000007 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%?mc7 --f- jr- "ilJJS f— ~-- y- - --- j- ~tt: _ ij ua 4 E :jfrefr' 'ftg
CT ' J Tr --
_ - -
I II II Sr
1--3 'I m
í iswj január 2- MAGYAR ELET clial
ff
)
"'
U loí
I ti
v Cl
B E
i lg!
Mi
ki
Pi
st
ff
M'
4
n
t
! 1 l'i
Művészasztal
A torontói Odeon Hyland rro-r- i
előcsarnokában Buda János
festöcüvész hét képe látható i
fel -- s ' vi&IÉ
Csúcsteljesítmény (Tely)
vm
ti i
mrr "' mo a ílt 1í' "_- '
képen
BVJl'rl !'
üj S
PORCELÁN
ÜVEGÁRU
KRISTÁLY
DISZMÜ
MŰVIRÁG
LO-M- O CHINA-Gir- T
316 Yonge St Trronto
Telefon: EM 4-S3-
28
U Lovrics András
(Parkolás az inogott)
HÁZHOZ
Sl
kdztuk egy kapuvári utcarész-letet
ábrázoló Imoleummetszet
(Buda János néhány kípe lát-ható
a Yonge St-- i Hebberhn's
üzletben valamint a Society of
Co-operati- ve Artists Cecil St--i
gallériájának üj tájkápkiálhtá-sá- n
is)
MÍS&íZ=SSÍt
fék
virágüzlet
AJÁNDÉKTÁRGYAK
CoUcííc
M u '5 s i k a
Liszt-müvek- et is játszik új
Rich-te- r
akit számos zenekritikus a
világ legnagyobb élő zongora-művészének
tart A lemez szám-jele:
Monitor MC-203- 4
P í&g ESSEK
Vége a rock'n'roll korszak-nak!
Goody's hires manhattani
(New York) lemezkereskedésé-ben
40 százalékkal esett a
rock'n'roll lemezek forgalma A
piackutatók szerint a fiatalok
belefáradtak
p%
íi?iw
Hungárián
Village
Valódi magyaros vendég-szeretettel
várjuk Öntj
Magyar konyha! Szórakorás
Gvbnvbrü bankett-terem- !
1128 BAY ST TORONTO
Telefon: WA i-54-
01
(
BÜFFE
Birmcnnjit fogj'aszt
1 dMlárt izet !
Esténként
923 Bloor St W Toronto
Telefon: LE 6-07- 04
WA 3-02-
88
Az Újév nagy sikert ígér Bob Goulet-ne- k a kanadai televízió
népszerű dalénekesének: a ncwyorki Broadwajn fog fellépni A
Nicoleltel játszik
ELÖ tS
AND FLOWERS
Tul:
üzlet
SZÁLLÍTÁS
mö-vészleme-zén
Szvjatoszlav
műsor
kislányával
Le no késsé asztalfoglalását
szilveszterre
a DOMEÍO-b- a
ahol btfogásos vacsora — kitűnő zene
Bölcskcy - Oiiody
vidám műsora
TÁNC — MÓKA — KACAGÁS
várja önt és b családját
255
Himearian flhapsodv Oafe
34S COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 4-8S- 21
Nyitva: de 10-tő- l — 0 30-i- g
MAGYAR KONYHA! Cukrász sütemények! Eszpresszó kávé!
Figyelmes kiszolgálás Sportemberek kedvelt találkozóhelj e
MUl ZENEISKOLA
553 ELOOR STR W (Bathurst-nél- ) Tel: LE 5-24- 95 HU 5-4- 344
Harmonika zongora orgona hegedű gitár mandolin hárfa
trombita saxophon ének stb tanszakokra
Dijt
OKLEVELES MŰVÉSZTANÁROK!
