Kanadai Magyarsag, April 10, 1971

              4
1
j
' Félmillió menekült visszatért
Keletnémetországba
Azember nem akarja elhinni de
úgy látszik: Igaz! Mielőtt a „bertl--n- l
falat" felhúzták 3V4 millió ke-letné- met
szökött át Nyugatnémet-országba
a szabadság hazájába
A-TÚLS-ÓK
A SZABADSÁG!
Ebből a hatalmas számból fél-millió
— visszament Nem azért
mert nem kapott munkát nem az-ért
mert idegennek érezte magit
a német testvérek között hanem
mert — állítólag! — nem bírták ki
a tillnagy szabadságot Akik nyu-gaton
maradtak is panaszkodnak
Legalábbis ezt írja Frau Grunert-Bronne- n
egy 32 éves keletnémet
menekült aki jelenleg is München-ben
él Az ő adatait egy amerikai
nagy magazin ellenőrizte és — he-lyesnek
találta Mindez még nem
jelenti azt hogy minden úgy van
ahogy a hölgy leírta és egy „best
seUert" teremtett vele Lehet ez
tisztán üzleti fogás lehet hogy a
hölgyben rejtett szimpátiák van-nak
a keleti rezsim iránt sok min-den
más is lehetséges de úgy
néz ki hogy a keletnémeteknek
hiányzik-- a „drill" — a fegyelem
Mrs Grunert szerint amit a ke-letlek
legjobban nélkülöznek nyu-gaton
az a „közösségi szellem"
Az együvétartozás érzése A sza-badság
remek dolog — mondják
csak az emberek senki mással
nem törődnek mint önmagukkal
£ AMERIKÁT
MÁSOLTAK LE
Ez igaz Nyugatnémetország
pontosan lemásolta Amerika min-táját
A pénzszerzés a Jólét elkap-t- a
az embereket Igazán összetar-tani
csak a szegény ember tud és
a nyugatnémetek jómódúak Miért
tartsanak össze? A keletiek viszont
abban tévednek hogy az a „közös-ségi
szellem" amit régi hazájuk-ban
hagytak — valódi közösségi
szellem Nem az! Csupán a kemény
Tegyelmezés szeHeme a rabszolga-társadalom
kényszerű összetartá-sa
Hiába mondja az egyik nő hogy
Ö sohasem volt párttag nem is he-lyest!
a kommunista rendszert de
ott dolgozhatott a közösségért
itt nem A tévedés: nem dolgozna-tot- t
hanem kellett neki dolgosoJal
Vannak akik azt állítják hogy
Keleten a szociális gondozás Is
Jobb a közoktatás pedig lényege-sen
kusanb mint Nyugaton mert
a nyelvekre és a termésaettudosná-ny-4
tárgyakra mess nsfyobte
sÁlyt helyeinek
Bgy Uwe Johnson nevű regény-ír- é
att áüftja hogy a Kelet úgy
jsjentk meg mint egy süllői egyé-niség
az otthon llkusáójot kelti még
Nysignt csupán egy hely aM ép-pen
— van az ember
Tei in mm te ic ii efeMi az bseec
hasonmásból főleg két dolog ér-desnél
figyelmet Az egyik a hsjgy
a menelttn aki ott hagyta ottho-nét
esetleg családját is mindig és
mindenütt érez valami hiányt Ha
méet nem aat a nosetslpset mm
az esneert a szűkebb pátriájához
ftei ameddig csak él De ebben a
WWW weyjj sl nwwsvVafV sMsjMmn mjf
ay+Jsseb helyzetbea vannak a töb-bi
menekülteknél aMk idegennyel-vf- l
teijeeen ismeretlen környezet-be
kerülnek Ml magyarok tftaaer
annyit pattasskoonainénk mint ök
mert még ma Is mennyien vannak
höitönk aksk a nyelvet nem be-szélik
végy csak neheaen törik és
a minden másban Is teljesen Isme-retlen
szokások a magányosság
szörnyű érzetét keHik A fceletné-mrte- k
legalább éinetorsaágban"
vennék majdnem úgy mintha egy
győri mefvernek Stégedre kestene
átkokoanie
A FEGYELEM
IMÁDATA
A másik tanukig aaenben ala-posabban
rámutat a különbségre
A keletnémet mindig keményen
dolgozó „izzadva" dolgozó nép
yMjaf
DR PÉTER S SYRTASII
(Szirtes)
FOGORVOS
200 St CLAIR AVE W
(Spadlna Rd-ná- l)
Telt B214MS
Szombatra Is rendel
volt aki Imádta a fegyelmet Nem
véletlen hogy Bismarck is a Kaeser
k és Hitler u rájuk támaszkodott
Irtoeatos vágyuk a fegyelem és a
masirocáe iránt a szenvedésnek
majdnem mazohtsztikus vnUéea
az önállótlan életfelfogás — Ide-genné
teszi őket nyugaton ahol ac
emberek nem „annyira németek"
kicsit könnyebben veszik az életet
és szeretik azt élvezni is
Ügy hisszük ez az oka annak
hogy a porosz szász a keletnémet
sarokból kikerült német még a
kommunizmus véres fegyelmében
is jobban érzi magát mint a sza-badföld
korlátlan szabadságában
Sanmo-e'r- e sem a kommunista
rends?er j mi visszac- - bit ia
SSSSSSSSJ9k(j y'ÍVJÍ "
mgíKBMlMJíMtBlŰSSÉSiB "XássBSB't Ikrw i
tWlSSMM&BKoSlB&Swt&tíKB'M
Ez a Ang!cs mtt Center egy 33 fél
íuííUíu'í?
