Magyar Elet, June 05, 1976

              ' I - 4 " ' I t J
1976 június MAGYAR ÉLEÍ 5 oidal
'H
Milliónyi harmatcsepp ragyogott a zöldelő hegylej- - SZTRöKAY LAJOS:
tön mintha gvémánteső hullott volna alá a kéklő égbol
tozatról Egyszemélyes alpesi sátram apró ablakán ki-kandikálva
elragadtatva szemléltem az elémtáruló ős-renget- eg
gyönyörű színpompáját Kibújtam a palotám-ból
értve alatta a sátramat Dermesztő hideg légáram-lat
hömpölygött fölfelé a sötét ölgyek mélyéből A me-leg
hálózsák után ez egy csöppetsem volt kellemes „No!
Megállj csak természet!" morogtam magamban „Mind-járt
segítek a dolgon!" A közeli forrás jéghideg vízében
megmosakodtam azután a turistaforralómon teát főz-tem
és szalonnát pirítottam Lassanként a napsugarak
melege is erősödött és falatozás közben elgondoltam
magamban milyen boldog is a hegymászó ha szereti a
súrú erdőrengeteget a vad sziklákat és a szabad termé-szetben
folytatott edző életmódot
A reggelizéssel végezve hozzáláttam a sajkám mo-sogatásához
midőn fölöttem megmozdult' valami a
hegytetőn Eleinte csupán csak szelíd morgás volt hall-ható
amely rohamosan erősbödött és a zaj dübörgése
mind félelmetesebbé vált A magasba tekintve egy ha-talmas
kőlavinát pillantottam meg amely rombolva
pusztítva száguldott alá pontosan az én kis táborhelyem
felé A füves hegyoldalba érve a kisebb kődarabok fenn- -
CSER LÁSZLÓ:
A
Elmerültem benned Tenger a partokat
nem látom a mélység alattam sötétlik és
felettem csak az ég nagy kék szeme néz
figyelem fölismer és bíztat — most még
mennyire a fölszínen hímbálnak színes
hullámaid Tenger! Csacsogó habok hosszú
hullámok emelnek és ejtenek el mint Anya
tartasz karjaidban himbálsz ringatsz
altatsz és fölébresztesz — de már nem
mindig így hiszen fel kelLnőnie a gyermeknek
hogy élje a felnőtt életét ha határolt is
az mint minden emberélet Tartottál viharos
habjaid között földobtál és elkaptál
lecsaptál és fölemeltél mert erőd még
simogatásában is túlsók gyenge külső
és belső felületünknek — de a mélyed
' a titokzatos mélységek ízenete az ami r
egyre jobban vonz — mikor eláll a szél
és hullámaid (az események) elnyugosznak
és csak a csend hallatja néma valóságát --
olyankor szinte tudja az ember hogy
szíveden pihen ott él Él De jó volna
itt maradni és nem merülni föl a
fölszintre ahol a(külső valóságok sűrű
világa zajlók: színek formák élmények
öiömök kínok gondolatok sejtések
félelmek és bizonytalanságok mint habok '
habokra omlanak De Taiígyakarod:iússzuilc
felszíneden az apró nekünk oly súlyos
hullámok közötthogy ha majd megértünk
a Csendre Szívedre vonj pihenni Ott már
csak Lényegeddel élünk majd örökre
íftpfl
TENGEREN
akadtak csupán egy jókora szögletes sziklatömb lehe-tett
vagy 25 kiló vágtatott tovább irtózats erővel egye-nesen
abba az iránba hol a spirituszfozőmet és a saj-kámat
hagytam Jómagam kellő pillanatban félreugrot-tam
és szomorú sajnálkozással búcsúztam el a palacsi-ntád
lapított sajkámtól s a adonalúj spiritüszfőzömlol
— „Vigyázat! Kóhullás!" — hangzott a magasból az
elkésett figyelmeztetés Ilyen viharos jóreggelttel még
nem köszöntöttek rám a hegyekben A„kőláVina omlási
irányában két ember törtetett lefelé Amint közelebb
értek arcvonásaik felismerhetőkké váltak Az egyik hó-rihorgas
izmos legény khaki flanellingben sötétzöld
sziklamászó nadrágban a társa egy fejjel alacsonyabb
kopott barna báisony ruhában Ohö! Hiszen ezek régi
jó barátaim János és Miklós! Ugyart mi a csodát keres-tek
ezek odafönn a járatlan sziklabirodalomban? „Szer-vusz
vén cimbora!" — üdvözöltek engem „Hogy az ör-dögbe
kerültél te ide?" „Ugyanez a kérdésem tihozzá-tok!!"
