000089a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~£3m$ ím I m MM I! MM !xa iF-í- Bá fia XII évfolyam 23 szám 1962 június 9 szombat KANADAI 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada Telefon: LE 6-0- 333 Főszerkesztő: KEN15SEI F LÁSZLÓ Megjelenik minden tiombaton SiirkeiztSiig ét kiadóhivatal : 996 Dovercourt ti Toronto 4 Hivatalos íriks reggel 9-t-ől délután 5 30-i- g tlőfliatftl iralc : egeir évre $500 fél évre $300 egyet szám éra : 10 cent Külföldön: egéti évre $600 fél évre $400 (USA dollár) Vilatzbélyeg nélkül érkezett levelekre nem vélatzolunkl felhlvéi nélkül beküldött kéziratokat képeket nem írzünk meg él nem küldünk vinza míg kűlSn felhívíi vagy portikőltség mellékelése eietén lem A köziéire alkamainak talilt kéziratok eletében It fenntartjuk ma itnlrnnLr a Innnl linnu unLni Knlail auífvi n I# In vAuírlTt fí t# u m n_lU-viinneiiv ivyi( liwyi - -- vnu wiíitiiinavriik iuiviwitwn IIUI IIICUIUIU' Í]I' uk hí arra szükség mutatkozik Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el j:_j__ _!_ uij :i i x HIIII j niniuon iicttci aiéiifi iiriKcn nynaiftUaiaien él ízcrzor-- rr_eii_eii—os_ CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI Published evry Salurday by the HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada rCockaGukor a puíajkában A tavaszi vörös ünnepeket otthon a kommunisták min-dig felhasználják népünk megfélemlítésére Nem mulaszt-ják pl minrípníith irlÁ7ni art a nvííInlUnrln tHálránr ml 1945-be- n leszámolást hirdetett "a régi rend uraival és vé-delmezőivel" szemben: — Felszólítjuk mindazokat akik tevékeny részt vettek a múlt fasiszta rendszer rendeleteinek megszerkesztésé-ben és végrehajtásában akik a rendszer támogatói vagy vaiameiy Tasiszta egyesület tagai voiraK vonuianaK tél-re azonnal önszántukból a közélet minden vonaláról Félre az útból bujkáló fasiszták I Különben a népítélet fog ben-neteket elseperni rátok sütve hitvány multatok megszé-gyenítő bélyegét! Amíg a hivatalos sajtó így bosszúval fenyeget addig a csábitó propaganda édes-bu- s iképeket rajzol a szovjet— magyar barátságról Frontot járt magyar katona mondja el élményeiből a "felszabadulási ünnep" kirendelt közönsé-gének hogy a második világháború tűzvonalának egyik árkában hirtelen meglepetéssel — szembetalálta magát egy szovjet katonával Mindkettőnek gyilkos fegyver volt a kezében egy másodperc alatt odakaptak majd ijedt tekintetükön ke-resztül megbabonázva engedték le fegyverüket — Méa ilvef! — ámult a manvar A csillagos sapkás szovjet katona valami érthetetlent mormolva meredt a szembenállóra Közelebb léptek Ta-lán a szemük káprázik az irdatlan hidegben — gondol-ták Mintha tükörbe néztek volna ugy hasonlítottak egy-máshoz A magyar gyors mozdulattal egy gyűrött fényképet vett elő zubbonya zsebéből és odatartotta a megkövül-pteanpaálló "szovjet katona elé Az felkiáltott: "papa gyesz — Forróság járta át minden porcikánkat — mondja a hitvány bérért hazudozó propagandista Kihalt már belőle minden büszkeség és szégyenérzet Aztán a szovjet ka-tona nyúlt terepszínű gimnasztorkájába és előkerült egy hasonló fénykép Ettől a magyar szíve dobbant nagyot: "az apám az én apám I " KönnyeU'vott a fagyos lövészárok — próbálják to- vább szédíteni a hitetlenül nevetgélő közönséget — Egy magyar es egy szövet ember alít a golyók záporában egymást szorosan átölelve Testvérek voltak Az édesapa az első világháború során maradt kint A fiuk találkoztak A másik kommunista pedig öreg nagyanyja gyávaságá-ról beszél Három fontos dolgot tudott róla életében: fiatalon a láp legszebb lánya volt- - nagyon vallásos és fér-fiak- at csufolóan bátor Elsőnek szaladt az elejtett vad-disznóhoz kijárt vízért az ásott kúthoz amelyről tudták hogy ott oltják szomjukat a hegyekből' lehúzódott med-vék aztán egymaga evezett végig a láp útvesztő vizein vitte a főtt ételt csikászó apjának } Most