000221 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I &&$!& "£r r iSStL'~-- ' - -- ?" v tó łJttSj X iV %? ' c
4R27 „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) płatek 4 -- 1975 STR„5
UltaWa żuje Grupa 46 ZPwK
Interesujący odczyt z dyskusją sA2: "Polonia Kanadyjska a no- - braniu publicznym Polonii w sław Marcinek (historyk) —
wa polityka imigracyjna Ka- - środo 9 kwietnia na sali na- - główny referent problemu
nady w świetle zaleceń ZIE-LONEJ
KSIĘGI (Green Pa-pers- )"
— oto temat który
dyskutowany będzie na ze- -
Thu nder Bav
xi po
Cl
św Jacka 201 L"°nTle
St
zebrania godz
castlegreen
a cooperative housing community
Box 2952 Thunder Boy "P" Ontario Canada
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA
każdej mało zarabiającej rodzinie
zdobycie własnego domu lub mieszkania
Zatelefonuj po informacie
622-961- 8
Spółdzielnia Mieszkaniowa w Bay
W obecnej sMuacj! gospodarczej kraju zaKadrtlenip kupienia
uhsnepo domu tzv tez zgodnego apirtunentu std'o clv rhvbn
najbard11'J pjlicm problemem dla młodch ludzi 7dkliddiacvch
ulisn1 rodzino Ucz jest przvkładnu te młodzi zaręczeni ludzie
lat-m- i ciężko piacują (często kosztem kortv nitowania studiów i ab
moi uzbierać na nłusre pomieszczenie n w v budowanie w bd-e-men- tie
miłego mieszkanka lub wnjjede oz kupir-ni- e jakiego- -
siareeo domu i doprowudene go do nowoczesnego wvgladu i koni
fortu
W polowie 1973 roku powstała pionierska na terenie Thunder
ISay Spółdzielnia Mieszkaniowa CASTLEGREEN Spółdzielnia nie do-modo- wa
mon profit) oparta na aktyvrnvm poparciu CMHC tho
Koman Catholic Church the United Church Lakehedd Labour Coun
cii i Sekretarv of State Department
Spółdzielnia jest finansowana przez długoterminowa pozczke
hipoteczną prz czjm procent nie uleta zmianie
bpłat miesięczne są dostosowane do ?arobko'v członków 1 dla-tego
udznl w 'budownictwie spółdzielni CASTLEGREEN jcat dostęp
m dla osób o niskich dochodach bez rujnowania się finansowego
na spłaty 'mortgi-ge- '
Członkowie mogą wybierać wsrod następując) eh tvpow domów
1) Pojcdjnczo dom rodzinne 2 Duplex rourpiet 3) Dom stojące
szeregowo 4) ApartamenU
Teren przeznaczonj do zabudowania w najbliższym czasie obej-muje
około 63 akrów 1 jest połozon międ7V Epresswaj Vickar s
Creek 1 ulicą Balsam Stad wybudowana zostanie ulica łącząca osio-dl- e
z C'ojnt Falre Plaża
' rvcxvzszNzvz5zzcr
Si Gaiharines
Bankiet Polskiej Placówki 418 RCL
W tym roku mija 11 lat cji ks S Prokop R Wil-ja- k
Polska Placówka Kana- - cox — Kom Zonę B 5 Jó-'dyjskie-go
Legionu Oddz 418 zef Telega — były prezes PI
mieści sie w nowei lokacii 1 obecrv nrezes KPK Okres
W _
" " :'„' r „" uKazaiy 1 nowoczesny len iagara itegion u bukow-do- m
zapiojektowany i wyko- - ski i T Telega Dwa obok
według planu
C Było to li
wielkie przedsięwzięcie fi- - ne były organizacje: Placów- -
nansowe w tej chwili zobo- - ki RCL 44 i 138 Polskie Pla-wiązan- ia finansowe zostały cówki RCL 558 Welland i
spłacone 590 Niagara Falls Ont Sto- -
Na sugestię ówczesnego warzyszenie Polsko-Kanady- j-prezesa
Placówki p H K skie St Cathannes btowa- -
Rydygiera powstał plan sfi-- rzyszenie Polsko-Kanadyjski- e
nansowania nowego budyń- - Welland ZPwK Grupa Nia- -
ku przez donacje wydanie gara Fcnwick i SPK Koło 27
bondów oraz podpisywanie St Catharines Aktu spale- -
przez członków zobowiązań nia dokumentu spłaconych
na„iwni„ęk„siz„e „s4u„m„iy-- które gwa- - zobowiązań dokonał prezes „ on~A„u: ratury rosyjskiej i aojaciu
Spłacenie długów obecny wicieli Kanadyjskiego Legio-zarzą- d
Placówki upamiętnił nu Mowę główną wygłosił
bankietem który odbył Kom Zonę B 5
w sobotę 15 marca br w sa-li
własnej
Mistrzem ceremonii był
Tadeusz Telega wstę-pne
wygłosił proboszcz i ka-pelan
Placówki ks S Pro-kop
Za stołem głównym
byli: J Pelc —
wiceprezes irystyna leiega
nrezeska Korousu Pomoc
niczego Pań sultant J Jabłecki
bvłv nr&zes Trick — ciszewicz S
Kom ust Zonę 5 Józef Wojtas
Romik — prezes bież kaden--
MF tf Em
Stefan Graczyk
Triii 1 Si m4rno TTYiarł
znany Snalne NiaSa"
GRACZYK Zmarły urodził
5III1904 r w Polsce
ło poznańskie Wyjechał
do Kanady w r
r zawarł mał-żeński
z panną Ireną Wi-śniewską
w nowo
pierwszym kościele pol-skim
av St Catharies byli
wówczas pierwszym małżeń-stwem
w tym kościele przy
zbiegu ulic Niagara Garnet
i Currie na
"stoi Polskich Pionie-rów
ufundowany przez para-fian
naszego kościoła
wezw Matki Niepo-kalanie'
Poczętej z inicjatywy
ks P J Klity
Zmarły przez cały okres
rafii --
Pr"?i" "i
Początek o
umożliwi
9
zakończenie prezes p J Romik podziękował za
liczne przybycie i uwypuklił
pracę Korpusu Pomocniczego
