Magyar Elet, June 13, 1981

              W ÖSmtnSfxi
--aiííi ígDt%
HimuKUjfun MAGYAR ÉLET
SINCE 1ÍI57 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Sccond Class Mail Rcgistralion Numbcr 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikái módszer útján való
újból felhasználása tilos és' törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
Magyar olaj-mérn- ök
Jone ü vendeget fogadott
egyesület Fekete Tibor olaj -
ba — RIaavar szempontból
székelő „Széchenyi Társaság"
W
szempontból viszont — a toronlói "Globe and Mail" sze-rint
— Fekete Tibor ma a harmadik legfontosabb sze-mély
az olajipar terén"
Fekete Tibor 1956-ba- n jóit Kanadába (Kanada! meny-nyit
nyertei 56-bol- !) Az első kezdeti nehézségek után ma
mar befutott" Fiatal meg igy még nagy jóvö áll elölte
Fekete Tibor „izelitó" előadást tartott az olaj-tartale-kok- rol
azok kutatásáról Előadásának konklúziója: van
olaj bőven csak pénz kell a 'kitermeléséhez
Ami bennünket a legiobban meglepett hogy mind a
k:t kormány (alberta es ottawa) kapzsisága mérhetet-len!
Egy hordó olaj árának kb 40% át Alberta és 20°'u-á- t
Ottawa ViSzi el Megjegyezte: il975Jben Alberta az árnak
csak lö°'o-á- t vitte el (Ezt nevezzük infláció elleni harc-nak''!)
A fennmaradó 40°í-o- n a kitermelő szállító fino-mító
2s eladó vállalatok osztoznak
A ma ismert tartalékok — ha a kel koimány meg-egyezi
e — nnd eek alatt el tudnák látni Kanada egész
szükségletet lebb mint 100 évig
Fekete Tnor érdekes képel adott az amerikai olaj-mezo- k
helyzetéről Szerinte a jelenlegi olajkutakkal csak
kb 20no-á- t vették ki a tartalékoknak 80"n-- a meg mindig
a löki mélyeben van óiiasi hiány van olaj-szakemberekb- en
Innen Kanadóból mennék ál szakemberek
i
Másnap a „Magyar Élet" szerkesztőségében üdvözü-lhettük
Fekete Tibort es a Kanadai Magyarok Szövetségé-nek
e'nbkét Rleggjözöclhetlünk arról hogy Tiborral a ma-gyar
sorskérdésekben teljesen egyetértünk! Megígértük
egymásnak hogy a jövőben szoros kapcsolatot tartunk
egymással
Tibor jó volt Téged megismerni Kívánunk Neked
sok sikert munkádhoz!
Torontó művészi élete
újabb kezdeményezéssel
gyarapodott Lelkes fiatal
hivatásos művészek színtár-sulatot
alapítottak hogy
európai operettekkel ismer-tessék
meg a toronlói kö-zönséget
Egyedi színvona-las
szórakozást szeretnének
nyújtani a zene kedvelői-nek
Kanadában nem any-nyir- a
ismert műfajt szeret
nsnek meghonosítani A
5 PC BEDR00M
NíghMables optional
4PCLIVINGR00M
Includes Sofa Chair
Löveseat Ottomán
tomplcta
inittrm
a torontói Magyar Mérnök- -
mernök látogatott városunk-- 1
személye mint a Calgaryban'
elnöke ismeretes Kanadai
„Cigánybáró
társulatnak Toronto Lyric
Theatre a neve igazgatója
Dehel György aradi szüle-tésű
kolozsvári művész
aki az O'Keefe Centre idei
operaévadjában a Traviata
egyik főszerepét fogja éne-kelni
Első előadásukként
Strauss közismert „Cigány
$42900 8 Pc Bedrpom vwnpitrt mi aprinf
mbihbhhbhbhbbbhm mi—nr—mimncmwmqimNm~mm
kUuh
$49g00 4 PcLiving
SoIa & 1 chairs
CASH and CARRY
rtk feQi S
IQQNl0
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
annak hogy Franciaország-ban
De Gaulle-insplrál- ta
jobbközép koalició volt
uralmon Jelenleg Mitte-ran- d
személyében a fran-ciák
szocialista államfőt vá-lasztottak
— és
a két hét mülva tartandó
ors7ágos választásokon
dói el hogy a új elnök-nek
sikcriil-- e i lörvénj-hoz- ó
testületben is meg-szerezni
a szükséges több-séget
Bizonyára bizalomger-jesztés
szempontjából Rlit-teran- d
máris felkért kél
olyan személyt akik gjirl-leist- a