mégis nagyon félt szinte betegen reszketett mi-kor a "felszabaduláskor" meglátta az első szovjet katonát Fenn a magasban repülőgépek vjjjogtak szitává lőtték a házak cseréptetőit Az öreg asszony két száraz kezét egy- másba akasztotta az ég felé emelte és ajkai morzsolták a "babonás" szavakat: üdvözlégy Mária! — Miért volt ez a remegő ijedt arc? Hiszen legjobb barátaink érkeztek meg — folytatják a hazug ocsmány propagandát — Hozzánk három szovjet katonát szállá-soltak el letették puskájukat és enni kértek Jó étvágy-gya- l fogyasztották e a sebtiben feltálalt kocsonyát nosszu utroi ottek tkinaltuk okét nem ellenkeztek csak örvendeztek hogy a kocsonya milyen jó A "felszabadulási ünnep" színpadán azok a gyerekek ülnek akik a szovjet benyomulás idején születtek Párt-titkárok borízű hangon így beszélik el ezeknek a borzal-mas napoknak történetét) — Koromfeketében úszott abban az időben Ég és Föld A német tigrisek már mindenütt nyugati irányban húz-tak Aknaszél csapkodta a házak ablakait Az emberek vermekben és pincék mélyén szorongtak Ima néma meg- - oeKeies KonoK várakozás szitok vegyült a földszagú le-vegőbe Mi vár rájuk? Ki tudja mit hoz az este? ~ Az egyik pincében hirtelen asszonyi jajgatás törte meg a némaságot Egész teste forró verítékben fürdött száját véresre harapta a fájdalomtól Fekete fürtjei ráomlottak a penészgombákkal benőtt pincefalra- - Nem lehetett több hnaörvmeilntéck éévveeisnsézlámdáet eltorzult vonásai hihetetlenül meg- Kint fényszóró csóvája villant közeledő beszédfoszlá-nyok hallatszottak A másodperc töredéke alatt sarkig tá-rult a pinceajtó érdes hang kiáltott le : "Nyemci jesz ?" A pincében mindenki szoborrá meredt torkuk összeszo-rult Három géppisztolyos szovjet martalóc lépkedett le-felé a lépcsőkön Uiiuk a feavver ravaán riarlt t7mii ket végighurcolták a megsárgult pincelakókon: "Szóidat nyet?" Most aztán hihetetlenre fordul az elbeszélés Az egyik martalóc lopott piszkos kockacukrot kapart elő pufajká-j- a zsebéből és a sírdogáló kisfiú markába nyomta Az anya fnáejkás:a alábbhagyott és simogatólag mondta a gyermek- — Bár az oroszok is ilyenek lennének kis fiam! Ter-mészetesen németnek nézte a kockacukrot ajándékozó ka-tonát Odafent a pinceajtóban a család öreg férfi tagja félel-mében már pergő nyelvvel társalog a géppisztolyos hara-miával Elmondta hogy 1917-be- n ottjárt Szevasztcpolban s űzte a fehéreket A mongol arcú legény a nyakába bo- rult de az öreg leintette: — Inkább orvost keríts öcsém azon fáradozz mert a menyem rögtön megszül De az Írástudatlan katona csak waiuuan oamuit a leveaobe Da ven port I dyönyörü tájak tavak szórakozások ÚJRAVÁLASZTJA RÉGI KÉPVISELŐJÉT PÁBB feíiSIS"-- í- - ??rfv "Sfci ':7ri'''f'%fWi'y - 'V rwEtgi" !#íPámm mMmm l & Ooüg Norton K£p Jjgfit mss Pro3ressZiv Konzervatív fft i f ' fci "DAVENPORTIT ' '1 fSJMS3BUSL A AKNÁK" -- : WÉ''"~ : ' W%IMmMÍ !-:-!Sí- S&SW í HAYES ISTVÁN íh 'M' mL - ' '] PAPPÁ SZENTELÉSE 'A WSKmSm ''™SBafiHlSH MSwk - ' ' l PW'" íi#M : Pll lil ONTARIO &nM l & m2&? %WM Ontario mindenből sokat nyújt Csendes éj- - : yij TRAVEL S : I PW1 ir W£m szakaK a tóparton es az erdőkben vi-dám f l 5 Mhá ITERATURE L-_í£- Ü FI W#n ' tmffm éjszakák a városokban és I I í £ t''-F''r#SXfZ- & i i a j-- --i "-- íw "" ám MSm JÉ-- r IBI Május 30-á- n szerdán este V28 órakor szentelték lel-késszé a KNOX Presbyterian templomban a Harbord és Spadina sarkán Hayes Ist-vánt az "Evangélikus R-eformátus" Magyar Egyesült Egyház gondnokának Hayes Tamásnak a fiát A fiatal lelkész 1936-ba- n született Torontóban- - Isko-láit a Riverdale Collegiate-ba- n a Victoria Universityn és a Knox Theológián végez te Egy evet töltött az ang- liai Cambridge "Westmins-ter" theológáián majd lá-togatást tett Magyarorszá-gon Németországban és Svájcban Június elsején fog lalja el U munkaterületét Manitoba tartományban a Minedosa-- i gyülekezetet és a "Póling