Pań przy Placówce
Skład komitetu budowla-nego:
H Rydygier — prze-wod- n J Charliński — sek
retarz C
Rydygier
— Gubernat
śp od czat
Ko
woj
1928 2211
1930 związek
Dziś tym miejscu
pomnik
pod
Boskiej
Na
'
i
O (tilnAfAWAwi ni Ałrfl tli j
Lebreton
Thunder
członkowie
nego: bajda oraz An-drzej
Woyzbun M Sc (eko-nomista)
Organizatorzy odczytu za-praszając
Polonię
większą cześć wieczoru na
wymianę opinii z uczestnika-mi
zebrania Chodzi głównie
o to by dyskusja dostarczyła
jak najwięcej materiału ce-lem
wypracowania stanowi-ska
Polonu wobec propono-wanej
nowej polityki imi-gracyjn- ej
Kanady
Jeśli dbasz o przyszłość
Kanady Jeśli chcesz by głos
Polonii był uwzględniony
nowym programie Jeśli za-interesowany
jesteś imigra-cji
do Kanady twych bliż-szych
lub dalszych krewnych
lub innych osób polskiego
pochodzenia przybądź na to
zebranie by wziąć udział
dyskusji len interesujący
temat
sza
Serdecznie Polonię
Zarząd Gr 46
Grimsby
BANKIET JUBILEUSZOWY
GRUPY 22 ZPwK
W sobotę kwietnia br od
będzie się wielki bankiet 30-le-c- ia
Grupy 22 Założyciele i by- -
nany jest dla
iriaiuvivi
się
Tel
247
213
prezesi będą salach miasta i okolicy walne
przyjąć gratulacje branie
i gości Jak odbędzie się kwietnia
wiadomo Grupa nie urzą-- o 630 w
z hkwida- - SPK 291
własnego domu przez „ue
partment Hwy" Obecnie
salach „Place Polonai-sc- "
wszyscy będą mogli zobaczyć
historię Grupy historię Polonii
z okolicy i historię samego mia-sta
Grimsby z najstars-zych
osiedli Kanady
Bilety w cenie $1250
nabycia u Z Ha
milton 522 6608 albo Grimsby
p stoły były przedstawicie- - 945-467- 0
Bukowskiego organizacji Reprezentowa- -
p
przedstawieni
wybudowa-nym
zapra
ZPwK
sprawozdawczo-wyborcz- e
Kitchensr
Język polski Uniwersytecie Waterloo
Władze 'Uniwersytetu Wa-terloo
postanowiły wprowa-dzić
do programu ję-zyk
polski który obok nie-mieckiego
i literatury ger-manisty- ki
a z grupy języków
słowiańskich i historii lite--
ituiiunaiY puŁjfLAC kuani„muu„nno w pizv„uidłnla_-- ukrain- -
Słowo
się
na
tam stu--
nowym dentów i słowiań- -
językiem obcym dającym
jednak kredytu
w studiach
Kurs języka polskiego od-bywał
się będzie ty-godniu
wy-kładzie
Lektorem języka pol
skiego mianowana została " vw
pui
Bukowski — kon- - mnp-istpriii- m Uniwersytetu A
R II Z
D
B
łii--
R
Ml Ifł
w
w
na
19
of na
w
Pra" Mickiewicza Poznaniu
i rbialp chemii Drzvbvła
kraju przed dwoma
Ch ożeniona z Kanadyjczykiem
był pracowni- - Region wygłosłi
nie tylko tończyk
swej organizacji — Klubie Niech Mu ziemia kanadyj-Polsko-Kanadyjski- m
którego ska lekką będzie
był współzałożycielem ale
Polonii KPK i niedzielę marca br
akcjach spo- - zmarł TEOFIL LIPIŃSKI
łecznych Zmarły pozostawił zmarły urodził się w Polsce
smutku: Irenę córki: pow Koło 20XH
Alex Łuczkiewicz (Ludmiła) roku przyjechał do Ka-Fre- d Sackaney (Krystyna) i nady i926 r Był
oraz 8 wnu- - nim ZPwK
kając Niagara Falls był
Pogrzeb odbył się z kościo- - czynnym pracy społecznej
św Patrika Msze terenie Pogrzeb od--t
św celebrował Lkzner- - ty'1 S1? z k°scioła
ski pogrzebie wzięli udział ™: Tomasza pochowany
delegacji organizacji poczet Falls View Cementary
Polskiej Placów- - Zmarły pozostawił
°?dz- - 590 Im gen- - ku: żone Leokadie córkę Ze-W- ł Słowo Rowen i czworo wnu- -
Polonii STEFAN JSPK 0kreS
1
Su S
i
rezerwują
pięknych
ZEŹUmMZZZ:
mm GRAGM
Weteran Armii
zmarł dnia marca 1975 roku w
Zmarły Kanady w 1928 r zawarciu mał-żeństwa
zamieszkał stale w Falls Ont
1942 r był jednym r Polsko-Kanadyjskie- go
w Niagara Falls Ont w którym piasto-wał
szereg stanowisk
Był społecznikiem miejscowej i
Polonii ostatniej chwili
Szczere współczucia Rodzinie przesyła
ZARZĄD I CZŁONKOWIE
KLUBU POLSKO-KANADYJSKIEG- O
Cześć Jego Pamięci! '
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lestons on aecor
dlon gitar mandolin
Rental ot Instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat (1167-- A
& 210 Osslngton Ave)
Doktor Chlropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje badanie 1 leczenie
Bóle mięśni dolegu--
woŚci nerwowe
godz 9 8 wieczorem
Przyjmuje OHIP
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor West
(kolo Dixle Rd)
COOKSVILLE 277-341- 1
97-- P
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa Hamilton — Ka-zimierz
Hajec przebywa w do-mu
Parklands Hamilton
P Franciszek Wiezkowski --
przebywa w domu Rosepark
-- Cresc Winona
Grupa 22 Grimsby — P Wła-dysław
przebywa w szpi-talyii- v
Grimsby
Chorym Związkowcom życzy-my
szybkiego powrotu do zdro-wia
Sudbury
WALNE ZEBRANIE
OKRĘGU KPK
Zarząd Okręgu KPK zaprasza
wszystkich z
li Place ze-Polona- ise
by
od Związkowców które 13
