Zwilazkowiec Alliancer, September 29, 1956

              l!v
574
spsffianisanwyn --SWSI-lF5
WVHr'ł(i ' mkMif1fjliwVH4-Wm''t- oi mmMtr-'TłW'o-s''f B?wffiM - -- 3HK ' ' V Sr S'-?- --1 r '-- - ' -- ?-- 1 ' 7T
i %
" 'lii f 'I" -- -- V'"- -' '
'- - '- -
--i
Kpij ' ' jJL '1WIAZK0WIEC" WRZES1ER (Sepfembar) 29 — 1955 STR 13
HT FOPRMDHICH ODCINKÓW
SC17! Hmowrm-"- M $ PenlałowłStl" przybyły nę Pootwierali wszystkie szuflady w jednej z
IV 1' J™m kucharzem r'Zygmunl Błońłkl kt nich Zygmunt ujrzał drewniane pudełko z gwoź' Cryszcionia pioćów (furnaco)
P?1 - syfu ' łby p'ć ' Ie wyn1 brłem 'n"'1- - Napcleon Sądsk 18 dzml i podręcznymi narzędziami Na samym Solidna
I obsługa
objlursa
palników
Kr"1' zmyliwszy eiunol polltruka Zjjmunt wierzchu lezal młotek i spory żelazny pilnik ' do ogrzewanuiarradzert
ilku I mMM!ł ''I1 tnirm capiała ł'nt Q — Jest pilnik! — krzyknął Zygmunt — Dla-czego
56 Ritchio Avo Toronto 3
t Jirtlei w nuli"" „_o„ „vp¥ fndrnu
tnsłrłucil I łam sie udał aby leszcze prę saf'ii % ona mówiła że nic ma? LE-2-391- 8
6P i ii ten lokel komunistyczny jest waez gtoany Truda ziewnęła przeciągle 2T-3- S
FiHJPf Ań F8 powrocie eto domu -- Janka zapakował pa- - — Ta idiotka nigdy nic wie co ma a czego
to? ' — u-r- i tiP na ulicy nałknał ile na Florarttł nie ma
W
Srf1"'
Miła'
L
de
ur
klubu
Worae
wdyłtów
oo'ia brałaiiprasia
Zyjmuntzebaerywłty
na"ebtad (powieść z życia obecnej emigracji) ' XII
!?i! '"łim oemlmo drieag8' &4 oeleka-- x klu- - UST i&ŁIfcAkSr'
H
3'- - ei" _ u hufv jAnKiinirtiKifiiipoKi i'9{ra ji EŁjried_ -- riwhedil młoda Polka I ore rV r-liu-racll
Hladkego robie ciastka Zy
ii ''''rfnle eedtl się bo wretiele-btdil- e miał x cze9 iraJ „lakna Polka erula duW
_ = i rr :— -- uV DriCIliwiw — rf " " -
"
'
zfe3av''rTmle dilewcznymny) lasptodolbeacz nmautep!?ue'cnkełóetnijai? mziednziy
ESI
'-- I V
?P i~ Angielka Truda zabiera Zygmun- -
l=-ni-
-i te " FtffWcifwlcemdo" klubr u "New O_ rieant"'a petem oozama-Wtj- t
kuyn 9fV' d0 ktirego weszła połleja Z truefam
fffiWMial żal nietyiKO za sieuiu aiu row-- S' lallKa W)"U"1 i nuua n iuuaU- -
ftoeraJa jakąś nieczystą rolę Że była złym chasz?
którv wprowadzał Janka w życie wici- - „ ITW? MArtrm nn tlrnał cio " uu Jd ""i"
łCŁiłt nmai własnetro zvcia nic zaeubil
1IEIULRy i V""4 " " "
Ij-trud-a
jednak widocznie całkiem inaczej wy- -
agaczyła SODie- - cnioa i opry&Miwusi: zygmunia
n opowiedziała znienacka:
W fet-Nienawid-zę
Polek!
lpowe'działa to z nieukrywaną pasją
Ss- - Dlaczego? — spytał Zygmunt
l-S- - Bo dawniej byłeś mnie dużo lepszy
4 BM jak się związałeś-- z Polką jesteś nie
zniesienia! 4 u!'Źvgmunt milczał
Ilj !?il Dziś u ciebie w domu znowu byłeś dla
' psmiły Myślałamże się między nami popra- -
j PAlc teraz jesteś tak samo obrzydliwy 'jak
" = jifjiaszym ostatnim 'spotkaniu '
KI
dla
czasu
r Postawiła opróżniona szklankę na podłodze
jj$n usiadła 'mu' na kolana 'i wolną
ja objęła go za szyję
i
widldem
-J- ohn! zeoys tywicaział jak-j- a cię stra- -
jkocham!