— feleltem „Táboroztam és hajszálon múlott
hogy az a szikladarab amit egyenesen rám gurítottatok
nem préselt engem is palacsinláá mint a főzömet
meg a sajkámat!" „Bocsáss meg és ne haragudj ránk!"
— mondta János „Mindent megtérítünk! De most sie-tős
a dolgunk mert életről és halálról van szó Ha ked-ved
van tarts velünk!" „Bontsd le a sátort és tarts ve-lünk!"
— szólt közbe Miklós is Csakhamar útrakészen
álltam és most már hármasban gyalogoltunk keleti
irányban
— „Amint tudod" — adta elő János a mondaniva-lóját
— „Miklós és én egy héttel előtted indultunk sza
badságra Erre a vidékre nem jöttünk volna ha véletle-nül
egy különös szerelmi háromszög két csinos lány és
egy gavallér mindhárman kezdő hegymászók utunkba
nem esnek A férfi szerelmes az egyik nőbe ez a szeb-bik
a másik pedig a férfi -- régi ideálja ez a kevésbé szeb-bik
Hogy miért mennek hármasában a hegyekbe az
föl foghatatlan előttem Elég az hogy az utóbbi hölgy és
a férfi között családi perpatvar keletkezelt A kevésbé
csinos nő öngyilkossággal fenyegette a férfit ha to-vábbra
is udvarol a társnőjének"
és?" kérdeztem Jánost zöldfü-lűek
— „No — „Ezek a
elhatározták hogy megmásszak a 2587 méter magas
Torscula nevű sziklacsúcsot a mai jiap folyamán" —
„Jánoskám ez mind nagyon érdekes" — szóltam — „de
mi a ti tervetek?" „Ugy hiszem valami történni fog ezek
kel a kezdőkkel Esetleg szükségük lesz a mi segítsé-günkre"
„Ez már más!" — mondtam határozottan —
„Igyekezzünk fiúk mielőbb utolérni őket!"
Az időjárás hirtelen megváltozott Felhők födték cl
a napot és a légkör hideggé vált aztán havazni kezdett
Másfélórás gyaloglással elértük a karcsú Torseule ma-gasba
nyúló sziklatornyát 'Pár pillanatra megálltunk
tájékozódás céljából mert a sűrű köd körülölelte a kar-csú
sziklatornyot Egyszercsak egy nehéz tárgy súlyos
ütödéssel mintha egy emberi test zuhant volna alá a
magasból ért partot valahol de a köd miatt nem láttuk
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
X
1
A fi CARE is a meaningful four-lett- ér Sentí your clollars to
word — in fact it has many mean-ing- s
To 25 millión children in 25
couhtries (CARE means food
It aiso means being able to go to
school for a few years — long
enough to learn reading and writ-in- g
To somé it means uncontam-ináte- d
water and to othefs a pér-mane- nt
house To many Gana-dian-s
it means a convenient way
of participating in efforts to re-lie- ve
the desperate need in
Asian tAfrican and Latin Ameri- -'
can countries Let CARE help you
to help oíhers
„Dráma az Alpesekben"
CARE Cánada
Dep463SparksSl
OltawaKlP 5AG
:'1
1 - - y
i
1 BBBBBBBflBBBta— jbbbbbbbbbbbbbbbbbiMbjbu
HPr jK IBJBBv --ÍHL iM(( Iii''' ' " ' ' 1 4437 BBY riLJ üli ilWBtinu Tff '
íbbbbbBj''j'Ibbbbt'-'- " "'"""'''jtEiAiL'' - !l j r '' - 5hil5 f ftSlwBöyilÉifeBB"íSí- -
hol és merre N ómban utána egy női sikoly remegtette
meg a légkört Nem haboztunk toább Három oldalról
törekedtünk a magasba hol hangjeleket adva hol fi-gyelve
Mászás közben azon tűnődtem miként volt le-hetséges
hogy először hallatszolt a zuhanás felütődésc
a talajjal és csak utána a sikoly A életlen folytán fe-deztem
fel az első leletet Még a sziklatömb alsó részé-ben
kapaszkodtam fölfelé amikor az egjik sziklapár-kányon
egy hátizsákot és egy nyitott naplókönyvecskét
találtam Egy belső hang ana késztetett vessek egy pil-lantást