22 br godz wiecz domu
dzala 25-lec- ia powodu Albinson
cji
jednego
od oso-by
do Zbucki
studiów
a„„
laty
społecznym
kich zbiorowych
1900
pod wezw
wieku
przybył
niestrudzonym
Dundas
krzyża
Zarząd "prosi ażeby sprawo-zdania
i wnioski zgłaszane pod-czas
zebrania składać pisemnie
Jednym z ważniejszych punk-tów
zebrania będzie dyskusja
nad funduszem KPK $2000
(dwa tysiące doi) przekazania
parafii św Kazi-mierza
w Sudbury
Zarząd Okręgu KPK
Sudbury
tej chwili kurs jeży-ka
polskiego mgr Anna New-man
'zapisanych stu-dentów
zarówno stałych
dziennych studiów jak też z
kursów uni-wersyteckich
Ponieważ sa-mym
Waterloo i bliźniaczym
skiej wykładanych od Kitchener studiuje sporo
szeregu lat będzie polskiego
skiego pochodzenia ma więc
tylko połowę ona nadzieje najbliż
raz
na trzygodzinnym
An-kie- m
członkiem Miesz-cz?t- -
żałobna
Polskiej
Niagara
okolicznej
polskiej
szych tygodniach się
najmniej podwoi Panują- -
wśród studiującej młodzie-ży
pęd do i po-znawania
kultur starej Euro-py
w tym dużej mierze
Anna Newman rodowita ~™""ftjj
która ukończone J"-1"- - f" uu
w w
Z do te--
go
J
niestrudzonym ra p J
w
w
w we wszel- - w 16
w żonę Grzegorzów
w długolet-syn- a Mieczysława
w
w
ła na swym
ks E
W na
sztandarowy w smut--
Sikorskiego poże- - nobie
15 71 lat
do po
na
W współzałożycieli Klubu
odpowiedzialnych
do
wyrazy
ZE
and
St W
na
oraz
Od rano do
St
P
Novac
zainteresowanych
na na
St
go
W na
ma 10
ze
wieczorowych
w
że w
liczba ta
co
cy
podróżowania
w
Polka ma wania jeżyków w tym pol
skiego który otwiera drogę
— jak się wyraziła mgr
Newman — do poznania bo-gatej
literatury polskiej
Otwarty dla wszystkich
studentów' kurs języka pol-skiego
jego rozwój i trwa-łość
uzależniona jest — rzecz
prosta — od ilości zgłoszeń
i korzystających z kursu stu-dentów
Po bliższe informa-cje
można telefonować do
Mr Bob Whitton 885-121- 1
ext 2427
s
i
5
?v?55&N53!Sv53iSo&5w
WESOŁA REWIA Z POLSKI
JAN WOJEWÓDKA
prezentuje
Zespół Znakomitych Artystów Polskiej
Teatru Filmui TV
W PROGRAMIE REWOWYM pł
Estrady
"BĘDZIE LEPIEJ"
PIOSENKI MONOLOGI SKECZE
HUMOR SATYRA
Wystąpią:
J OFIERSKI M ZAŁUCKI
E WIŚNIEWSKA I KWIATKOWSKA
W KOWALSKI S PTAK
S KOZŁOWSKA M KRAJEWSKA
Akompaniuje Trio Muzyczne pod kier J DERFLA
Organizatorzy gwarantują starannie przygotowany i cie- - kav program wjsoki poziom artstczny oraz zapewniają
kulturalną rozrywkę i przyjemną zabawę
KALENDARZYK WYSTĘPÓW:
KANADA
OTTAWA
MONTREAL
Ont
PQ
TORONTO Ont
HAMILTON Ont
OSHAWA Ont
St CATHARINES
'
-
— Czwartek 3 kwiecień — 8 wieczorem
Ottawa Teth HS Atiditorium
— Piątek 4 kwiecień 8 wieczorem
lucien Pace Scliool uditorium
— Sobota 5 kwietnia 1975 — 8 wieczorem
Niedziela 6 kwietnia — 2 30 południu
West Toronto Secondary School
Lansdowne at College St - Toronto
lliletv nabvcia
Solarski Phaimacj H Roncesval!es Ae
Tel 5152
— Niedziela C kwiecień 8 wieczorem
Scott Park High School Auditorium
— Wtorek Ł kwiecień — 8 wieczorem
S Weteranów przv Stevcnson
— środa 'l kwlecien — 11 wieczoiem
Pollsh Canadlan lgp27
t&W$Si&i&&&&
DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin- na obsługa
Czyszczenie pieców darmo
Bathurst St — Toronto 2-- B Ont
Tel: 362-322- 4
$&&&$$©©&'$
STRAJK - STRAJK
Codziennie dostarczamy zlecenia PKO
ma swoje sposoby —
DO POLSKI
Telefonujcie © Przychodźcie © Załatwimy Was!
811 Queen St West — Toronto — Tel 364-557- 4
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
ii: Pomaga schudnąći działa roz-walnlają- co
#7: Reguluje oddawa-nie
moczu #9: Usuwa przykrości
powstałe z nadmiaru gazów lub
nerwowego przewrażliwienia żo-łądka
#11: Leczy przeziębienie 1
kaszel #12: Kol nerwy 1 poma
na bezsenność #13: Rumia
nek #14 Kwiat lipowy Po-maga
stracić wagę oraz usuwa
bóle artretyczne — Cena za pu-dełko
ziół $150 kUcncl z USA
— $175 — Przy zamówieniach
uprasza się o podanie NUMERU
żądanych ziół Odwiedźcie nasz
skład ziół lub wyślijcie zamówię
nie dołączając Money Order
BAŁKAN IMPORTS
212 Spadina Road
Toronto Ont M5R 2V1
Canada
Tel 921-858- 7
89-E- 4
iaWiWiLH Ma'S®3K!
mBKJAiJAłuńAićmimm
Czosnek jako uzupełnlenlo die-ty
był stosowany w tysiącu re-cept
1 przepisów przez stulecia
Europejczycy używaU CZOSNEK
Jako pożywienie przez wiele
wierząc w jego moc jako środ-ka
zawierającego naturalne skła-dniki
odżywcze
ADAMS GARLIC PEARLS za-wierają
olejek CZOSNKO-W- Y
ADAMS GARLIC PEARLS —
sprzedawane są już od 35 1
były używane przez tysiące osób
ku swemu pełnemu zadowoleniu
Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS jeszcze dziś a
przekonacie się Jak ten natural-ny
ziołowy produkt zadowoUWas
także I
Bez zapachu 1 bez smaku w
formie kapsułek!
