000579 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
C t4M5js5sLtó23 r%4líwí5 - - í meffi'alositásaT- - kiépítése' v3rat3si
"S1 - l?#ljfo# :
T :'-
- -"-'-
r- f-W%- : 3lí?fr -- V '' Prendszerű jjáriamentá- - mW ""V-B"'-l '" í GYrGYYSZERTARA csatlakozott
Jüan Carlgs!' herceg sú--1 lépés lehetőségét) is' "a kor-1- "
I
hx' eíídigv''Télsoroít erö-iri- s rendszeren lesz !a' hang-- II Erzsébet királynő liós' költséggel hipermo- - - 41 - f— 14 a
lyos íörökségef 'vett át ok-tóber
(
30-á-n Spanyolhon-ban
Franco-tó-l Franco ér-demei
elvitathatatlanok:
1 Megmentette Spanyol-ország- oí
1936-ba- n a kom-munizmustól
Attól a hely-zettől
amiben most Portu-gália
van
2 Sikerült semlegesnek
maradnia a II világháború
ideje alatt még akkor is
amikor a Franciaországot
lerohanó hitleri Németor-szág
megjelent a határain
és követelte a háborúba
lépését a tengelyhatalmak
oldalán
3 Tekintélyével rendet
s biztonságot teremtett or-szágában
ahová ezért bő-ven
ömlött a külföldi tőke
és a valutát hozó turista
De a történelem ítélőszé-ke
elmarasztalja Francot
abban hogy 26 évi uralma
alatt elszalasztottá az al-kalmat
hogy országát a
szükségszerű diktatúrából
a
államrendbc Ez dik-tátorok
és a diktatúrák
örök tragédiája!
Ez a nagy feladat --hárul
most utódjára Jüan Car-losr- a
ami nem is kevés —
Mert nézzük milyen
széthúzó erők fölött
az új úrrá len- -
ntn no 17) nl'orin Iihtif r%- -- !
! 11CI Clt1
szaga megmeneküljön egy-részt
a polgárháború bor-zalmaitól
másrészt hogy
be tudjon illeszkedni nyu-gati
demokráciák életfor-májába
ami megnyitná
Spanyolország előtt az Eu-rópai
Közös Piacba való be- -
látlari amerikaid gazdasági két
segeiy reményét (e-rre pe
dig az országnak égetően
szüksége van!)
A legnagyobb erőt —
kétségkívül — az országban
hadsereg jelenti amely a
stabilitás és rend leg-főbb
biztosítéka Igaz
hogy az utóbbi időkben
felütötte fejét a hadsere-gen
belül is egy frakció: az
„Union Militar Democra-tica- "
(A katonaság demok-ratikus
uniója) amely re-formokat
és szociális intéz-kedéseket
sürget Ezeknek
száma azonban elenyé-szően
kicsi a konzervatív
erőkhöz képest A spanyol
hadseregen belül semmi-képpen
sem beszélhetünk
olyan kommunista befo-lyásról
mint pl Portugá-liában
mivel mostani ve-zető
tábornoki kar emléke-zetében
még élénken élnek
a polgárháború borzalmai
A másik konzerváló fegy- -
átvezesse demokrati- - veres erő az országban a
kus a
meg
kell
államfőnek
UUUljíl MyÖJ "'
a
a
a
a
„Guardia Civil" (A polgári
rendfenntartó erő) amely
mereven ragaszkodik a te-kintélyuralmi
államvezetés-he- z
így részben visszahúzó
erő
Kevésbé e-eység- es az
egyetlen hivatalos párt: a
„Movimento" (Mozgalom)
amelynek keretében ma
már egymás "ellen küzd a
fasiszta öreg falangista a
reformokat sürgető Opus
Dei" katolikus mozgalom
és a monarchiát ellenző új- -
J falangisták így magában a
I kormánypártban vannak a
legnagyobb bajok
DR BARANYAI ZOLTÁN
NOTARY PUBLIC (KÖZJEGYZŐ)
1
Uj címe november 20-t- ól
60D Bioor St W em I $z ajtó
Telefon változatlan: 531-55- 48
HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM!