River" indián re-servátiójá- nak missziós mun-káját kell ellátnia Adná Isten hogy minél több kanadai magyar család nevelné pappá gyermekeit Isten áldását kérjük az ifjú lelkészre és a derék szülők-re ICis hirek Nyugat-németorszá- gi és berlini diákok az egykori német főváros keleti szekto-rának "befalazása" utáni időben vakmerő titkos-vállalkoz- ást szerveztek Ponto-san kidolgozott tervezet alapján több mint 600 kelet-berlin- i polgárt segítettek hozzá a meneküléshez Az akció keretében — jelszó: "Unternehmen Reisebüro" — csatornahálózaton kérész ül alaautak ásásával hi hamis határátlépők és útle-velek segítségével anyagi haszon nélkül "csempészték" az embereket A nyugatné-met hatóságok nem támo-gatták de nem is üldözték hivatalból az illegális mun-kát A keletnémet rendőr-sé- q azonban nyomára jött a "diverzánsoknak" és lehe-tetlenné tette további mun-kájukat s A norvég parlament párt-jai megszavazták az egyete-mi ifjúság tervezetét mely szerint a VIT-e- t követően Os-lóban viláqifjusáqi kona- - resszust rendeznek 150 afrikai diákot meg A jzz hol owtintivsiiiJtu IJLU vál ellensúlyozását célzó községek-ben napok bármerre jár Eb-ben az évben fedezze fel Ontariot-Kezdj- e meg a még ma azzal hogy beküldi a mellékelt ONTARIO DEPARTMENT OF TRAVEL AHD PUBUCITY Hon Biytn L Calheirl Mwisler találkozó előirányzott költ-ségvetése 350000 svéd ko-rona O Gerhardt Hauptmann elveszett naplója A rendőrség Gerhardt Haupt-mann naplóját amelyet 17 év óta elveszettnek hittek Az egyik antikvá-riumban ugyanis egy 20 éves fiatalember és azt kérdezte mennvi lehet az értéke Hauptmann hosszú eveken keresztü vezetett "napló"-jána- k Az antikvá-rius már hallott az elveszett Hauptmann-iratokró- l azon-nal értesítette a rendőrséget amely a naplót biztonságba helyezte A világhírű író naplója nagybecsű irodalom-történeti emlék-- e Háremhölgy kerestetik A következő apróhirdetés jelent meg az egyik lapban a Német Szövetségi Köztársa-ságban: "Szuleimán el Hu- - riel sejk több tu-lajdonosa csinos 22 évnél nem idősebb szőke európai nőt keres háreme számára" Eddig — a lap jelentése sze-rint — 2005 lány a hirdetésre O "Siagolja meg újságunkat' A Haagsche Courant" cí-mű holland lap első oldalán vastag betűvel szedve olvas-hatták az előfizetők kis hí rünk címet- - Ugyanis jácint illatot kevertek a nyomda-festékbe így akarták felhív-ni a figyelmet egy virágkiá-llításra- Tisztítsa melléképületeit 10 másodperc alatt Ez gyors és könnyű Mindössze 10 másodperc hetenként Hasznalpn rheonidzáes Gnialgleytst'ásgúlúgkoatnnaönGtseilletbte's elgugy felét minden heten a mellékhelyi seg emésztőgodrébe Elkeroíti a !p gyeket és megszünteti a kellemetlen szagot Ket evőkanál Gillett s lúgot vegyítsen el egy gallon vizbe s ez-z- el az odattal surolia le' esetenként az üléseket és a falakat Ez fetfris- - i siti az épület farészeit téliesen j mfg'isztitja és megöli a bak-ténuno- k ~A minden faitáiát Eav tucat más írlöt I K és pén?f m-anatsn- A XiLti !:_ melyre a mi 60 oldalas ingyenes könyvecs-hívna- k l-enIi- -rt a következő ci-n- re Standard mmnnit foel Brands Líd- - "0 Sherbrooke VI í Montreal Gl— 149 Két szomszédbeli 'idős' asszony segédkezett Igy szü- letett a "felszabadulás" örült napjaiban az a bátor ma-gyar" ifjúság mely 1956-ba- n fegyvert ragadott elnyomói ellen- - A kommunista propaganda pedig azt mondja hogy ezek a vöröscsillagos katonák ötvenhatban Pesten újra a magyar nép szabadságáért harcoltak Nyíregyházy Pál a ra í 2 KANADAI MAGYAL 4~ I © DAVENPORTI Gyönyörű szórakozást szelvényt- - nürnbergi megtalálta nürnbergi megjelent olajforrás jelentke-zett í Ontario Travel A789 Parliament Bldgs Toronto Ontario HAME ADDRESS PO (plu:t punt) PR0V KNOW ONTARIO BETTER George AZON CONSERVATIVE J E L Ö LT J TORONTO BROADVIEW KERÜ LETB EN H HEES kereskedelmi miniszter aki $500 millió haszonnal zárta Kanada kereskedelmi mérlegét A kiváló