S8-- S
Ęl
i J
V-lli- ~ Wi
TO
iT'jC'33ł1
v- - T'
sM%rtf
yt xr&
ig£&Tł
m
CVa
Legion Hall
278
czysty
!- - v
f"
ii'
po
330
do
530
iln
ga
lat
lat
A
DIANA
_ZBO
junmt
niair
Sjreuł
VX7 ismsumncx
rgWHM
BASTROQEX
OCOUIONAL
MOHITIMnoN
MDfOBTIOH
MUOOSNBI
MAOACHS
WTwOTffwcnJ
(na St)
Ont M6P 1Y4 — Tel:
s?
olbo 364-574- 2
SŁYNNE
KROPLE
DIANA
Na przeziębienie ból
gardła gorączkę łama-nie
w katar u
party kaszel chrypkę
astmę bron-ch- lt
1 na zębów
Stosujcie kroplo DIA-NA
które zapewniaj
odrazu
Nacierać bolesne mlej
kb krzjza
karku na siniaki po-tłuczenia
również
rin sw ędzcnle skórne
prjszcze wrzody skór-ne
podrażnienia uką-szenia
much komarów
kleszczy
Na zaburzania tołąd
kowe chorą wątrobę
żółć kwasy kur-cze
parcie wzdęcie
ból głowy i zatwardze-nia
Używać
dziennie rano 1 na
wieczór po Jedzeniu
Wymienione lekarstwa
są do nabycia w drogę
w -- :ałe Kanadzie
Produkujemy także inne leki Od-wiedźcie
nas lub ciszcie po Infor-macje
— adres:
LUSCOE
LIMITED
559 Bathurst Street
YS-PO- L TOAY1L AGiMCY
Polskie Biuro Podróży
766-053- 9
m%&!
mfiffl
SHufffiSnsSrSJHKSSKnl
'vmM
St W od
VWWWS©S!
ciele
brak tchu
bóle
ulgę
rąk nóg
ciała
gazy
dwa razy
rlach
Kasz
PRODUCTS
Ont M5S 2P8
75-- P
766-053- 9
OLCZAK — właścicie ko biura
Biuro nasze załatwia wszelkie sprawy związane z wyjazdami
we wszystkich kierunkach świata
Przeloty grupowe czarterowe i indywidualne kupony Orbis
wyrabianie wiz i paszportów sprowadzanie rodzin na pobyt
' stały i na wizytę
JEŚLI JESTEŚ NIEZADOWOLONY Z USŁUG INNYCH BIUR PODRÓŻY
ZWRÓĆ SIĘ DO:
KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY
2775a Dundas wschód Keele
TORONTO 766-053- 9
DROPS
ROXODIUM
GASTRODEX
Toronto
KRYSTYNA
- ' 27
P
s
1
ryTTTTTTTTlITllTTTTTT TjTTTł X '
od 4 do 10
3-- ci tydzień
"THE
OF PETER PROUD"
w roli głównej Michael Sarrazin
&Bą&mW3L
tydzień
Ernest Borgine Michael Pcllard
ciekawym filmie
"SUNDAY THE COUNTRY"
Drive
'NO MERCY MAN"
ram mmm
7j341
rONGE Baon -- 52:3113 „J iwUjuwiiutzi
2-- gi
i J
w
IN
oraz w In
¥ ł klkONMU
i
8-m- y tydzień
Peter Falk i Gena Rowlands
w ciekawym filmie
"A WOMAN UNDER THE IMFLUEMCE'
Dla dorosłych
rHl!lUmHiLlll!Uliii!V 1
IKgJlil-ljjTsjlI- J
' cueen stopparr mau-- m ud
Teraz na ekranie
Dwa ciekawe i
policyjne filmy
COPS"
oraz
CALL 9000"
HlijySZJr YOKGt AT OtltEH 361 0377
m u u
tłfPIIU tlCIOHt F
k
fio lnjHIO™7S5il5
£3325
od 4 do 10
tydzień
Drugi lotnik na świece
Robert Redford w filmie pt
"THE GREAT WALDO PEPPER"
Dla dorosłych I
GiS®
kwietnia
REINCARNATION
podniecające
"COMBAT
"POLICE
BMJŁSaESs
ŁAAAXAAAAAAAiAlXXXIXIXXXl amraaipaCTs
kwietnia
najsławniejszy
HYLfiKD
tydzień
Barbra Streisand i James Caan
w filmie
"FUNNY LADY"
mzzEnrćMźmź
[CLINTON E 0F V0NGE8 0B
tydzień Tf!: LA DOLCE tfVITA FOR THE 1970'S"
oraz t Warren Beatfy Julie Christie & Goldie Hawn
w filmie pt
"SHAMPOO"
77 l-lfB-IIWfTOJ
£0UNT0N Ł 0f 4IMIM BLOOR i JANE 69 1177 t
21-sz- y tydzień
Vy poczujecie i zobaczycie
Charles Hesfon i Eva Gardner
EARTHQUAKE IN SENSURROUND
Dla dorosłych
łnuiltiyfi
Ml=TWXrjT™
K Of WWSENCt Ul
tydzień
Dwa erotyczne filmy
'SCHOOLGIRLS HITCH HIKERS"
"LASH OF LUST"
[Ą tirsIEELES WOOOBTE 433-134- 4 iiuim tT CtRIURa tJUlll W rZYZZYZYTKyyWWKMZYWYTp
A'W tVdXToVE"W I 1 "ILSA' SHE WOLF
1 „TEENGE W THE SS"
1 ScHOOLGłRS "WEEKEND WITH M
M GRONG UP" 1 ASTRANGER" M
jlllL-iJItllliiUill-ffl
i
Uacanłaii SLJ7fffi
JtfeSc uM-5rt2S3- X HfjLg- 3- 8ofL fi)}
Tmfcrtf MKj-SSZJr- ZS toau us7 Bloor Sł W ڧku
ES
KKKOr
3-- ci
3-- ci
3-- ci
HANGĘ
też
łW5t 4IMJ1I HU
3-- ci
oraz
mhi OfF
OF
li
nu tatra zu
1
KI
rai -- - n s '--
--' ' ' HU ' —' aura oscl4VaUis cAra--
iM 8inctsvaUa An
U1-7K- 4
ruNocAt twEcroRS tama
C4ł-SttMrUmataCW- ck
B-- E
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 04, 1975 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-04-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000578 |
Description
