000241 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lfff
ff- -
' #
!fri ' HUS VET
Odahaza Magyarországon a ked-vesnél
is kedvesebb ünnep volt a
Húsvét
Nemcsak azért mert a hosszú
szigorú nagyböjt útin rántott bá-rán- yt
tálaltak az asztalra lehetett
vigadozni lakodalmaznl — ha-nem
mert otthon az Úrjézussal fel-támad
a természet is
A magyar nép rajongva rajong
a földjéért Tavaszelőn türeknetle-nü- j
lesi mikor olvadnak el a jég-csapok
az ereszeken fogy el a hó
a határban aztán fütyörészve in-dul
meg a Fecske meg a Rároval
az eke nyomán — s a mezei pacsir-ták
pittypalattyolva kitérik lesve
a kövér zsákmányt
Az ősi magyar folyó — a Tisza-mentén
véges-végi- g Örtállo fazék
ágán megjelenik a húsvéti barka
szürke selymes bársonya Kisker-tekben
kinyílik a sárga viola a
drágalátos illatú Jácintus vMg a tu-lipán
A pázsit szinte kékelMc a
sok íbolyavlrágtől ás a zöldelö ré-ten
gyerkőcök futnak rivatogva a
piiincka után
Az aranykék égen a megtért
fecskék suhannak ide-od- a — fesz-k- et
építenek
Egy elfeledett kisvárosból a ke-replő
hangja hallik orgonaszó
áhítatos zsoltár fiatalság le-csolko- dás
piros tojás kör-menet
és mindezekfeiett zengő
hullámzó áradó húsvéti harang-szó
A mi áhítatosan szép keresztény
vallásunk nekünk sok vigasszal
szolgál Nemcsak hogy megbocsát
a bűnösnek hogy szereti az ellen-ségeit
is és kenyérrel dobja vissza
azt aki kövei dob feléje hanem
Ígéri a feHámadáet Krisztusban
Ez a feltámadás — a mélyebb ér-telmében
— a hivő keresztény lel-ki
feltámadása minden bánat sé-relem
üldözte t£s!x! amt azon há
Ha még nem lud vezetni
senki más mmt
COLD STAR SCHOOL LTD
rom szó jelent — a kereszténység
emblémájára rajsolt: Kereszt hor-gony
szív — a Hit a Remény a
Szeretet
Mi magyarok — a fajtánk adott-ságaival
— nemcsak valljuk kö-vetjük
hitünket — hanem act is él-jük
a lényegében Nem úgy mint
a többi vallások hívei akik csak
a hitük furcsaságait követik szol-gai
engedelmességgel sokszor
fegyverrel a késben de korántsem
oly mélyen bensőleg mint a ke-resztény
Krisztus tudta hogy Kámotaaz
embsf (Udftsi smtin társét ezért
tette parancsba a felebaráti szere-tet
törvényét
Régi tézis az hogy a lemondás
a rezignáció rombol hogy a bizta-tás
a kitartó vígasztalát épít a Je-lekben
testben Megje-lentek
a korházakban a psziniáte-re-k
akik vallják hogy a lélek búja--
baja beteggé teszi a testet
A „modem" szabeooodolkodok
szát-széndékk- al pusztítják köz-tön- k
— az idegenben sínylődök
Mkébeti — alig csírázó
a reményséfnek Azok feledik
hogy mindenkire eljönnek a sötét
órák óh eljönnek amikor újra
megtanul de rendsze-rint
későn Aki Káin bélyeget hord-ja
a homlokán az kmősftstttetzk
azt önön lesktssmereát btknteti meg
Ha majd káén mtoéot a hétvé-ti
harang ne feledjük a fohászt
„Hiszek Magyarország Mtémodé- -
sában"
Ámen
(Buenos Aires húsvét hava)
RÉPASSY ELLA
STRAUB SPO
Straub János
tenisz squash badminton szaküzlete
és húrozó műhelye megnyílt!
Szeretettel várom kedves magyar berétshnotí
1242 Yonge Street (Davenport— ftt CMr)
Tel: 923-512- 8
Befizcttcd-- e a Híísegadót?
SZÉCHENYI FOUNDATION
HASZNÁLT AUTÓT
legjobb állapotban — girsoeiável
lsgeloséib irón
Terontéban osak nákwk veket
Umftrtt
TELJES COLL1SI0N SERVICE
IS KAROSSZÉRIA JAVTTAS
A Javítás alatt Ingyen csere kocsi
PROGRESS AUTO-BOD- Y
31 OLADSTONE AVENUE TORONTO
(Kösel a Qtteesi és Drlerw sorokboa)
Tuéajéonost LEDENYl JÓZSEF
TELEFON 53MMI
AUTÓ VEZETÉS!
