Magyar Elet, March 10, 1973

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1973 márcim 10
HVSGARUXUTZ MAGY&B ELET
Since 1957 in Toronto
Heacl Office: 6 Alcina Aenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ AN'DRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
„Second class mail registration number 0003"
A Manar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármiiven nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
r—
IH
f:íyi:tiex pxoadas torontóban:
k leín cyobb magyar mcvészestje'
Március 23 pénteken este 8 órai kezdettel
a CUNTRU TIXHMCAL SCIIOOL DÍSZTERMÉBEN
(Harbord es Howland sarok)
I'ETOFI DISZELOUUS HANGVERSENY
A legkiválóbb budapesti művészek felléptével
„TISZtN INNEN — DUNÁN TLL"
Dallamok zenek költemények melvek orokke e'nek
Szereplőit:
MARCZIS DEMETER
a Magjar Állami Operaház
tagja
LEHOCZKI EVA
a Masvar Állami Operaház
tagja
ANTAL IMRE
Liszt-díja- s
zongoraművész
külön
BEREK KATALIN
színművésznő a budapesti
Vígszínház tagja
JOOS LÁSZLÓ
színművész a budapesti
Midach Színház tagja
ÉRSEK MARIA
zongoraművésznő a Színmű-veszeti
Főiskola tanára
HELYARAK: M00 $300 S200
Idejeben gondoskodjon a jeepekről
Jejtvek elővételben kaphatók: Bálint kmv kereskedés 26-- 1 Spa
dina Ave Tel : 1301 Európa Record Store Bloor St "
Tel 922 3739
A Budapestről érkező magyar művészeket akik valójában a
magyar kultúra hordozói es dicsőséget hoznak a magyar névre
FOGADJUK NAGY SZERETETTEL a Rendezőség
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT
INCOME-TA- X
RETURNJÉT SZAKEMBERREL:
LENDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 964-371- 9
v--t OO
o
C3
m
az
án
ES
készítünk bútorokat
rendelésre is
'&
368 400
Kína kis aranykapuja
Ha Hongkong Kína ! egész garmat ma — két
nag kapuja akkor Macao
a kőkapu" — mondogat-ják
a kínai kereskedők És
ez jg igaz Ez a kóiulmény
masNarázza meg azt a
sem
nagvobb 16
Lakossága kb 300
ezer
létét
tenvt hog a hatalmas ki- - nemcsak a Kína lele íra-n- a
miért túri meg terule- - nvodo kereskedelem ma-ién
az angol Hongkongot garazza meg az is
és a portugál ame- - hog a város pénzintézetei
' Kéknek lakossága pedig bankjai ipartelepei híven
több mint 95 százalékban szolgaijak Kína erdekeit A
kínai Kína kereskedelme- - allalatok reszeneinek
nek nagv része uganis a i több mint 70 százaléka ki- -
hongkongi es a ka-- 1 nai kezén an A pénzzel a
pun bomolodik le ! tokével eguttiar a politi-Cso- u
En-la- j mondotta: lkai hatalom is A áros
„Ha nem olna Hongkong I csak névlegesen portugál
es Macao — ki ta-- 1 felségterület mert hiába
lálni alami hasonlót" lall portugál koimanvzo a
Macao most Igvarmat elén a tulajdon-40- 0
ees fennállását 1573- - jkeppeni ezetes és hatalom
ban alapították a portugálja kínai pénzemberek kivó- -
kereskedők és haiosok Az
uiHwiiiiiiiiiiiniiimmiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiuuu
GAZDASÁGI „BOOM"
AZ EGYESÜLT
ÁLLAMOKBAN
A statisztikák szerint
1972 a éve volt
gadasági síkon a Egve-sül- l
Államokban: 1 A ter-meles
64 százalékkal nö-vekedett
(1971-be- n 27 szá-zalék)
2 A arak ezel
semben csak 33 százalék-kal
emelkedtek (1971-be- n
43 sázalék) 3 A munka-nélküliek
száma 59 száza-lékról
56 sázalékra csök-kent
Sakértok a vietna-mi
beké 1973-ba- n az ame-rikai
gazdasági élet továb-bi
fellendüléséi hozza ma-gával
kis szigettel együtt —
ternél
Jvlacao azonban
hanem
Macaot
macaoi
Ahogv
kellene
sikeiek
szerint
ben van
A varos 90
sza7aleka a Kínába iramu-l- o
él Igv
nem csoda ha a kínai ke-íesked- ok
kezében összpon-tosul
tén leges hatalom
A fo cikke a ( Kínába áramló gépek lech-- 1
nikai és
— onnan pedig
seUem textíliák élelmi-- i
ser kézműipari áruk és
I — az ópium A nvers opiu-- !