a könybe Ceiuzával írt nőies betűk sorakoztak
egymás után s a kéz amely papírra vétellé őket reszke-tett
Csak az utolsó sorok ragadlak meg a figyelmemet
„Most már biztos vagjok benne hogy a másikat szereti
Gyűlölöm Alfrédet lelkem minden szenvedélyével mert
ürügyül vée kimerültségemet itt hagyott egyedül ezen
a magányos helyen A alódi ok az volt hogy a másikkal
egyedül lehessen Nem! Én nem bírom tovább ezt az ál-lapotot
Elmegyek oda ahol sem szerelem sem gyűlö-let
nem kínoz többé "
'Az írás itt megszűnt Vajon a hűtlen kedves után
érzett szerelmi bánat oly mértékben vett erőt a lányon
hogy végzetes lépésre szánta el magát? Az előbb hallott
zuhanás csak megerősítette ebbeli nézetemet Annál
nagyobb volt a meglepődésem mikor a szél fellebbentet-te
a ködfátyol t és nem messze tőlem megpillantottam
társaimat amint a földön egy halott fiatalember kőiül
bajlódtak Hozzájuk igyekeztem Zokogó lány térdelt a
halott melleit Távolabb egy másik leányzó üldögélt egy
sziklatömbön Csábítóan szép arca sápadt volt az ijed-ségtől
de könny nem hullott a szeméből s a vérző tetem-nek
hátat fordított Elővette kis zsebtükrét és pont eb-ben
a tragikus pillanatban látta legfontosabbnak ku-szált
haját rendbe hozni
A pisai ferde torony sorsa
„Ha ez a torony London-ban
vagy Münchenben áll-na
vagy régen összeomlik
vagy pedig megerősítették
volna Csak Itáliában lehet-séges
hogy ilyen ingatag ta-lajon
is rendületlenül ki-tart
ferdeségében Ami sok
tekintetben a társadalmi
állapotokra is vonatkozik"
— írja a hamburgi Die Zeit
c újság
A műkincsek hazájában
bizony eléggé közömbösek
az"" értékek iránt Félreverik
ugyan időről időre a velen-cei
városháza híres ha-rangjait
amikor süllyed a
város De azután marad
minden a régiben A nem
zetközi segély meg elúszik
valahol az olasz bürokrácia
labirintusában
k pisai ferde torony is
már évtizedek óta dől Év-tizedek?
Nyugodtan beszél-hetünk
évszázadokról Hi-szen
építője 1173-ba- n már
megrettent munkájától A
homokos agyagos talajon
egyre jobban süllyedt és
ferdült a torony Olyannyi-ra
hogy nem is vállalkozott
a torony befejezésére A
munkát Giovanni di Simo-né
korának egyik legzse-niálisabb
építésze fejezte
be A ferdeséget a súlypon-ti
arányok áthelyezésével
egyenlítette ki
Az alapzat talaja mégsem
bizonyult elég szilárdnak
a 15 ezer tonnás torony
fenntartására Hétszáz esz-tendő
alatt a torony 240
métert süllyedt és 426 mé-teres
az eltolódás a ferdü-lés
ffiEEiiiiiiiuiiiiniiiiiirjiaNiiiiiiiiiiiiifflnjiiiiaiiiiiiiiiiiiniJi
A MELLRAK
OKOZÓJA
A családi hajlam a mell-rák
iránt gyakori a nők
körében a férfiak között
azonban nagyon ritka Egy
newyorki rákkutató intézet
munkatársai most arról
számólnak be hogy két
családban is megfigyelték
a férfiak mellrák iránti haj-lamát
Azt is észrevették
hogy ezeknél a férfiaknál
a szervezetben ösztrogén-túltenmel- és
észlelhető Eb-ből
azt a 'következtetést
onták le hogy a mellrákot
— minden valószínűség sze-rint
— az ösztrogén-túlter-melé- s
okozza A kutatások
ennek bizonyítására foly-nak
UJA
VÉRT
ÉLETET
A veszélyre 1951-be- n hív-ták
fel a figyelmet Külön-bizottságot
hoztak létre
kiírtak egy nemzetközi pá-lyázatot
Érkeztek is javas-latok
tömegével — de ezek-ből
a tervekből semmi sem
lett mert hiányzott a pénz
Most Antonio Ferrari
olasz építész egy olyan lei