LEHOCZKY
DRIVTNO
sgyaráot
bimbóját
imádkozni
Diákoknak kedvtzméay
Egyéni
tlmáletf oktatás
Bovtbh felvilágosítás txodinkbui:
475-- A Bloor SL W
TORONTO 4 ONT
Tetefon: 9JI-7- W (24 órái Sfelgálat) t 7S2-0J- 7I (sete I éra után)
V HlvataJes éráki téli kJsisokbm l U- -4l
yjeWkérdéssk msgya rtirtftéiliii gieö
m
I "~
1
0RAS
TlttTtTÖ
SZOLGALAT
bétkobátek
Dékeian
ssáHHás
--0
YONGE ST
L LUNSKY
M
Opt&tuok
SzfimvlrjjlltUrt
ntljon
ST
Nyitva:
Egyszerre szól 35 harang tr
Mi baj van Angliával
(A tudéeKóéátéi) Lassan
éve hogy konzervatív kormány
került hatalomra de a kezdeti
nagy várakozásokat erősen leha-tották
az elmúlt hónapok Kiderült
megint hogy tucatnyi politi-kus
sokkol gyengébb mint az év-tizedek
alatt felnsJmosödott sok
probléma amelyet egyik kormány
tologatott a másik zsebébe de
megoldani mindegyik elmulasztott
Anérkul hogy részletesen talál-gatnánk
az okokat csak a tények
világában maradva érdemes fel-sorolni
mi von 1971 elején
Angisával
Dühöng az infláció sm sínednek
a bérek drágább az élet mmt ed-dig
Hónapok óta ofeymáet a
rekord-sztrájko- k és a rekord-csődö- k
A híres Rotts Royce vállalat
beadta a kulcsot és slatt
államosította az a konsemtiv kor-mány
amelynek programjában
minden államosított vállalat mi-sénkéibe
szerepeit A
Rolls Royce váttalottal révtdec az
történt hegy az amerJkol Lockh-eed
repülogyérnek késtftstt RB
21 l-- e motorokat nem tudta ideié-ben
leszállítani hősben megdrágul-tak
az előálltait Mttségek é% a
Lockheed — a miatt — bé-- --
natpénzt is követek Tiszta ue
a esődnek Az ásiamosftát : vi-szont
a Rolls Royee (már-rm- t a
magán köteleeettségf meg-SNnmsstllt- ek
az új államosított
véUalatot meg kötele a —
Egyesek szerint ez bizony
nem „fstr play" a ameri-kai
repülőgépgyár is kén zeraely--
LEGYEN HÖLGYFODRÁSZ
Ka Amerika tsgnagyobb todrátzetl és szépségápo-lási
iskolájában tanul melybot a kiváló szak-emberek
ezrei kerülnek ki nagy lehetőségei kí-nálkoznak
szép megbecsült Jotflsotett foglattnv
zása lesz Ingyen toatakégut Nessssll és esti tan-folyamok
Érdeklődés késbsa vwgy ssemélyessjt:
219 BLOOR STR WEST TOkOKTO ONT
27i'i TORTAOE AVE WsNMPM MAJ4
j itmit wir fsenre ofae
wTOivRnOWikTgO -- OmTmTAmWaA -- sIatAkMatttToOoNn
8
Swede és
átvétel
SrmgjEotBEZ—
241
TORONTO
HU 1-3-
341
RO
LUNSKY
OD MSC
tt!f
asoototeMettrt
ttl-S- M
470 COLLEGE
rtsesl PJO-tá-l
Mtsl éréit
KAI egy
egy
bej
érik
egy hét
adása
késés
RT)
nem
múlt
dohét
%iEAUTY CHOOÍ-- S
ívom
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUrT STORE
42Ő Spaéma Aveoue
Te4efe: EM 3-ft- M
Tttkjéooos: BIKA
(Vlg Jöcsot)
SáJteteahlthoMsilMtás
Tolekas Lajos
KANADAI KOZJtOVZO
Hivatalos órák: 20-7-- íg
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
#í
t k tí'i rQuióra szerelve Amerika vidéki résztít Járjáli
aétben volt Megindultsk a tárgya-láeo- k
Ha ektöL hogy a Lockheed
mégsem fizet többet egyszeriben
2W0 ezer munkást msnesatenek
ax Ülamotftott Rolls Royce válla-latt- ól
Persze az autókat tovább
Kiirtják Dehát a sztlrks-ezfl-et ele-gá- w
kocsik a Rolls Royce évi be-vettetnek
csupán 5 azaz Öt száca-Mk- át
teszik ki Játékszer Az igazi
bevételt a repülőmotorok jelentet-téf- c
L'gy Mtosák ennek is vége
Kérdés hogy a francia-ang- ol Con-corde
szupsrssosdlms ropaiögáp i
rákerül- - a futószalagra Saé van
róia hogy — nem Túl köttséges ét
Anglia ma mér nem képes ilyen
mntarványokrs
Ez a néhány eset csak az áitalá-no- s
gazdasági válságot flbsttátétya
Fal lehetne sorolni hatalmai bizto- -