mol Macaoban dolgozzák
lel hcioinná és adják aztán
el a nemzetközi fekete pia
con százszoros áron
„Macao a kínai kiskapu
aramból van —
egv macaoi kínai nagv ke-reskedő
— méhnek órei
a kaput mindkét oldalán
(Kína és Macao) aramért
Meghalt Hegedűs Gyula
Vancouverből kaptuk a hírt:
1973 február 21-é- n 66 éves korában meghalt Hege-dűs
Gyula — Odahaza Budapesten évtizedekig
mint újságíró dolgozott Az is tollá-val
szolgálta a Magyar Ügyet egyideig a Magyar
Élet volt
Egy izig-véri- g jó magyar szív szűnt meg do-bogni
Nyugodj békében szeretett Gyula bátyánk!
Emlékedet híven megőrizzük
tniniiHiniiniitiiiíiitiiniJiiitiittniitiiiiiuiniiiiiiiitsií'iiiiiíniiimüüniniiiiJiínirrmiiJTiiiiJxntt] [i'iiitibiititiKiurjjisiiniTii'unniuniíJíJSítiitiuííinüiiiJUü'mriüiiLüLiüiiiiiitiiiiiiiLLiiiiiütiiiuin:!!:!::
— TEAKFA — BÜKKFA --- DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — H
Dl ITVDT" KÖZVETLENÜL DU I UK I A GYÁRTÓL
TAKARÍTSA meg a kiskereskedő HASZNÁT
—
közvetlen
a
a
mondotta
választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékek-ben
119 Három berendezése már dollártól
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti £ dolláros törlesztésre
Teakfából
ünnepelte
Németországi
zeneszekrények
importáru
négyzetkilomé
lakosságának
kereskedelemből
kereskedelem
felszerelések al-katrészek
nyitogatják"
megdöbbentő
emigrációban
munkatársa
óriási
szoba teljes
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spadina Ave
(King Street sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51
2
11
HW►
5
H
I
Ml
C
íj
I
O j
Jn1i
— TBAKFA — BÜKKFA — DIÖFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — I
BaHdl]l " WB— MM—B— ————illllll mm 111
50 ees jó állással rendelke
ző úriember ezúton keresi]
komolj úrihölgj ismeretsé-- j
gét házasság céljából FénvJ
képes leveleket: „Székelj'
604 Rosers Road Toronto 151
Ont kérek
Fél-tonn- ás kocsimmal fuvaro
zast vállalok Tel 534-901- 6 Bog-nár
Ferenc 512 Markiam St
Gyári Ushibás és használt bú-torok
Óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény $59 gáztűzhely
$25 chesterfield $39 Continental
ágy $15 Magyar kiszolgálás
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 431 King
St West (Spadina sarok) Tel:
366-395- 1
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó btorés tű2 élet be
tegség nyugdíj partnership
üzemek gyárak group-biztosít- á
s& Speciális biztosítások: Ek
szerek szőrmék orvosi müsze
rek zenei felszerelés stb 3
LENART INSURANCE AGENT
TeL: lakás: 924-236- 2
Pesten elo csinos 40 eves egve-tem- i
tanarsegédnö keresi intel-ligens
hozzáillő íerfi ismeretse
get házasság céljából „Convct"
jeligére a montreali kiadóba
Si Clair— Yonge kornyéken tel-jesen
uj egháloszobas erkelves
nagv meri tú apartment bútorral
vagv anélkül kiadó Telefon:
921-928- 6
Szivattyúk
Emelők
Kerti es háztartási
gépek javítása
Lefolyók tisztítása
Tel: 635 7381
Hívja Joskat
53 eves jolszituált állandó
munkával rendelkező magam os
