Zwilazkowiec Alliancer, July 09, 1939

              ' --Afcjffti'5r&
'' 'przed kilku J (iruamidó iltóiSua
rancuskieg? j&kareszci£
rBanungteiłaJsiiOjlet
: (Paulina Zipfel(ubrana'-fpo7b- a
:ffarsku i prosimkonsulati_aby:się
opiekował niąrązljejjmężem-- : a
(jednocześnie przyzna- -ej [V obywa-"1elVtw- o
francuskie
'Fakt powyższy'niefzasługiwałby
na więksi uwagę gdyby nie to}
paulina 'Zipfel -- wyciągu' 7-m-ie:
siccy- - była poslugaczką"''w 'domu
Adoifa Hitlera- -
jej mąż Hans Zipfel 'urodził "się
naarce rybackiej wRombasj Je
g0'rodzice byli 'Alzatczykami Po
wojnie Zipfel przeniósł Vi oVMo
„achium gdzie pracowaf miejs-cowej
elektrowni Tam ożenił się
z Paulina urodzoną w Kaczanowi
cMHiW-chwiiijgdywRzeszy-zw- jr
ciężył hitleryzm Hans" i Paulina
zostali aresztowania za przechowy
waniebroni inalezeniejio socjal-nej
demokracji Hjmstrzymał
3 lata więzienia aPaulinę zesła- -
nO 00 OUUi" liujiiwmiVju6U yy
Dachau w którym przebyła' 5 mie
siccy:
_
rf - j
Po opuszczeniu obozu koncent-racyjnego
Paulina Zipfel udała
siei' do Salzburga gtizię zgłosiła
siedo pewnej dobroczynnej organ-izacji
kobiecej-jzprośb- ą 0 wys-zukanie
jej jakiegosza jęcia "W
oczekiwaniu naPosadcPaulina za
noclegi i pożywienie opracowałam ja
io'poslugaczka w -- domu" wyżej
Upomnianej instytucji' dobroczyn
BBJjłfl""- - ™i ? %
? Pewnego dnia do owej instytucji
nadeszło zapotrzebowanie na po-ślueac- zkę
do domu i Hitlera wObe
ralzbefg- - Zapotrzebowanie"-t- o pod
nisał sam szef!niemieckiej Gęsta
tf
(iPonieważjPaulina Zipfel dyrek}
torco podpadła'1 jako" dobra i cicha
pracownica przeznaczono' ją na
póslugaczkęFuehrera'! '
=Wedlug ' opowiadań fPatilinyj Zip
fe)V górski 'domek! (kanclerza tf "w
BeYchtesgadenYobókiLOberśalżberg
byl'zawsze pilnie strzeżony przez
ł5ir-i£i?- r f'r~ ! t-S-":-'--
-:"'' nnii7iał?Rs IktnrpoYi??) 7łnnknwip
Łfi7!f1''3"s°:r'S!ia-y'-1s'ff's--i
zmn enian i sie i co? xrzv miesiące 4t- - V" "-"lfł- rt ' JtoK V"-W—"r'-- "? Ponieważ PaulineilubiliUak' człon
kowie' Gestapo jakjif persoriel'Ber
ghofu- - przypuszczono !ją s'dóv'Pj
znania niektorych„tajemnic" Zwie- -
d3zila na pr-z- -ykład !j p'"iwnice ifdomu -- - ( ' J'' ruenrera- - ktorei?sięi'Znajdują ina
głębokości conąjmniej dwupięter
i które są specjalnie 'obwarowane
aoy'tw razie bombowegoataKu z
powiptrza- - Hitlerów nich" = czuł J się
jak{ najbezpieczniej' „
cznymi locKamiJjttórefbiegnąpod
ziemią daleko' póz'a''(okolicei!Śalz- -
btirga aż na'teren"i'byłejJrAustrji
PrawdopodobnieHitler! przed jAn':'
auuussem iprzy'fpompcyuycnrJo- -
ctówkilkakrotnieudawaftsiępo'
tajemnieW rożnych fcelaćfi Y dojAu
stfji:
~ Gestapo --_ mówi!PauYinażip
W0LÓDYVVSKIBA' --
-'
'' 5łirłviii)ievipK'' - ni i i
V ĘmmmmM
rORJAł]rAŁ'żEŃaKĄ
„I - - ł i 'ifff r :Fakt byłJfspdnłray:' ' ' '
'Do pańhyiidetp
lzicHyąd'ycce??'r'' "'"& """' "''"'
59"a''rzuciła?'ÓkiemŁłrażj ' jeszclefnaif
IWlHir?t''a''-i'Mi~''-'"v'i~'- ~ jej Grześ iS jej 'CnySbTpiHylSinow
5Jaki'eŚfmomo
It""?"?±tłJr5Ni
fe]owi-nieam1SmPlf-
:'
KSwpdn&mifc' -
BJlaMDr7vciłir:'_rj-"'V- - -- "
3---''6Yiiwny!po-woz
„
-- ' 'J-yiK-O
jZP - - '_a'nr!j7wł1iprłpn
f-1Prezentowani'p'ariuHpi-ekarzewskiemu
JTŁ_-ljł_- j -- J ' IWWWJ1 Łtł UŁlUŁUl: SCrwszyjr irzekłli
PJ°?Iyypełmrią]zycifHft
lera jPraezj [nie ' jest: angażowany
personel' Tdomowy: Fuehrera 7Bez
pośrednio 'do' rąkjlHiUera 'nie""dor-- :
?K?ic'żacn list zanim go nie
?badają agenci 'Himmlera-- '
O wszelkich aktach łaski :decy-duje:sa- ni Hitler 'Na dowód przy
ttaaczka'tZóirpfelzoawjjaakisepśrawdęrosbwneego bra 'prze-stępstvvó'byłuwięzlonyrGdy-
'zwró
ciłą się doHf{iera j prośby ofu-wolnien- ie brata iz' ""więzierila
na-tchmi- ast
podpisał rozkaz uwol-nienia!