üzletember képzett és nagy gya-korlattal rendelkező politikus és államférfiú A ma-gyarok igaz barátja "~ GONDOLJ KANADÁRA ÉS JÖVŐDRE ! SZAVAZZ Hon H 407 DANFORTH AVE- - TORONTO PHONE: 461-071- 9- Nem kell elköltözni Torontóból HA UJ családi házat akar venni A DANESBURY AVE 91 93 95 ÉS 97 SZÁM alatt még négy gyönyörű egyemeletes 4 háló-szoba 2 fürdőszoba erkély garázs és 50— 125 nagyságú meseszép kertesház eladó A házak megtekinthetők egész nap (reggel 8-t- ól este 8-i- g) a helyszínen- - A Danesbury Ave közvetle-nül Briar Hill és Hillmount Ave- - között van Áz Eglinton W autóbusztól 5 perc a Glencairn Ave busz pedig az utca végében áll meg Iskola és bevásárlási központ is ott van a közelben A ház árát és fizetési feltételeket beszélje meg a tulajdonossal aki egész nap a házak körül tar-- ÍJ tw-iw- utn '£'m-- 1T_- - &xxKa v m 2 a nvar Ford autókat most vegyen ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK Port Gredit Motors Ltd LAKESHORE LEGNAGYOBB Meroury-Peteor-Com- et British Ford főelárusitóia Uj és használt autók állandóan nagy választékban 321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 OAKVILLE VI 4-98- 71 PÁRT II r 2 ! r i i ii Ki I í l Hozassa ki uatoygatorbs"gi rokona" INGYENES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK 36 évestapasztalatunk garantálja a jó és pontos kiszolgálást Kennedy Travel Bureau Ltd 296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONTARIO ' TELEFON : EM 2-32- 26 Repülő- - és hajójegyek 24 havi részletre Kanadai útlevél elintézése Bevándorlási látogatási engedélyek bevándorlá-- O Közjegyzői iroda — Hivatalos fordítások Ingyenes tájékoztatás — Biztosítások Az IKKA kanadai főképviselete Kérje az eredeti képes IKKA árjegyzéket Múhy Mim balettiskoláis JÚNIUS 17-É- N ESTE ÓRAI KEZDETTEL TARTJA A LIPPINCOTT 191 SZÁM ALATT A MAGYAR SZÍNHÁZBAN évadzáró vizsga előadását ozinre kerui az orok gyönyörű mesejáték: a JÁNOS VITÉZ táncban Jegyek elővételben : Lilian Dress Shop 422 Bloor Street West- - Edith Hair Stylist 523 Bloor Street West és az előadás napján este 6-t- ól a színház pénztáránál ©eo O is © O O 7 W távozik ICan adából? Vigyen uj autót magával Ennek több előnye van mint ahogy gondolja Felsoroljuk az előnyöket: 1 Mi vásárolunk Önnek uj autót az alacsony uon clídKOn 2 Eladjuk a régi autóját a magasabb kanadai arakon 3- - 12 hónap múlva visszahozhatja — vám- - és adómentesen Uj autóját kívánsága szerint készítjük el és a megrenaeiestoi számított 4 múlva szállítjuk ltw AKAR MINDERRŐL TÖBBET TUDNI? HÍVJON MINKET TELEFONON WOODLAND MOTORS 250 DUNDAS HWY WEST COOKSVILLE TELEFON: BE 9-26- 46 — 277-953- 1 KÖNNYÍTSE TÉLI KIADÁSAIT I Személyi fizetési utján j I a tüzelő beszerzésére ! jSem kamatot sem külön díjat számítunk félj : — kizárólag az olajért j j Hívjon fel minket hogy indítsuk el azonnal j : ezt a kedvező kiszolgálást j Fűtőolaj — Kemencék — Olajkályhák — THE Ön hét FEL nem ön ü) V Wv "COMav LIMITIC YONGE STREET TORONTO — 481-222- 1 i Rozsdás az autója? A SÓ MEGETTE FESTÉKET RAJTA? Hozzg be hozzánk és mi a legújabb európai rendszerrel garanciával — nagyon jutányos megjavítjuk önnek SWiSS flüTO BODY RAYMO LOUP 31 RONCESVALLES QUEEN STREET MELLETT TEEFON: 533-2162- - ii i ' - a —h" Tiv-- ""J-- - t - — iiir' ' a mmm w wvwi Izületi feánialmai vannak ? KÉRJE ORXncA TnirM vegye igénybe a garantáltan eredeti Magyar-országról importált hévízi iszap fherapyáf Studomban szakszerű felügyelet mellett iszap- pakolást adok előzetes bejelentésre Hívja a 485-293- 0 számot 369A EGLINTON W TORONTO Uozel az Avenue Roadhoz) AÍJ MEG terve olaj más fizet Szén 2221 TEL: áron ND AVE v: AVE í it iS a Bl I fi M f I lifi iM ww 2§sS I wsc a:ncrtyr JWxF- - jyn tiMfwwyffBifcjwJw uwMnnn --W"IV l K UrW"
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, June 09, 1962 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1962-06-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000233 |