Hosszú hideg tel következik
Szíves tudomásukra hozom hogy a
455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÓ
A TIP—TOP HÁZBAN
TELEFON: 923-964- 6
kötöttáru szalonomat
ez év november 1-- én megnyitottam
Huszonöt évi' Budapest Váci u 11 alatti üzletemben
ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal
kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból
általam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-télyi
ruhák pulóverek fognak igen tisztelt vevőim
rendelkezésére állni bőséges választékban
Kérem fáradjanak cl hozzám tekintsék meg árukész-letemet
és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak
folytassák budapesti jó -- kapcsolataikat továbbra is
velem
M R S C L A R A TAMA5SY
EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÓNÉ
IGEN! NYITVA VAGYUNK
:— v - ~-- r KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG--j
GYORSABBAN — ÖRÖKÖSÖDÉSI UCiYEKí r-- IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI
--ÉS' HAZÁI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
VUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JÓGI ÜGYEK
— -- MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATÁLA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
JOSEPH K TAMiSSY
BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ
Workmcn's Compcnsation szakértő irodája
TRAFIG COURT FAMILY COURT
SMALL DiyiSION COU RT ÜGYEK
Tanácsadás minden kötelezettség -- nélkül
ÖJ CÍM:
455 Spadina Ave 1 em
209 sz ajtó Toronto Ont
JEL: 923-96-46
még — úgy-ahog-y —
egy közös cél: a harc a
kommunizmus és az anar-chia
ellen összefűzi Ezek- -
ikel szemben áll az illega
litásban működő kommu-nist- a
és szociáldemokrata
párt a szeparatista baszk
és katalán nemzeti mozga-lom
Mi a megoldás?
Maga Jüan Carlos herceg
jelentette ki újságírók
előtt: „Legfőbb célom az
alkotmányos királyság
VILÁGHIRADÖ
A SPANYOL
SZOCIALISTÁK IS
ELÍTÉLIK
A TERRORISTÁKAT
Felipe Gonzalez a PSOE
(Partido Socialista Espag-na- )
vezetője legutóbb kije-lentette:
„Gerilla-- és terror-akciókkal
nem lehet kitű-zött
céljainkat elérni A ter-roristák
elvakult fanatiku-sok
akik a szocializmus
ügyének többet ártanak
mint használnak"
MOSZKVA
AZ 1980-A- S
KÉSZÜL
OLIMPIÁRA
1917 óta most épül a
Szovjetunióban az első
templom! Az 1980-a-s olim-pia
külföldi résztvevői szá-mára
épül a templom — fe--
Telekes Lajos
kanadai
közi rr igyzo
271 College St
(Spadina sarok) I cm
Hivatalos órák:
hétfőtől —péntekig
10— l-- ig du 3— 7-i- g
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
súly — akkor remélhetőleg
az új államfő ura marad a
helyzetnek Ha egy angol
mintájú parlamentáris ki-rályság
valósul meg Spa-nyolországban
akkor a
spanyol nép zöme és a nyu-gati
világ közvéleménye
eltekint attól a kissé anak-ronisztikusnak
tűnő tény
fölött: hogy 1975-be- n egy
királyság alakult spanyol
földön
— ond
lekezeti különbség nélkül
Külföldi újságírók meg-kérdezték
az illetékesektől:
„Mi lesz a templom sorsa
az olimpia után? Melyik fe-lekezet
kapja?" A Szovjet
Olimpia Bizottság elnöke
kijelentette: „A templom
az olimpia után — állami
házassgkötési-palot- a lesz"
CLEAVER
„MEGTÉRÉSE"
Eldridge Cleaver az ame-rikai
„Black Panther" nevű
kommunista szervezet ala-pítója
és volt vezetője nem-rég
Párizsban — hol szám-űzetésben
cl — nyilatko-zott
újságírók előtt Töb-bek
között ezeket mondta:
„öt évig éltem Kubában
Hanoiban és Moszkvában
Volt alkalmam megismer-kedni
a kommunista dikta-túrák
igazi mivoltával Üze-nem
haza az Egyesült Álla-mokban
élő társaimnak:
Ne higgyetek a vörös agitá-toroknak
akik a kommu-nista
paradicsomról ha
zudoznak Ne gyengítsétek
Amerika erejét az egyetlen
hatalomét amely képes a
vörös diktátorok világural-mi
terveit megakadályoz-ni!"