kormányokban vállal
tak miniszteri tisztséget
Miniszterelnökként Piei re
Mauroy-- t kérte fel Ivllr
város mersskelt szocialista
polgármesterét
A Los Angeles Times
Párizsi tudósítója szerint az
az összkép alakult ki hogy
amennyibea a kommunis-ta
párt nem változtat me-rev
álláspontján mise- -
rint támogatják az oro- -
szok alganisztáiii invázió
ját és ellenzik a lengyel-országi
reformtörekvése-ket
mindaddig nincs he-hii- k
a kormányban
— Az állami élet folya-natosság- a
igen fontos elv
abból a szempontból hogy
lemzelközi kapcsolataink-ban
ne álljon be törés ezért
Franciaország minden
jlyan nemzetközi szerző-dést
tiszteletben tart ame-lyeket
aláírt" — mondotta
tlitlerand
A „folyamatosság elve"
a jelek szerint azonban
azokra a francia kötelezett-ségekre
is vonatkozik ame-lyeket
az arab olajtermelő
jrszágok irányában vállal-lak
mert a Közel-Keletr- e
kiküldött diplomaták 'ariól
biztosították az arabokat
hogy Párizs minden özó'
fegyverszállítáói ékifev
kedelmi szerződést tisztelet
ben tart
Torontóban"
báró" c operettje kerül
színre angol nyelven Az
előadást művészi kiállítás-ban
szép díszletekkel és
jelmezekkel hivatásos ze-nekar
kíséreteben mutatják
be
Az eseményre június 12-é- n
és 13-á- n 8 órakor a Cast-l- e
Frank Auditóriumban
i $29901
Room
ottomiin 259
iífeS?céjjnH SLEEPS1W0
Suite
jjgJJ %tuijfflM
UNITED FURNITURE FAGTORIES
522KINGSTW-- teS
(iblöcMyofadina) -- gfg~
366-395- 1 TILL JUNE
ALEXANDER IIAIG
Az amerikai külügymi-niszter
Alevaiuler Haíg a
héte--i Washingtonban tar-lóit
sajtókonferencián kije-lentene
hoy uz Egesüll
Államok nem nézheti létle
n ül a Dj!-Amei'ikó- ba irá-nyítóit
hatalmas mennyise
gtí legyverzst beáramlását
Ilaig megcáloMa hag
ügyose's szoviet "T— 55"
ninlájú harckocsikat láttak
eltűnni Nicaraguában
azonban erélyesen fellépett
amikor igy fogalmazott:
— Nicaiagua Guatemala
Honduras és Columbia te
r'tlctére a közelmúltban
aggodalmat kellően iiag
nienini egíi legyverreí
érkezeit"
Amikor az újságírók
feltettek a kérdést vajon
milyen jellegű megtorlást
óhajt alkalmazni Ilaig k-ijelentene
hogv íelen slá- -
c[uimLan csak „gazdasági
táisüdalmi retorziók" al- -
líaHmazását trrlják ésszerű
nek
MEGGYILKOLTÁK
rANGLA-DKS- H
ELNÖKÉT
Alanzjir Ahmed tábor
lok több zeiid'ilö főtiszt elér
Cliittagong eléli kikötőváros-ban
betört az elnöki udülö
he ahol Ziaur Rahman 45
eves államfőt több pisztolylö-vés-
el meggyilkolták
Manzur tábornok fejarc 3C
ezer dollár vérdíjat tűztek
ki Később a hegyekben el-fogták
Manzurt és a me
renyletben részt vett lováb
bi 17 magasrangú tisztet A
zendülő tábornokot az iildo
zö csapat felkoncolta
Az időközi elnöki tisztel
Abdul Satlar helyettes ál-lamfő
látja el A választá-sokat
a bangia-desh- i alkot-mány
szerint 183 napon be-lül
kell kiírni
(711 Bloor St E) kerül sor
Jegyek elővételben kapha-tók
a Bálint Könyvkere-skedésben'
a Magyar Ház-ban
és előadások elölt a
jegypénztárban Jegyek
ára: $10 diákoknak és
nyugdíjasoknak $7 Érdek--lödn- i
lehet a következő te-lefonszámon:
241-5G6- 1 Kér-jük
a magyar közönségei
hogy megjelenésükkel tá-mogassák
ezt az érdekes új
kezdeményezést
Tömörv E
TjT
HIVATASOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
KERESEM barátomat SZA-BÓ
LÁSZtÓ volt debreceni
lakost aki — legjobb tudo-másom
szerint — 195ó-ba- n
hagyta el Magyaror
jzágot Debieceiben a Ko
csak fusierúzletben vol
tanuló és segéd későbL
l'edig ai Élelmiszer Kibker
nél üzletvezető
Aki ismeri vagy tud
ia erlesíteni kérem érte
sitsen a (604) 762-836- 1
telefonon vagy címem!