Description
Title | 000089a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ~£3m$ ím I m MM I! MM !xa iF-í- Bá fia XII évfolyam 23 szám 1962 június 9 szombat KANADAI 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada Telefon: LE 6-0- 333 Főszerkesztő: KEN15SEI F LÁSZLÓ Megjelenik minden tiombaton SiirkeiztSiig ét kiadóhivatal : 996 Dovercourt ti Toronto 4 Hivatalos íriks reggel 9-t-ől délután 5 30-i- g tlőfliatftl iralc : egeir évre $500 fél évre $300 egyet szám éra : 10 cent Külföldön: egéti évre $600 fél évre $400 (USA dollár) Vilatzbélyeg nélkül érkezett levelekre nem vélatzolunkl felhlvéi nélkül beküldött kéziratokat képeket nem írzünk meg él nem küldünk vinza míg kűlSn felhívíi vagy portikőltség mellékelése eietén lem A köziéire alkamainak talilt kéziratok eletében It fenntartjuk ma itnlrnnLr a Innnl linnu unLni Knlail auífvi n I# In vAuírlTt fí t# u m n_lU-viinneiiv ivyi( liwyi - -- vnu wiíitiiinavriik iuiviwitwn IIUI IIICUIUIU' Í]I' uk hí arra szükség mutatkozik Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el j:_j__ _!_ uij :i i x HIIII j niniuon iicttci aiéiifi iiriKcn nynaiftUaiaien él ízcrzor-- rr_eii_eii—os_ CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI Published evry Salurday by the HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada rCockaGukor a puíajkában A tavaszi vörös ünnepeket otthon a kommunisták min-dig felhasználják népünk megfélemlítésére Nem mulaszt-ják pl minrípníith irlÁ7ni art a nvííInlUnrln tHálránr ml 1945-be- n leszámolást hirdetett "a régi rend uraival és vé-delmezőivel" szemben: — Felszólítjuk mindazokat akik tevékeny részt vettek a múlt fasiszta rendszer rendeleteinek megszerkesztésé-ben és végrehajtásában akik a rendszer támogatói vagy vaiameiy Tasiszta egyesület tagai voiraK vonuianaK tél-re azonnal önszántukból a közélet minden vonaláról Félre az útból bujkáló fasiszták I Különben a népítélet fog ben-neteket elseperni rátok sütve hitvány multatok megszé-gyenítő bélyegét! Amíg a hivatalos sajtó így bosszúval fenyeget addig a csábitó propaganda édes-bu- s iképeket rajzol a szovjet— magyar barátságról Frontot járt magyar katona mondja el élményeiből a "felszabadulási ünnep" kirendelt közönsé-gének hogy a második világháború tűzvonalának egyik árkában hirtelen meglepetéssel — szembetalálta magát egy szovjet katonával Mindkettőnek gyilkos fegyver volt a kezében egy másodperc alatt odakaptak majd ijedt tekintetükön ke-resztül megbabonázva engedték le fegyverüket — Méa ilvef! — ámult a manvar A csillagos sapkás szovjet katona valami érthetetlent mormolva meredt a szembenállóra Közelebb léptek Ta-lán a szemük káprázik az irdatlan hidegben — gondol-ták Mintha tükörbe néztek volna ugy hasonlítottak egy-máshoz A magyar gyors mozdulattal egy gyűrött fényképet vett elő zubbonya zsebéből és odatartotta a megkövül-pteanpaálló "szovjet katona elé Az felkiáltott: "papa gyesz — Forróság járta át minden porcikánkat — mondja a hitvány bérért hazudozó propagandista Kihalt már belőle minden büszkeség és szégyenérzet Aztán a szovjet ka-tona nyúlt terepszínű gimnasztorkájába és előkerült egy hasonló fénykép Ettől a magyar szíve dobbant nagyot: "az apám az én apám I " KönnyeU'vott a fagyos lövészárok — próbálják to- vább szédíteni a hitetlenül nevetgélő közönséget — Egy magyar es egy szövet ember alít a golyók záporában egymást szorosan átölelve Testvérek voltak Az édesapa az első világháború során maradt kint A fiuk találkoztak A másik kommunista pedig öreg nagyanyja gyávaságá-ról beszél Három fontos dolgot tudott róla életében: fiatalon a láp legszebb lánya volt- - nagyon vallásos és fér-fiak- at csufolóan bátor Elsőnek szaladt az elejtett vad-disznóhoz kijárt vízért az ásott kúthoz amelyről tudták hogy ott oltják szomjukat a hegyekből' lehúzódott med-vék aztán egymaga