--mmmmnimmmnimmnwinimrnrmmnmi
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatála
Útlevelek vízumok autóbérlés holelfoglalás
Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
O Egyéni és csoportos utazások
© Repülő-- és hajójegyek részletre is
O Útlevelek vízumok autóbérlés és hotelfoglalás
O Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURrST küldemények Romániába
© IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
U J CÍMÜNK:
1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
HUNGÁRIÁN FLORIST
első magyar virágüzlet Torontóban iÉiifI © Virágküldés az egész világra
úgyszintén Magyarországra
is a leggyorsabb kiszolgálás-sal
© Esküvök művészi kivitelben
© Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9
órától cste5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától
esíc 7 óráig
35 "éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64 VÁGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
nemrég ollóval a kezében
elvágott egy szalagot amely
jelképesen az Északi-tenge- r
olajkútainak megnyi-tását
jelezte utána meg-nyomott
egy gombot és ez-zel
megindult az olaj áram-lása
a skóciai Aberdeen
környékén lévő szivattyú-állomásról
a brit szigetor-szág
felé
Hat évvel ezelőtt tör-tént
hogy olajat találtak
Skócia partjai közelében
Jelenleg a brit kormány
becslése szerint az ország
1980-r- a önellátóvá válik
mert az Északi-tenge- ri olaj-kutak
termelése 5 év múl-va
eléri majd a napi 2 és
félmillió hordót
1970 óta 310 új részvény-társaság
ütötte fel tanyáját
Aberdeen közelében és a
közül százezer az olaj fúrá-sok
megindítása óta külön
jövedelemhez jutott
Az „olajboom" (fellen-dülés)
azonban közel négy-ezer
amerikait is Skócia
partjaira vonzott A bérfe-szültség
az idegenek és a
skótok közt oly jelentős
hogy komoly súrlódásokra
adott alkalmat
Az olajfúró-munká- s átlag
évi jövedelme húszezer
dollár míg skót kollegái
csak 11000 dollárt keres-nek
— ami még mindig
jóval több mint á skóciai
átlagkereset
Az „olaj pénz" vonzása
számos szolgáltatást telje-sen
megbénított mert pl
csaknem minden gépkocsi-mechanikus
inkább felcsa
pott olajfúró munkásnak
— s jelenleg a környék
gépkocsi parkja szinte kép-telen
megbízható szerviz-hez
jutni
Hasonló a helyzet a ha-iasza- li
'porban is ahol az
aikalmazoUak fele átnyer-gelt
„olajosnak" Képte-lenség
például hajógépészt
fűtőt vagy éppen szaká-csot
találni a halászhajók-r- a
mert a halfeldolgozj
ipar alkalmazottai egysz-- 5
rüi n átvándoroltak a több
pénzt kínáló olajtársasá-gokhoz
A munkanélküliség ezen
a környéken 1 (egy) száza-lékra
zuhant ráadásul
csaknem mindenki kétlaki
í munkás a szállodai szoba-lányok
— jó pénzért —
felcsaptak szobafestőse-gédnek
mert egyszerűen
senki nem akadt erre a
munkakörre
Az amerikai invázió a
szöbabéreket és házbérlc-teke- t
londoni — azaz csil-lagászali
— magasságokba
emelte Az olajfúró munká-sok
javarésze „vándorma-dár"
mert két heti munka
után két béli szabadságot
kapnak hogy hazamehes-senek
családjaikhoz sok
esetben 3—400 mérföld tá-volságra
Az olajfúró válla-latok
számára még mindig
clőryösebeb ha egy évben
26 repülőjegyet váltanak a
vándormunkások számá-ra
mintsem hogy a mé-regdrága
hotelekben vagy
lakásokban tartsák alkal-mazottaikat
A helyi lakosok (Aber-deen
híres mint a skót vic-cek
eredeti „lelőhelye") —
jó fukar skót módjára fog-csikorgatva
veszik tudo-másul
hogy az „olajboom"
ebben az évben 40 százalé-kos
városi adóemelkedést
okozott s 1976-r- a további
58°-'o-o-s adóemelkedést vár-nak
A skót viccek városa lett
Nagy-Britann- ia olaj-főváro- sa
— s nemsokára 15 mii
rininiimiiínosmimrammmmminniininmff
ft?AjrT
tiv
'A kiadóhivatal
cíine:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
dern repülőteret kénytelen
építtetni
A texasi méretű „boom"
texasi méretű milliomoso-kat
eredményezett: Jimmy
Simpson egyszerű skót
whisky-elad- ó ügynök volt
amikor 1967-be- n „megsza-golta"
az olajban rejlő ha-talmas
lehetőségeket: 450
(négyszázötven) dollár be-fektetéssel
amerikai olaj-szakemberek
bevonásával
részvénytársaságot alapi"
tott Dúsgazdag ember lett:
néhány év lepergése alatt
milliókat keresett Nemrég
eladta vállalatát s csupán
az egyik raktárát 30 millió-ra
értékelték
Jimmy Simpson texasi
nagyzolással csak ennyit
mondott:
— Ez még mind semmi!