| Title | 000221 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I &&$!& "£r r iSStL'~-- ' - -- ?" v tó łJttSj X iV %? ' c 4R27 „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) płatek 4 -- 1975 STR„5 UltaWa żuje Grupa 46 ZPwK Interesujący odczyt z dyskusją sA2: "Polonia Kanadyjska a no- - braniu publicznym Polonii w sław Marcinek (historyk) — wa polityka imigracyjna Ka- - środo 9 kwietnia na sali na- - główny referent problemu nady w świetle zaleceń ZIE-LONEJ KSIĘGI (Green Pa-pers- )" — oto temat który dyskutowany będzie na ze- - Thu nder Bav xi po Cl św Jacka 201 L"°nTle St zebrania godz castlegreen a cooperative housing community Box 2952 Thunder Boy "P" Ontario Canada SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA każdej mało zarabiającej rodzinie zdobycie własnego domu lub mieszkania Zatelefonuj po informacie 622-961- 8 Spółdzielnia Mieszkaniowa w Bay W obecnej sMuacj! gospodarczej kraju zaKadrtlenip kupienia uhsnepo domu tzv tez zgodnego apirtunentu std'o clv rhvbn najbard11'J pjlicm problemem dla młodch ludzi 7dkliddiacvch ulisn1 rodzino Ucz jest przvkładnu te młodzi zaręczeni ludzie lat-m- i ciężko piacują (często kosztem kortv nitowania studiów i ab moi uzbierać na nłusre pomieszczenie n w v budowanie w bd-e-men- tie miłego mieszkanka lub wnjjede oz kupir-ni- e jakiego- - siareeo domu i doprowudene go do nowoczesnego wvgladu i koni fortu W polowie 1973 roku powstała pionierska na terenie Thunder ISay Spółdzielnia Mieszkaniowa CASTLEGREEN Spółdzielnia nie do-modo- wa mon profit) oparta na aktyvrnvm poparciu CMHC tho Koman Catholic Church the United Church Lakehedd Labour Coun cii i Sekretarv of State Department Spółdzielnia jest finansowana przez długoterminowa pozczke hipoteczną prz czjm procent nie uleta zmianie bpłat miesięczne są dostosowane do ?arobko'v członków 1 dla-tego udznl w 'budownictwie spółdzielni CASTLEGREEN jcat dostęp m dla osób o niskich dochodach bez rujnowania się finansowego na spłaty 'mortgi-ge- ' Członkowie mogą wybierać wsrod następując) eh tvpow domów 1) Pojcdjnczo dom rodzinne 2 Duplex rourpiet 3) Dom stojące szeregowo 4) ApartamenU Teren przeznaczonj do zabudowania w najbliższym czasie obej-muje około 63 akrów 1 jest połozon międ7V Epresswaj Vickar s Creek 1 ulicą Balsam Stad wybudowana zostanie ulica łącząca osio-dl- e z C'ojnt Falre Plaża ' rvcxvzszNzvz5zzcr Si Gaiharines Bankiet Polskiej Placówki 418 RCL W tym roku mija 11 lat cji ks S Prokop R Wil-ja- k Polska Placówka Kana- - cox — Kom Zonę B 5 Jó-'dyjskie-go Legionu Oddz 418 zef Telega — były prezes PI mieści sie w nowei lokacii 1 obecrv nrezes KPK Okres W _ " " :'„' r „" uKazaiy 1 nowoczesny len iagara itegion u bukow-do- m zapiojektowany i wyko- - ski i T Telega Dwa obok według planu C Było to li wielkie przedsięwzięcie fi- - ne były organizacje: Placów- - nansowe w tej chwili zobo- - ki RCL 44 i 138 Polskie Pla-wiązan- ia finansowe zostały cówki RCL 558 Welland i spłacone 590 Niagara Falls Ont Sto- - Na sugestię ówczesnego warzyszenie Polsko-Kanady- j-prezesa Placówki p H K skie St Cathannes btowa- - Rydygiera powstał plan sfi-- rzyszenie Polsko-Kanadyjski- e nansowania nowego budyń- - Welland ZPwK Grupa Nia- - ku przez donacje wydanie gara Fcnwick i SPK Koło 27 bondów oraz podpisywanie St Catharines Aktu spale- - przez członków zobowiązań nia dokumentu spłaconych na„iwni„ęk„siz„e „s4u„m„iy-- które gwa- - zobowiązań dokonał prezes „ on~A„u: ratury rosyjskiej i aojaciu Spłacenie długów obecny wicieli Kanadyjskiego Legio-zarzą- d Placówki upamiętnił nu Mowę główną wygłosił bankietem który odbył Kom Zonę B 5 w sobotę 15 marca br w sa-li własnej Mistrzem ceremonii był Tadeusz Telega wstę-pne wygłosił proboszcz i ka-pelan Placówki ks S Pro-kop Za stołem głównym byli: J Pelc — wiceprezes irystyna leiega nrezeska Korousu Pomoc niczego Pań sultant J Jabłecki bvłv nr&zes Trick — ciszewicz S Kom ust Zonę 5 Józef Wojtas Romik — prezes bież kaden-- MF tf Em Stefan Graczyk Triii 1 Si m4rno TTYiarł znany Snalne NiaSa" GRACZYK Zmarły urodził 5III1904 r w Polsce ło poznańskie Wyjechał do Kanady w r r zawarł mał-żeński z panną Ireną Wi-śniewską w nowo pierwszym kościele pol-skim av St Catharies byli wówczas pierwszym małżeń-stwem w tym kościele przy zbiegu ulic Niagara Garnet i Currie na "stoi Polskich Pionie-rów ufundowany przez para-fian naszego kościoła wezw Matki Niepo-kalanie' Poczętej z inicjatywy ks P J Klity Zmarły przez cały okres rafii -- Pr"?i" "i Początek o umożliwi 9 zakończenie prezes p J Romik podziękował za liczne przybycie i uwypuklił pracę Korpusu Pomocniczego Pań przy Placówce Skład komitetu budowla-nego: H Rydygier — prze-wod- n J Charliński — sek retarz C Rydygier — Gubernat śp od czat Ko woj 1928 2211 1930 związek Dziś tym miejscu pomnik pod Boskiej Na ' i O (tilnAfAWAwi ni Ałrfl tli j Lebreton Thunder członkowie nego: bajda oraz An-drzej Woyzbun M Sc (eko-nomista) Organizatorzy odczytu za-praszając Polonię większą cześć wieczoru na wymianę opinii z uczestnika-mi zebrania Chodzi głównie o to by dyskusja dostarczyła jak najwięcej materiału ce-lem wypracowania stanowi-ska Polonu wobec propono-wanej nowej polityki imi-gracyjn- ej Kanady Jeśli dbasz o przyszłość Kanady Jeśli chcesz by głos Polonii był uwzględniony nowym programie Jeśli za-interesowany jesteś imigra-cji do Kanady twych bliż-szych lub dalszych krewnych lub innych osób polskiego pochodzenia przybądź na to zebranie by wziąć udział dyskusji len interesujący temat sza Serdecznie Polonię Zarząd Gr 46 Grimsby BANKIET JUBILEUSZOWY GRUPY 22 ZPwK W sobotę kwietnia br od będzie się wielki bankiet 30-le-c- ia Grupy 22 Założyciele i by- - nany jest dla iriaiuvivi się Tel 247 213 prezesi będą salach miasta i okolicy walne przyjąć gratulacje branie i gości Jak odbędzie się kwietnia wiadomo Grupa nie urzą-- o 630 w z hkwida- - SPK 291 własnego domu przez „ue partment Hwy" Obecnie salach „Place Polonai-sc- " wszyscy będą mogli zobaczyć historię Grupy historię Polonii z okolicy i historię samego mia-sta Grimsby z najstars-zych osiedli Kanady Bilety w cenie $1250 nabycia u Z Ha milton 522 6608 albo Grimsby p stoły były przedstawicie- - 945-467- 0 Bukowskiego organizacji Reprezentowa- - p przedstawieni wybudowa-nym zapra ZPwK sprawozdawczo-wyborcz- e Kitchensr Język polski Uniwersytecie Waterloo Władze 'Uniwersytetu Wa-terloo postanowiły wprowa-dzić do programu ję-zyk polski który obok nie-mieckiego i literatury ger-manisty- ki a z grupy języków słowiańskich i historii lite-- ituiiunaiY puŁjfLAC kuani„muu„nno w pizv„uidłnla_-- ukrain- - Słowo się na tam stu-- nowym dentów i słowiań- - językiem obcym dającym jednak kredytu w studiach Kurs języka polskiego od-bywał się będzie ty-godniu wy-kładzie Lektorem języka pol skiego mianowana została " vw pui Bukowski — kon- - mnp-istpriii- m Uniwersytetu A R II Z D B łii-- R Ml Ifł w w na 19 of na w Pra" Mickiewicza Poznaniu i rbialp chemii Drzvbvła kraju przed dwoma Ch ożeniona z Kanadyjczykiem był pracowni- - Region wygłosłi nie tylko tończyk swej organizacji — Klubie Niech Mu ziemia kanadyj-Polsko-Kanadyjski- m którego ska lekką będzie był współzałożycielem ale Polonii KPK i niedzielę marca br akcjach spo- - zmarł TEOFIL LIPIŃSKI łecznych Zmarły pozostawił zmarły urodził się w Polsce smutku: Irenę córki: pow Koło 20XH Alex Łuczkiewicz (Ludmiła) roku przyjechał do Ka-Fre- d Sackaney (Krystyna) i nady i926 r Był oraz 8 wnu- - nim ZPwK kając Niagara Falls był Pogrzeb odbył się z kościo- - czynnym pracy społecznej św Patrika Msze terenie Pogrzeb od--t św celebrował Lkzner- - ty'1 S1? z k°scioła ski pogrzebie wzięli udział ™: Tomasza pochowany delegacji organizacji poczet Falls View Cementary Polskiej Placów- - Zmarły pozostawił °?dz- - 590 Im gen- - ku: żone Leokadie córkę Ze-W- ł Słowo Rowen i czworo wnu- - Polonii STEFAN JSPK 0kreS 1 Su S i rezerwują pięknych ZEŹUmMZZZ: mm GRAGM Weteran Armii zmarł dnia marca 1975 roku w Zmarły Kanady w 1928 r zawarciu mał-żeństwa zamieszkał stale w Falls Ont 1942 r był jednym r Polsko-Kanadyjskie- go w Niagara Falls Ont w którym piasto-wał szereg stanowisk Był społecznikiem miejscowej i Polonii ostatniej chwili Szczere współczucia Rodzinie przesyła ZARZĄD I CZŁONKOWIE KLUBU POLSKO-KANADYJSKIEG- O Cześć Jego Pamięci! ' Orkiestra "BIAŁE ORŁY" ŚPIEWEM NA WSZELKIE OKAZJE — NIEDROGO Musie lestons on aecor dlon gitar mandolin Rental ot Instruments PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6 32 Rolyat (1167-- A & 210 Osslngton Ave) Doktor Chlropraktyk Stanisław J LACH DC przyjmuje badanie 1 leczenie Bóle mięśni dolegu-- woŚci nerwowe godz 9 8 wieczorem Przyjmuje OHIP 124 Roncesvalles Ave TORONTO — Tel 535-570- 6 1092 Bloor West (kolo Dixle Rd) COOKSVILLE 277-341- 1 97-- P CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa Hamilton — Ka-zimierz Hajec przebywa w do-mu Parklands Hamilton P Franciszek Wiezkowski -- przebywa w domu Rosepark -- Cresc Winona Grupa 22 Grimsby — P