Ai'anyhegyen
á szegénység Indiában
Imm az áJlsuséosust éhség őr-séig
aszik u erényben Ugytev
akkor ansskor oskMlen harmadik
ember a létminimum legalsó hatá-rén
végétéi magánkézben a világ
legnagyobb aranytartaléka helmo-aédo- tt
lei írtékét 9MB müllárd
nyugatnémet márkára (5-- 7 és Ml
milliárd dollárra) teszik k4rtbe-H- U
kétszer annyira mint asneny-n- yi
aranytaftaieksml a Nyugatné-met
BudalÉÉ lénk sendemezik
At összeg Igeaettlt AHamc
arMytartalsjkához viszonyítva is
óriási
A
Ennek at
csak elenyágiftfii caekeiésze van
az egykori maharadzsák és nábo-bok
birtokában Az aranyat sokkal
a lüsemterek gyűjtik
a két Ökörrel szántó paraszt vagy u egyedül dolgozó kisiparos kere-setéből
marad néhány rúpia rög-tön
néhány porszsjnnyi aranyat vm rajta mert nem bfzik az al-kun
politikai át gazdasági stabilitá-sában
Ez a néhány porszemnyi
arany az a vakartalak amelyre a
minduntalan elkövetkező éhségpe-rióduso- k
sora támaszkodik Így
van ez évszázadok és Így van
ez ma is holott ha a magánkéz-ben
levő aranyat gazdaságosan be-fektetnék
India hamarosan meg-szabadulna
legsúlyosabb gondjai-tol:
a muautanélkUhségml és az
' kÍnábsébgtlőeml oAnd kiasekmatbMertekaazóoLnbadne ian-z-aranyat
adja ki a aeseeoi
Csak az arany a biztos töke De
nem csak tőke hanem taknv ' létet biztosító anyag is smi a vi-lág
előtt olyanermán fut kifeje
zékre hog az összegyültöt t arany
egy éiM ékerekM dolgoztat-ják
fel és ecket at ékszereket
évenként legalább négymillió
menyasszony hordja lévén ők el-sősorban
jogosullak a csillogásra
Egy-eg- y vagyonosabb család leg-alább
12000 dollár értékd ékszert ida férjhezmenö leánnyal do a
regény családok adják 100
dollár értéken alul fis etek az
Aranyékszerck nem akármilyenek
''- - '":
1971 'áprllli 10 ' 7#I5) Kanadai Magyarság 11 oldal
őket hanem a patriárhálls régi
életmód elvesztése Olyan emberek
etek akiknél a szomszédság-rokonsá- g
környezete többet számit
mint a szabadság Mint a macska
visszatérnek az elhagyott házhoz
— nem a gazdáikhoz hanem ah-hoz
a kerethez amelyben szület-tek
és felnőttek
Frau Orunert-Bronne- n
azonban best selier és az ultrahbe-rali- s
sajtó zászlaja amellyel azt
hirdeti: ügye is olyan rossz a
kommunista uralom alatt?