k~uMkeM£bM iwuujvoiiu ceuuui "-hf1- !"-
WSWjfMMWm !fpS'TfcfiHíéw8IÍ?$3 Háromh6naos Wsérletképpen januártól száz torontói iskolá-'m0Í:Á0ÉMiÍMWM- á1
alkalmaznak televíziót a ta- -
A CBC Trans-Canad- a rádió minden órában helyszíni közvetítést
ad az Újesztendő érkezéséről — asszennt hogy az Újév hogyan
hódítja el Kanada kbltínbözö részeit Montreálban és Torontó-ban
este 10 25-k- or közvetítik a newfoundlandi 1105-ko- r a „ma-ntim- e"
Újévet 1155-ko- r Ontánó 0 55-k- or Winnipeg 155-ko- r
Edmonton 2 55-k- or Vancouver és 3 55-k- or Whitehorse következik
Színházi hírek
Minden korábbit felülmúló ka-rácsonyi
forgalom volt a new-yor- ki
Broadway 30 színhazában
(A Broadwayn kívül 21 nagyobb
színház van még New Yorkban)
Legnagyobb siker a „Gypsi" cí-- 1
ötven porond
A Szovjetunió különböző vá-rosaiból
]
pontosan ötven cir
kuszból 500 bohóc gyűlt össze
Moszkvában hogy nagyobb meg
becsülést kérjen a szovjet bo-hóctársadalomnak
és meghall-gassa
a párt iránymutatásait
Oleg Popov a moszkvai nagy-cirkusz
népszerű bohóca félórát
késett a megnyitó ülésről és
megkérdezve kezével a nyakát
kezdte fürészelni — jelezve
hogy elkészült a megtorlásra
Popowal közölték hogy ezúttal
nem tréfáról van szó ne akar-ja
a kongreszust nevetségbe ful-lasztani
Röviddel a kongresszus előtt
Hruscsov járt a moszkvai cir-kuszban
és kifogásolta az elő
adást A bohócokról azt mondta
hogy még bohócabbaknak kell
lenniük Popov hosszasan be
szélgetett Hiuscsowal meghall-gatta
szaktanácsait és egyetér
tett vele Ennek a találko--
f
CHICKEN BAR-B-- Q
1720 Queen St W 3750 Ken- -
sington Rd 319 Lakeshore
Rd Toronto Ontario
Gandlelighi
Barátságos európai hangulat!
Magar különlegességek
s
európai ételek Zene
376 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 2-07- 86
December 23-é- n pénteken
ünnepi asztal
ebéd és vacsora és finom
italok várják a
CSÁRDA
barátait és régi kedves
vendégeit
S zilvesiSert
hagyományos lakomával és
ragy ogó műsorral köszöntjük!
Asztal foglalás már megkez
dődött Honfitársainknak és
kedves vendégeinknek kelle
mes karácsonyi ünnepeket és
boldog tljévet kívánunk
ISO Queen St West Toronto
EM 3-7S- 12
mü zenés komédia A 4-- ps ut-cai
színházban a karácson} i idő-szakban
is nagy sikerrel játszot
ták Csehov „A három növér"-é- t
Az előadás egyik főszeieplője
S7abó Sándoi i
ís SSoszkvában
küldöttei új felajánlásokat tettek
zásnak az eiedménye lett a
kongresszus amelynek végén
nagy bohócparádé is volt a Bol- -
soj Cirkuszban
jw-fsaiA- -'
ít-J- í 5ífSiKgi'
XíTK"wíFOW?2 Efll'tfiTZrri&l' FTX4 wzwa
Tte
íy '-Ai-ri
ON
insiiTOia i Peck
iir
1 -- f -
es a
KST-AU- -I
UMU7
unn £Ma
nsaitiucjui
Feszültség
U
--—&! — i
AROMARAMA
Ez a név nem valami dél-amerik- ai
köztársasági elnök ne-ve
sem pedig holmi hindu hős-költemény
Az illattal kombi-nált
térhatású filmeket ne-vezik
így Az — a Kí-nai
Nagy Fal mögött — nem-rég
mutatták be New új
nagymozfjaban a De Millle-be-n
TÖBB LM
Holljwoi-w- j 1960-ba- n 20 szá-zalékk- al
több filmet gvart mint
1959-be- n A film=zinhá7akbn
vetített filmek iránt ujbol no'
érdeklftdés! I
— !
A szovjet cirkuszok évi né- -
zőátlapa 40 millió! "A bohócok
igazi — írja Dimit- -
njev professzor a Szovjetszkája
Kultúrában A párt nagvobb ter-melékenységet
több építS
humort és nevelő szatírát kér a
szocialista poiácáktól
így lesz n Szovjetunióból nem
csupán Mosoly Országa de ho-vatovább
— kécz rdhej!
Minden mulandó
a
és óra örök !
Órát csak szakképzett
órástól vásároljon!
BUDAPEST
óra é" ékszer szaküzlet
34 í Ave (és Baldwln)
Telefon: EM 6-20- 16
W A L D I
Srsrág-Sdiöö- !