férfi keresi azt a 35—45 ev kö
zötti holgvet akinek hiánvzik az
életéből a boldogság Fényké
pes levelet „Gyöngyvirág" jeli-gére
a kiadóba
Bejárónőt keresek heti 3—4 al
kalomra Bayvievv— Sheppard
kornj ekére Tel: 226 0609
Gjakorlotl szakácsot vagy sza-kácsnőt
keres a Cafe de la Paix
131 Bloor St W (Colonnade )
Tel : 962-399- 1
HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK
bentlakással főzéssel 3 gyer-iirieke- s
családhoz angol nyelv-tudással
nagy házba Bayview
es Post Road kornyékére Pri
vát lakás jó fizetés Kitűnő
munkakörülmények állandó ál-lás
a megfelelő személynek
Referencia szükséges Telefon:
445 6480
Bútorozott szoba étkezéssel
vagy anélkül rendes férfi ré
szére kiadó Magyaros jó házi
koszt TJ : LE 2-29-
78
HÁZASSÁG Idegenben Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Intema
tional Contact Tel:: 481-027- 7
de 10-t- öl 3ig és este 5— 10-i- g
Festés külsíl-bcls- ő falpapír de-korálás
alakítás javítás Hívja
Gábort 282 5153
Esténként
S00S TIBOR
zongorázik a
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
Keserv ation:
531-60- 63
EVA'S TEXTILES
261 Spadina Avenue
364-155- 5
Métcráiuk maradékok
és túggönyök
A legújabb importanya-gok
ct impelene-- k a leg-olcsóbb
nagykereskedői
áron
Szemben a magyar
katolikus templom-mal
Nyitva vasárnap is
reggel 10-tö- l du 4 óráig
HHHmBnMHMH t
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár kulon díj
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kulon portóköltség
mnes Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár ku-lon
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hetíó aeh 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
ADÖVALLOJL4SAT szakszerűen
és legolcsóbban elkészíti dr Ba-ram- ai
Zoltán közjegyző 605
Bloor Street West Room 4 Te-lefon:
531-554- 6
Dr Chrlsta Fabtnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórol-ja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekar 'ékban (bárral egybe-építve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nakkai
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák és svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-niture
Factories Uj címe:
431 King Street Wet (Spadina
sarok) Tel: 366-395- 1
Mindenfajta biztosítás : TELE-KE- S
INSURANCE AliENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 WA 1-77- 43
MELLEK KERESET Nappali
3—4 órás elfoglaltságra kére
sunk jó megjelenésű angolul is
beszelő férfit (lehet nyugdíjas
is) Tel: 630-919- 5
Eladó 25 acres farm 8 szobás
házzal és felszereléssel Welland
kornyékén Érdeklődés torontói
telefonszámon: 461-180- 0 este 5
óra után
LÁNYOK: Nagyszerű alkalom
férfiakkal való találkozásra
Randevú szolgálat csak tagok-nak
$2 ezzel a hirdetéssel ha
18 és 28 év közötti 862-193- 8
Mindenfajta kertészeti munká-kat
vállalunk Tel : 532-132- 3
bhpiuiuiim n'iiiBíiiiiiiwiiiinirmi'iiiniiii min n
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 273
TERMINAL A" TORONTO
Felhívás előfizetőinkhez!