Szabó Bertalan 910 —
Theodora Rd KELOWNA
3C VI X 5T2
Kuvasz-kö'ykö- k 6 hetesek
magyarországi törzsköny-ve
ett szülőktől eladók
Tel: 1-416-7-
86-2039
Két hálószobás condomini-u- m
kiadó a Jane éi
Steeles-né- l csak felnőttek
nek július 1-- től Havi bére
$42500 Tel : 463-236- 2
este 5 után
Tudósítom hogy feleségem
Julianna Gizella Szabó
(Csopi névre hallgat) szü-letett
Julianna Gizella De-kan- y
1936 március 30-á- n
Békéscsabán férjét és fér-je
lakását elhagyta 1981
március 28-á- n Ettől az idő-ponttól
én Victor Szabó
a nevezett férje semmiféle
felelősseget érte nem válla-lok
INJECTION MOLDER mini-mum
10 years experienced
Technician for injection
moldirg machines Must
have good mechanical
background for repair and
maintence Must alsó fami-lia- r
with all tool room
equipment -- be a generál
machinist For top man —
top taté Call Chiis Cook —
239-441- 3 '
Intelligens független 35 —
45 közötti férfi ismeretsé-gét
keresem házasság cél-jából
aki szereti az uta-zást
zenét művészetet
Csak fényképes levelekre
válaszolok Jelige: „Intel-iektuel- "
iHRl
Festést wallpaper
ragasztást
dry wall és taping mun-kát
kisebb lakásátalakí
Btást és vízvezeték-szer- e
lést vállalok Gyors tisz
ta és jó munkát garantá
lok kedvezményes áron
Hívja Molnár Bélát
773 0932
gi
immiú város
írni
IfMíim AD05Í
A municipál és Assessment Act rendelkezése ér-telmében
es a City of Toronto By-law-ján- ak 299-8- 1
as 300-8- 1 számának értelmében az ingatlan adók
1981 évre a következőképpen fizetendők A' hátralévő
részt a következő részletekben lehet fizetni
Minden ötödik Hatodik Hetedik Nyolcadik
kerület részlet részlet részlet részlet
jíin 15 jűl 15 ' ang 17 szept 15
Az ingatlan adók számlái minden kerületben
június 1 előtt kézbesítve lesznek
Az adófizetők akik nem kapták meg az adó-számlájukat
az időpontra vagy közvetlenül az idő-pont
után azonnali hatállyal kérjék az ar'ó infor-mációs
hivatalban a City Hall földszintjén vagy
telefonon 367-711- 5 vagv levélben a Tax Collector
City Hall Toronto címén
AZ ADOK FIZETÉSE: az adóját kifizetheti
egyben vagy részletekben bármelyik hivatalos bank-ban
a Metropolitan Torontó területén az esedékes
napon vagy előtte (A bank egy minimális összeget
számol ezért a szolgáltatásért)
Csekk vagy pénzesutalvány kiállítandó a City
Treasurer nevére és a városházára kell címezni
Hivatalos órák: reggel 830-tó- l du 430-i- g hétfő-tő- i
péntekig
W A WHJFORD
City Treasurer
4
imJ 'JJJJ-LLLl''B- I
Apróhirdetéseit túra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár" minden
további S szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kiilun díj is tizftendó de jcligcs levelek továbbitasAcrt
külön portóköltség i nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhhdctésekei a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben' legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell azapróhiide-teseke- t
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldutl apró-hirdetések
ára is mellékelendő
Eltörött a fogsora? Kitűnően
megjavítjuk Úgyszintén új
fogsorokat is készítünk Hív- -
ja új telefonszánunkat:
783-209- 7
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
NÖI SZABÓ garanciával
vállal ruhák
kabátok eslélyi ruhák ké-szítését
valamint átalakí-tásokat
Tel: 783-487- 0
Mindenféle háztartási vil- -
üzletbsrende- -
bizalommal
munkát javítást és átalakí-kosztümó- k
'őst vállalok Minden mun
lamos-gepe- k javítása: mosó- - részidőre fel-gép
szárítógép villanytüz- - veszünk Telefon: de 9-t- ól
hely hütőszek- - 5jg 654-255- 5
rény Valamint aircondilion
javítás és egyéb villamos- - Csomagoiónöket keresünk
STEVEN'S egyszer 3
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
'656-084- 1
Imre Custom Forniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelbeli recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgárott mőbuior
asztalos Telefon:
Gyakorlattal rendelkező k-iadó
' szakácsnőt keresünk
Tejefon: 488-154- 7
Gyakorlott varrónőt — sza-bá- si
ismerettel vagy anél- -
kul is — keresünk kis-uz- e-műnkbe
Kor és nyelvisme-re- t
nem probléma Házas-pár
esetében a férinek is
tudunk munkát adni Lakása
biztosítva Kivándorlási
problémámban segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidéken élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
ALPINE HOUSE INTERNA-TIONAL
MAIN STREET
HA'INES FAÍLS NY 12436
US A vagy hívjon telefo-non:
(518) 589-607- 0 (Július
Endrei)
Gyakorlott 1císzo!gálónőt
keresünk hentesüzletbe
péntekre és szombatra Tel:
663-832- 3
WINDSOR! FIGYELEM!