'"
Podczas swego pobytu w gór-?klv"8ro-- d5e
kanclerza Rzeszy
Zipelowa miaja sposobność przyj
rzenją-si- ę wielu wysokim gościom
Najszlachetniejsgym z gości był
według niej rumuński król Karol
którya po swej wizycie u Hitlera
dał dla niższego personelu z obsłu
Ęi dworku-5- 0 tmarek napiwku
Paulina Zipfelopowiada rów-m-e- ż
M Przed-każdy-m
: przybyciem
Hitlera do fBerchtesgadeh przyby
wają z Berlina idwie zaufane po-kojówkifyj- którą
same porządkują
sypialnię' kanclerza kanclerz zaś
zwykł przyjeżdżać w- - towarzy-stwie
swej służby- - złożonej z barr
dzo' młodychipięknych ludzi!'Ci
młodzi ludzie wszędzie towarzy-szą
swemu Fuehrerowi
— Copewienczas — -- mówi'Zip-felówa'
— do 'dworku Hitlera przy
bywa' sześć lub' siedem' tkobiet!za
pewne po jakieś-tajn- e instrukcje
Hitler zamyka się znimi kTżdora
żowo 'a4g'dytf opuszczają dworek
niktmie wiewjakim 'ucfają-si- ę kle
runku & :
V Hitler nie może spać w nocyŻa
zwyczaj przechadza się po" swej
rzęsiście oświetlonej sypialni'i -- 't 'i "'Tw- - ''' ' w~
u- - s-"-
n!u - KomDinujei uopiero oKoio goaz 8
rano' kładzie 'się'ddłóżkai'(śpi do
południa) A
"
"-Je- go walizkizawsze' są w pogb
tówiuyczuwa'jąrównieżipotńoca"ch
jego współpracownicy' tidącj za
iJiKidueun swego fszeiałitmayKaz
de$jego$zawołamefsąygotowi't
Nieraz'po południu gdycśprżyja
pogoda ' możnął(1widzięć jHitlera
gayiwspinafsię na- - gorynajbiiz-- '
sze gdzieiznajduje się- - specjalnie
dlał' nierro-wybudowan-a
kawiarnia
Ł Tfi'~ "%' '--
-"
' ''i "- -' ' ?'- - iroacias swej miesięcznej siuz
by iwBerchtesgaden Zipfelowa za
stanawiala" sięT często co - się" azie
je!z''jej mężem fezy znajdujei się
jeszcze) wj więzieniu itp 'Ł ~xsf
j lymczasem ipiei poćousieaze-hiiikar- y
-- udał się 'do '-Wiedni-a'-—
gdziezrialazł pracęw charakterze
mechanika w jednym z'przedsię-biorśtw"-żeglugowychjnayrDun- aju'
jTąmzastał i goĄnschluss zmuszo
nyftbyŁtewięCjujścrdoaJugosław
-- fW:tymi właśnie 'czasie's małżonko
wie zdołali się skomunikować I U
stqwnieHansrozkazał -- żonie abyj
=- - i w r yiftU1 "---i-
'Ł
— _ yf i--%r- a- ''- i7- #" -
"
i
'lu— Wn-urfMM-rJłłst--
Sl'!' ł'dQC:'j'
-- V -
ł' i
j
!