nmomF ewssosemSMnh zss mjsmmmmjSr msomvi snmi
zzának váiozmn csodáét U
3)s msrodjunk esek a száraz
dolog
léV'ottak a nagy
TULM VALÓ hogy z embesek
Haltbs a kutyákat Igaz
hogy az arabok tetszik éhe-Mtt- fl
a kmeJek pe-dig
állítóug msgssiik okot (nem
tesztedéin ezért mert most ba-siOao- zur
Kinésol és nssa
dronuni Nxoa dolgát) Kone-déba- n
Amerikában és főleg Ang-iéban
dédelgetik Bkot Szénit m-ttéla- n
leírni mert asmyira Jsöztu--
ioraásu az a tréfa hogy
Hbb mi- - választási Jogot is
okik Anghábea
1 l is nagy tyaar Így aassebi u
mn y akioot ssssm Jutott wár
Bértitu-O- g végy ttezei igstge-td- s
g 'határosa mogét hogy
veszi s kutyákat
í :lcurott kutya aoyaaönywi-e- i
ask Szonett egy bnponátóan
NszMsétst még
osgv bárhol
borÜMMj
gyc'SObhan
0t Icivi
sjsi IlMi bfSti
JMwSse R
f4V7 T
I
P9n
Makay
A
de
de
Ha
tat--
kéOMi Is fei--
a hg
ksü Bé-- tt ér Pf
slHa I VPtsfVK ™
S FPPWáfWJ'T
1971 10 (#15) Kanadai Magyarság 13 oldal
ténymegállapításnál
Röviden azt mondhatjuk: a ha-gyományos
Anglia egyre jobban
közeledik Európához Ev 1
millió lesz a munkanélküli meg-bomlott
a tradicionális angol társa-dalom
belső egyensúlya a mese-szerű
de igaz élet- - és vagyonbiz-tonság
sem az mint 10-2- 0 évvel
ezelőtt nem beszélve a permísz-szi- v
magyarul: a szabadjára enge-dett
társadalom nihilizmusáról
ami főleg a fiatalok kórébon dü-höng
A kormány a múlt században al-kalmas
és helyes módszerekkel
igyekszik rendet teremteni a
káoszban de a legújabb közvéle-ménykutatások
szerint: ha holnap
választások lennének elsöprő győ-zelmet
aratna a munkáspárt ós —
erről már nem beszélnek a jelenté-sek
— kezdődne azaz folytatódna
minden a régiben (kny)
Senki sem mondta neki !
történik
szeretik
na
oklbarogjék
aterom
Tgyelorsség
gorija
'április
végére
ktnéző hatalmas könyvet néhány
gumibélyegzőt (a pecsét fontos a
kommunista országokban!) és ne-küod- ult
a vidéknek
PERSZE FALUHELYEN alig
van ház kutya nélköl és így nagy
aratása volt az anyakönyvével
Szép gondosan beírta a kutya ne-vét
korát nemét fajtáját színét és
azt hogy be volt--e oltva veszett-ség
eilen vagy sem? Csak termé-szetes
hogy ezt a kemény munkát
nem leket ingyen végezni és Így
mérsékelt dijokat szedett általá-ban
nem többet mint ami 20 ame-rikai
centnek megfelel zlotyiban
Hosesd-hossz- d éveken át 8zte
u a foglalkozást később már au-tón
járta a falvakat és a kutyatu-lajdonosok
szívesen fizettek sőt
dlceéröleveáekkei Is eshabnozták a
lelkusmerttességéért
Tavaly azután elkapták a derék
lengyeit Nem azért hogy anya-könyvezett
mert ezt semmiféle
törvény sem tiltotta
HANEM AZÉRT mert — esfe-lejte- tt
aoot fizetni ax igen tekénté-lye- s
Jövedelme után Az adéheté-ságo- k
szerint legelébb egy millió
dollárt összeanyakönyvsiett
Mikor meiMrdették a pérttljárt
ebHQflrvéntartét hogy miért nem
fizetett Jtedefci adét ártatlanul
fékét
— Az égvilágon senki sem kért
fel
GESZTENYE
cukrii7xJfi cs dclicatesscn
13ÍM Eglinton Avcnue West
TsésésK TAS-i- m
Férfi cs noi szabó
fi Onftlulí miinkét oék goancüvel
M t váaszték acgo: ixövrtskbeo Hozott anyjg- -
bí il - Bőrkabátok Kűjztüa-izoknyá- k a legszebb
"vekben minden ízlést kielégítve
Vályocos Gyula
volt buiopHti mHttrvlztgdioH
SZABÓMESTER
'f 810 DRUNSWJCK AVE # 2 - Teli flMMI
(Bloor-Irurswic- k sarok
a magyar gyógvKsrtár mögött)
ns tf BaniiiMiaaBiTWiilMWi i lüiiiii i t n t i„ TgrrtaifcMiniÉ 1 1 mui™téaAíátéitáru&aáúbtíata
0 o
Meghall Malskássy Pál
fcs lom íivesz
Néhány nappal hatvanadik szü-letésnapja
előtt meghalt Matskássy