Ebben az évben újabb tíz-ezer
jólfizető állást aján-lunk
Az olaj végre itt van
helyben Skóciában Rá-adásul
nem az araboktól
kell venni Csak le kell ha-jolni
érte
9
—
$39160
bnoDDersurue marthoz
360-- A BLOOR STREET WEST
Toronto Ont Canada
TEL 1-2- 121
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy
receptek elkészítésében kozmetikai szépségápoló
szerekben SHOPPER'S DRUG MART hatalmas
vásárlóereje következtében igen előnyös áron
Gyógyszerküldést világ bármely részébe intézze
INTERNATIONAL PHARMA-v- al fenti címen
telefonon
Vezető: Szendrovits László
DR E BERZSENY
Spadina Ave
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
KÖZJEGYZŐ
Magyar kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás:
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák német válóperek házassági
engedélyek Mindenfajta biztosítás
CIM: BLOOR WEST TORONTO ONT
M5S 1X8 TELEFON: 531-462- 6 531-462- 7
Utazzon Ön is ott ahol mindenki
A LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA ÁLTAL
INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN
MMMII1MMMMMÉMMjMJBBffi3iyr ~~=M
T0R0NTO-BUDAPEST-T0R0- NT0
$ 41900
T0R0NT0-BÉCS-T0B0- NT0
$ 406oo
(Gyermekeknek felár)
(Egyesületi csoportárak)
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
HOZASSA HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA
KEDVEZMÉNYES ÁRON
Tetszés szerinti időben leszállított áron utazhat egyénileg
nappal indulás előtt veszi meg jegyét
Toronto— Budapest
Toronto
Toronto Frankfurt Zürich Zágráb vagy Belgrád Toronto
MINDEN HÓNAP ELSŐ csütörtöki indulással
1975 november 1976 április 30-i- g
57000 KOCSI VAGY HOTEL MELLETT
BAHAMAS SZIGETEK
BERMUDA
JAMAICA
Bécs
KÜLÖNLEGES AJANLATUNK!
Toronto— Béós—Toronto
IGÉNYBEVÉTELE
SPANYOLORSZÁG
Toronto—
Toronto
$37700
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK DÉLRE
MAR S2Ö900-TŐ- L
MIAMI
ACAPULCO
HAWAII
DÉL-AMERIK- A
KÉRJEN RÉSZLETES SZÍNES ÁRJEGYZÉKEKET
IKKA - TUZEX
Ccmtowri- st- IBUSZ -G- EBOKfoképviselet
PÉNZ-- GYÓGYSZERKÜLDÉS
MEGJELENT IKKA ÁRJEGYZÉKÜNK
KÍVÁNSÁGÁRA POSTÁN MEGKÜLDJÜK
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrendeletek hitelesítések iiTniii
iffisí
LH B BB JB B
a
9 6
új
és
A
a az
és
455
I em 215
és
10— 1 és 4—7-i- g
és
—
UJ 456 ST
— —
KI '
ha 60
—
—
1-- től
ÉS
AZ UJ
stb
BB
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIV1SION OF INTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST Wp TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
TELEPHONÉ: 537-313- 1
S?