Wła-dysław przebywa w szpi-talyii- v Grimsby Chorym Związkowcom życzy-my szybkiego powrotu do zdro-wia Sudbury WALNE ZEBRANIE OKRĘGU KPK Zarząd Okręgu KPK zaprasza wszystkich z li Place ze-Polona- ise by od Związkowców które 13 22 br godz wiecz domu dzala 25-lec- ia powodu Albinson cji jednego od oso-by do Zbucki studiów a„„ laty społecznym kich zbiorowych 1900 pod wezw wieku przybył niestrudzonym Dundas krzyża Zarząd "prosi ażeby sprawo-zdania i wnioski zgłaszane pod-czas zebrania składać pisemnie Jednym z ważniejszych punk-tów zebrania będzie dyskusja nad funduszem KPK $2000 (dwa tysiące doi) przekazania parafii św Kazi-mierza w Sudbury Zarząd Okręgu KPK Sudbury tej chwili kurs jeży-ka polskiego mgr Anna New-man 'zapisanych stu-dentów zarówno stałych dziennych studiów jak też z kursów uni-wersyteckich Ponieważ sa-mym Waterloo i bliźniaczym skiej wykładanych od Kitchener studiuje sporo szeregu lat będzie polskiego skiego pochodzenia ma więc tylko połowę ona nadzieje najbliż raz na trzygodzinnym An-kie- m członkiem Miesz-cz?t- - żałobna Polskiej Niagara okolicznej polskiej szych tygodniach się najmniej podwoi Panują- - wśród studiującej młodzie-ży pęd do i po-znawania kultur starej Euro-py w tym dużej mierze Anna Newman rodowita ~™""ftjj która ukończone J"-1"- - f" uu w w Z do te-- go J niestrudzonym ra p J w w w we wszel- - w 16 w żonę Grzegorzów w długolet-syn- a Mieczysława w w ła na swym ks E W na sztandarowy w smut-- Sikorskiego poże- - nobie 15 71 lat do po na W współzałożycieli Klubu odpowiedzialnych do wyrazy ZE and St W na oraz Od rano do St P Novac zainteresowanych na na St go W na ma 10 ze wieczorowych w że w liczba ta co cy podróżowania w Polka ma wania jeżyków w tym pol skiego który otwiera drogę — jak się wyraziła mgr Newman — do poznania bo-gatej literatury polskiej Otwarty dla wszystkich studentów' kurs języka pol-skiego jego rozwój i trwa-łość uzależniona jest — rzecz prosta — od ilości zgłoszeń i korzystających z kursu stu-dentów Po bliższe informa-cje można telefonować do Mr Bob Whitton 885-121- 1 ext 2427 s i 5 ?v?55&N53!Sv53iSo&5w WESOŁA REWIA Z POLSKI JAN WOJEWÓDKA prezentuje Zespół Znakomitych Artystów Polskiej Teatru Filmui TV W PROGRAMIE REWOWYM pł Estrady "BĘDZIE LEPIEJ" PIOSENKI MONOLOGI SKECZE HUMOR SATYRA Wystąpią: J OFIERSKI M ZAŁUCKI E WIŚNIEWSKA I KWIATKOWSKA W KOWALSKI S PTAK S KOZŁOWSKA M KRAJEWSKA Akompaniuje Trio Muzyczne pod kier J DERFLA Organizatorzy gwarantują starannie przygotowany i cie- - kav program wjsoki poziom artstczny oraz zapewniają kulturalną rozrywkę i przyjemną zabawę KALENDARZYK WYSTĘPÓW: KANADA OTTAWA MONTREAL Ont PQ TORONTO Ont HAMILTON Ont OSHAWA Ont St CATHARINES ' - — Czwartek 3 kwiecień — 8 wieczorem Ottawa Teth HS Atiditorium — Piątek 4 kwiecień 8 wieczorem lucien Pace Scliool uditorium — Sobota 5 kwietnia 1975 — 8 wieczorem Niedziela 6 kwietnia — 2 30 południu West Toronto Secondary School Lansdowne at College St - Toronto lliletv nabvcia Solarski Phaimacj H Roncesval!es Ae Tel 5152 — Niedziela C kwiecień 8 wieczorem Scott Park High School Auditorium — Wtorek Ł kwiecień — 8 wieczorem S Weteranów przv Stevcnson — środa 'l kwlecien — 11 wieczoiem Pollsh Canadlan lgp27 t&W$Si&i&&&& DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW Instalujemy nowe piece oliwne 24-godzin- na obsługa Czyszczenie pieców darmo Bathurst St — Toronto 2-- B Ont Tel: 362-322- 4 $&&&$$©©&'$ STRAJK - STRAJK Codziennie dostarczamy zlecenia PKO ma swoje sposoby — DO POLSKI Telefonujcie © Przychodźcie © Załatwimy Was! 811 Queen St West — Toronto — Tel 364-557- 4 CUDOWNE BUŁGARSKIE ZIOŁA LECZNICZE ii: Pomaga schudnąći działa roz-walnlają- co #7: Reguluje oddawa-nie moczu #9: Usuwa przykrości powstałe z nadmiaru gazów lub nerwowego przewrażliwienia żo-łądka #11: Leczy przeziębienie 1 kaszel #12: Kol nerwy 1 poma na bezsenność #13: Rumia nek #14 Kwiat lipowy Po-maga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena za pu-dełko ziół $150 kUcncl z USA — $175 — Przy zamówieniach uprasza się o podanie NUMERU żądanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub wyślijcie zamówię nie dołączając Money Order BAŁKAN IMPORTS 212 Spadina Road Toronto Ont M5R 2V1 Canada Tel 921-858- 7 89-E- 4 iaWiWiLH Ma'S®3K! mBKJAiJAłuńAićmimm