Pál festőművész aki 1957 óta Hei-singborgb- an élt Sok átbeszélge-tett
átvitázott éjszaka sok kiszá-radt
beporosodott boroeüveg kí-sért
ha rágondolok Vasárnap dél-elöttje- ün
Is üressé váltak mióta a
tlzetöt éve szinte tradícióvá vált
„tizenegyórai kávé" a befejezeti
múlthoz tartozik Ezeken a vasár-na- p
délelőttökön mindenki hiva-talos
volt a művészhez min-denkit
szívesen látott csak ma-gyarnak
kellett lennie A falakra
kerülő újabb és megint újabb port-rék
között nem egyszer találtunk
rá egyik-mási- k látogató lemeztele-náte- tt
arcára a biztoekező itéiökd-pesfé- g
a művészetté váló ember-ismeret
vezette ecsetvonásokben
1930-be- n Fóti József a Pesti Hír-lap
kritikusa az „ecset Paasnmijé-rtek- "
nevezte Matskássy Pált s én
1971-be- n Beethovenhez hasonlíta-nám
Színskálája néha komor
kék volt mikor északi tájakat fo-gott
meg szinte röptébe de ha az
annyira szeretett olasz tengerpar-tot
imádta vásznaira: harsogó vi-dámsága
erőszakos mint maguk
az olaszok Harc áradt ezekből a
képekből az anyaggal való harc
amelyben a természet csak segéd-eszköz
volt hogy kifejezhesse ma-gát
színekben és vonalakban „Szá-momra
a szín a legfontosabb és a
színeket összekötő összetartó tér
dinamikus vibrációja" — mondta
számtalanszor széles gesztusokkal
1968-ba- n az Ancona II Annuak
ItalUno D'Arte Grafica-- n egy szim-bolikus
akvarellel a „Gyermekkori
emlékekéi vett részt amiért
aranyérmet és Diploma d'Homte-ur- t
kapott 1970-be- n a biarritsá Ga-lerié
Vailenbruse Sálon laterna-tkmal-ba- n
állította ki Rotnkarná-ctó- "
ctmd képét Ezért újabb dipie-- m
kapott 1971 márciusában a
párizsi Galeri Mouffc hfvta meg
valamint a new yorki Galeri Intor-nition- al
II nemzetközi külMtása
Váratlan haMla megakadályozta
Itteni részvételét
Matskássy Pál fiatalkori nem-zetközi
karrierjét mety a trieoftszi
1939-e- s viiegkiáUitásen kozdődétt
a második világhébord aoskátotta
meg Ekkor a háború később a
Zsdanov-rendsz- or kényszerítéssé
hivatalos visszavonulásra a mű-vészt
Ezekben az években csak
legközelebbi hívei láthatták müve-it
S mire újra elindult volna most
már megérve a nemzetközi sskor
útján: lám ellopta öt a halál
Ránkmarsdtok vutsoi gesztusai
emlékeinkben és vásznam melyek
közösen hirdetik az igazi méVéec
egyéidséfének lebilincselő vrá-zsá- t
KéeeibSI ired a csend a lékott- -
Iffl OtVVPl IIV94JVV sHPeVWVPnsWin
GCfCC vvWVVfA WpioW% 4 fpá)anasl9
mindnyábmk tragédiája: amikor az
obu jussal ajkainkon mesAkotsmk
a Léthébez hogy átkeiJOnk m
Etyseum--i mezők némsoágébt
(R L)
A veesprémi Nesáó irja: MTstt
Kvé o "'uzJUBbéPSj'e f jWUrwjnsmsmjmj mvev
nek mm Jutott ulőbeiy állva ál
doeek a mámornsk A heselmit
termett] segédmunkás kvégpt a
poharát a bor szertersooteest
Kesdődik a műsor Egye a fbne a
kommunistákat Bort ide angya-lom
Ma mulatunk fiúk"
Családi gyászában
forduljon teljes bUaleomaJ a
Turncr & Porler Limitcd-lie- z
mely négy generáción kérésztől
szolgálja a magyarságét
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
tONCESVALUS QlÁfZL Y0X1Z CHATB
Ul RONCISVALUS AVZ 3M7 ÖLOOft ST W
TXLIONi &U-795- 4 TEUTON: ?T4IH
rCZLQlACL
MID HUROKTAJ'X) ST
TUXKWj 27-7- el
VÁLÓPEREK LECOYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar ás kanadai flgylatétés
OR E IERZSENYI
I0B4MY99 DtODáJájAN
4M IfADzNA Ave (COLLBOE mVgél) L EM 911
rOADAli 10--7 KOZOTT
TlUVféiWAl4IN
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 10, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-04-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000378 |