~ Ale ja cię nie kocham — powiedział to
fmTonii! cirnim I Tanlrn ' '
dzisiaj żeś się-pokłó- cił 'z- - zamachała nich róką '
£-- Ale sie4chvba przeproszę:- -
"
fin ' _: —!-- „: _ -- J-
- Ttrnł Irtnini "" '' J fl lllu ICPIWJ
KPodniosła pustą szklankę ' z podłogi' r Vr-M-N-alej
mi whisky' "
-- „ l'~ - r Sr Za dużo '
firhf--n mi"einl ' " '
usf—lNn fnsnhio n—aloi -
wurpnęiaigo psiroi poszła w kierunku sto-KHa'Móry- m stała bufelk--a i kvtnn fci-3- ł
i iść za nią-Nalafc- rpół
m i
limroDinę woay wypiia prawie haustem
iiltra-nie- "' odwróciła się d5 o' Zyg~munta" ł
Sili
'gs-sggsgsssggsgggggsasasssgśgsag- g
jAleksander Dumas
r
I
IjlIMfll
lillllllllllllllllllllllllllllll I
y-f- i
lfil AK IB ' U w s
III III lllllllllllll
5i z_ —Z MKZCZENIE POPRZEDNICH 0DCINK6W
u j" a
V- -ł"
ttjwnd Dinles marynarz z Marsyllfejkarzony rnl
W mti iwych rywali o udział w aolsku bónaoar- - 'i?Kll Wtrącony da wlminti n wvnl t iTu Ta- -
MM il{ z opalem Farla V ehwlll zgonu prze- -
"ijmi laiemnle ukrytych ikarbw' Danłes ucieka 1"z
~?' I ednalajszy skarby wraca do Franell by 'sle-- W
o loil awych' brhklch' I wrósfiw": ktfirym' za-f- il
I'mjte dow!dilawrv 'ile a bankructwie
Qitmta dobroczyńcy Morrela wyk'ipuejego
im o "mobćisIwaWleerirabla de Morcerf Jt baron
%'1 Udali ile z 'Franellirin Rnmu n akrei karnawa
PJfiyekaill d'Esplnay wybrał sl polowanie ne
chJtł0 w 'dziwnych okolleznolelach
r¥ lit ni łaltmnlctMs atabnlli TwunMS Slnbadem
iiWn D-Epln-ay
wrócił-d- o 'Rzymu I zwiedzane wleczó--
MiMłum podslystal roimówe łaemn1ctejt legomo
SVTttW6ńtM fcn4ÓlJCu ni 'l! kakll tf-- t "" mi vyt ruuiiai nfiiiDfTaiv moum
2ewf d'Epnay korxyslaą x U'
B nrihlAA LUU UtA al MA 2r"'Hrbs k?"Ytarz tego I przybył do paleeu
kT""' ' Po wlzyele'wreil do swego palaeu ' if ''
?'Jlonte rvi-- t :t _i! _- - ti :_
WK twv arz"Ś"miuierteilunua hnnOkKrviełma sinoahloarulonścuiattid
p-Łr-iri
„_: ii--- i-- _!_ " iv
Mt ~una iiidiAiża umariar — za-pyia- t moniu
# lat
zła- -
Et"S
--MA__
eraz proszę 0 świa±tłoJ bo chciałbym rzwie- - -- - %
yCZ ' mam iść? panem?— zapytał od-- _
tóleł?an mi poświeci — rzekł
!riB mKc odźwiernego kilkoma 'szluka-i- m
złotych - Ptejrzann nainin„~i_-- - ti rSlWlaiV' cin VoJ uuurzer laKiiK_oiiwisesttsw_id- -
saIonik pokój kąpielowy budua"r
sypialne W sypialni widać
ciścieWnanscshięodyBewrtTuccio prcoówazdaz'wącyegodne
Śpi5auażył — Zobaczymy dokąd
' e Sc—hn" r „„„: łn_raioji_o prowaajz—ą uj-o-
Rfał 5 wicszo tJ-m-m-ój
drogi? i!i u-r!- ? zdajc-przynajmnie- j"
B'1 nr7PknnaA'l"rnn'nSiJłMi
Pdent ai y yi istotnm :r:r" vv l j™1' 'wp""- -
[McciCD0?z5n?i °Sród
-- M£zr„u~ --iii-ehrabmt
i-- :„
y
na
pfrzedtem nie Powriedziałem!fNie"(w"JjTahla"g5aoł--
BŁiBEiwaiiEiMItftiliEMiŁ
iSMBDiteiBEiEiEiEiHBLWiii
— Wiesz John 'przeklinam tę chwilę-- w któ-rej
ciebie poznałam
odezwał się
— Nigdy nikogo nie kochałam We mnie
się kochali a ja sobie ze wszystkich kpiłam
bezśtrosko i dopieroś ty zakłócił mój spokój
Sięgnęła znowu po butelkę
— Napijesz się?