De aki visszamegy hirtelen rá-döbben
arra hogy egy illúzió után
szaladt ami nincs és helyette ott
talulja a — kommunista porosz
bortonürőket
?' !_' JSSBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfSSBBBBBBBBBBSSI
ssssmLssn
hirvs Loí Musc és millió
ti'iliurij} íntízmdny
ül
az
aranyineanyiségiiek
Mtftbb Na
du
nem
sem
könyve
nem
A 14 karéles aranyra rá se néznek
Megher etiléi han esak a 21 karátos
arany részeettl ami ritka jószág a
nemzetek sorában is
if Az isteneknek Is
beVen van aranyuk
Az tffá férjek mellett az istenek
proanemak legtöbbet a maaén ke--
ktv6 aranyból Máig kürt- -
zokás hegy az isteneket
arannyal vagy drágakövekkel
ejmsznsmm#ssimsBm% smegSEf flvv™jFawSBeA
le" HivasaeM megálUnitás szerint
a déhndiei Tlrweemi templomában
trónom is uralkodó Venkatesvara
isten 1970-be- n tehát egy év alatt
ajándékozás révén 700 ezer deUer
értákfl arany és drágekö birtoká-ba
jutott Hogy a hitnfl hinduk ér--
ezesmmr aenaeeseseaeevemi eemvaf wpmzjzmssm m
papok eddig soha nem sikerült fel-deríteni
Lehet hogy csak ülnek
rajta mntt a nlsensoeeeK
Mivel Indiában csak kevés ara-nyat
bányásznak a legtöbb ara-ny- at
külföldről csempészik az or-szágba
A csempészést nehéz meg-aksdáiyoa- nL
Indmnak Wé kilo-méter
szárazfOldt határa van Min-denhova
nem állitbatnak őrseget
A kockásat kalkulematé tt éppen
ezért a Perzsa Öbölben lévő Dubai
eeikségbtn biztosító Mrsaságok
alakultak az aranycsempészet esd-ntoadttásá- ra
A biztosítási díj az
asenyérték 10 százaléka nem is
olyan sok ha meggondoljuk hogy
ai aranyat Indiában a világpiaci
ár kétszeresén értéfcesrtlk
A szegénységet azonban nem
esak az arany értelmetlen minden
IMiadsságt megoldással ellenke-ző
halmozása fokozza hanem az a
kottJhnény Is hogy a nagy összegű
külföldi segélyek tekintélyes részét
is aranyhabnosásra használják fel
abban a pillanatban amikor a se-gély
eljut a magánosokhoz
Az indialak patrióták hazáfia
sak de életüket szívesebben fel-áldozzák
a hazáért mint az ara-nyalkat
India és Pakisztán között
legutóbb lezajlott háború során a
kormány hadisegély Jegyzésére
hívta fel á lakosságot Aranyra
gondoltak de esak 20 millió dol
lár értékű rúpiát kaptak — papír- -'
pénzben
i:
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
245 College Street Telefon 923-784- 6
1971 április havi műsorunk
Bemutatásra kerülnek a habon! alatti filmgyártás
remekművei
Hozzájárnia: felnőtteknek $125 diákoknak $050
gyermekeknek 10 éven alul díjtalan
Április 11-é- n Húsvét vasárnap délután 230
és 5 órakor és este 730 órakor
Április 12-é- n Húsvét hétfőn sdélután 230
és 5 órakor és este 730 órakor
Április 14-é- n szerdán este 7 órakor
ELNÉMULT HARANGOK
Rákosi Viktor hasonló cimQ regényének filmvál-tozat- a
a román megszállás alatt játszódik le A film
szépségét az eredeti erdélyi helyszíni felvételek
teszik felejthetetlenné
Szereplök:
Lukács JVÍargít Nagy István Juhász József
Lehotay Árpád
Kiegészítő műsor:
I CHARLIE CHAPLIN
2 MEGLEPETÉS
Április 18-á- n vasárnap délután 230 és 5 órakor
valamint este 730 órakor
Április 21-é- n szerdán este 7 órakor
Garzonlakás kiadó
Szereplők:
Turay Ida Slmor Erzsi Rajnai Gábor
Patahy Jenő Juhász József
Latabár Árpád
Kiegészítő műsor
Április 25-é-n vasárnap délután 230 és 5 órakor
valamint este 730 órakor
Április 28-á- n szerdán este 7 órakor
GYÖNYÖRŰ VAGY
MAGYARORSZÁG
Muzsika nóták nép! táncok Láthatjuk Debrecent
Egert Sopront Sárospatakot Lillafüredet a Bala-ton
környékét a Hortobágyot olimpiai bajnokain-kat
és végül egy szüreti mulatságot
Kiegészítő műsor
A ffARAINCADIK
Megrázó film egy tanító küzdelme egy falusi
iskoláért drámai jelenetek
Szereplők:
Págtr Antal Juhász József Pelsöczy Irén
Somlay Arthur
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
BOKROSSY ELEMÉR
Aceeufttant Tel: 4478924