Description
| Title | 000241 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | lfff ff- - ' # !fri ' HUS VET Odahaza Magyarországon a ked-vesnél is kedvesebb ünnep volt a Húsvét Nemcsak azért mert a hosszú szigorú nagyböjt útin rántott bá-rán- yt tálaltak az asztalra lehetett vigadozni lakodalmaznl — ha-nem mert otthon az Úrjézussal fel-támad a természet is A magyar nép rajongva rajong a földjéért Tavaszelőn türeknetle-nü- j lesi mikor olvadnak el a jég-csapok az ereszeken fogy el a hó a határban aztán fütyörészve in-dul meg a Fecske meg a Rároval az eke nyomán — s a mezei pacsir-ták pittypalattyolva kitérik lesve a kövér zsákmányt Az ősi magyar folyó — a Tisza-mentén véges-végi- g Örtállo fazék ágán megjelenik a húsvéti barka szürke selymes bársonya Kisker-tekben kinyílik a sárga viola a drágalátos illatú Jácintus vMg a tu-lipán A pázsit szinte kékelMc a sok íbolyavlrágtől ás a zöldelö ré-ten gyerkőcök futnak rivatogva a piiincka után Az aranykék égen a megtért fecskék suhannak ide-od- a — fesz-k- et építenek Egy elfeledett kisvárosból a ke-replő hangja hallik orgonaszó áhítatos zsoltár fiatalság le-csolko- dás piros tojás kör-menet és mindezekfeiett zengő hullámzó áradó húsvéti harang-szó A mi áhítatosan szép keresztény vallásunk nekünk sok vigasszal szolgál Nemcsak hogy megbocsát a bűnösnek hogy szereti az ellen-ségeit is és kenyérrel dobja vissza azt aki kövei dob feléje hanem Ígéri a feHámadáet Krisztusban Ez a feltámadás — a mélyebb ér-telmében — a hivő keresztény lel-ki feltámadása minden bánat sé-relem üldözte t£s!x! amt azon há Ha még nem lud vezetni senki más mmt COLD STAR SCHOOL LTD rom szó jelent — a kereszténység emblémájára rajsolt: Kereszt hor-gony szív — a Hit a Remény a Szeretet Mi magyarok — a fajtánk adott-ságaival — nemcsak valljuk kö-vetjük hitünket — hanem act is él-jük a lényegében Nem úgy mint a többi vallások hívei akik csak a hitük furcsaságait követik szol-gai engedelmességgel sokszor fegyverrel a késben de korántsem oly mélyen bensőleg mint a ke-resztény Krisztus tudta hogy Kámotaaz embsf (Udftsi smtin társét ezért tette parancsba a felebaráti szere-tet törvényét Régi tézis az hogy a lemondás a rezignáció rombol hogy a bizta-tás a kitartó vígasztalát épít a Je-lekben testben Megje-lentek a korházakban a psziniáte-re-k akik vallják hogy a lélek búja-- baja beteggé teszi a testet A „modem" szabeooodolkodok szát-széndékk- al pusztítják köz-tön- k — az idegenben sínylődök Mkébeti — alig csírázó a reményséfnek Azok feledik hogy mindenkire eljönnek a sötét órák óh eljönnek amikor újra megtanul de rendsze-rint későn Aki Káin bélyeget hord-ja a homlokán az kmősftstttetzk azt önön lesktssmereát btknteti meg Ha majd káén mtoéot a hétvé-ti harang ne feledjük a fohászt „Hiszek Magyarország Mtémodé- - sában" Ámen (Buenos Aires húsvét hava) RÉPASSY ELLA STRAUB SPO Straub János tenisz squash badminton szaküzlete és húrozó műhelye megnyílt! Szeretettel várom kedves magyar berétshnotí 1242 Yonge Street (Davenport— ftt CMr) Tel: 923-512- 8 Befizcttcd-- e a Híísegadót? SZÉCHENYI FOUNDATION HASZNÁLT AUTÓT legjobb állapotban — girsoeiável lsgeloséib irón Terontéban osak nákwk veket Umftrtt TELJES COLL1SI0N SERVICE IS KAROSSZÉRIA JAVTTAS A Javítás alatt Ingyen csere kocsi PROGRESS AUTO-BOD- Y 31 OLADSTONE AVENUE TORONTO (Kösel a Qtteesi és Drlerw sorokboa) Tuéajéonost LEDENYl JÓZSEF