evezett végig a láp útvesztő vizein vitte a főtt ételt csikászó apjának } Most mégis nagyon félt szinte betegen reszketett mi-kor a "felszabaduláskor" meglátta az első szovjet katonát Fenn a magasban repülőgépek vjjjogtak szitává lőtték a házak cseréptetőit Az öreg asszony két száraz kezét egy- másba akasztotta az ég felé emelte és ajkai morzsolták a "babonás" szavakat: üdvözlégy Mária! — Miért volt ez a remegő ijedt arc? Hiszen legjobb barátaink érkeztek meg — folytatják a hazug ocsmány propagandát — Hozzánk három szovjet katonát szállá-soltak el letették puskájukat és enni kértek Jó étvágy-gya- l fogyasztották e a sebtiben feltálalt kocsonyát nosszu utroi ottek tkinaltuk okét nem ellenkeztek csak örvendeztek hogy a kocsonya milyen jó A "felszabadulási ünnep" színpadán azok a gyerekek ülnek akik a szovjet benyomulás idején születtek Párt-titkárok borízű hangon így beszélik el ezeknek a borzal-mas napoknak történetét) — Koromfeketében úszott abban az időben Ég és Föld A német tigrisek már mindenütt nyugati irányban húz-tak Aknaszél csapkodta a házak ablakait Az emberek vermekben és pincék mélyén szorongtak Ima néma meg- - oeKeies KonoK várakozás szitok vegyült a földszagú le-vegőbe Mi vár rájuk? Ki tudja mit hoz az este? ~ Az egyik pincében hirtelen asszonyi jajgatás törte meg a némaságot Egész teste forró verítékben fürdött száját véresre harapta a fájdalomtól Fekete fürtjei ráomlottak a penészgombákkal benőtt pincefalra- - Nem lehetett több hnaörvmeilntéck éévveeisnsézlámdáet eltorzult vonásai hihetetlenül meg- Kint fényszóró csóvája villant közeledő beszédfoszlá-nyok hallatszottak A másodperc töredéke alatt sarkig tá-rult a pinceajtó érdes hang kiáltott le : "Nyemci jesz ?" A pincében mindenki szoborrá meredt torkuk összeszo-rult Három géppisztolyos szovjet martalóc lépkedett le-felé a lépcsőkön Uiiuk a feavver ravaán riarlt t7mii ket végighurcolták a megsárgult pincelakókon: "Szóidat nyet?" Most aztán hihetetlenre fordul az elbeszélés Az egyik martalóc lopott piszkos kockacukrot kapart elő pufajká-j- a zsebéből és a sírdogáló kisfiú markába nyomta Az anya fnáejkás:a alábbhagyott és simogatólag mondta a gyermek- — Bár az oroszok is ilyenek lennének kis fiam! Ter-mészetesen németnek nézte a kockacukrot ajándékozó ka-tonát Odafent a pinceajtóban a család öreg férfi tagja félel-mében már pergő nyelvvel társalog a géppisztolyos hara-miával Elmondta hogy 1917-be- n ottjárt Szevasztcpolban s űzte a fehéreket A mongol arcú legény a nyakába bo- rult de az öreg leintette: — Inkább orvost keríts öcsém azon fáradozz mert a menyem rögtön megszül De az Írástudatlan katona csak waiuuan oamuit a leveaobe Da ven port I dyönyörü tájak tavak szórakozások ÚJRAVÁLASZTJA RÉGI KÉPVISELŐJÉT PÁBB feíiSIS"-- í- - ??rfv "Sfci ':7ri'''f'%fWi'y - 'V rwEtgi" !#íPámm mMmm l & Ooüg Norton K£p Jjgfit mss Pro3ressZiv Konzervatív fft i f ' fci "DAVENPORTIT ' '1 fSJMS3BUSL A AKNÁK" -- : WÉ''"~ : ' W%IMmMÍ !-:-!Sí- S&SW í HAYES ISTVÁN íh 'M' mL - ' '] PAPPÁ SZENTELÉSE 'A WSKmSm ''™SBafiHlSH MSwk - ' ' l PW'" íi#M : Pll lil ONTARIO &nM l & m2&? %WM Ontario mindenből sokat nyújt Csendes éj- - : yij TRAVEL S : I PW1 ir W£m szakaK a tóparton es az erdőkben vi-dám f l 5 Mhá ITERATURE L-_í£- Ü FI W#n ' tmffm éjszakák a városokban és I I í £ t''-F''r#SXfZ- & i i a j-- --i "-- íw "" ám MSm JÉ-- r IBI Május 30-á- n szerdán este V28 órakor szentelték lel-késszé a KNOX Presbyterian templomban a Harbord és Spadina sarkán Hayes Ist-vánt az "Evangélikus R-eformátus" Magyar Egyesült Egyház gondnokának Hayes Tamásnak a fiát A fiatal lelkész 1936-ba- n született Torontóban- - Isko-láit a Riverdale Collegiate-ba- n a Victoria Universityn és a Knox Theológián végez te Egy evet töltött az ang- liai Cambridge "Westmins-ter" theológáián majd lá-togatást tett Magyarorszá-gon Németországban és Svájcban Június elsején fog lalja el U