Magyar Elet, January 11, 1986

              Í986 január 11 -- MAGYAR ÉLET- - 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Ugy vagyok az elmúlt nyár lerögzítésével mint gyer-mekkorunkban
a Leona-nén- i által hozott ajáhdékcukorral:
minden vacsora után kaptunk két szemet s én szopogatva
az édességet ki-- ki vettem a számból hogy továb tartson
Három éve egyszer tavaly kétszer az idén már három-szor
elmertem menni Tamásiba a szülőfalumba A legel-ső
viszontlátást egy évig hevergettem a másodikat már
könnyebben viseltem harmadszor már hazajártam mint
rdiiááktszkáolrloámssbalan a htaamPáécssievtticianávloisnahtraazavüiltttem és domibóvá- -
Esős nap volt s míg én a templomban nézegettem a
keresztkutat ahol is az Egyház családjába fogadott meg
UjnmmiWlJM K aM'AureMlsulttUBaiAI-CTB- r
Az 55 éves KELEN cég
értesíti kedves ügyfeleit és barátait
hogy 33 év után új helyiségbe
költöztünk
050 fasfieid SL
síi
A megszokott ponlossággal készítjük elő
UTAZÁSAIT
Továbbra is a magyarság szolgálatában
IKKA TUZEX LEI- -
ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉSBEN
VOYAGES KELEN TRAVEL
2050 Mansfield St Montreal H3A 1 Y9 $
TELEFON: 842-954- 8
&CTMiMTOt]LHLJL"Urf1iragfre?
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
L
Cíinc: 3333 JEAN TAlÍ)N WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
ARÉNA 8Y0GYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
ÉTTEREM
röf jÉSmiJéM
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
í CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
j Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 8 43 -- 75 1 9
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
ff RH H EP il U les r ím
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
O Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
Q Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
© Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
CSER LÁSZLÓ SJ:
tamási ustor
odatérdeltem a főoltár szélére ahol minisztránskodtam
— Artúr paprokonom a plébánián esernyő után nézett
mert erősen csöpögni kezdett
Mire kiájtatoskodtam magam és megint meghúztam
volna a harangok kötelét — ha át nem szerelték volna vil-lanyosságra
— amint kilépek látom ám hogy az ősi kis
templom tetőzetét bontják és dobálják le a szuette öreg
gerendákat Ha a bástyafalú magas dombra épült templom
falaiban még szentistvánkori kövek leledzenek ha le is
rombolta a török megszállás ezt a templomot a üielyére
épült barokk Istenháza röpdöső angyalaival és (márvány-utánzataival
mégis évszázadokra tekintett vissza Amint
néztem a szuette gerendatörmeléket a szemem megakadt
egy darabkán ami olyannak tűnt mint egy gótikus kated- -
WOCOOOQQQQaOOOOOOQCOQQQOeOBi
Rí KAI KATI:
ácsony után
30 év óta usjyanaz a rutin Szenteste és Karácsony el-ső
napján egjütt van a család Miután az utolsó beigli-morzs- a
a tradicionális gesztenyetorta és a fantasztikusan
jó borscht ami lengyel származású sógornőm remekmü-ve
is elfogyott és az ajándékok is megtisztultak leplező
papírjaikból (a szívem szakad meg mikor a szebbnél-szebb
rajzos papírokat a szemétkosárba gyömöszölik)
unokáimmal együtt átnézzük a technika legújabb vívmá-nyait
amit gyerekjátéknak neveznek
— Mivol játszunk először?" — kérdezem „Clue"-va- l
— válaszolja Kristóf és Sean unokám lelkesen és ők
egyöntetűen máris hozzáfognak a videojáték felszerelé-séhez
A hátam borzongott Irtózom minden videojáték-tól
Igen hamarosan megváltozott a véleményem mikor
ez a nagyon szellemes és szórakoztató játékot unokáim