TELEFON 53MMI AUTÓ VEZETÉS! LEHOCZKY DRIVTNO sgyaráot bimbóját imádkozni Diákoknak kedvtzméay Egyéni tlmáletf oktatás Bovtbh felvilágosítás txodinkbui: 475-- A Bloor SL W TORONTO 4 ONT Tetefon: 9JI-7- W (24 órái Sfelgálat) t 7S2-0J- 7I (sete I éra után) V HlvataJes éráki téli kJsisokbm l U- -4l yjeWkérdéssk msgya rtirtftéiliii gieö m I "~ 1 0RAS TlttTtTÖ SZOLGALAT bétkobátek Dékeian ssáHHás --0 YONGE ST L LUNSKY M Opt&tuok SzfimvlrjjlltUrt ntljon ST Nyitva: Egyszerre szól 35 harang tr Mi baj van Angliával (A tudéeKóéátéi) Lassan éve hogy konzervatív kormány került hatalomra de a kezdeti nagy várakozásokat erősen leha-tották az elmúlt hónapok Kiderült megint hogy tucatnyi politi-kus sokkol gyengébb mint az év-tizedek alatt felnsJmosödott sok probléma amelyet egyik kormány tologatott a másik zsebébe de megoldani mindegyik elmulasztott Anérkul hogy részletesen talál-gatnánk az okokat csak a tények világában maradva érdemes fel-sorolni mi von 1971 elején Angisával Dühöng az infláció sm sínednek a bérek drágább az élet mmt ed-dig Hónapok óta ofeymáet a rekord-sztrájko- k és a rekord-csődö- k A híres Rotts Royce vállalat beadta a kulcsot és slatt államosította az a konsemtiv kor-mány amelynek programjában minden államosított vállalat mi-sénkéibe szerepeit A Rolls Royce váttalottal révtdec az történt hegy az amerJkol Lockh-eed repülogyérnek késtftstt RB 21 l-- e motorokat nem tudta ideié-ben leszállítani hősben megdrágul-tak az előálltait Mttségek é% a Lockheed — a miatt — bé-- -- natpénzt is követek Tiszta ue a esődnek Az ásiamosftát : vi-szont a Rolls Royee (már-rm- t a magán köteleeettségf meg-SNnmsstllt- ek az új államosított véUalatot meg kötele a — Egyesek szerint ez bizony nem „fstr play" a ameri-kai repülőgépgyár is kén zeraely-- LEGYEN HÖLGYFODRÁSZ Ka Amerika tsgnagyobb todrátzetl és szépségápo-lási iskolájában tanul melybot a kiváló szak-emberek ezrei kerülnek ki nagy lehetőségei kí-nálkoznak szép megbecsült Jotflsotett foglattnv zása lesz Ingyen toatakégut Nessssll és esti tan-folyamok Érdeklődés késbsa vwgy ssemélyessjt: 219 BLOOR STR WEST TOkOKTO ONT 27i'i TORTAOE AVE WsNMPM MAJ4 j itmit wir fsenre ofae wTOivRnOWikTgO -- OmTmTAmWaA -- sIatAkMatttToOoNn 8 Swede és átvétel SrmgjEotBEZ— 241 TORONTO HU 1-3- 341 RO LUNSKY OD MSC tt!f asoototeMettrt ttl-S- M 470 COLLEGE rtsesl PJO-tá-l Mtsl éréit KAI egy egy bej érik egy hét adása késés RT) nem múlt dohét %iEAUTY CHOOÍ-- S ívom Gyümölcs Zöldség Fűszer BUDAPEST FRUrT STORE 42Ő Spaéma Aveoue Te4efe: EM 3-ft- M Tttkjéooos: BIKA (Vlg Jöcsot) SáJteteahlthoMsilMtás Tolekas Lajos KANADAI KOZJtOVZO Hivatalos órák: 20-7-- íg Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) I em WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 #í t k tí'i rQuióra szerelve Amerika vidéki résztít Járjáli aétben volt Megindultsk a tárgya-láeo- k Ha ektöL hogy a Lockheed mégsem fizet többet egyszeriben 2W0 ezer munkást msnesatenek ax Ülamotftott Rolls Royce válla-latt- ól Persze az autókat tovább Kiirtják Dehát a sztlrks-ezfl-et ele-gá- w kocsik a Rolls Royce évi be-vettetnek csupán 5 azaz Öt száca-Mk- át teszik ki Játékszer Az igazi bevételt a repülőmotorok jelentet-téf- c L'gy Mtosák ennek is vége Kérdés hogy a francia-ang- ol Con-corde szupsrssosdlms ropaiögáp i rákerül- - a futószalagra Saé van róia hogy — nem Túl köttséges ét Anglia ma mér nem képes ilyen mntarványokrs Ez a néhány eset csak az áitalá-no- s gazdasági