafia
i telefonem oros2Q kierować
™łunku25re2n2c1y5j2ne 1121 College St S2-S-10- H
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
— utijuijr w munyiu jytyhu
Samochody wszystkich typów Spe- - cjallści w parkowaniu Wypożycza- -
my samochody do egzaminu ygaw
DÓvercourt Rd druiio drzl od
egzaminu TeL 741-444- 4 40S
Przeprowadzki
"-'"ł-tMim-jyjunł
PRZEPROWADZKI t przewóz tow
rOw poza --nlastc solidnie I au
droi-- o Rumai 536-959- 0 łf
M™WiHiliWMll aasna
Doiuy i interesy
cmauzaum
PRYWATNIE do sprzedania dom 1
piętrowy 6 pokoi piwnica wykon
czona Dundas Howard Park Cena
$52 000 Te 5354009 48-5- 1
-- iw nnrvixfci
lwf
w
ij
-- 5-
Compllments from
JOE
15 Toronto Street
TORONTO 210 Ont
255-994- 0 — 367-592- 5
51 S
SYRENA TRAVEL LIMITKD
1684 Cueen St Vest
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
zviązane z --podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystnej
" Łl„——h- ~l-- n—luH— Tnrnnłn- 11
Tel 333-330- 2 2392674 7-- S
ASEKURACJA
8 BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insuranci Srvle
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 Egllnlon Ave W Ttl 783-615- 4
ASEKURACJA
O J KTERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
ASEKURACJA '
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-- -
dzieży i Inne
Mulder Irisuranc Agency
396 Pacifie Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
se-- s
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Teh 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
łvwe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathorst St ' Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Tcleiu
nuwiić o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-17- 61 S6S
świeżo' pieczywo I ciastka
Doskonale wędliny
Polskla smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN DELICATESSEN
IMS Queen St W — Toronto
Tal 5J1-0- MI Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele teł) 10--b
OENTYSTYCZNE PROTEZY I
Pierwna Polski Prołzownl
' Dentystyczna
High Park Danłure Clinlc
U54a Bloor St W (przy Dundas)
od wlorKu do oosy
Toronto — Tel 533-881- 1 wuj
OUKE'S CYCLE RADIO
Meble' elektryczność I sport
Największy "polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze 'ceny w mie-ście
na wszystkie i artykuły Każda
rzecz gwarantowana -- albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polaka firma
625 Oueen SK W Tel 3684138
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie' ma{criary budowlane mie-szanka
cementowa z plaskiem lub
żwirem bloki cementowe itp
KEELE-DUNDA- S '
BUILDINC MATERIALS
- 49'Vine Ave (kear) J
TORONTO
Jel-2ć9-30- 53 lub78M253 l
Matrymonialne
2r Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
PANKOWSKI
DELIKATESY
do Związkowca 1475 Queen St W
jforonto 3 Ont M6R 1A2 Box 290
46-5-1
WDOWIEC wl_?K_??i?Lp"BZ„
KS5™ V coli l SffirKS uSSi™ SSJSSrTSS!
rouać do Zulazkouea — Box 298
5051
WDOWIEC około 60 dobrze sytuo-wany
pragnie poznać Panią lat 30—
45 Cel matrymonialny Pani chcąca
mleć spokojne dostatnie beztroskie
życic proszona jest przesłać list
zdjęcie Nr telefonu do Związków-- '
ca — Box 299 51 52
KAWALER 30 elektryk pozna Panią
w odpowiednim wieku pochodzenia
polskiego Llstv w Języku polskim
lub angielskim proszę kierować do
Związkowca — Box 300 5152
POLKA francuskiego pochodzenia
pozna Pana do lat 45 szlachetnego
pogodnego wysokiego Cel matry
monlalnj Tylko poważne oferty:
rrusinowsKa Liaia zu ruc ae ra rls 9J100 MONTREUIL FRANCE
A obsłużymy Wn
w języku polskim '
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'--
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowi cli w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze śwloze mięsa wędu
ny i importowane z Polski dellka
tesy
783 Oueen St W Tel 364-772- 1
157 Roncesvalles Ave Tel 535-464- 1
30-- 3
FUTRA- -'
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres Uta
STEPHAŃ'S FURS
406 Roncetvallei Av
Toronto 3 Ont — Tel 536-M3- 4
Wlasc STEFAN JANICKI
SM
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im
portuje żywność słodycze 1 Inni
artykuły z Polski — Dostarczani)
do sklepów 1 wysyłamy na teres
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tal ((416) 766-205- 6
2-- 6
PIEKARNIA
Anita' Błkary & Dellcateisati
Doskonale ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2130 Bloor St W (r6g Runnymede
Tel 7f-5t5- 1 244
PLUMBING &HEATING „
Wszelkie roboty w zakresie plum '
bing 'I beatlng Nowe roboty 1 na- -'
prawy
J J Hardware Storę
Wlaiclclel J STEFANIAK
Tel 36M863 dom: 622-589- 9
100-- 6
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 ln
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239-304- 1 E9
41-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY-- S AUTO SERVICB
wykonują wszelkie naprawj
samochodów
238 Niegira St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
7M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Baihurst St -- Tel 868-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
f MONASTYRSKI
Elektryczne Instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wiring ltp)
TORONTO — T"el 766-740- 8 ' 101
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje uę" wszelkie prace -- zwlą
zane z prowftdzeniem rachunkowości
(bucballcrial warsztatów napraw
czychioraz fabryk' t DS Accounring Senrice '
STANISŁAW 'OZIEKAN Sj
19-9- th Street —''Toront o Ont
TEL 255-O09- 1
'
łl
V
vi
''I
"S
'"SI
i :f ! w M
t $$&&#+ £ i --£Sf& t&sfi h