Ł
:
t Mnńur f- -f nip tiestes- -
3
poradzić? =
!i
i 'ii t i i ' iii -- y t t
-- n
ni ni
:i
(siwowłosi panowie
V '"""'" &&„'„ '
nowozaślubipnego małżonka- -
I lk- w' ' f - —
I
--§iprR5ł-'"rS'- -- - w:
'-'SnfmłodylriTel-niólłTśpieszć'
iaDańnaAvivJv'i-5J?%--i'""- - 1 LtajcleYiwalilaaanowija
ISpodrnSsmtfilSłfe
I -- ~'s-i "ViiV"'eJi-ieKarzewsKifjeu£ici-iii
łia"' --
1 1 urzes osmieliłssiPi Mnrnfpstnwac'
h:SąvdziłehiodpowiedziałA'i tzelłucżW5? I
-- rruSPannie?dałjmudokończyc}i _ % jaiw - „uiV
"iliitoTacrspow
n~-"V'iIlu"ii-iuojpanajczeKaHou'!wpaf''-"?f-
"'wj- i'tGrzcś:ńipfmńołrrU?SAjncnn?hSwaffr:Mddał:si j #
"rlwuch
Lv$%edl£f
-
i::To}prvdai5ndDrpdTiS fPjezentuiemiPiinńsJMfoflrmM
)anti&ifrcfp'rfnrr
I
JtłJIWmj - -- — --— w - t _ Ł - __ J1 i
-- - - '-Uivr-5riT-
-"-w-'--'-— --- -
_
_
r-?ańiePiekk™ws¥iI}-
nóvólirńan i
fł --- -iSą" PanaikawaleraSPapkowskiegO r 4 „ f
łące
! CPiiiliria jwięc poprosiła ójzwólhie
niejjej izey służbyiKu?swej i radości
i li zezwolenie] na opus2czeńieRze
sżyJiPozaitymiGestaAYyśtawiła1
jej bardzpjtdorjreYświaSećtwo' i
'Małżonkowie spotkali sięvwpo
Wiii „A-„- -- :iki:s' _ ':' ' [gicHiiyjf itmiuiianicj d iiiu
iuajqv -- wii preaosian sięsnieiegai- - -- mie
'V'-'ń'- ' l'r"--'-"5"---"-~- "'' fr"- -' J?"-"-"- — t'i'''9il "- - ' -- nie do Rumunji- - gdzie ! zgłosili się sięcyrobjlugiwąl4iHitleral
Pochód Kul My
strzechy
--
i: i
Ziemie -- wschodnie -- Polski a" zwla
szcza Polesie Nowogródzkie i Wi
leńskiej to połaciekrajuH gdzie w
wielu miejscach kultura i cywiliza
cja bardzo wiele' jeszcze mają' do
zdziałania Wprawdzie rząd' "pol-ski
czyni duże wysiłki w celu
dźwignięcia Kresów wschodnich
pod względem gospodarczym- - ale
zaległości z okresu niewoli są
wprost olbrzymie To tez1 potrzeba
tu- - współpracy- - samej ludności miej
scowej która sama musi zrozu-mieć
że bez jej czynnego udziału
szybka zmiana" warunków - życio-wych
nie jest możliwa" Dlatego ' '- -" -- 'r-- " " -- ri' Właśnie na ziemiach wschodnich
stało się sprawą najważniejszą "ód
powiędnie uświadomienie ludnó- -
sci- -
1
Należycie" pojęła' tę sprawę już
3 lata temu garstka 'stu'deńtów
medycyny Uniwersytetu Stefana
Batorego w Wilnie- - Ci studenci
w liczbie zaledwie 20 założyliw
czasie wakacji obóz w jednej'fze
wsj na
r-Wileńszcz-yźnie
by nieść
pomoc lekarską tamtejszej ludno
ści Obóz "spełnił swejzadaniena-leżycie- j
przyczynił- - się w izńacz- -
nej mierze do 'podniesienia stańii
nigieny wsi siuaenci vygasza
pogadanki' 'o "chorobach zakaźnych
i udzielali pomocy chorym w zazo
nej„przez nich'i{poradni lekarskiej
--Teni pierwszy 'obóz medyków
idałhaslttidotworzeniaiinnychjpo
dobnychJ bbozów's któreYnicImiały
byiVJuż''wyłąćżniena'vfcelu'ixnieśie
nie' pomocy= :ieKarsKiej-aecz'pra-c- ę
społeczną' na"' terenie ' wsi kreso
wej: Akcja obozowa "objęła także
Uniwersytet -- Józefa' Piłsudskiego
w' Warszawie wciąga jąć wTśwel śze
regi coraz Vwiększeiniasy' studeń- -
tow z jnajrozmaitszycliwydzia- -
łów' W ten i sposób powstały Aka
' demickie ' Obozy Społeczno-- -' ' Wy- -
cnowawcze' Kiorycn 'w%iecie-UDi- e
głegolroku byłomjuż 4:" w Młynku
(Tarakańcach 'Trokach' i-'Wile-jće
Uzyskały! 'óne ! 'szerokie i
' poparcie
Towarzystwa' Rozwoju ' Ziem --—
Wschodnich 'jak'róynieżznaczne
subsydia- - szeregu! jpowaźńych ih-stytii- cyj
państwowych
Każdy' obóz j kładł) 'duży- - "nacisk
'n'aV podniesienie -- wsi -- i'do ! pewnego
poziomu 'zdrowotnego- - 10 'stopniu
natężenia' tej'pracy?świadczyćmo
checkim -- wprawdzie
''kaw"alerowi'Papkowśkiemu
fBylo iitak'ciemno'zeiGrzesjniei
_
łnWp — 'odnarł-Daronei'- !
fNaizapytariiecoZipfelowiebc- -
'ji-_~ri- :ii C-5CCC„-
_ri: n::-i- _
~ '" u-j- c (v --- "'" -- ( Ł j odpowiedziała:! ? '
i lMojmążlrnusij przede iwszystkirii
odbycj powińnośsłużtiy' iwójsko:!