—
— No to nie
Odstawiła butelkę
— Powiedz John dlaczego ty mnie ko- -
REtóm
7vtrmnnł
ruchem
pijesz
r: Przecież wszyscy mówią że jestem ba&vżyćŁ
dzo ładna
"—Owszem' 'jesteś T '_
— Więc dlaczego?
Wyruszył ramionami
— Bó kochasz tę twoją Polkę tak?
wiedziała za niego
odpo- -
— Możliwe
Wydęła pogardliwie wargi
— Jak chcesz to się z nią ożeń- - jechał -- ją
sęk Mnie na małżeństwie wcale nie zależy
ojedno proszę '
— O' co?
Zauważył w jej oczach te złe błyski
które spostrzegł po raz pierwszy u "Czarnego
Jima"
—John nie igraj z ogniem"!" Nie odpychaj
mnie wtedy kiedy ja się całym sercem do
ciebie PamiętajJohn kocham cieV ale jestem
mściwa I jeżeli mnie zranisz zbyt boleśnie to
to nicodpowiadam za-siebi- e
Oczy błyszczały 'jej jak w gorączce Z ła-zien- ki wyszła Matylda iiiż pntnwa rin umit-s- -i
H-Mówił- eś narze--- namiasto Wesolutko 'do"
fjfzkrzesla szklanki
i"tendent
— uticAum niupeszKaazajcie'SODie oaw-ci- e dobrze Już przy drzwiach odwróciła z
uśmiechem'
— Z samego przyniosę pilnik żeby
was rozłączyć
1 Paaar
Wyszła na schody zamknęła za sobą drzwi'
Truda pociągnęła Zygmunta 'do drzwi przekrę-ciła
klucz w zamku Znowu zarzuciła mu 'wolną
rękę na szyję — Weź mnie na ręce "
Poco?' v — W '
— Zanieś mnie na tapczan v jestem bardzo'--'
zmęczona '"'""' Powiedziała to tak błagalnie że upór Zyg
47
"- - M Ju v V BJL-BL-W
1 JL S:
lllllll llllllllllllllllll I III llllllllllllllllllll
- ii Ł IL
który
Dantei'
ieksl
Bdrie
i bron wiele' usług
f
-
i- -i
-
-
lii?
by wtedy mnie bym przychodził
Lecz mogłemprzypuścić 'że tenwłaśnie dom"
kupi w którym popełniono mordersiwo v
— Co?! — :zawołał Monte Ćhristo zatrzymu-jąc
nagle — za straszne wypowiedziałeś
słowa! dosyć' tego weź do ręki latarnię
przejdziemyj po ogrodzie Przy mnie możesz-ni- c lękać się widziadeł k ~ ar
Bertticcio nie pytając skierował na pra-wo
' "-- ' - f
tak
7 '' i' v-ll- u"" mój
u ruiirziejliy ŁUOIC aCZCEOZ
ot proslo-dote- j grupy drzew
1
Doszedłszy Monte Christo stanął i zo-baczył
że intendent nie za nim Stał' „w oddali i 'wołał:
— Ńie chodź chodź
błagam zbliżasz do tego miejsca
— Do jakiego miejsca
— miejsca na którym on zginął
—-- Mój Bertuccio — zawołał
sio hrabia — onamintai sin wr-ppi- n ki Panic umarła biedna panienka naprawdę tracisz rozum umieszczę w domu
T Dziękuję dobry człąwieku za te — Niestety panic hrabio —( szepnął
s- - Hiaaomosci — rznkł ATonfr- - christo mamTn ciosem Bertuccio — Niestety nam lira
Kifac
iiWał v "aiu'o
tńy
ij-osoj-e
drugiej"
dół
%
hrabia- -
yaiue
--PJSle
- py
-- W:
Nie
Źy-ła- m
Nie
nie'
Ale
cię
same
rwę
się się
rana
pan ode tutaj'
pan
się 'có
Ale
się
się
tam
tam panic nie
cię już się
Bertuccio?