G P Loandartin Reál Estatc
664 Eieor Street W
EAST-1N- D S szobás iégk buogamw 7%-e- s eltfl
iwrtige-va- l $1000 lefestesse teljes ára $24900
Kátel a fsedsUtsinoc 6 leobás ház % 9 éves
nyHott mertigeval Lefizetés $1W
Bizalommal hrvja S FAZEKAS-- t Tel 535-310- 7
Mgy 544437
A VAROS LEGJOBB
HENTESÁRUJA
A ZSIDÓPIACON A BALDWIN
MEAT & DELICATESSEN
ÜZLETEBEN KAPHATÓ
Olcsó hátvéil árak:
Saját készltésti hésvétl sonka 1 tt 39 cent
Kötözött sonka 1 1b 49 cent
Csabai kolbász eliO fliztályü 1 Ib 99 cent
Minden pénteken és szombaton
frissen sült malac és sült húsok
VEVŐINKNEK ÉS ISMERŐSEINKNEK
nOLüor nDfivfiri ünnepeket KlVÁNUNK IIIIiUwi$trstTsrHUM
TiMm: NHlil
lémáiffliiiilMiiliieiiiitifti etoaenelessaniaemssnlB
A magyar tájak szépségét és a kanadai élet válto-zatos
gazdagságát meséli el Kiss Ödön „Átutazó-ban
a városomon" című kötetében amely a Weller
Publishing Co Ltd kiadásában most jelent meg
Ara: $300 Megrendelhető a Kanadai Magyarság
kiadóhivatalában vagy a szerző címén: 11 Wel-lington
St Kingston Ontario
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVENUE
KESWICK Közvetlen a tónál 2 cottage egy mo-dern
3 szobás és egy 6 szobás szép nagy telekkel
Alkalmi vétel Végár $14500 Lefizetés $10000
Elköltözés miatt azonnal eladó Ezt látni kell
BATÍIURST— HARDORD Egyedül álló 5 szobás
téglaház garázzsal Lefizetés $2000
Nyáry Mihály 925-31- 55
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósltok és a legjobb árban
fitveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortcagc-ka- t vesz
Restaurantok Üzletek vételére
és azokra Is kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
C35-128- 5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
„Szerencséje örök ha házOgynÖke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST — MANN & MARTEL
925-213- 1 1499 Yonge St 455-532- 2
HAZAT ÜZLETET BIRTOKOT
akar venni vagy eladni
Torontóba akar költözködni vagy
elköltözködik Torontóból
HÍVJON BIZALOMMAL
Losonczy István
UNITED TRUST MANN & MARTEL
Tel: 532-33- 91
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AV W TORONTO 10 ONT
Az új Shenvay Plaza-ná- l a 27 Hwy meHett el-adó
egy külön álló tégla 6 szobás bungalow ki-épített
pince nsgy telek közel mindenhez Kér-nek
$31900-a- t
Nem kell többet havat lapátolni ha megveszi ezt
az 5 szobás modern össakomfortos öröklakást a
Stephen Dr és a Berry Rd kornyékén kezel
shoptng Centerhez osssekottetés a fetdakrttival
és a Queen vltlsmosssl Az ossskiaéás havonta
csak $110 Csak felnőttek jöhetnek saéjnrtásba
Kérnek 51 8000-- 1 Tegye meg ajánlatát
Alkalmi vételek Toronto Gore 6 mttesre a 7-- es
Hwy-tő- i északra 10 acre Állami tervek alapján
1 vagy 2 acres béztelekre fetosstneté Lefisetes
$7000 Végár $27000
Iroda:
'" Dalnoki Istvánt
789-34- 33
Lakis:
534-50- 42
EDWARDS AND WATSON Reál Estate
1079 MIDLAND AVE SCARBOROUOH
Wlllowdale-be- n új buntalow $3900 lefisetes 3-- 4
hálószobásak $34900-tó- l
Már $2000 lefizetéssel is lehet 3 hélosiobái saép
bungalowot befejezett pincével az EglkKoaort
63 acer föld Mtael Oeoresn Ssynél a 6 Hwyn
táborozó helynek vagy cottage telkeknek is meg-felelő
csak $8900
Alkalmi vétel Javításra ssoruló 8 és 10 saebii
tégtaház alacsony lefizetés a varosban
Ezek saját megbízásaim eladásra
Hívja: SASVARYNÉT
Iroda: 752-201- 0 — Lakás: 439-062- 8
Pogány András könyve:
VAROS A HOMÁLYBAN
I újra kapható
Dr Pogány András tíVáros a homályban című
írása mely színesen és drámaim feitl le a
magyarországi mindennapokat a Rákosi-terro- r
napjaiban és az 1056-o- s forradalom alatt újra
kapható A könyv angol nyelvű kiadása — City
iM hm AnrUnni _ ntnliA szállá hetek alatt
elfogyott A könyv magyar változata is ugyan- -
fO_alyan KuO_Zu_O_n4s_eiigAimaBcen mrvMun OMinv -sav —anen—i
nvclvd klaúii
A könyv ára mindössze: $450