wejiColp' rniiie
się Jde "--
??
tmą"j"dęl)raćc2riiam łprae
ciezitakie dobrej świadectwa i
a:! --- j~i -- _J"T-)vrr j-t- Aj''
i 'owiauetiwajwjnuaiitprzezjuesia
po iJt!rancuzce'itiorakprzcziv'
f
Pod
gą' liczbyl z -- działalności obozu w
TarakańcacJi'Wr'ćiągu 6 tygodnio
wejprący5ópątrzqnoj ponad Ą8Ó0
chorych- - rozdano mnóstwo1 leków
zupełnie bezplatnieMub za' niewiel
ką' opłatą-- — naśiirnc ogólną 1500
złotych wyglóśżońo cykl pogada:
nekinaematyićhbróbzakaźnyćlii
'- - t"~~'ru&t}~ '- - higieny przy średniej frekwencji
ponad 60Ł ośóbtZorganizowano —
"Kurs' pomocy -- w}riaglych wypad-kach"- -'
który" 'przesłuchało około
70 osób"z 5irriajbliższydh wsi 15
osób odbyło"! praktykę: w ambula-tonu- m
obozowymi odziedziczyło
po j óbożu ycalą' apteczkę
podręczną „z1 najbardziej' potrzeb-ny- mi
lekarstwami'
Inny obózĄWMlynku 'zorganizo
wał 'weterynaryjną' 'dla'
miejscowejludnościlPolesia a w
tymroku i jest jiiż
założenien specjalnego! ambulalV)- -
rium weterynaryjnego- - 7fflr : We vszystkichfobozach szczegol- -
nie dbano'ioVhigienęj mieszkalną
którą podnoszonoAprzezJ organiza:
waniekontórsówsćzystóściLdomów
Ci ' : -v'--
"?"łrVł-5-'-V'-''fi':' —su1- - mieszkalnychiiibudynków: gospo- -
darskich'- - Jako-i-nagrod- y przezna- -
-- '" - ""'?'V-5!f!!?vc-'1-
-' '
?"-r-:i-'-
'f' czano mydła grzebienie'-- ' szczotki
-- - ' ri" jjssłf- -- '"~'v- -
- -- '
proszek dojzębówłlitp4Zaińtercso
-- -~ 'f r-fti-
?' wanie konkursa?ni!było) olbrzym
mie i rzeczywisciezabudowania
wiejskie zyskiwały]-
-z' dnia" naTdzień
V"s"'"'"?" S'l i 1 -
'"- - T" '-)Wt-ł?
l~'T'-i'S'i° t ' CIJ
'pbucMligo3q'j'priwach'?i5Óbowiąz
kaK5łShvwatplo?nńtr7Óri'nrriRaA
stwao { samorządzieli negó znaczę
niu Jitpi Starali? się- - by) chłopikre:
'-1-
L
' -- w &r-- 5rŁji
sowy stał f się ' pełnowartościowym
'obywatelem1 IW' "'
vCzęsc - młodziezyiz? obozów !pra
'--
----
cowała-łprz- y konserwacjUzabyt- -
--4a-
'wJ' ---- kówhistorycz- nychijaknpVprz1' y
odkopywaniu ' basztyzamkuiWitol
'"jiltt-- f —- - '- -- ""- - ' " dowegnnaiwyspielyńTrokachT1- -
-- ~ "" "-f" - -- -"' Nikti nie pro-żno%włavła'fĄta'"'s'pracai spo-!- r
- y - 7- - r-w- -y '- łecznai dawała - 1 wszystkim uczestni
kom" obojów Jdużejźadowolenie iż
isy cia - jzyii bir woni -- z luanuscia
wieśniaczą '"polubilifjąialjiroriapo
kóćhałai:'szczerze4!polskiego'"'akade
mikaK ' 'wu
f
'-
- Zbliża i się znówu}lató' i: zbliża
- -- 'v - -:-- "? y~ t(Hivj— siciCzasobdzówBędą one nadal
:r„_:r
skłoniłsię}grzećzriie
nktóryrzikoleitzabrargłosjitzjrownąiuro
!'