kochany
Tołoii
cię
wam
tu właśnie stało się nieszczęście
— Panie Bertuccio — zawołał hrabia —
gdybym nie znał to bym przypuszczał cię
szalan spętał Cóż to miny tragiczne! Wiem
żeś wiem żeś mściwy i ponury- - Do
myślam
krwawą
calem
Francji
J
We
jw— -- — jvwwv "r dzianeWidzę że ksiądz Busoni oszukał mnie gdy
w roku 1829 przysłał tcię do mnie pole-cającym
Napiszę natychmiast do niego z zapy-taniem
jakiego' odzajii zbrodnię masz 'na1 su-mienni?
wszystkim uprzedzam_cię'
ze mam zwyczaj szanować prawa kraju w któ-rym
Nie mam wcale chęcinarazać się
dzięki 'tobie na zatargi władzami francuskimi
— O panic hrabio! Byłem zawsze uczciwy
Nietgub mnie Czjici nie służyłem wiernie?- -
— Nie przeczę i — odparł_hrabia — z
jakiej przycz3ny„ jesteś dziś bardzo podnic:
eony?' Nie ulega wątpliwości źesumienielwoje
obciążone jest złym-czyne- m -
Ależ-paniehrab- io — — rzekł po -- chwili
t - — "- - i -- "" ?oiirT i C26' objawiałpomiesza' wąhamafiiertuccio:— 'czyznie powiedziałeś mi
?śne a- -
s a wi&ku i'sensu"po- - ze-JcsiąazŁiJusoniK-iory
wmcnarrmejpow-iefiz- i
Od V- - "groou nie iść wcale- - w więzieniu w huum upraeuzij! cię wieiKa
3
łowjc?szvbko:' opciąza mnie
— Przypuszczałem- - ześ się po prostu zai--
mował kontrabanda MyślałemTÓwnicż-ż- e będąc
Ml
+
- —
munta zelżał Wziął ją lekko na ręce zaniósł na
tapczan i położył
Ściągnęła pantofle o krawędź tapczana Le-wą
ręką zesunęła" pończochy i cisnęła je na
ziemię Przyciągnęła Zygmunta do siebie usiadł
na krawędzi tapczana
— Zdejm marynarkę — powiedziała
Jak? Przez ten łańcuch rękaw" mi nie
przejdzie
— To zdejm przynajmniej buty
— mi nie przeszkadzają
— Ale mnie przeszkadzają Pobrudzisz poś-ciel
— Kiedy wcale nie mam zamiaru sie poło- -
— cęaziesz sieaziai caią noc
Tak Będę siedział
Przyciągnęła go do siebie z całych sił Wpiła
się w jego usta Narastający 'stukot pulsu 'w
zagłuszył-wszystk- ie myśli Zapomniał o
"Czarnym" Jimie"-- o ucieczce o kajdankach na
rękach i o swojej niechęci do Trudy Zmysły
przyćmiły świadomość
Kiedy się Zygmunt obudził dzień już był za
oknami Głowa śpiącej Trudy spoczywała na jego
piersiach gors koszuli obfkie był usmarowany
szminką Zygmunt' dźwignąPsję zesunął z" siebie
głowę Trudy Westchnęła oblizała zesch-nięte
wargi i nie otwierając' oczu mruknęła:
— Pić!
usiadł
— Czego chcesz? Wody?