vel nyújtott be amely jóval
olcsóbb mint az eddigiek
Az elgondolása szerint a
munka 3 szakaszra oszlana
Először acélháló-szerkeze- t
tel erősítik meg a torony
elhajló oldalát A második
szakaszban következik a
„befagyasztás": a talajt fa-gyasztanák
meg vegyi hű-téssel
így lehetővé válik
hogy fokról fokra kicserél-jék
az alapzatot majd a
harmadik fázisban vasbe-tonba
ágyazva elhelyezzék
azokat a tartógerendákat
amelyek évszázadokra meg-óvnák
a tornyot a pusztu-lástól
A tervet a Bizottság elfo-gadta
Most már csak a
pénzkérdés van hátra 4
milliárd lírára volna szük-ség
Talán nem is olyan
sok pénz ha pl egy olasz
futballcsapatnak megért
kétmilliárdot Savoldi szer-ződtetése
Két ilyen legény
áráért a pisai ferde torony
is szilárd lábakon állhatna
V I
JÖJJÖN a
írvu
Asztalfoglalás:
MINDEN
M
töltött borjú és kacsa
vadas
Salászlé — rántotthal
— Gundelpalacsinta
és sok más finom ételek
H
— '„Hogyan történt?" — kérdeztem a sírdogáló
lánytól „ö elindult a meredek falon át a csúcs felé de
nem jutott odáig mert mindkét lába egyszerre lesiklott
a jeges szikláról és fejjel lefelé visszazuhant erre a pár-kányra
olyan szerencsétlenül hogv azonnal meg- halt"
— „Figyeljenek most rám!" — szóltam „Ti is Já-nos
és Miklós! En most lóhalálban leszaladok a Mitter-feld-Alm-ra
ahol mentőállomás van Amilyen gyorsan
csak lehet visszatérek a hívatásos mentőkkel és a
esendői seggel Addig senki nem hagyhatja cl ezt a he-lyet
amíg a hatósági közegek erre az engedélyt meg nem
adják!"
— „órüllség volt ilyen időben és újhóban ezt a túrát
megkockáztatni Nem gondolod?" — kérdezte János
„Azt gondolom" — feleltem — „hogy némely férfit
vaksággal veri meg a sors Csiílogó értéktelen rézdara-bért
képes elhagyni a nemes fémet amelynek örök bir-tokbavételéhez
csupán a kezét kellett olna kinyújtani
Most pedig őrizzétek a két hölgyet amíg vissza nem tér-tem
a mentőkkel meg a hatósági közegekkel Viszon-tlátásra
pajtás!"
Öhazai különlegességek
hűsok és delikatesz áruk
A közismert kitűnő
hús-- kolbász- - és füstölt húsáruk
mindenféle különlegességek nagy
választékát találja itt mely minden
igényt kielégít!
Gyár: 21-2- 5 Medulla Ave Torontó 18
Nagybani árusítás: Torontó Montreal
És 25 üzlet: Torontó Ottawa Kitchener Waterloo
Burlington Hamilton St Catharines Mississauga
London Oshawa Pickeringben
Magyar Filmek
a Magyar Házban -K-anadai
Magyar
Kultúr Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TÉLEFONi 6544926
Június 6-á- n vasárnap du 230 5 és este
730 órakor
június 9-é- n szerdán este 730 órakor
FIU VAGY LÁNY
Nagy zenés vígjáték
Sárdi Jánossal a főszerepben
KISERö MŰSOR
Hozzájárulási díj:
felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug- díjasoknak 1 dollár gyermekeknek 10 éves
korig díjtalan
Sütemények kávé üdítő italok már az elő
adás kezdete elot is kaphatókl
í--
M '
MAGYAR
ÉTTEREMBE
"' %?" k
BÁRÁNYI KALMAN 4 tagú cigányzenekara Budapestről
szórakoztatja önöket minden este
Nyitva vagyunk déli 12 órától éjjel 1 óráig vasárnap este 10 óráig
Egy jő régi pesti hangulatért érdemes a WOODENPLATE-b- a bemenni
Esküvőkre rendezvényekre mérsékelt árak
NAP
200 Bloor Street West - 923-65- 99
marhahús
espresso
Mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR
és családja
Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ró- l
(City Tarkiríg)
k- -