elmagyarázták és elkezdtük játszani A Parker Bort-lier- c
ceg által kiadott detektív-játé- k minden Agatha Chris-ti- e
regényt felülmúl
Ugy kedödik hogy a játékosok ami kettő vagy még
több személyből állhat egy videocassette közvetítéssel
megismerkednek Mr Body kis kastélyával Az inas —
mert ki más? — bemutatja a gyanúsított egyéneket
és elmagyarázza hogy milyen irányban érdemes a nyo-mozást
folytatni A játékosok 18 ikülönbözö gyilkossá-got
deríthetnek ki Kizárólag az ügyességükön és logiká-jukon
múlik hogy elkapják-- e a bűnözőt vagy sem A
videocassetlen különböző utasítások Clue"ik hang-zanak
el ami megkönnyíti a detektlv-munká- t Hogy én
hogyan szerepeltem arról jobb nem beszélni de már
oooocoooeeoBooooofflooo
Magyarok Nagyasszonya'
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
II2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-rcsztelós- re
egy hónappal
előbb
m i — i ím iaPw
4333 St St W
Suite 600
5343 BOUL DECARIE QUE H3W 3C4
4938 Place de la Saván
EgUmraBLTOgaMVAMiBgWMMJ
-v-rjíS'i-
'yíj-xx'í-srs4
BROTHER AX ÍRÓGÉPEK ARA $ 39900
MOST $ 34900
r r
ralis tornya a milánóié vagy éppen a ulmiv
Föl is emeltem az ősi kis darabkát az
ingem alá dugtam mint régen a toronyból csent galamb-fiáka- t
és iramodtam Artúr rokon után akit se a plébáni-án
se a se a bármilyen irányba futó uta-kon
nem találtam Kergettük egymást vagy órahosszat az
esőben míg egymásba ütköztünk Artúr
is keresett meg szüleim is de végül
csak egymásra leltünk
Újra végigjártuk a szülőházat meg szüleim mostani
házát a temetőt majd leültünk ebédelni ott ahoí már
ki tudja hányadszor falatoztunk Csillogó feketeszemű ci-gánylány
szolgált föl s rámismert előbbi két ebédről —
már tudta hogy özragulevest fogok rendelni és utána pe-dig
szarvasszeletet vadasan mert ebben a tamási étterem-ben
ott nem messze a templomtól és a —
szolgálják a világ legízesebb vadasát Bárcsak ásványvíz-zel
éltünk mégis a hogy
honnan kapta ezeket a csillogó szépnagy fekete szemeket
megszoktam hogy mindig én vagyok a vesztes ha me-részkedem
unokáimmal játszani Da-cára
ennek nagyon ajánlom ez--i a ikitűnő szórakoztató
játékot kicsiknek és nagyoknak egyaránt
A Bo Ofice" cimü játék felnőtteknek va'ó ami
egy indult színházak részére és olyan
nagy sikere lett hogy ezrével adják el A relatíve olcsó
vételár (20 dollár) fele a kanadai színházak
van fordítva nem kell színházi
hogy a játékot élvezni lehessen de játék
közben rengeteget lehet a kanadai színházról megtanulni
Ez a társasjáték csak postán kapható Érdeklődni lehel
„Box Office" Paris Ontario
A szellemes kétnyelvű sorozatot
adott ki kb 3—4—5 éveseknek Az összerakó játékolk kü-lönböző
tárgykörből vett szavakat angolul és franciául
tanítja a játszás közben Van matematikai
betűző sőt még torna-tanít- ó
társasjáték is
Miután kijátszottuk magunkat és a gyerekek kimerül-ten
lefeküdtek elővettem Jean Chretien újonnan megje- -
llent „Straight From The Heart" cimü nemrégen megje
lent könyvéi amiben politikai életének történetét mesé-li
el Éppen olyan közvetlenül s iminl ami-lyen
közvetlen és szimpatikus volt miniszter korában Az
egyszerű québeci származású szegény fiúból kis hiján
miniszterelnök lett Nagy szerepe volt a konstitúció Ka-nadába
való a Quebec-- i referendumban
és könyvében élethűen ábrázolja a nagy politikai nagy-ságok
között Lester Pearson-- t Mitchell Sharpot John
Turnert Pierre Elliott Trudeau-- t többek között
A lenyűgöző olvasmány Key Porter kiadás angolul
és franciául egyaránt kapható