' — Niech będzie woda
' — No to podnieś się Sam na tym łańcuchu
do kuchni nie~dosięgnę ' i
Chwiejąc 'sięŁ usiadła na tapczanie Przc:
tarłaizaspaneioczy i :
' ' mnie A -- i :
'" — Głowa' - '_- - -
— Wypiłaś 'za dużo whisky '
Dopierowtedy otworzyła ostatecznie oczy
i uśmiechnęła się ' ~ i
— Tonie whisky Tobąsiętak upiłam
Podniósł się
— Nb chodź już do kuchni
Przeszlhdo maleńkiej kuchenki przylegają-cej
do pokoju tuż obok łazienki
— A może zaparzyć kawę? — zaproponowała
Truda' -
' %
_
+i —i
"Jeżeli chcosz]to" zaparz s -- - n '— 'Nie "wierni' gdzieT Matylda' chowa kawę
Pomóż mi odszukać! "'' '
Zajrzeli do kredensu wmurowanego 'v ścia
Korsykaninem zabiłeś kogoś w myśl waszych
tradycji' przez 'zemstę ''
tak właśnie było panie hrabio tak
właśnie było! —zawołał Bertuccio — Tak zabi-łem
lecz' mszcząc się Zabiłem hic 'dla' zysku Jak
bandyta
'—Pojmuję tę różnicę nie mogę wszakże
zrozumieć'~co to miećmóze wspólncgo'z"dómcm
który „tak" widocznie cię przoraża? ' '
— Bojav'wstvm domu mej zcmstyrdoko-nale- m '
Łr — Jarto" tutaj?-Takdaleko'o- d twej ojczy-zny'
I któż stał się ofia~rą)tej'zcmsty?-Czy'marki- z de Saint-Meran- ? Za ćóżV'diabła mścić sięjmia-łe- ś
na markizie? rv
— 0 bynąjniniej' nie' na inim
- — Szczególny zbiegi okoliczności --— zawołał
Monte Christo — trzeba trafu bym ja 'dom
kupił właśnie Dom w którym tak okropna stała
się zbrodnia i którą popełnił mój intendent'
Panie hrabio to fatalizm jestem teco
— Mói Bertuccio —i'zanmnnnnivsł' hrśriia U: pewien"t'o' iakibś nrzeznacznnifi Tn uvrrlaHa
"Tu v7„v Pisał
sd niemiałahv
podąfal
Korsykanin
Zygmunt
oberżysty
— w życiu wyspowiadałem- - sie rjrzpfl
Księdzem Busomm O sprawach można
mówić konfesjonale
—"Rób jak chcesz m'ój 'Bertuccio Powiem
ci jednak ogromnie' tego nie gdy moi
cluiednziiaemci houdczieąkajająk cDieanjeie cieni się boją i prbzoejdą
przejść po którego uporządkowanio
należy do ich obowiązków A zresztą przyznać
smięniemuszęodwiebdazridł zo'pebwynmegosobpieięknegożyczpyołranakbay
policji Toteż pozostaje mi
innego panie Bertuccio jak odprawić cię
— miłośćboska nanic — rau-nia- i intehdenprzeraźony — jeżeli tego opo- - tuuiii ii niniiranAHiAi _i jiu
t --r: szawołałMonte Christo — więc to
był Vi)lefort?!
—iCzy hrabia goznał?
~vc?y'go znałem?'
— Miał on człowieka
skazy-by- ł zaśrjednym
jalcich
— Imasz dowody?
r=-'Miał-em
— nieszczęsny!
4
—
Gdy około 10-ra- no Matylda zapukała do po
koju rozprute "bransoletki" leżały już na stole
Truda parskając głośno myła się w łazience
Zygmunt stał przed lustrem i mokrą chusteczką
usiłował zmyć szminkę z koszuli
Otworzył drzwi wpuścił Matyldę i bardzo
chmurnie zareagował na jej powitalny dowcip:
— się wam spało w "okowach miłości"
nałożonych przez policję?
— Dlaczego pani skłamała w domu niema
pilnika? — spytał
Stanęła przed lustrem i z niewinną
zaczęła sobie włosy
— wasz widok tak mnie nastraszył
na śmierć zapomniałam Przypomniałam sobie
dopiero po wyjściu
W drzwiach łazienki ukazała się Truda Wło-chatym
ręcznikiem wycierała obnażone ramiona
— Co słychać u mnie w domu?
szał
&poKOj wikt pytał i nikt się nic zgla
— To Zgłoszę się nich pierwsza
Jeszcze dzisiaj
Trąc mocno zaróżowioną skórę zwróciła się
Zygmunta
— A John pójdziesz ze mną?
Spojrzał na nią zaskoczony
— Dokąd? __ — Na policję O takie głupstwo z nimi zaczynać Wyrzuć wszystko co "nie-wygodnego"
i chodź ze mną
Udał jego- - koszuli uwagę pochłonęła plama na
— U nas nieprzyjemnie być szukanym przez
policję — perswadowała — Czasami zna-cznie
lepiej dać się znaleźć
i — Wolę nic ryzykować — mruknął
— Jak Uważasz nam dasz na śniadanie?