'
i obecnie
'
nawetyprzypatrzyc twa- -
}„ 'ffiUIt-- f ŁIJ ' i
- rMstv
)ńadzwycżajnaśiFżadkim
I-tobyłHakzeHytuł-wcal-eiu
nasniepospolity-aleiGrzesjniebardz- o
w'1wiecieastokraiyczne!yWły- -
' '':
' ?Był!Ttó -- tyiułpanaTmfodego"} 'małżonka ''wymarzonej- - a's
1117 urpiplnnpi'rUr7PP7Vrisin!f "nipknPliksipniPZklA'' '
™S-- ~ 4lsfc=? mu
f "Wśiedlifdópówoźurzamkniętóizatńimifdrzw
JllumruiMUjrwiu
zwinięciu
pomóc)
mogljsię
llhpftwtffiinłlfirt! łrflC7la lhirłvrnr7ino]tiinfnio 'nnscwnm-imintcpll- -
Grześ i "iuJiczuł 'ZeJmu! wypadało 'rozmawiać jZ'goscmiXweselnymi'ktorych r ' J1 £ sawhH #fl''-2iJ- Li -- ł'jv'''fV-J'' 4ir-~t-r"?-H'l 3?" r 'w- -
przypaaeKiczy'voia'rprzeznaczeniafaaiy4iniuza3iowcivAybiuw-pouio£- y poślubnej " „ ' --- w '„' V'L - -- J
iPnrrioiifiaiSlalo"f'p7vmV! -- r IMiałvnn'Vwfe!nwiptv]kńV7afaHlci'1ctń
SZCm-aoaawiiyuiluiłUwmuuiiiyiiJtuicyLjfw-ciły
jiut'ijj'vuavasju{u'jiu
wała sic coraz trudniejszym (zagadniememsdojrozwiązaniayzagadnie--
Postanowił':skorzystaczesposobnościtirozwiązać-jprzynajmnie- j
tecześćCowych (zagadekiktora)mu5tsic?zdavała) dorozwiązania inajr
r--łi-a--j- i--- -- — s - 'w -- T-' j--- - M£ 3---
r""7 '- -':l - A ''-- - -- _~ 4w--'"1!u- si— - 'V— -- „-„
'-i--
Czyfpanusnie 'wiadomo Jpanie'(baronecieirr-4zagadnął'na- : los
śzczcściŁnie?wiedzącnawet'(czyjjmuodpowieŁten'cousiadł'oboknie
go"tczyten'tózająłsmiejscejnaiprzodziepowozuł--— fpanuJniejwiado
moijak-sięnazywawies-jziktorejJwyjezdzamy- ? tt!f „
'
Pytanie i' traf iłolnaj siedzącego?obok Gtzes tpoznałVzatym!rprzynaj
mnieiftopograficzne'i'połozenieTswoichinowychtprzyjacioiv -
iWiec pańYnie5wiesz?-zapytał4wzajemiBibkiewic- zz pewnym
'zdziwieniem?igakbylzmieszanięn- - 'C'-- - - I
' "'rTylereczyimialemmagłowiel~zarurnim Grzeipią
SZCZesClSAZi uuwuuułticiiuivjiucri'iuijiiic''Tf"ł?""""'r""' r
- 'WysUwpanscłiev-szczegpmi2ecz- j timzapcjnniajem
tr:r-v~Ji'i-K-
?ii' u
spodziewam
projektowane'
!Piil)o ! laiTnaŁauia' w
ffś?~4tf-rsc- "
ZdrowicćzimvieJcaViV'tąj'bcz
cennym skarbem żernie 5 voln0 i ni
:= :----
ts-'XJ "-- ': V---ił- y gdyś go marazacnatmebezpie-nicn- -
stwa-iPrzynamiejsźemńaweYi-u
śzkodzenfu - ciała' śnalczy natychK
miast stósowaćśródki źapobiegow i
cze ! ' w" chorobie? ' Dlatego w' i kaz-- J
dynvdomu''pówinna"znajdowac:się
tabliczka z przepisami jakvmamy
póstepowaćiw razie-choćb- y "niczna
cznego skalcczenia:ścicgien lub ko
ści albo i oparzeńia-jOtóż- ' niektóre
z tych przepisów łatwych dó' wy
konania a bardzo' ważnych wi-wi- e
lu wypadkach
Wszelkie' skaleczenia i zadraśnię
cia chociażby bardzo- - nieznaczne
należy wymyć dokładnie kawał
kiem waty zamaczanym w ałkór
holu lub' roztworze zielonego
-'- - i ---
-£ -- " - -- dla Po obsuszeniu skraleczo"neg''wo
miejsca zamalować jo jodyriąpub
innym 'środkiem antyseptycznym- -
Głbśze skaleczenia5 należy przc- -
plókać (roztworem5! zielonego 'my- -
dła lub oczyścić lekkpSjkawalkiem
Fwalyzamaczanymwalkojiolu' i
i :W żadnym} wypadkuHnie dóty- -'
kaćjranki palcami "gażylub 'wały'
mającej znaleźć' sici' na' [rance 'Je
'żeli' w- - [fanccti ' znajduje1 'Jsię"
' brud
liib 'iasękusuhącsżczypczykami
poprzednio' -- wygolówanem 1' Ranki
pokryć sterylizowaną" gaząVi zapali w dażować
''Jeżj}lijrana'powslała'Jzej'sklecze- -
i- -' suvf ęi -- iT --- '- - --
V%i''