Kanadaszerte megváltoztak a postai kerület (zip-cod- e) számok Kérjük előfizetőinket szíveskedjenek
kiadóhivatalunkkal az új kerület (zip-code- ) számot
közölni A kerületszámot kérjük nyomatott betűvel
írni
FÜZo — MELLTARTÓ melltar-to-s
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott es saját anagbol vál-lalom
Margaret LAKOS 437
Lavvrence Ave West Telefon:
787 7754
ELTÖRÖTT A FOGSURA7 Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782 6593 UJ TELEFONSZA-MUNKAT
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a 1D
éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t
Lakásán garanciával
javjt TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnők zene-gépek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 2
Uj és alig használt ruhák nagj
választékban olcsó áron rész
létre Is öhazal látogatóknak
20 százalékos kedvezmény NŐI
és férfi ruhát rendelésre készi
tünk átalakítást vállalunk sa
ját műhelyünkben Leslie Cloth
ing (Fabtík László) 7 Kensing
ton Ave Toronto 2--B Ontario
Tel: EM 4-30-
14
PLUMB1NG: mindenféle rtzve-zetékszsrel- ési
munkát vállal 11
ceneeval rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198-1 George
BUDAPEST TEXTIL értesiti
kedves vevőit hogy üzletünket
áthelyeztük 770 ST CLAIR AVE
WEST alá Tel: 6542509 ahol
sok új férfi es női anyagokkal
szövetekkel állunk kedves ve-vőink
rendelkezésére — olcsó
árakon és most már csak egy
helyen Mr and Mrs Németh
Eladó teljes felszereléssel vagy
társ kerestetik kora tavasztol
kesó őszig unó munkához Jo
kereseti lehetőség (aszfalt dnve
vvay javítás es felületi bevonás)
Érdeklődés „Dnve vvay" jeligé-re
a kiadóba
Télen is használható conage
Peierboroughtol északra a Hvvy
28 on eladó Tel: 463-027- 3
Adóv állomásának elkészítését —
üzleti könyveinek vezetését —
adminisztrációjának megszerve
zését 20 éves kanadai gyakor-lattal
rendelkező konvv- - es adó-szakértő
jutányos áron vállalja
Tel: 485 0150
Rooming-há- z berendezéséhez
privát kézből ágyak tukros-szekrénye- k
asztalok jégszek-rén- y
eladó Telefon egész nap:
782-899- 8
Oakvvuod — St Clair kornyékén
bútorozott 2 szoba konj ha ki-adó
Tel: 651-134- 2
Magyar nóták nyolc sávos —
kazettás tapen T Tulkán 404
Cathanne St North Hamilton
21 Ont
Woodbine és Finch-ne- l 3 háló-szobás
bungalow kiadó Tel :
493-351- 3
SZERSZÁMKÉSZÍTŐKET ke-resünk
Csak elsőosztályú je-lentkezzen
akinek 5—10 évig
terjedő gyakorlata van órabér:
$5 — 6 és 45 óra után másfél
Downsview tel : 661-125- 9 agy
este 447-403- 7
Pincérnőket és pincéreket kére
sunk a torontói március 10 i ci-gánybálra
Tel : 922-681- 0 dél-elő- tt
11-i- g és délután 4 után
Elsőosztályú bedolgozó FÉRFI
SZABÓT keresek zakók készí-tésére
Tel : 7875Í22
Zenith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Tel: 625-561- 3
MAGYAR MOTEL
a tengerparton ahol télen Is
fürödhet a gyóg hatású me-legvízben
Futott uszoda
modem apartmentek kony
hával Shopping Centre
Közvetlen autóbusz naponta
a Disney World-he- z C —
BREEZE MOTEL Sarasota
Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon:
(813) 924-30- 58
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
A legfinomabb cukrász-különlegesség- ek
Importált csemegeáruk Babkávé
Felvágottak likőrös csokoládék díszdobozban eredeti magyar kézimunkák
kerámiák
Friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 651-331- 8
_ --Tulajdenosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
Legnehezebb lutflblztosftisl