Felhívom Windsor és kör-nyéke
magyarságát hogy
aki az elhunyj SARKADI
FERENC hagyatékára igényt
tart az 30 napon belül je-lentkezzen
a windsori CITY
HALL-n- ál
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-tált
ebümp röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykej kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont LOG 1C0
Tel: (41o) 775-376- 3
MAGYAR MOTEL Mexi-có- i
'öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NÖTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C—BRK2E MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
ria 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar ülőt
nyomdávállálata
6 Alcina
Toronto Ontario
Telefon: 6Í4-2S5- 1
Utazási Irodai gyakorlat
tal rendelkező
-- őt keresünk ijó fizetéssel
Magyar angol nyelv
tudás és Szükség
ges!
Toronto (416) 537-31- 31
F R F CUSTOM FURNITURE
LTD 25 éves gyakorlattal
mindenfajta lakásbútort
irodabútort fupst kjlso íeslost ataía-zés- t
res'taurantot magyaros pince kiipítést
szobákat stb tervez kivi
telez lakberendezői szaktu- -
dással
Hívjon Te'eíon:
881-824- 3
Vízvezeték szerelést — ui
tisztítására —
porszívó
sági munkák hetenként — 4
495-026- 7
1
a
Ávenüe
tisztviselő
—
gépírás
ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat
WiMow Plumbing
tel: 221-689- 3
Segédmunkást gépek
órai munkára Telefc
654-255- 5
Nyaraláshoz partnerröt ke-resek
40— 50 év között
Levelekel a kiadóba ké-rem
„Kettesben" jeligére
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
MnunMHsaHP
PIHENNI AKARÓKNAK
nvuüclílasolmak es lábaito
(zoknak étkezéssel együtt
jutányos árbnn kényelmes jj csendes otthont nviiil min-- !
den időre TRENIVIEW
(volt Halmo'--' tiI geh£ép tóparton MUSKCM
KAN
Mielőbb érdeklődjön
TRENTVIEW HOUSE RR
#! Kilworthy Ontario
rut 1011- - írásban vagy este
9—10 között 1—705—689-551- 3' tclefonsrriniOM
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Díj-"tal- an
árajánlat és felvi-- '
i"i" !!": H'via Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bíoor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
FMIL
TELEVÍZIÓ SZFPF1 6
Minden gyártmányú
TV-- 4 rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég '
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASAKNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G
aC-H- I N—
FM 101-e- n
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Postai Station P"
Toronto Ont M5S 2S7f
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
áldásaiért
szolgálataink
I
Wmmgm
Mindenféle lapot tetőt zsln-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balcgh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
hestékf — Víxszereést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- Ó du 4
után
kitasokat
JJKOUSr
Valsaok mindenféle dry
wall és lapirg munkát
stacko ceiling kébzítest fal
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 utón
Gyakorlott kiszo'gálónöt ke-resünk
5ó6 Sloor St W Te-lefon:
533-345- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vektől
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-raizo- k
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
[Tisztviselőnőt keresünk
Pangói —magyar nyelvtu
dás és gépírás szükséges
Telefon: 537-313- 1
Zenith — Motoroia —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-po- k
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszé Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottago javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
V
Elbeszélések
rverrnekekneí
2446020
Hívd e számot
244-46- 72
és 'pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUÉBECIJÉN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrfli Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka'
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoh'ian
Wine Aqents Ltd
P O BOX'275
TERMINAL1 ?'''TORONTO
%
J-- J v- -
"♦r-- í - -- viNWr í"i 'o f "--T A M
t-- i I