válságot flbsttátétya Fal lehetne sorolni hatalmai bizto- - nmomF ewssosemSMnh zss mjsmmmmjSr msomvi snmi zzának váiozmn csodáét U 3)s msrodjunk esek a száraz dolog léV'ottak a nagy TULM VALÓ hogy z embesek Haltbs a kutyákat Igaz hogy az arabok tetszik éhe-Mtt- fl a kmeJek pe-dig állítóug msgssiik okot (nem tesztedéin ezért mert most ba-siOao- zur Kinésol és nssa dronuni Nxoa dolgát) Kone-déba- n Amerikában és főleg Ang-iéban dédelgetik Bkot Szénit m-ttéla- n leírni mert asmyira Jsöztu-- ioraásu az a tréfa hogy Hbb mi- - választási Jogot is okik Anghábea 1 l is nagy tyaar Így aassebi u mn y akioot ssssm Jutott wár Bértitu-O- g végy ttezei igstge-td- s g 'határosa mogét hogy veszi s kutyákat í :lcurott kutya aoyaaönywi-e- i ask Szonett egy bnponátóan NszMsétst még osgv bárhol borÜMMj gyc'SObhan 0t Icivi sjsi IlMi bfSti JMwSse R f4V7 T I P9n Makay A de de Ha tat-- kéOMi Is fei-- a hg ksü Bé-- tt ér Pf slHa I VPtsfVK ™ S FPPWáfWJ'T 1971 10 (#15) Kanadai Magyarság 13 oldal ténymegállapításnál Röviden azt mondhatjuk: a ha-gyományos Anglia egyre jobban közeledik Európához Ev 1 millió lesz a munkanélküli meg-bomlott a tradicionális angol társa-dalom belső egyensúlya a mese-szerű de igaz élet- - és vagyonbiz-tonság sem az mint 10-2- 0 évvel ezelőtt nem beszélve a permísz-szi- v magyarul: a szabadjára enge-dett társadalom nihilizmusáról ami főleg a fiatalok kórébon dü-höng A kormány a múlt században al-kalmas és helyes módszerekkel igyekszik rendet teremteni a káoszban de a legújabb közvéle-ménykutatások szerint: ha holnap választások lennének elsöprő győ-zelmet aratna a munkáspárt ós — erről már nem beszélnek a jelenté-sek — kezdődne azaz folytatódna minden a régiben (kny) Senki sem mondta neki ! történik szeretik na oklbarogjék aterom Tgyelorsség gorija 'április végére ktnéző hatalmas könyvet néhány gumibélyegzőt (a pecsét fontos a kommunista országokban!) és ne-küod- ult a vidéknek PERSZE FALUHELYEN alig van ház kutya nélköl és így nagy aratása volt az anyakönyvével Szép gondosan beírta a kutya ne-vét korát nemét fajtáját színét és azt hogy be volt--e oltva veszett-ség eilen vagy sem? Csak termé-szetes hogy ezt a kemény munkát nem leket ingyen végezni és Így mérsékelt dijokat szedett általá-ban nem többet mint ami 20 ame-rikai centnek megfelel zlotyiban Hosesd-hossz- d éveken át 8zte u a foglalkozást később már au-tón járta a falvakat és a kutyatu-lajdonosok szívesen fizettek sőt dlceéröleveáekkei Is eshabnozták a lelkusmerttességéért Tavaly azután elkapták a derék lengyeit Nem azért hogy anya-könyvezett mert ezt semmiféle törvény sem tiltotta HANEM AZÉRT mert — esfe-lejte- tt aoot fizetni ax igen tekénté-lye- s Jövedelme után Az adéheté-ságo- k szerint legelébb egy millió dollárt összeanyakönyvsiett Mikor meiMrdették a pérttljárt ebHQflrvéntartét hogy miért nem fizetett Jtedefci adét ártatlanul fékét — Az égvilágon senki sem kért fel GESZTENYE cukrii7xJfi cs dclicatesscn 13ÍM Eglinton Avcnue West TsésésK TAS-i- m Férfi cs noi szabó fi Onftlulí miinkét oék goancüvel M t váaszték acgo: ixövrtskbeo Hozott anyjg- - bí il - Bőrkabátok Kűjztüa-izoknyá- k a legszebb "vekben minden ízlést kielégítve Vályocos Gyula volt buiopHti mHttrvlztgdioH SZABÓMESTER 'f 810 DRUNSWJCK AVE # 2 - Teli flMMI (Bloor-Irurswic- k sarok a magyar gyógvKsrtár mögött) ns tf BaniiiMiaaBiTWiilMWi i lüiiiii i t n t i„ TgrrtaifcMiniÉ 1 1 mui™téaAíátéitáru&aáúbtíata 0 o Meghall Malskássy