munkaterületét Manitoba tartományban a Minedosa-- i gyülekezetet és a "Póling River" indián re-servátiójá- nak missziós mun-káját kell ellátnia Adná Isten hogy minél több kanadai magyar család nevelné pappá gyermekeit Isten áldását kérjük az ifjú lelkészre és a derék szülők-re ICis hirek Nyugat-németorszá- gi és berlini diákok az egykori német főváros keleti szekto-rának "befalazása" utáni időben vakmerő titkos-vállalkoz- ást szerveztek Ponto-san kidolgozott tervezet alapján több mint 600 kelet-berlin- i polgárt segítettek hozzá a meneküléshez Az akció keretében — jelszó: "Unternehmen Reisebüro" — csatornahálózaton kérész ül alaautak ásásával hi hamis határátlépők és útle-velek segítségével anyagi haszon nélkül "csempészték" az embereket A nyugatné-met hatóságok nem támo-gatták de nem is üldözték hivatalból az illegális mun-kát A keletnémet rendőr-sé- q azonban nyomára jött a "diverzánsoknak" és lehe-tetlenné tette további mun-kájukat s A norvég parlament párt-jai megszavazták az egyete-mi ifjúság tervezetét mely szerint a VIT-e- t követően Os-lóban viláqifjusáqi kona- - resszust rendeznek 150 afrikai diákot meg A jzz hol owtintivsiiiJtu IJLU vál ellensúlyozását célzó községek-ben napok bármerre jár Eb-ben az évben fedezze fel Ontariot-Kezdj- e meg a még ma azzal hogy beküldi a mellékelt ONTARIO DEPARTMENT OF TRAVEL AHD PUBUCITY Hon Biytn L Calheirl Mwisler találkozó előirányzott költ-ségvetése 350000 svéd ko-rona O Gerhardt Hauptmann elveszett naplója A rendőrség Gerhardt Haupt-mann naplóját amelyet 17 év óta elveszettnek hittek Az egyik antikvá-riumban ugyanis egy 20 éves fiatalember és azt kérdezte mennvi lehet az értéke Hauptmann hosszú eveken keresztü vezetett "napló"-jána- k Az antikvá-rius már hallott az elveszett Hauptmann-iratokró- l azon-nal értesítette a rendőrséget amely a naplót biztonságba helyezte A világhírű író naplója nagybecsű irodalom-történeti emlék-- e Háremhölgy kerestetik A következő apróhirdetés jelent meg az egyik lapban a Német Szövetségi Köztársa-ságban: "Szuleimán el Hu- - riel sejk több tu-lajdonosa csinos 22 évnél nem idősebb szőke európai nőt keres háreme számára" Eddig — a lap jelentése sze-rint — 2005 lány a hirdetésre O "Siagolja meg újságunkat' A Haagsche Courant" cí-mű holland lap első oldalán vastag betűvel szedve olvas-hatták az előfizetők kis hí rünk címet- - Ugyanis jácint illatot kevertek a nyomda-festékbe így akarták felhív-ni a figyelmet egy virágkiá-llításra- Tisztítsa melléképületeit 10 másodperc alatt Ez gyors és könnyű Mindössze 10 másodperc hetenként Hasznalpn rheonidzáes Gnialgleytst'ásgúlúgkoatnnaönGtseilletbte's elgugy felét minden heten a mellékhelyi seg emésztőgodrébe Elkeroíti a !p gyeket és megszünteti a kellemetlen szagot Ket evőkanál Gillett s lúgot vegyítsen el egy gallon vizbe s ez-z- el az odattal surolia le' esetenként az üléseket és a falakat Ez fetfris- - i siti az épület farészeit téliesen j mfg'isztitja és megöli a bak-ténuno- k ~A minden faitáiát Eav tucat más írlöt I K és pén?f m-anatsn- A XiLti !:_ melyre a mi 60 oldalas ingyenes könyvecs-hívna- k l-enIi- -rt a következő ci-n- re Standard mmnnit foel Brands Líd- - "0 Sherbrooke VI í Montreal Gl— 149 Két szomszédbeli 'idős' asszony segédkezett Igy szü- letett a "felszabadulás" örült napjaiban az a bátor ma-gyar" ifjúság mely 1956-ba- n fegyvert ragadott elnyomói ellen- - A kommunista propaganda pedig azt mondja hogy ezek a vöröscsillagos katonák ötvenhatban Pesten újra a magyar nép szabadságáért harcoltak Nyíregyházy Pál a ra í 2 KANADAI MAGYAL 4~ I © DAVENPORTI Gyönyörű szórakozást szelvényt- - nürnbergi megtalálta nürnbergi megjelent olajforrás jelentke-zett í Ontario Travel A789 Parliament Bldgs Toronto Ontario HAME ADDRESS PO (plu:t punt) PR0V KNOW ONTARIO BETTER George AZON CONSERVATIVE J E L Ö LT J TORONTO BROADVIEW KERÜ LETB EN H HEES kereskedelmi