Łuoiunua [ Jlftfeifc -- -v --4S### : 'I
--
t-v
I 'sercowych'
I - -- ł -- t --
_-hv- is v-fs:-
a-A - ':-- :: nV'- - - '
występujeinajczęsciejJjakoKompli
kacjalpo'ciężkich'chorobachnakich
jak'ityfuś1brżusznyvzapalehiepluc
ijchorobaiBrighta(Chorobctęspo
tyka'tsic irTajczęściej vprzyrcuma- -
bbjii"iiiŁi'uJuoavk'?ui£Obvan'ufilT1jri(ijJiatiuruJLSiv
baHaJniezagrazazyciu-aleA- W kaz
cv-t'?-
£' :?- - Ą:f --4svrv-vv-r5 dymraziejjestcprzyczynąiroznych
wad)' serca: ' ' y
( Leczeńje f zapalenia zaśtawćkf ser
vuwyiuiiiułeyuycj!przeiJiowaazone
l —rozwijaciiśictinaanaszychisKresach"
1
-- "V" 'j'- r-- c ł-łA-
!-' v~A- - - -- 7vs'
więc
SiU KrcKi'w lymiroKu: ma ruszyr asri' lr'---tv:4-':'---5---
-r c -- "aTJ"S na rcsyijjuz i50Ut' akademików
gfomadamłódych-- ! 'chcących pra
cowac mozo!1 dokonać hnrHzn' w oi
lcaPoniewaz}młodzieżakademicka
oprocz!swejlwłasnej!pracyniemo
żętnic wiccejdaćJzefsiebiciipfżyj
skicspoleczenśtwouzawśżeygotó- -
#C'"'dój6fiafńości-'dóstarczającfp- o
za52?l?cI r j
j -- jr ?-fAlekVander-iTysźynski
- _ t łił-- 1 ij? ja 'iinri'i
Gfzeą '"'"' -'-- '
r~l~—l 'nłmirtnllriA
' " sas- - - S y -
WWWWAAimAAJ
xiuiuiyiiy uciynjtii'
Zapalenie}!zastawek(
wso-iiounicnoDejmującico-raz
jcstpanie!kawalerze
"rf-W- -i 1 ła' I
i
1
: t 'rt
niai silnie!krwawi' zabandażować
sterylizowaną : gazą : 1 1 położyć5 pa
cjenta rdO' łozkailubnakanapkę1
W razie? bardzo silnego krwawieJ
rvi'rt:ri"'risl'-5'łtf'tAH'k'- i Większe drzazgi K wydobywać :ste
' "'- - '" " '--
"Ja?ił" Ty? ---- i: "1 rylizowanymiJ szczypczykami—
MniejszbimożnaiUsuwaćSiglai-pod- -
trzymaną fpoprzednibi nad i plomic- -
niem i i ostudzoną- - Po wydobyciu
takiej drzazgi 'zamalować skórę
jodyną 4 rf
Jeżeli 'drzazg&)"utkw{lą głęboko
Wezwać ilekarza ś
vtv - wjrpauKucn 'i&WH-iiiiiyuia- t " '„ łrf"" iuu vi'-'-i:v-- "'i i nadwyrężenia' kości" dawać
pkłady-bUszkodzonąiczęśćfcialaj- u-lóżyć'wygodńie
„
Podczas- - krwawienia nosa i posa
r:-- -- -- - -~- -r azicpacjcnia z ciową iw tytf prze--:jr
cirylonąiidawaćinaykarkiżimnep
ńe j(Swąty(] podjgórnąiwąfgę { i ijprzy--
risknpjHn) nnvrfv )Nn":a'vpiprai
ii'śiakać'ninTwolno' _
i
iWrazielizapróśźeńiąfokąKwyrnyć
oko? starannie pciługiijąc?slcrspe
_:„!„„ i!_i!-_i-- _ -- j_'- _ii_:': i:jctiiijriii((łvii:iiBeKiciiiiuu'iiiiyciHfu
żyCłr'ozćżyńkwaśuIborowe%oX(pol
lyżcczki]kwasu'bbroVĆgo naszkiań'
Kę-cicpiejwoa-yj
ł fNatmicjsceroparżoheprzykladać
waseliiicxlubiurigueńUncVióba'nda — - -- + fvrf'H( j- — "lr -
zwacjlokarza - ' „ -- - -
-'~ -
tylko JprżćzietózaDleia'{piynha
iT - __ ----
:jiJ „ ł--rr- -iTL zimiiełOKiaaynaserceareKUiarny
stolec-- 'przepisanejprzez 'lekarza'
lMzcńiuAWrazicV osłabienia ścr
feBywtakżeftótrjżapaleniepl
dkahiebcl5iecznefdl'al
robach fjakSzapalcniełpłuctzakazd
'V- - '
?--Ai'cK:-ii-
5Ł7j-nmimozgunostrymreumatyźmic
Chorol)atnnie'(lc czoną należycie1
żwyklcrsprowVdż'afpof kilku iiyiod
'nlaclusmiercr r i
' 13 "" "'' fc '""'' ' ł '
--JV - Leczenie' (ćliorób)' zasta wćkfc serco
wyciijcsttciczkeźcl5tóibeBruf
!"?_ "i:'1'"' v'"tr -- ''"'- ?{' latu- - zależy- - iod{8tanu - - :t v"v -- -t „ mięśni 'ik'omurekVśbcbYycli'qd I
rori7niilTfhnrnhv-- - ciantiVłirlfnWnl
rjihczasuchorobyfOKÓlnećoyzdró
t f ętMA_~ Jr' - r--
"r- rl"j ' r— J~ S''ierii
wiampfzyczynlipowodującycKŻchc
„ropę wnoremu inie : woino łwyko?