m
w i&l
--i'jj--! ai i-- c-l
'T-- I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 22, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-11-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000306 |
Description
| Title | 000579 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | C t4M5js5sLtó23 r%4líwí5 - - í meffi'alositásaT- - kiépítése' v3rat3si "S1 - l?#ljfo# : T :'- - -"-'- r- f-W%- : 3lí?fr -- V '' Prendszerű jjáriamentá- - mW ""V-B"'-l '" í GYrGYYSZERTARA csatlakozott Jüan Carlgs!' herceg sú--1 lépés lehetőségét) is' "a kor-1- " I hx' eíídigv''Télsoroít erö-iri- s rendszeren lesz !a' hang-- II Erzsébet királynő liós' költséggel hipermo- - - 41 - f— 14 a lyos íörökségef 'vett át ok-tóber ( 30-á-n Spanyolhon-ban Franco-tó-l Franco ér-demei elvitathatatlanok: 1 Megmentette Spanyol-ország- oí 1936-ba- n a kom-munizmustól Attól a hely-zettől amiben most Portu-gália van 2 Sikerült semlegesnek maradnia a II világháború ideje alatt még akkor is amikor a Franciaországot lerohanó hitleri Németor-szág megjelent a határain és követelte a háborúba lépését a tengelyhatalmak oldalán 3 Tekintélyével rendet s biztonságot teremtett or-szágában ahová ezért bő-ven ömlött a külföldi tőke és a valutát hozó turista De a történelem ítélőszé-ke elmarasztalja Francot abban hogy 26 évi uralma alatt elszalasztottá az al-kalmat hogy országát a szükségszerű diktatúrából a államrendbc Ez dik-tátorok és a diktatúrák örök tragédiája! Ez a nagy feladat --hárul most utódjára Jüan Car-losr- a ami nem is kevés — Mert nézzük milyen széthúzó erők fölött az új úrrá len- - ntn no 17) nl'orin Iihtif r%- -- ! ! 11CI Clt1 szaga megmeneküljön egy-részt a polgárháború bor-zalmaitól másrészt hogy be tudjon illeszkedni nyu-gati demokráciák életfor-májába ami megnyitná Spanyolország előtt az Eu-rópai Közös Piacba való be- - látlari amerikaid gazdasági két segeiy reményét (e-rre pe dig az országnak égetően szüksége van!) A legnagyobb erőt — kétségkívül — az országban hadsereg jelenti amely a stabilitás és rend leg-főbb biztosítéka Igaz hogy az utóbbi időkben felütötte fejét a hadsere-gen belül is egy frakció: az „Union Militar Democra-tica- " (A katonaság demok-ratikus uniója) amely re-formokat és szociális intéz-kedéseket sürget Ezeknek száma azonban elenyé-szően kicsi a konzervatív erőkhöz képest A spanyol hadseregen belül semmi-képpen sem beszélhetünk olyan kommunista befo-lyásról mint pl Portugá-liában mivel mostani ve-zető tábornoki kar emléke-zetében még élénken élnek a polgárháború borzalmai A másik konzerváló fegy- - átvezesse demokrati- - veres erő az országban a kus a meg kell államfőnek UUUljíl MyÖJ "' a a a a „Guardia Civil" (A polgári rendfenntartó erő) amely mereven ragaszkodik a te-kintélyuralmi államvezetés-he- z így részben visszahúzó erő Kevésbé e-eység- es az egyetlen hivatalos párt: a „Movimento" (Mozgalom) amelynek keretében ma már egymás "ellen küzd a fasiszta öreg falangista a reformokat sürgető Opus Dei" katolikus mozgalom és a monarchiát ellenző új- - J falangisták így magában a I kormánypártban vannak a legnagyobb bajok DR BARANYAI ZOLTÁN NOTARY PUBLIC (KÖZJEGYZŐ) 1 Uj címe november 20-t- ól 60D Bioor St W em I $z ajtó Telefon változatlan: 531-55- 48 HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM! Hosszú hideg tel következik Szíves tudomásukra hozom hogy a 455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÓ A TIP—TOP HÁZBAN TELEFON: 923-964- 6 kötöttáru szalonomat ez év november 1-- én