Automata sebességváltós
kocsikkal
magyar nyelvű oktatással
$250
859 COLLEGE STREET
(Osslngton)
TELEFON: LE 2-54- 61
SZERETI A JÓ MAGYAR HÁZIKOSZTOT KERESSE FEL A
BALATON ÉTTERMET
A magyarok találkozó helye Bőségesen olcsón étkezhet
Étlap szerinti menürendszer Olcsó heti cl8flzeté
ESZPRESSZÓ SÜTEMÉNYEK
Szeretettel várja Önt ]m D DOMOKOS
334 SPADINA AVENUE TORONTÓ
International Restaurant
MSmm
S3M1
"PWiTASINacv
tényleg
népnevelők
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon'
— Sportemberek és újkanadások találkozóhelye —
303 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
A „Carrj- - Seargcant" és a „Carry Nurse"
után
CARRY ON TEACHER
Az angol humor újabb remekműve
Ted Kenneth Connor Kenneth Williams
Stanley Kramer filmje!
THE H nm Gragory
-
valódi
BEACH
Csütörtök — péntek — szombat
Továbbra Is műsoron!
1001 ARABIAN NIGHTS
színes raizfiim íoszereDben Jilacoo úrral!
UUUIU1
m-k- x
olasz
elsőt
York
O
az
még
és
ONT
on on
Ray
Ave Gardner Fred Astaire
Tony Perkins
-
nagy cirKuszium
Felnőtteknek!
Tlie Flyiug Fontaines
Január 4-t- öI hétfőtől
Színes műsor!
THE 3RIDAL PATH
BUl (Vee Geordie) Travers
SAPPHHIE
na
ül
Izgalom
Továbbra
THE
ékszer
Spadina
Német műsor
íj műsoron!
BLUE ANGEL
6t5STCUlRW LL 1-3-
220 és
THE DEVIL IS S1LK
Ácsol feliratok!
Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi
közjegyzői és ügyvédi
munkák hiteles fordítások
IKKA FORINTKÜLDÉS
OTTAWA-- ! iroda:
Hétfőtől csiitrötökig 6-7- -ig
11 Allan Place CE 2-68- 54
HAMILTON-- i iroda:
Szombaton 10-- 6 óráig
142 Herkimer SL JA S-7Í-59
TÚTAMNUTÁATCÁSS FORDÍTÁSOK
DrE Berzsenyi
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügwéd IRODÁJÁBAN
(Toronto Information Service)
4S7 Spadina Ave Toronto
Telefon: WAlnut 1-6-
603
Hevesi Györev
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a ilághirií
EMPIRE FlETBIZnOSITÓ
INTÉZET
egyetlen magvar igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazáíinak
hitelesítését
bíTiiyen kis is nagy bsz-szeg- ií
KÖLCSÖNÖK meg-szerzését
bármilyen PROB-LÉMÁJÁNAK
megoldását
194 JAMES ST "?
HAMILTON ONT
Iroda tdefon: JA 2-6S- 06 lkás: NE 4-17-
01
ÚTMUrATÁSERT
TANÁCSÉRT
forduljon Lármilyen ügyben Pozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
9 ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Fordítások
minden nyelven
Válóperek intézést
Magvarorszápon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-SS-
27
V8
ft&V5tr
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATII
TANÁCSAD S
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 2-35-
33 + RU 1-5-
P64
Somién János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar
törvényszéki hites tolmácsa
4G7 SPADINA AVENUE
l em 3 ' Torontó
„Telefon: WA 1-7-
185
HITELES fordítások
SZABADALMI LEtRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
Házassági- - és Ingatlanügyek
Tel ekés Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
M4 ! m t-j- m inM ti
Ív MIIAuU cmltJL MtJL
"JUZivfaZm ' wuaw
Második hét!