Czosnek jako uzupełnlenlo die-ty był stosowany w tysiącu re-cept 1 przepisów przez stulecia Europejczycy używaU CZOSNEK Jako pożywienie przez wiele wierząc w jego moc jako środ-ka zawierającego naturalne skła-dniki odżywcze ADAMS GARLIC PEARLS za-wierają olejek CZOSNKO-W- Y ADAMS GARLIC PEARLS — sprzedawane są już od 35 1 były używane przez tysiące osób ku swemu pełnemu zadowoleniu Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS GARLIC PEARLS jeszcze dziś a przekonacie się Jak ten natural-ny ziołowy produkt zadowoUWas także I Bez zapachu 1 bez smaku w formie kapsułek! S8-- S Ęl i J V-lli- ~ Wi TO iT'jC'33ł1 v- - T' sM%rtf yt xr& ig£&Tł m CVa Legion Hall 278 czysty !- - v f" ii' po 330 do 530 iln ga lat lat A DIANA _ZBO junmt niair Sjreuł VX7 ismsumncx rgWHM BASTROQEX OCOUIONAL MOHITIMnoN MDfOBTIOH MUOOSNBI MAOACHS WTwOTffwcnJ (na St) Ont M6P 1Y4 — Tel: s? olbo 364-574- 2 SŁYNNE KROPLE DIANA Na przeziębienie ból gardła gorączkę łama-nie w katar u party kaszel chrypkę astmę bron-ch- lt 1 na zębów Stosujcie kroplo DIA-NA które zapewniaj odrazu Nacierać bolesne mlej kb krzjza karku na siniaki po-tłuczenia również rin sw ędzcnle skórne prjszcze wrzody skór-ne podrażnienia uką-szenia much komarów kleszczy Na zaburzania tołąd kowe chorą wątrobę żółć kwasy kur-cze parcie wzdęcie ból głowy i zatwardze-nia Używać dziennie rano 1 na wieczór po Jedzeniu Wymienione lekarstwa są do nabycia w drogę w -- :ałe Kanadzie Produkujemy także inne leki Od-wiedźcie nas lub ciszcie po Infor-macje — adres: LUSCOE LIMITED 559 Bathurst Street YS-PO- L TOAY1L AGiMCY Polskie Biuro Podróży 766-053- 9 m%&! mfiffl SHufffiSnsSrSJHKSSKnl 'vmM St W od VWWWS©S! ciele brak tchu bóle ulgę rąk nóg ciała gazy dwa razy rlach Kasz PRODUCTS Ont M5S 2P8 75-- P 766-053- 9 OLCZAK — właścicie ko biura Biuro nasze załatwia wszelkie sprawy związane z wyjazdami we wszystkich kierunkach świata Przeloty grupowe czarterowe i indywidualne kupony Orbis wyrabianie wiz i paszportów sprowadzanie rodzin na pobyt ' stały i na wizytę JEŚLI JESTEŚ NIEZADOWOLONY Z USŁUG INNYCH BIUR PODRÓŻY ZWRÓĆ SIĘ DO: KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY 2775a Dundas wschód Keele TORONTO 766-053- 9 DROPS ROXODIUM GASTRODEX Toronto KRYSTYNA - ' 27 P s 1 ryTTTTTTTTlITllTTTTTT TjTTTł X ' od 4 do 10 3-- ci tydzień "THE OF PETER PROUD" w roli głównej Michael Sarrazin &Bą&mW3L tydzień Ernest Borgine Michael Pcllard ciekawym filmie "SUNDAY THE COUNTRY" Drive 'NO MERCY MAN" ram mmm 7j341 rONGE Baon -- 52:3113 „J iwUjuwiiutzi 2-- gi i J w IN oraz w In ¥ ł klkONMU i 8-m- y tydzień Peter Falk i Gena Rowlands w ciekawym filmie "A WOMAN UNDER THE IMFLUEMCE' Dla dorosłych rHl!lUmHiLlll!Uliii!V 1 IKgJlil-ljjTsjlI- J ' cueen stopparr mau-- m ud Teraz na ekranie Dwa ciekawe i policyjne filmy COPS" oraz CALL 9000" HlijySZJr YOKGt AT OtltEH 361 0377 m u u tłfPIIU tlCIOHt F k fio lnjHIO™7S5il5 £3325 od 4 do 10 tydzień Drugi lotnik na świece Robert Redford w filmie pt "THE GREAT WALDO PEPPER" Dla dorosłych I GiS® kwietnia REINCARNATION podniecające "COMBAT "POLICE BMJŁSaESs ŁAAAXAAAAAAAiAlXXXIXIXXXl amraaipaCTs kwietnia najsławniejszy HYLfiKD tydzień Barbra Streisand i James Caan w filmie "FUNNY LADY" mzzEnrćMźmź [CLINTON E 0F V0NGE8 0B tydzień Tf!: LA DOLCE tfVITA FOR THE 1970'S" oraz t Warren Beatfy Julie Christie & Goldie Hawn w filmie pt "SHAMPOO" 77 l-lfB-IIWfTOJ £0UNT0N Ł 0f 4IMIM BLOOR i JANE 69 1177 t 21-sz- y tydzień Vy poczujecie i zobaczycie Charles Hesfon i Eva Gardner EARTHQUAKE IN SENSURROUND Dla dorosłych łnuiltiyfi Ml=TWXrjT™ K Of WWSENCt Ul tydzień Dwa erotyczne filmy 'SCHOOLGIRLS HITCH HIKERS" "LASH OF LUST" [Ą tirsIEELES WOOOBTE 433-134- 4 iiuim tT CtRIURa tJUlll W rZYZZYZYTKyyWWKMZYWYTp A'W tVdXToVE"W I 1 "ILSA' SHE WOLF 1 „TEENGE W THE SS" 1 ScHOOLGłRS "WEEKEND WITH M M GRONG UP" 1 ASTRANGER" M jlllL-iJItllliiUill-ffl i Uacanłaii SLJ7fffi JtfeSc uM-5rt2S3- X HfjLg- 3- 8ofL fi)} Tmfcrtf MKj-SSZJr- ZS toau us7 Bloor Sł W ڧku ES KKKOr 3-- ci 3-- ci 3-- ci HANGĘ też łW5t 4IMJ1I HU 3-- ci oraz mhi OfF OF li nu tatra zu 1 KI rai -- - n s '-- --' ' ' HU ' —' aura oscl4VaUis cAra-- iM 8inctsvaUa An U1-7K- 4 ruNocAt twEcroRS tama C4ł-SttMrUmataCW- ck B-- E |
Tags
Comments
Post a Comment for 000221