Pál fcs lom íivesz Néhány nappal hatvanadik szü-letésnapja előtt meghalt Matskássy Pál festőművész aki 1957 óta Hei-singborgb- an élt Sok átbeszélge-tett átvitázott éjszaka sok kiszá-radt beporosodott boroeüveg kí-sért ha rágondolok Vasárnap dél-elöttje- ün Is üressé váltak mióta a tlzetöt éve szinte tradícióvá vált „tizenegyórai kávé" a befejezeti múlthoz tartozik Ezeken a vasár-na- p délelőttökön mindenki hiva-talos volt a művészhez min-denkit szívesen látott csak ma-gyarnak kellett lennie A falakra kerülő újabb és megint újabb port-rék között nem egyszer találtunk rá egyik-mási- k látogató lemeztele-náte- tt arcára a biztoekező itéiökd-pesfé- g a művészetté váló ember-ismeret vezette ecsetvonásokben 1930-be- n Fóti József a Pesti Hír-lap kritikusa az „ecset Paasnmijé-rtek- " nevezte Matskássy Pált s én 1971-be- n Beethovenhez hasonlíta-nám Színskálája néha komor kék volt mikor északi tájakat fo-gott meg szinte röptébe de ha az annyira szeretett olasz tengerpar-tot imádta vásznaira: harsogó vi-dámsága erőszakos mint maguk az olaszok Harc áradt ezekből a képekből az anyaggal való harc amelyben a természet csak segéd-eszköz volt hogy kifejezhesse ma-gát színekben és vonalakban „Szá-momra a szín a legfontosabb és a színeket összekötő összetartó tér dinamikus vibrációja" — mondta számtalanszor széles gesztusokkal 1968-ba- n az Ancona II Annuak ItalUno D'Arte Grafica-- n egy szim-bolikus akvarellel a „Gyermekkori emlékekéi vett részt amiért aranyérmet és Diploma d'Homte-ur- t kapott 1970-be- n a biarritsá Ga-lerié Vailenbruse Sálon laterna-tkmal-ba- n állította ki Rotnkarná-ctó- " ctmd képét Ezért újabb dipie-- m kapott 1971 márciusában a párizsi Galeri Mouffc hfvta meg valamint a new yorki Galeri Intor-nition- al II nemzetközi külMtása Váratlan haMla megakadályozta Itteni részvételét Matskássy Pál fiatalkori nem-zetközi karrierjét mety a trieoftszi 1939-e- s viiegkiáUitásen kozdődétt a második világhébord aoskátotta meg Ekkor a háború később a Zsdanov-rendsz- or kényszerítéssé hivatalos visszavonulásra a mű-vészt Ezekben az években csak legközelebbi hívei láthatták müve-it S mire újra elindult volna most már megérve a nemzetközi sskor útján: lám ellopta öt a halál Ránkmarsdtok vutsoi gesztusai emlékeinkben és vásznam melyek közösen hirdetik az igazi méVéec egyéidséfének lebilincselő vrá-zsá- t KéeeibSI ired a csend a lékott- - Iffl OtVVPl IIV94JVV sHPeVWVPnsWin GCfCC vvWVVfA WpioW% 4 fpá)anasl9 mindnyábmk tragédiája: amikor az obu jussal ajkainkon mesAkotsmk a Léthébez hogy átkeiJOnk m Etyseum--i mezők némsoágébt (R L) A veesprémi Nesáó irja: MTstt Kvé o "'uzJUBbéPSj'e f jWUrwjnsmsmjmj mvev nek mm Jutott ulőbeiy állva ál doeek a mámornsk A heselmit termett] segédmunkás kvégpt a poharát a bor szertersooteest Kesdődik a műsor Egye a fbne a kommunistákat Bort ide angya-lom Ma mulatunk fiúk" Családi gyászában forduljon teljes bUaleomaJ a Turncr & Porler Limitcd-lie- z mely négy generáción kérésztől szolgálja a magyarságét A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN tONCESVALUS QlÁfZL Y0X1Z CHATB Ul RONCISVALUS AVZ 3M7 ÖLOOft ST W TXLIONi &U-795- 4 TEUTON: ?T4IH rCZLQlACL MID HUROKTAJ'X) ST TUXKWj 27-7- el VÁLÓPEREK LECOYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar ás kanadai flgylatétés OR E IERZSENYI I0B4MY99 DtODáJájAN 4M IfADzNA Ave (COLLBOE mVgél) L EM 911 rOADAli 10--7 KOZOTT TlUVféiWAl4IN |
Tags
Comments
Post a Comment for 000241