megnyitottam Huszonöt évi' Budapest Váci u 11 alatti üzletemben ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból általam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-télyi ruhák pulóverek fognak igen tisztelt vevőim rendelkezésére állni bőséges választékban Kérem fáradjanak cl hozzám tekintsék meg árukész-letemet és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak folytassák budapesti jó -- kapcsolataikat továbbra is velem M R S C L A R A TAMA5SY EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÓNÉ IGEN! NYITVA VAGYUNK :— v - ~-- r KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG--j GYORSABBAN — ÖRÖKÖSÖDÉSI UCiYEKí r-- IN-GATLAN ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI --ÉS' HAZÁI ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK — VUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JÓGI ÜGYEK — -- MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATÁLA BE-VÁNDORLÁS IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET ÜGYINTÉZÉS JOSEPH K TAMiSSY BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ Workmcn's Compcnsation szakértő irodája TRAFIG COURT FAMILY COURT SMALL DiyiSION COU RT ÜGYEK Tanácsadás minden kötelezettség -- nélkül ÖJ CÍM: 455 Spadina Ave 1 em 209 sz ajtó Toronto Ont JEL: 923-96-46 még — úgy-ahog-y — egy közös cél: a harc a kommunizmus és az anar-chia ellen összefűzi Ezek- - ikel szemben áll az illega litásban működő kommu-nist- a és szociáldemokrata párt a szeparatista baszk és katalán nemzeti mozga-lom Mi a megoldás? Maga Jüan Carlos herceg jelentette ki újságírók előtt: „Legfőbb célom az alkotmányos királyság VILÁGHIRADÖ A SPANYOL SZOCIALISTÁK IS ELÍTÉLIK A TERRORISTÁKAT Felipe Gonzalez a PSOE (Partido Socialista Espag-na- ) vezetője legutóbb kije-lentette: „Gerilla-- és terror-akciókkal nem lehet kitű-zött céljainkat elérni A ter-roristák elvakult fanatiku-sok akik a szocializmus ügyének többet ártanak mint használnak" MOSZKVA AZ 1980-A- S KÉSZÜL OLIMPIÁRA 1917 óta most épül a Szovjetunióban az első templom! Az 1980-a-s olim-pia külföldi résztvevői szá-mára épül a templom — fe-- Telekes Lajos kanadai közi rr igyzo 271 College St (Spadina sarok) I cm Hivatalos órák: hétfőtől —péntekig 10— l-- ig du 3— 7-i- g 921-519- 3 921-519- 4 921-774- 3 súly — akkor remélhetőleg az új államfő ura marad a helyzetnek Ha egy angol mintájú parlamentáris ki-rályság valósul meg Spa-nyolországban akkor a spanyol nép zöme és a nyu-gati világ közvéleménye eltekint attól a kissé anak-ronisztikusnak tűnő tény fölött: hogy 1975-be- n egy királyság alakult spanyol földön — ond lekezeti különbség nélkül Külföldi újságírók meg-kérdezték az illetékesektől: „Mi lesz a templom sorsa az olimpia után? Melyik fe-lekezet kapja?" A Szovjet Olimpia Bizottság elnöke kijelentette: „A templom az olimpia után — állami házassgkötési-palot- a lesz" CLEAVER „MEGTÉRÉSE" Eldridge Cleaver az ame-rikai „Black Panther" nevű kommunista szervezet ala-pítója és volt vezetője nem-rég Párizsban — hol szám-űzetésben cl — nyilatko-zott újságírók előtt Töb-bek között ezeket mondta: „öt évig éltem Kubában Hanoiban és Moszkvában Volt alkalmam megismer-kedni a kommunista dikta-túrák igazi mivoltával Üze-nem haza az Egyesült Álla-mokban élő társaimnak: Ne higgyetek a vörös agitá-toroknak akik a kommu-nista paradicsomról ha zudoznak Ne gyengítsétek Amerika erejét az egyetlen hatalomét amely képes a vörös diktátorok világural-mi terveit megakadályoz-ni!" --mmmmnimmmnimmnwinimrnrmmnmi HIRDESSEN