A
legfurcsább történeti
f&i
mm
Eüeen Heriie Niall
Technlcolor
Sámuel Goldwvn a film PORGY
Todd— AO
iomoo n Tincm
Beach
i! 1971 Queen St E
Capitol g
uj korszakot njitó fiLmie
AND BESS
Yonge & Castlefield
Pai'l'dülP Csütörtök este 815-ko- r
1605 Queen St W
S' r'TTJIW'irPSIíTlíTűtRBűí "
Az vesse rá az clsfi követ
THE MÍRACLE
Megrázó erejű művészi filmalkotás
Carro! Baker Roger Moore Walter Slezak
Vittorio Gassman Katina Paxinou Pilill
YONOI ST AT OUNOAS 10
F Iitzgerald kesernyés-éde- s szerelmi
törtenete a kedves hűtlennel Sheilah GrahammsI
BELOVED 1NFJDEL
Gregorj' Peck — Dcborah Kerr — Eddie Albert
S£ jff Jf errJ' Wa produkció &&$'$&ft!ffiéf Fclnóttelcnek'
YONOI ST AT IT CIAIR
Egész életre szóló élmény
METRO-GOL- D WTN-- M AYER bomuta tjs
Gen Iw Wallaee krisztusi történetet BEN HUR rxtira
$&ÍÁ Tcchn!coor
Hclvárak
i UAlfnlícHlhrli{l a
ÍÖ'ia Péntek ' szombat' ílnnennao: oichestra S' 250 ' náhoKv 2—71
Matlné-heljára- k délután fél 2-k- or
l?v3rl Szerdán: orcheslra: SI50 páholv S175
Szombaton és ünnepnap: orcheslra S2 páholy $225
♦- -£ WMm
VJ
BLOOR STREET WEST (
t ti v ii ii ' ' v i ci i'jjiifj ii
Az év legjobb „családi" filmje!
LPL ABNER
Palmer Leslle Parish Sbibby Kayo k
Howard St John Július Newmar Stella StevertJ
AUWMSRA BAYVIEIV CAPITOL STUKÍR
At #&tit lllatN
Ttom1 h ti 1 1 fSvíS WittiJnumunwMimuiiihf 'M'iir i tluitrfimiii ui tmi nejrt rní wutmim n mté
9ím£ Wat Disney bemutatja
ftjirVá hiaí avihui io na uoot
1-~- - - -' ' mi n it ni iiuihi nn i i ii r i u 1 1 l ii v m
n 3Jn vnm it fmi
terén a
Scolt
Péter
TECMCOLOR — STEREO-ha- n
Számozott he'vek
Q
Számozott helyek'
(adóval) 8
- nrcliMlrn S9 iiMhnl- - "S
imirwriiinpiiiTii ifj wmrin n ? n??j "
ICUMIONATUTMUIÍT uis kiwocTOH loia
m nimfti wnifWWWilirtTTlwtrWhTP'rr'llff'W'rWIIWLW'l'l V 1 rw n u titiiu íi hj k w mid wi i wu wmm wm
az év legizgalmasabb
- - -- -
ír wnt if i fl- -i' x f o f
mi wimmixi m i tmmn iiiwiiUbii itn i n uh Ml un
i k' ir jr i u i ii i'bi s i'ipiií -- 'i un r
' ' " MN CAR HEATEP3
IrtDmrR"IiViaE-wtIm- Mu) ípf SnJWTHOHCt!WTCH
il
!! I 7- -t M
gyutCT W
Kilencc-ái-k héti
Sdler — Sberg
Eastmascobf
mm WESTWftAD KORTOWH BIRCHiUFF
f-- ugy érzi minvna un is oa lenne
Rí&ís ftiicnei Kennie James Maavnnur janci wimro
'Jfií Tfítvft TVnnM HftrKArí T nri T gllrAnrn Tnícm!iTl
(S COLLEGE YORK PARKDALE
hm$ murnon zuumimn? beach palace
loiwtOH
A GARDI KÖTÖDE
értesíti t vevőit hogy a 254 Spadina Ave alól elköltözött és
ESegarií Specia! Kniiwear
CÉG NÉVEN A COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ÚJRA
megnyitotta
nöl divatáruval kibővített üzletét Nöl ruhák kardigánok
férfi és gj érmek kötöttáruk raktáron és mérték utáni
rendelésre kívánság szerinti fazonra !
Heti S250 részletre vásárolhat!
Hétvégi különlegességeket 25-35- % kedvezménnyel vásárolhat!