'nywaćj ciężkiej i fizycznej V i
umyslowejrmusisic! jont) chronić
przed zaziębieniem przestrzegać
dietyriprowadzićjregularnyitryb
jtm jkM
"1
ił ł--- ?'- -- 'ftf--Ą wiesz
kak— -- pówierdziu " '"
--
""" '"[" 'J
'
' """"" '"" -- "-
- "M1 ?c''Ccirfi°-- wid?[ćnieimo'gąynieżenoVałżsi
?ał#yn'ąch4iak"Vna
glibgiHonunie widzielijegotlwarzy' '
-
i (e?wąler-[Rierwszyłprzcstał'siciśrniaćł-
Ci
-- rzucił Ibaronetowi-kilk- a 'wiJmAJCfyku obcym— jak'Grześłprzypuszczał pobrań?
CUSKilt' — llhamriGt:łn]tinavaUłcn tnryiitziayinlŁmtaAliZuĄn f- - i
i jNiezrazonyjf efektem swego -- s pierwszego pytania'' Grzesz po
"chwil !miIeKeń'lffirfclrfASSłi ciV rf'-ATiW- J' i-v'ł'{-
-'(
? "'£iA?cyVdaleko':śtWdósŹół'iej?-''- ' v ??
-- 'iDoŻoltej?S'dd'4nanaVPrzycicńskieco?' -'-zarjvtHłkawfllp-rT'-
v' 1
nv--i 1 "(-- ' - — ' -- — - ~- - ~~
r-''Ta- kv
a ' — k— j
" v
!
'Będzie jpójćzwartej ihili ~jodpowiedziałŚPapkow6ki
i ~Tak?To
zadowoleniemcnaszbohater' - t „" „ ? -- i '„ _ ?
i ktnoinieiLdojcdziemy?!'— podchwycił! barbrietBibkiewiczi'—
więclpanisądziszszcimyjedziemydoJŻółrejTs-- - '
:-- '' r:i
' GrzCTsppnsowlał widac('tegojednakfniełbyło -- '"T'v' - H
f r%r§lfąd:izap ? ' i"i" '"' ij
iłHkawalcH""" ''K"'f r '"—--"-- „ - - V% :T Ti „--- ! J p ftV'f ' "ff 'r ' 'J 1 :DóWą"ćhbwnicyfJpowtó"rzyłb'aronet]nwy
wielkimjśmicchcm tktóryrjcdnakjakiesłówkofkawalcrarzucorieipo
francusku-- j zarazi stłumiło- - '
-- i'i i- -v v] "-'- ' -- it
ń :— AidaieKotosiąa-r- T -- pytali nie£daiącisiejniczymtzbIćlztroDu :"'v r--
I ' mnlrf_lri?Mrt1r
'"-"- T
Wszystkó't
" — łTo?jednakrzeczdziwnaiiże4pan(jakolpanimłodySnie''
o tym -- wszystkim-— 5zauvazyjfbaronetL
- i-Vif"-"'-
-:'i)r''' BfC""'" " " r " " "-- V
-'-'v-
~ ' ' 'ti
-- 'GrzcsrwstydziKsiędtbipewnaiiWstydenodbierałmu nawelo--
cnoict QowszeiKwn:uaiŁycn rzapy ian i iiics cnciai aiuzej --iwysiawiac Sie
nałsmicsznosc"-wobec- i swoichj 'współpasażerów- - 'NawetśzSiteJ '-Cwn-ktora
' T!ytl-i- ł tnnrtttrtAi —-Jyary:M- thriimcf}fy - VłłAta-T- ' i'A'm
selnym ?nie do -- wesela) mu 5 było£— £ bądźcie łaskawi i mi £powie- - dezysetzonacav : „ -
r it:'ła'tak7P!— rfnHałSbaronełv ' 't-- 1 4T- -
r-- r " ?-- - tA
""-?-v-r-'B- =-
-'-
-
'-:tlliiŁ&MS-ama
hmmmy&&MmmmSSmmm
zimne
żowaćWJpdważniejśzych'wyp'ad-kacliipoparzehiatlniezwłóćzńiew- e
pracy
'ziCzęlisię-śmiacO-jakbyicośwnajdowciprilejszegbpbwie--dzieli-
:-
takim
iraTdwic7godzinyihie)dojedziemwżau'żył!żfriie
tiriłJi
wcale
! MrachyinaiiLachy!!