A MAGYAR ÉLET-BE- N Olcsó egyéni és csoportos utazások Rokonok kihozatála Útlevelek vízumok autóbérlés holelfoglalás Repülő- - és hajójegyek részletre is IKKA — TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS Felvilágosításért hívja: SZEGVÁRY MAGDÁT HERMES TRAVEL AGENCY 398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT TELEFON: 923-616- 0 O Egyéni és csoportos utazások © Repülő-- és hajójegyek részletre is O Útlevelek vízumok autóbérlés és hotelfoglalás O Kedvezményes — gyors — vámmentes COMTURrST küldemények Romániába © IKKA pénzátutalás és szabadválasztás HIGH PARK TRAVEL CENTRE U J CÍMÜNK: 1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 HUNGÁRIÁN FLORIST első magyar virágüzlet Torontóban iÉiifI © Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyarországra is a leggyorsabb kiszolgálás-sal © Esküvök művészi kivitelben © Virágzó növények és örök-zöldek minden alkalomra © Díjtalan házhozszállítás Vasárnap is nyitva reggel 9 órától cste5 óráig Hétköznap reggel 9 órától esíc 7 óráig 35 "éves múlttal állunk kedves vevőink szolgálatára 1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64 VÁGY 532-088- 9 Küldjön általunk virágot Magyarországra nemrég ollóval a kezében elvágott egy szalagot amely jelképesen az Északi-tenge- r olajkútainak megnyi-tását jelezte utána meg-nyomott egy gombot és ez-zel megindult az olaj áram-lása a skóciai Aberdeen környékén lévő szivattyú-állomásról a brit szigetor-szág felé Hat évvel ezelőtt tör-tént hogy olajat találtak Skócia partjai közelében Jelenleg a brit kormány becslése szerint az ország 1980-r- a önellátóvá válik mert az Északi-tenge- ri olaj-kutak termelése 5 év múl-va eléri majd a napi 2 és félmillió hordót 1970 óta 310 új részvény-társaság ütötte fel tanyáját Aberdeen közelében és a közül százezer az olaj fúrá-sok megindítása óta külön jövedelemhez jutott Az „olajboom" (fellen-dülés) azonban közel négy-ezer amerikait is Skócia partjaira vonzott A bérfe-szültség az idegenek és a skótok közt oly jelentős hogy komoly súrlódásokra adott alkalmat Az olajfúró-munká- s átlag évi jövedelme húszezer dollár míg skót kollegái csak 11000 dollárt keres-nek — ami még mindig jóval több mint á skóciai átlagkereset Az „olaj pénz" vonzása számos szolgáltatást telje-sen megbénított mert pl csaknem minden gépkocsi-mechanikus inkább felcsa pott olajfúró munkásnak — s jelenleg a környék gépkocsi parkja szinte kép-telen megbízható szerviz-hez jutni Hasonló a helyzet a ha-iasza- li 'porban is ahol az aikalmazoUak fele átnyer-gelt „olajosnak" Képte-lenség például hajógépészt fűtőt vagy éppen szaká-csot találni a halászhajók-r- a mert a halfeldolgozj ipar alkalmazottai egysz-- 5 rüi n átvándoroltak a több pénzt kínáló olajtársasá-gokhoz A munkanélküliség ezen a környéken 1 (egy) száza-lékra zuhant ráadásul csaknem mindenki kétlaki í munkás a szállodai szoba-lányok — jó pénzért — felcsaptak szobafestőse-gédnek mert egyszerűen senki nem akadt erre a munkakörre Az amerikai invázió a szöbabéreket és házbérlc-teke- t londoni — azaz csil-lagászali — magasságokba emelte Az olajfúró munká-sok javarésze „vándorma-dár" mert két heti munka után két béli szabadságot kapnak hogy hazamehes-senek családjaikhoz sok esetben 3—400 mérföld tá-volságra Az olajfúró válla-latok számára még mindig clőryösebeb ha egy évben 26 repülőjegyet váltanak a vándormunkások számá-ra mintsem hogy a mé-regdrága hotelekben vagy lakásokban tartsák alkal-mazottaikat A helyi lakosok (Aber-deen híres