Telefon: WA 2-74-
91
20 th CENTÜRY THEATRES
Szilveszter estétol kezdve:
Sal Mlneo James Darren
THE GENE IÍRUPA STORY
és kiséröfümként a második világháború filmje:
BLOOD AND STEEL
l-- DOWNTOWM GLEKDALE-PRIHC- E CF STATE
Hfl
I ™£Jl 'X1
legőszintébb
tivm i-u- m rmi „ Ut!M MlUfUUÍX
Incurti ""ttw
Peíer
te órakor:
4?
filmjóíí
Jean
WAUS
Siie Didirt Say No! The Mouse ThatRoarecI
MacGinnig
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 02, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-01-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000051 |
Description
| Title | 000007 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | %?mc7 --f- jr- "ilJJS f— ~-- y- - --- j- ~tt: _ ij ua 4 E :jfrefr' 'ftg CT ' J Tr -- _ - - I II II Sr 1--3 'I m í iswj január 2- MAGYAR ELET clial ff ) "' U loí I ti v Cl B E i lg! Mi ki Pi st ff M' 4 n t ! 1 l'i Művészasztal A torontói Odeon Hyland rro-r- i előcsarnokában Buda János festöcüvész hét képe látható i fel -- s ' vi&IÉ Csúcsteljesítmény (Tely) vm ti i mrr "' mo a ílt 1í' "_- ' képen BVJl'rl !' üj S PORCELÁN ÜVEGÁRU KRISTÁLY DISZMÜ MŰVIRÁG LO-M- O CHINA-Gir- T 316 Yonge St Trronto Telefon: EM 4-S3- 28 U Lovrics András (Parkolás az inogott) HÁZHOZ Sl kdztuk egy kapuvári utcarész-letet ábrázoló Imoleummetszet (Buda János néhány kípe lát-ható a Yonge St-- i Hebberhn's üzletben valamint a Society of Co-operati- ve Artists Cecil St--i gallériájának üj tájkápkiálhtá-sá- n is) MÍS&íZ=SSÍt fék virágüzlet AJÁNDÉKTÁRGYAK CoUcííc M u '5 s i k a Liszt-müvek- et is játszik új Rich-te- r akit számos zenekritikus a világ legnagyobb élő zongora-művészének tart A lemez szám-jele: Monitor MC-203- 4 P í&g ESSEK Vége a rock'n'roll korszak-nak! Goody's hires manhattani (New York) lemezkereskedésé-ben 40 százalékkal esett a rock'n'roll lemezek forgalma A piackutatók szerint a fiatalok belefáradtak p% íi?iw Hungárián Village Valódi magyaros vendég-szeretettel várjuk Öntj Magyar konyha! Szórakorás Gvbnvbrü bankett-terem- ! 1128 BAY ST TORONTO Telefon: WA i-54- 01 ( BÜFFE Birmcnnjit fogj'aszt 1 dMlárt izet ! Esténként 923 Bloor St W Toronto Telefon: LE 6-07- 04 WA 3-02- 88 Az Újév nagy sikert ígér Bob Goulet-ne- k a kanadai televízió népszerű dalénekesének: a ncwyorki Broadwajn fog fellépni A Nicoleltel játszik ELÖ tS AND FLOWERS Tul: üzlet SZÁLLÍTÁS mö-vészleme-zén Szvjatoszlav műsor kislányával Le no késsé asztalfoglalását szilveszterre a DOMEÍO-b- a ahol btfogásos vacsora — kitűnő zene Bölcskcy - Oiiody vidám műsora TÁNC — MÓKA — KACAGÁS várja önt és b családját 255 Himearian flhapsodv Oafe 34S COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 4-8S- 21 Nyitva: de 10-tő- l — 0 30-i- g MAGYAR KONYHA! Cukrász sütemények! Eszpresszó kávé! Figyelmes kiszolgálás Sportemberek kedvelt találkozóhelj e MUl ZENEISKOLA 553 ELOOR STR W (Bathurst-nél- ) Tel: LE 5-24- 95 HU 5-4- 344 Harmonika zongora orgona hegedű gitár mandolin hárfa trombita saxophon ének stb tanszakokra Dijt OKLEVELES MŰVÉSZTANÁROK! k~uMkeM£bM iwuujvoiiu ceuuui "-hf1- !"- WSWjfMMWm !fpS'TfcfiHíéw8IÍ?