'j
Jeledi Tibor & Co — Gerendás! Grünwaid
Jeledi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
Catherine
MONTREAL
magastornyú
székesegyházé
templomkertben
szülőházamban
temető-kriptáján- ál
községházától
megkérdeztem felszolgálólányt
szerencsejátékot
fundraising"-ne- k
megsegítésé-re
Tulajdonképpen
előkészültség
Waddinglon-cé- g
(kisgyerekeket
állattelnevezések foglalkozások
szimpatikusán
visszahozásában
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
EQUIPEMENTDEBUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
— TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
E0Y ÉVES GARANCIÁVAL OLCSÓ ÁRON
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti - IBM
mtMBiHtfrtU'wainM'ji
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50 %-- os engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
5i ífeHte— _ ~fö4i '"'Wí'ÍMm—JP'V j " ' "WüJJ!W8 ií -
1-
-mw t 'rw r í ' V~" : r
8D-330- 1
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000MÓI
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagfy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl CO-- D — adómentesen — teljesítünk"
MAGYAR ÜZLET
' vVflM
amire azt válaszolta ügyesen hogy liát a szüleitől továb-bá
most már tudja hogy szép nagyok és csillogó feketék
A turósrétes után elköszöntünk és megkerestük Hut
mester házát a templom árnyékában Huték valamikor a
szomszédjaink voltak ök vették meg a szöllönket ami-kor
Balatonfüreden annak az árán nyaralót kezdtünk épí-teni
Takács Jancsi mérnök úrral aki a nővéremnek ud-varolt
és el is vette volna ha az hozzá ment volna
Én nagypapa-Hu-t mestert ismertem a szijgyártótkit
mi csak szijjártónak" mondtunk Az unokája íett olyan hí-res
hogy az angol királynő férje tőle veszi a nyerget a
lókantárt Az unoka büszkén mutatja egy négyesfogat ré-szére
készített istrángját A nagymama rámismer össze-csapja
kis vézna kezét: Nini a Lacika" — és átölel Míg
szorongatjuk egymást látom a falon az én „ustoromat"
Azt a cifra hosszúrafont karikásostort amit a nagyalföl-di
meg kisalföldi gulyások használnak Raffia van a vé-gén
hogy nagyon dorrasszon és így riasszon Jutányos
árat szab a mester s én nekiindulok a templomon szuette
kis gerendadarabjával és a karikás ustorral" a nagyvi-lágnak
Mind a két emléket szépen eligazítom Artúr há-zának
udvarán A tcmplomlelő törmeléket pácolom az
uslorl" durrogtatom Az egyiket hogy az ég és föld jó
szellemei velem legyenek mindig a másikat hogy minden-féle
rossz szellem elriadjon tőlem a Hazámtól az egész
világtól ha már ilyen „ustorom" vagyon és ilyen nagyon
tud riasztani
NÉGYESY IRÉN:
Itta tél
Tompa neszek a lombba'
hull a vadalma
mint 'a bomba
Piros pontok ra lu lmjába'
a hűtlen napról pletykálnak
kiabálva
A domb feletti tetőn
Mikulás-szakáll- ál lengeti
a felhő fenyegetőn
Ideges vereb-zsival- yt
kavar a szel:
Itt a tel Itt a tel!
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatám-üzlcténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákar kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sonshine Carment 6íwi lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
ki hűséggel 28 éves kanadai gyakorlattal
szolgálta vevőit
megnyitotta
940 Champagneur Outremount
Te!: 270-- 1
üeat larket & Delicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
9 ifj Janny Géza prímás El
és zenekara nagy sikerrel j
1 kedves vendégeinket y Íj ifj Janny Géza prímás H
Im id Janny Géza cimbalomművész 9 Ondi György nagybőgős I
'í + ifi tAk-táiS- í]
? '?