miniszter aki $500 millió haszonnal zárta Kanada kereskedelmi mérlegét A kiváló üzletember képzett és nagy gya-korlattal rendelkező politikus és államférfiú A ma-gyarok igaz barátja "~ GONDOLJ KANADÁRA ÉS JÖVŐDRE ! SZAVAZZ Hon H 407 DANFORTH AVE- - TORONTO PHONE: 461-071- 9- Nem kell elköltözni Torontóból HA UJ családi házat akar venni A DANESBURY AVE 91 93 95 ÉS 97 SZÁM alatt még négy gyönyörű egyemeletes 4 háló-szoba 2 fürdőszoba erkély garázs és 50— 125 nagyságú meseszép kertesház eladó A házak megtekinthetők egész nap (reggel 8-t- ól este 8-i- g) a helyszínen- - A Danesbury Ave közvetle-nül Briar Hill és Hillmount Ave- - között van Áz Eglinton W autóbusztól 5 perc a Glencairn Ave busz pedig az utca végében áll meg Iskola és bevásárlási központ is ott van a közelben A ház árát és fizetési feltételeket beszélje meg a tulajdonossal aki egész nap a házak körül tar-- ÍJ tw-iw- utn '£'m-- 1T_- - &xxKa v m 2 a nvar Ford autókat most vegyen ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK Port Gredit Motors Ltd LAKESHORE LEGNAGYOBB Meroury-Peteor-Com- et British Ford főelárusitóia Uj és használt autók állandóan nagy választékban 321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 OAKVILLE VI 4-98- 71 PÁRT II r 2 ! r i i ii Ki I í l Hozassa ki uatoygatorbs"gi rokona" INGYENES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK 36 évestapasztalatunk garantálja a jó és pontos kiszolgálást Kennedy Travel Bureau Ltd 296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONTARIO ' TELEFON : EM 2-32- 26 Repülő- - és hajójegyek 24 havi részletre Kanadai útlevél elintézése Bevándorlási látogatási engedélyek bevándorlá-- O Közjegyzői iroda — Hivatalos fordítások Ingyenes tájékoztatás — Biztosítások Az IKKA kanadai főképviselete Kérje az eredeti képes IKKA árjegyzéket Múhy Mim balettiskoláis JÚNIUS 17-É- N ESTE ÓRAI KEZDETTEL TARTJA A LIPPINCOTT 191 SZÁM ALATT A MAGYAR SZÍNHÁZBAN évadzáró vizsga előadását ozinre kerui az orok gyönyörű mesejáték: a JÁNOS VITÉZ táncban Jegyek elővételben : Lilian Dress Shop 422 Bloor Street West- - Edith Hair Stylist 523 Bloor Street West és az előadás napján este 6-t- ól a színház pénztáránál ©eo O is © O O 7 W távozik ICan adából? Vigyen uj autót magával Ennek több előnye van mint ahogy gondolja Felsoroljuk az előnyöket: 1 Mi vásárolunk Önnek uj autót az alacsony uon clídKOn 2 Eladjuk a régi autóját a magasabb kanadai arakon 3- - 12 hónap múlva visszahozhatja — vám- - és adómentesen Uj autóját kívánsága szerint készítjük el és a megrenaeiestoi számított 4 múlva szállítjuk ltw AKAR MINDERRŐL TÖBBET TUDNI? HÍVJON MINKET TELEFONON WOODLAND MOTORS 250 DUNDAS HWY WEST COOKSVILLE TELEFON: BE 9-26- 46 — 277-953- 1 KÖNNYÍTSE TÉLI KIADÁSAIT I Személyi fizetési utján j I a tüzelő beszerzésére ! jSem kamatot sem külön díjat számítunk félj : — kizárólag az olajért j j Hívjon fel minket hogy indítsuk el azonnal j : ezt a kedvező kiszolgálást j Fűtőolaj — Kemencék — Olajkályhák — THE Ön hét FEL nem ön ü) V Wv "COMav LIMITIC YONGE STREET TORONTO — 481-222- 1 i Rozsdás az autója? A SÓ MEGETTE FESTÉKET RAJTA? Hozzg be hozzánk és mi a legújabb európai rendszerrel garanciával — nagyon jutányos megjavítjuk önnek SWiSS flüTO BODY RAYMO LOUP 31 RONCESVALLES QUEEN STREET MELLETT TEEFON: 533-2162- - ii i ' - a —h" Tiv-- ""J-- - t - — iiir' ' a mmm w wvwi Izületi feánialmai vannak ? KÉRJE ORXncA TnirM vegye igénybe a garantáltan eredeti Magyar-országról importált hévízi iszap fherapyáf Studomban szakszerű felügyelet mellett iszap- pakolást adok előzetes bejelentésre Hívja a 485-293- 0 számot 369A EGLINTON W TORONTO Uozel az Avenue Roadhoz) AÍJ MEG terve olaj más fizet Szén 2221 TEL: áron ND AVE v: AVE í it iS a Bl I fi M f I lifi iM ww 2§sS I wsc a:ncrtyr JWxF- - jyn tiMfwwyffBifcjwJw uwMnnn --W"IV l K UrW" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000089a