problémájával forduljon biza-lommal
E I Reich irodájához:
üj címe: 7 Walmer Rd Suita
709 Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Első és második mortgage-k-at
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és másodii
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és meglévőkre
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra
földre cottage-r- a mortga-ge-- k
Tel: 635-128-5 — est
223 2966 Magyar Bróker
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
181 Augusta Avenue
Hívásra házhoz megyei TeL
reggel 18-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKÁI
30 éves szakmai gyakotlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá
laszthat Dolgoztasson ön ta
magyar szakemberrel 789-160- 7
Sátory
DONLAD'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146-5
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 óves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-G82- 2
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA-GAST- 7
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsöosztályí
volt budapesti FODRASZNO
biztosítja a gyors és jó kiszól
gálást NOI HAJVÁGÁS Air-conditi- on
BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug-ha-n
Itd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Drlicatcssen mellett) Telefon:
653-377- 9
Magyarnóták táncdalok kazet-tás
tape-- n Európa Hanglemea
üzlet 408 Bloor St West To-ronto
Magyar—angolbetús írógépek
legolcsóbban Európa Hangle-mez
üzlet 408 Bloor St West
Toronto
Bútorozott szoba csendes tisz-ta
házban étkezéssel vagy anél-kül
kiadó Tel: 5363219
Szeretnék egy olyan asszonyt
akinek nincs gyermeke 40-tő- l
45 lg Hívjon telefonon : Ha-Tnili- on
689 5289 este 8 után
vagy Írjon „Boldog" jeligére a
kiadóba
Húzassál céljából leveleznék
26-t-ól
Igényes tanult férfiak
válaszát kerom „Küzdelem" je-ligére
Jó karban lévő (Lawnmovvvr
Sharpener) köszörűgép eladó
Tel : 781 3910
Njugdijas hölgy keres üres szo-bát
tiszta csendes házban Te-lefon:
486 5550 este 5 óra után
KERESTETÍ1S
Keresem örökség es házeladás
miatt Mrs Eva Kovácsot szüle
tett Kantor Évát ha bárki tud
róla kérem lepjen velem érint-kezésbe
Nappal: 363 2244 ext
510 vagy este 483-604- 7 Mrs
Nagy
Kulónbcjáratú szobák bútorral
vagy bútor nelkul kiadók Tel :
921-931- 8 esic G óra utéi
Bútorozott szép utcai szoba
kisebb fő ! tehetőséggel férfi
részére a Dovercourt Roadon
kiadó Te! : 533-R33- 5
Takarítónőt vagy férfit apart-ment
házba azonnalra felve-szünk
Tel : 782-834- 2
Két szoba-konyh- a fürdőszoba
bútorozva Bathurst— Dupont-ná- l
kiadó Tel: 5315200
Ház eladó! Különálló téglaház
7 tágas szoba modern konyha
rec-roo- m garázs a St Clair—
Atlas kornyékén Egy nyitott
mortgage Tel: 534-793- 1 — 1 C Ferth Realtor
Adóbevallását szakszerűen ol-csón
elkészítem Hívjon érte
megyek Mrs Miltényi telefon:
293-282-5
Házvezetőnőt keresünk bent
lakással modem új bunga
low-b-a Bayview— Post Rd
kömjékérc Tel: 925-529- 4 este 6 óra után
FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás
eladás céljából az
egész nyugati oldalon for-duljon
bizalommal DR
AGOCS SÁNDORHOZ aki a
Sungate Reál Estate Corp
(3341 S Tutle Ave Saraso-ta
Fia 33580) hivatalosan
bejegyzett tagja Telefon:
iroda: (813) 924-12- 63 — la-kás:
(813) 924-30- 58
Mosogatót konyhai segítsé-get
és ptocémöt keresünk ál-lan- dó monkára Jelentkezés
személyesen reggel fél 10-tó-L Csárda Htmgarían Restau
rant 720 Bay Stréetí -
SJE?WM3!W4!- - „tr -