mint a skót vic-cek eredeti „lelőhelye") — jó fukar skót módjára fog-csikorgatva veszik tudo-másul hogy az „olajboom" ebben az évben 40 százalé-kos városi adóemelkedést okozott s 1976-r- a további 58°-'o-o-s adóemelkedést vár-nak A skót viccek városa lett Nagy-Britann- ia olaj-főváro- sa — s nemsokára 15 mii rininiimiiínosmimrammmmminniininmff ft?AjrT tiv 'A kiadóhivatal cíine: A SZÍV 76 Locust Hill Ave Yonkers N Y 10701 USA dern repülőteret kénytelen építtetni A texasi méretű „boom" texasi méretű milliomoso-kat eredményezett: Jimmy Simpson egyszerű skót whisky-elad- ó ügynök volt amikor 1967-be- n „megsza-golta" az olajban rejlő ha-talmas lehetőségeket: 450 (négyszázötven) dollár be-fektetéssel amerikai olaj-szakemberek bevonásával részvénytársaságot alapi" tott Dúsgazdag ember lett: néhány év lepergése alatt milliókat keresett Nemrég eladta vállalatát s csupán az egyik raktárát 30 millió-ra értékelték Jimmy Simpson texasi nagyzolással csak ennyit mondott: — Ez még mind semmi! Ebben az évben újabb tíz-ezer jólfizető állást aján-lunk Az olaj végre itt van helyben Skóciában Rá-adásul nem az araboktól kell venni Csak le kell ha-jolni érte 9 — $39160 bnoDDersurue marthoz 360-- A BLOOR STREET WEST Toronto Ont Canada TEL 1-2- 121 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy receptek elkészítésében kozmetikai szépségápoló szerekben SHOPPER'S DRUG MART hatalmas vásárlóereje következtében igen előnyös áron Gyógyszerküldést világ bármely részébe intézze INTERNATIONAL PHARMA-v- al fenti címen telefonon Vezető: Szendrovits László DR E BERZSENY Spadina Ave Toronto Ontario Telefon: 921-660- 3 KÖZJEGYZŐ Magyar kanadai ügyintézés európai válóperek fordítások Fogadás: LESLIE G ARVAY NOTARY PUBLIC Magyar osztrák német válóperek házassági engedélyek Mindenfajta biztosítás CIM: BLOOR WEST TORONTO ONT M5S 1X8 TELEFON: 531-462- 6 531-462- 7 Utazzon Ön is ott ahol mindenki A LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA ÁLTAL INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN MMMII1MMMMMÉMMjMJBBffi3iyr ~~=M T0R0NTO-BUDAPEST-T0R0- NT0 $ 41900 T0R0NT0-BÉCS-T0B0- NT0 $ 406oo (Gyermekeknek felár) (Egyesületi csoportárak) BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST HOZASSA HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA KEDVEZMÉNYES ÁRON Tetszés szerinti időben leszállított áron utazhat egyénileg nappal indulás előtt veszi meg jegyét Toronto— Budapest Toronto Toronto Frankfurt Zürich Zágráb vagy Belgrád Toronto MINDEN HÓNAP ELSŐ csütörtöki indulással 1975 november 1976 április 30-i- g 57000 KOCSI VAGY HOTEL MELLETT BAHAMAS SZIGETEK BERMUDA JAMAICA Bécs KÜLÖNLEGES AJANLATUNK! Toronto— Béós—Toronto IGÉNYBEVÉTELE SPANYOLORSZÁG Toronto— Toronto $37700 KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK DÉLRE MAR S2Ö900-TŐ- L MIAMI ACAPULCO HAWAII DÉL-AMERIK- A KÉRJEN RÉSZLETES SZÍNES ÁRJEGYZÉKEKET IKKA - TUZEX Ccmtowri- st- IBUSZ -G- EBOKfoképviselet PÉNZ-- GYÓGYSZERKÜLDÉS MEGJELENT IKKA ÁRJEGYZÉKÜNK KÍVÁNSÁGÁRA POSTÁN MEGKÜLDJÜK KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrendeletek hitelesítések iiTniii iffisí LH B BB JB B a 9 6 új és A a az és 455 I em 215 és 10— 1 és 4—7-i- g és — UJ 456 ST — — KI ' ha 60 — — 1-- től ÉS AZ UJ stb BB AGENCY TRAVEL SERVICE DIV1SION OF INTRAGSERV LTD 519 BLOOR ST Wp TORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA TELEPHONÉ: 537-313- 1 S? m w i&l --i'jj--! ai i-- c-l 'T-- I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000579