$3 Háromh6naos Wsérletképpen januártól száz torontói iskolá-'m0Í:Á0ÉMiÍMWM- á1 alkalmaznak televíziót a ta- - A CBC Trans-Canad- a rádió minden órában helyszíni közvetítést ad az Újesztendő érkezéséről — asszennt hogy az Újév hogyan hódítja el Kanada kbltínbözö részeit Montreálban és Torontó-ban este 10 25-k- or közvetítik a newfoundlandi 1105-ko- r a „ma-ntim- e" Újévet 1155-ko- r Ontánó 0 55-k- or Winnipeg 155-ko- r Edmonton 2 55-k- or Vancouver és 3 55-k- or Whitehorse következik Színházi hírek Minden korábbit felülmúló ka-rácsonyi forgalom volt a new-yor- ki Broadway 30 színhazában (A Broadwayn kívül 21 nagyobb színház van még New Yorkban) Legnagyobb siker a „Gypsi" cí-- 1 ötven porond A Szovjetunió különböző vá-rosaiból ] pontosan ötven cir kuszból 500 bohóc gyűlt össze Moszkvában hogy nagyobb meg becsülést kérjen a szovjet bo-hóctársadalomnak és meghall-gassa a párt iránymutatásait Oleg Popov a moszkvai nagy-cirkusz népszerű bohóca félórát késett a megnyitó ülésről és megkérdezve kezével a nyakát kezdte fürészelni — jelezve hogy elkészült a megtorlásra Popowal közölték hogy ezúttal nem tréfáról van szó ne akar-ja a kongreszust nevetségbe ful-lasztani Röviddel a kongresszus előtt Hruscsov járt a moszkvai cir-kuszban és kifogásolta az elő adást A bohócokról azt mondta hogy még bohócabbaknak kell lenniük Popov hosszasan be szélgetett Hiuscsowal meghall-gatta szaktanácsait és egyetér tett vele Ennek a találko-- f CHICKEN BAR-B-- Q 1720 Queen St W 3750 Ken- - sington Rd 319 Lakeshore Rd Toronto Ontario Gandlelighi Barátságos európai hangulat! Magar különlegességek s európai ételek Zene 376 Bloor St W Toronto Telefon: WA 2-07- 86 December 23-é- n pénteken ünnepi asztal ebéd és vacsora és finom italok várják a CSÁRDA barátait és régi kedves vendégeit S zilvesiSert hagyományos lakomával és ragy ogó műsorral köszöntjük! Asztal foglalás már megkez dődött Honfitársainknak és kedves vendégeinknek kelle mes karácsonyi ünnepeket és boldog tljévet kívánunk ISO Queen St West Toronto EM 3-7S- 12 mü zenés komédia A 4-- ps ut-cai színházban a karácson} i idő-szakban is nagy sikerrel játszot ták Csehov „A három növér"-é- t Az előadás egyik főszeieplője S7abó Sándoi i ís SSoszkvában küldöttei új felajánlásokat tettek zásnak az eiedménye lett a kongresszus amelynek végén nagy bohócparádé is volt a Bol- - soj Cirkuszban jw-fsaiA- -' ít-J- í 5ífSiKgi' XíTK"wíFOW?2 Efll'tfiTZrri&l' FTX4 wzwa Tte íy '-Ai-ri ON insiiTOia i Peck iir 1 -- f - es a KST-AU- -I UMU7 unn £Ma nsaitiucjui Feszültség U --—&! — i AROMARAMA Ez a név nem valami dél-amerik- ai köztársasági elnök ne-ve sem pedig holmi hindu hős-költemény Az illattal kombi-nált térhatású filmeket ne-vezik így Az — a Kí-nai Nagy Fal mögött — nem-rég mutatták be New új nagymozfjaban a De Millle-be-n TÖBB LM Holljwoi-w- j 1960-ba- n 20 szá-zalékk- al több filmet gvart mint 1959-be- n A film=zinhá7akbn vetített filmek iránt ujbol no' érdeklftdés! I — ! A szovjet cirkuszok évi né- - zőátlapa 40 millió! "A bohócok igazi — írja Dimit- - njev professzor a Szovjetszkája Kultúrában A párt nagvobb ter-melékenységet több építS humort és nevelő szatírát kér a szocialista poiácáktól így lesz n Szovjetunióból nem csupán Mosoly Országa de ho-vatovább — kécz rdhej! Minden mulandó a és óra örök ! Órát csak szakképzett órástól vásároljon! BUDAPEST óra é" ékszer szaküzlet 34 í Ave (és Baldwln) Telefon: EM 6-20- 16 W A L D I Srsrág-Sdiöö- ! Automata sebességváltós kocsikkal magyar nyelvű oktatással $250 859 COLLEGE STREET (Osslngton) TELEFON: LE 2-54- 61 SZERETI A JÓ MAGYAR HÁZIKOSZTOT KERESSE FEL A BALATON ÉTTERMET A magyarok találkozó helye Bőségesen olcsón étkezhet Étlap szerinti menürendszer Olcsó heti cl8flzeté ESZPRESSZÓ SÜTEMÉNYEK Szeretettel várja Önt ]m D DOMOKOS 334 SPADINA AVENUE TORONTÓ International Restaurant MSmm S3M1 "PWiTASINacv tényleg népnevelők Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon' — Sportemberek és újkanadások találkozóhelye — 303 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO A „Carrj- - Seargcant" és a „Carry Nurse" után CARRY ON TEACHER Az angol humor újabb remekműve Ted Kenneth Connor Kenneth Williams Stanley Kramer filmje! THE H nm Gragory - valódi BEACH Csütörtök — péntek — szombat Továbbra Is műsoron! 1001 ARABIAN NIGHTS színes raizfiim íoszereDben Jilacoo úrral! UUUIU1 m-k- x olasz elsőt York O az még és ONT on on Ray Ave Gardner Fred Astaire Tony Perkins - nagy cirKuszium Felnőtteknek! Tlie Flyiug Fontaines Január 4-t- öI hétfőtől Színes műsor! THE 3RIDAL PATH BUl (Vee Geordie) Travers SAPPHHIE na ül Izgalom Továbbra THE ékszer Spadina Német műsor íj műsoron! BLUE ANGEL 6t5STCUlRW LL 1-3- 220 és THE DEVIL IS S1LK Ácsol feliratok! Babits Sándor KANADAI KÖZJEGYZŐ volt budapesti ügyvéd Kanadai és magyarországi közjegyzői és ügyvédi munkák hiteles fordítások IKKA FORINTKÜLDÉS OTTAWA-- ! iroda: Hétfőtől csiitrötökig 6-7- -ig 11 Allan Place CE 2-68- 54 HAMILTON-- i iroda: Szombaton 10-- 6 óráig 142 Herkimer SL JA S-7Í-59 TÚTAMNUTÁATCÁSS FORDÍTÁSOK DrE Berzsenyi KANADAI KÖZJEGYZŐ volt budapesti ügwéd IRODÁJÁBAN (Toronto Information Service) 4S7 Spadina Ave Toronto Telefon: WAlnut 1-6- 603 Hevesi Györev KANADAI KÖZJEGYZŐ a ilághirií EMPIRE FlETBIZnOSITÓ INTÉZET egyetlen magvar igazgatója vállal magyarországi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazáíinak hitelesítését bíTiiyen kis is nagy bsz-szeg- ií KÖLCSÖNÖK meg-szerzését bármilyen PROB-LÉMÁJÁNAK megoldását 194 JAMES ST "? HAMILTON ONT Iroda tdefon: JA 2-6S- 06 lkás: NE 4-17- 01 ÚTMUrATÁSERT TANÁCSÉRT forduljon Lármilyen ügyben Pozel István KANADAI KÖZJEGYZŐ volt budapesti ügyvéd 9 ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ Fordítások minden nyelven Válóperek intézést Magvarorszápon 461 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Telefon: WA 2-SS- 27 V8 ft&V5tr V BUDAPESTI ÜGYVÉD KANADAI KINEVEZETT COMMISSIONER OF OATII TANÁCSAD S MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS 301 SPADINA AVENUE TORONTO ONT TELEFON: EM 2-35- 33 + RU 1-5- P64 Somién János KANADAI KÖZJEGYZŐ volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa 4G7 SPADINA AVENUE l em 3 ' Torontó „Telefon: WA 1-7- 185 HITELES fordítások SZABADALMI LEtRÁSOK Irodalmi fordítások MINDEN NYELVEN KÖZJEGYZŐI OKIRATOK Házassági- - és Ingatlanügyek Tel ekés Laios KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10—8 óráig Szombaton: 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (a Spadina sarkán) az első emeleten WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 TORONTO ONT M4 ! m t-j- m inM ti Ív MIIAuU cmltJL MtJL "JUZivfaZm ' wuaw Második hét! A legfurcsább történeti f&i mm Eüeen Heriie Niall Technlcolor Sámuel Goldwvn a film PORGY Todd— AO iomoo n Tincm Beach i! 1971 Queen St E Capitol g uj korszakot njitó fiLmie AND BESS Yonge & Castlefield Pai'l'dülP Csütörtök este 815-ko- r 1605 Queen St W S' r'TTJIW'irPSIíTlíTűtRBűí " Az vesse rá az clsfi követ THE MÍRACLE Megrázó erejű művészi filmalkotás Carro! Baker Roger Moore Walter Slezak Vittorio Gassman Katina Paxinou Pilill YONOI ST AT OUNOAS 10 F Iitzgerald kesernyés-éde- s szerelmi törtenete a kedves hűtlennel Sheilah GrahammsI BELOVED 1NFJDEL Gregorj' Peck — Dcborah Kerr — Eddie Albert S£ jff Jf errJ' Wa produkció &&$'$&ft!ffiéf Fclnóttelcnek' YONOI ST AT IT CIAIR Egész életre szóló élmény METRO-GOL- D WTN-- M AYER bomuta tjs Gen Iw Wallaee krisztusi történetet BEN HUR rxtira $&ÍÁ Tcchn!coor Hclvárak i UAlfnlícHlhrli{l a ÍÖ'ia Péntek ' szombat' ílnnennao: oichestra S' 250 ' náhoKv 2—71 Matlné-heljára- k délután fél 2-k- or l?v3rl Szerdán: orcheslra: SI50 páholv S175 Szombaton és ünnepnap: orcheslra S2 páholy $225 ♦- -£ WMm VJ BLOOR STREET WEST ( t ti v ii ii ' ' v i ci i'jjiifj ii Az év legjobb „családi" filmje! LPL ABNER Palmer Leslle Parish Sbibby Kayo k Howard St John Július Newmar Stella StevertJ AUWMSRA BAYVIEIV CAPITOL STUKÍR At #&tit lllatN Ttom1 h ti 1 1 fSvíS WittiJnumunwMimuiiihf 'M'iir i tluitrfimiii ui tmi nejrt rní wutmim n mté 9ím£ Wat Disney bemutatja ftjirVá hiaí avihui io na uoot 1-~- - - -' ' mi n it ni iiuihi nn i i ii r i u 1 1 l ii v m n 3Jn vnm it fmi terén a Scolt Péter TECMCOLOR — STEREO-ha- n Számozott he'vek Q Számozott helyek' (adóval) 8 - nrcliMlrn S9 iiMhnl- - "S imirwriiinpiiiTii ifj wmrin n ? n??j " ICUMIONATUTMUIÍT uis kiwocTOH loia m nimfti wnifWWWilirtTTlwtrWhTP'rr'llff'W'rWIIWLW'l'l V 1 rw n u titiiu íi hj k w mid wi i wu wmm wm az év legizgalmasabb - - -- - ír wnt if i fl- -i' x f o f mi wimmixi m i tmmn iiiwiiUbii itn i n uh Ml un i k' ir jr i u i ii i'bi s i'ipiií -- 'i un r ' ' " MN CAR HEATEP3 IrtDmrR"IiViaE-wtIm- Mu) ípf SnJWTHOHCt!WTCH il !! I 7- -t M gyutCT W Kilencc-ái-k héti Sdler — Sberg Eastmascobf mm WESTWftAD KORTOWH BIRCHiUFF f-- ugy érzi minvna un is oa lenne Rí&ís ftiicnei Kennie James Maavnnur janci wimro 'Jfií Tfítvft TVnnM HftrKArí T nri T gllrAnrn Tnícm!iTl (S COLLEGE YORK PARKDALE hm$ murnon zuumimn? beach palace loiwtOH A GARDI KÖTÖDE értesíti t vevőit hogy a 254 Spadina Ave alól elköltözött és ESegarií Specia! Kniiwear CÉG NÉVEN A COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ÚJRA megnyitotta nöl divatáruval kibővített üzletét Nöl ruhák kardigánok férfi és gj érmek kötöttáruk raktáron és mérték utáni rendelésre kívánság szerinti fazonra ! Heti S250 részletre vásárolhat! Hétvégi különlegességeket 25-35- % kedvezménnyel vásárolhat! Telefon: WA 2-74- 91 20 th CENTÜRY THEATRES Szilveszter estétol kezdve: Sal Mlneo James Darren THE GENE IÍRUPA STORY és kiséröfümként a második világháború filmje: BLOOD AND STEEL l-- DOWNTOWM GLEKDALE-PRIHC- E CF STATE Hfl I ™£Jl 'X1 legőszintébb tivm i-u- m rmi „ Ut!M MlUfUUÍX Incurti ""ttw Peíer te órakor: 4? filmjóíí Jean WAUS Siie Didirt Say No! The Mouse ThatRoarecI MacGinnig |
Tags
Comments
Post a Comment for 000007