iNiocikłaajciewięc I
s swegovy]azdu!dol?oIski
1 LNa]bllżietOdJazdyxiNewAYorku ij
"i „!'pILSUDSKIV-:-riil3Lipca- ) j
J 1231Sićrpriia:il7ywrześnial f 'ZltIIalifaxuł tlBWrześniai [
i :f'BATORY!' '—5r Sierpnia I
! 'OłWrżcśńialiliłPaździernika1 '(
" ' '" "" — i
iżalatzilcle lokalnych 'aacntów'
!idDyNIAMERYKXii
MAiAGrnysDyrektorinaZachiKan'
['654~iMalnT iSt:":Wlnnloea-- '
!flAi'rOuei!nVSt:'i-E"- " 'Toronto- - 10nt'?lj
jtóymTpegfVMant r--:
: iLckarzflsdpcTratorfM i
Sprcjalistanakrewchorobvwe
wnętrzncrtżylakihcmórójdykó
W: 'M'ó'w'i'łpovpotsk"u:: ' i
504iBoyd[Bldgi 'PortagóVAvo
JVINŃIPEG'MAN3 " j
Tei:fbi'u-rai?G6Ó6:RclV557-
07
teig-taanani-—aiawg?'!'"''1-
"-"
TORONTO ~
DrłS!N5ukmaiiówśky
r (CniRURGf'l!'AKUSZER
!L"ekarz"'iGrS-tcjZlP-sw- K
2281Roy'ćó'AvciTclviLLł il503 1
srT=rJ
iVVvslysisAAVWVyAMW
PJIlnL6-SlBr'- : - Hr WhnA i
'imiisatittirstiystioronio
jrLryrLruyyyJAjijjri-a-fr"--- ! — - ") ' v J— ' - -- f — ' — — '— — '— - - i a AT x
Am-idtA- — Ąs???JiłWKixJS
l„' jpmM%r li
I i ' ' =TI? f
słrif ? 'iWsKi ""- - f -- trWs M
r leodor Tkacz
ijCKarz j iiwiązKuci-pi- - WA(T
MówIsposI?ol8kuHykrahisku
f- - Sl'ECJALISTA% "
F -- v4VrłJI A-ł-WV- T(
'iV'rVdł'iW'-JhmAirlłńl'rf'ii-(1- y
'llxG6reyaleiAvSTel-fWAg3?ł- i
4f t"i-i- " ir TT "i - f i '" rf5Ts bclhleiriJ6wrtóWcżtaior 'fi
spokojncijUhikaójwytczeniafiL
zyczncEOiviąumyRiołYeeoaKunoiuj w-ilfnacfiniernĆ-
BO
'paieńia5 :tytóniu'v
Prbywaćnakfnajwfccejffialświe
inowietrzui iuorawiaci -- A
gimnastykę- - oddechowąpodndpzoj 4
ilkiszkitwczynnościliizastosowyć
etętbezmięsnąjiilekko-stra- w
'Liczńbfćhoroby{sercaŁu5kpblet
gorozdrąznicnia} mającegcnrze-- j
IfiKwTinosłakj
1 duchowetUsuniocieroznycmzmarj
twicń4'nalezyty„wypoczynekiZarl
jnańjświicwzemwipowiieblrzuwczęstpj rfft zupełnie fmalecniedokładno --Mim
'scifsercoweA „ ')'iiA iwfltsii
ftV
V-}HMIŁTONS-rłsf'ł
ryrgpoH::1
nMvnuayKa3on
SMiSzlniMS
sKoksujtiśDrzewaif:
i Painn fższych
JfnaiwaBaCnSźylkalpb8lugą?f
lfGcrtrudeStiHamiltonl
iJX+j&Jaj w JUOCJi'XcJŁ
TRIKrOTTRRO
i -- Jś?:l£i-r1Ji l-i-i- i-J imsm j-ii----ri-iV"
i-2jtV :„' ' irrsyw!i?Ai"?° &%Ąr'rJSf-W&t-rivhisu- m uczącyamąo ffibmSgłfSS© i - vii mai— '-- n " f-- n 'f-i-r- -j r j-- -"- } " tuiir ijki vvbxjuuut
i A
6r
i'
stc-d- o
Man- -
&'
{„
P
Ir
#
"# W?
rffi- -
iccz
![7"'""!
scen
rinrnnprip zawcuai---jfi- u riivi4jui
_ c
i
V 'Ti
? ś-- 1
Ste A
ł' S
C A- - ?
1
pi %8M l ?& i
WiSf
m
f IW V
£% §
tKt5
?!
Si-łV?- -: ssaw
j4tw-SĘ- 1
f-i- E"
!cic V
£
'
zem lekknfi
i
waćrd '
ną' --S
usuj
wają
#
i— r~
1L
- 11 Q
'i:
jn Rzetel
'
i-it'-
Ar
fonAmmoct nT7PT7 Kzrzppn r'w --rLitjy±r"i™%-?™?' ZTyrwfrnr-mrs-p
'"W
J
-- 'rłr"v-7:i3"-w" - - t traeidopoKnsajnaimc{S an einąjsiuDnymKODiercu-- :
s_--
ac fffiwS Wl£iiHTarii9aniSAnCSi? f£fe?
]arzówkaH-vJ-tprzeciez?vio5WKfiwoispannci- ac S9Ft ' „ r ' 'Js -
'3:iPra'prawd:Jraiałelnw 4 ~" 'S '" 7 : Yi''J32Ł'? P KS J-- 1fA 1 j-fi?al- L :„ i '
{
rńnń"'jnrwpVńvłnIr
ach
śfeAaim%feaS