— zwróciła 'się Matyldy
—Czym chata bogata Jest dzem masło
chleb
--t: Vicc przygotuj śniadanie a potcin pój-dziesz
do' mieszkania Johna 'iJej rozkazujący ton podrażnił Matyldę
— Tak mną dysponujesz jak była
twoim chłopcem na posyłkh
Truda usiadła przed lustrem i obojętnie
nakładała na wargi świeżą warstwę szminki
— Dostałaś "nat koszta"i więc chkorona z
głowy nic spadnie wyświadczysz narmprzy- -
sługę
— Ale poco mam tam iść?
— A więc opowiedz mi wszystko panic Ber-tuccio
bo istotnie zaczyna mnie to zajmować
Hrabia zanucił jakąś arię poszedł kilkana-ście
kroków w głąb ogrodu i usiadł na kamien-nej
ławce
Bertuccio stanął przed zbierając myśli
RozdziałV '
HISTORIA BERTUCCIA
— Ezecz sięga 1815 roku1 — zaczął Bertuccio
— Dawne dzieje —'zauważył Monte'Chnsto
— A jcdnakwszystkie najdrobniejsze szcze
goły tych' wypadków żywo wpa- -
nuytij jhuv 10 wtzora uyro luiaiem jcuynego
brata panie hrabio brata 'starszego który służył
w wojsku za Cesarstwa Z biegiem czasu został
on porucznikiem swego pułku składającego się
zsamyćh Korsykan' W1814 roku Burbonów
się Gdy cesarz powrócił z wyspy Elby brat
moj ponownie uo Raniony lek
koj pod Waterloo przeszedł z armią 'Loarę
t inl-ioi1roi?'mnT- nir rA~Ahiim rl: 11-- -i lnkłiłr Cinatrynniń lrfnnrTn " _P ' '
Z i ? j°'i- - ivuiuAiuiłi--'"-- j Mj - brat i
tan idiueuudm: murawa' AQ tn wlatn ń roTnncrnna io
hrabio
Do
śmie-ia- c
bio
cię że
za
uw
-- - j i — t
ze
rj' - wina
" ~
t
'
~M
v
'
mc
do
do
ty
Co
do
ź"
mi
'za
list
hvr
iycn- - wypaanacn odebrałem
donosił armia została
Opatrzność mój tty potomku Korsykan? Może teaproux Clcrmonl-Ferran- d Le Puy i' Ńimcs
--- — - -- r~ -- ~r --w- vv u ijrui niMwjui ouoi juundft uki piuiucuzy prosi przeto aoy mu '""""""i r przysłać do znajomego
uaz
takich
tylko przy
że
to ten skutek że
się
że nie
tu
nie nic
- Na hrabin!
zadasz
WłvvKfi i uiwn — __
"
_
'
to
1
1 że
miną
że
'
nic warto
że
- Truda
1
'
-
jeżeli
'
mm
' '
lak
ożenit
wsiąpit
za
inhrs
że
wraa rln L-rn- in --rwtnr rUn
je
T Bertuccio opowiadał z drobiazgowa ścisło-ścią
jak się z pieniędzmi wyprawił jak 'znalazł
brata zamordowanego i jak poszukując -- sprawiedliwej pomsty trafił na prokuratora królewskie-- p go Villeforta'
Kiedy jednak Villefort dowiedział się że brat Bertuccia był żołnierzem uzurpatora odniósł się do tej sprawy z zupełną obojętnością chciał
jwedynślaećdzidćlaspwrdaowwcyówjakmieojrkdoelrwstiweka pneincsjichciał wy-
Młody Bertuccio oburzony do głębi tak po- - """"? yjuiuidiuiuwi KroiewsKiemu:
— "Ponieważ pan znasz dobrze mieszkańców
Korsyki wiedzieć więc powinieneś że notrafia
oni dotrzymad słowa Twoim zdaniem zrobiono
się nawet źe na sumieniu masz jakąś twoiei nrirki na ™ ''T ' K ' ''noraowano mojego brata ponieważ
wendetę WeWłoszech na to nie zwra- - ntz P Powędrował na był bonapartystą-gd- y tyrojalislą jesteś A więc
agi boć tam są to rzeczy zwyczajne "_ T3i-„„i- c n :_ ?™W onapanysią również jestem powiem fci
iprfnak Wc7Plkir Tahńitwo ind iu A : ł"""" -- "?"- ---
"vwj (~VJwTw WI1 'jeiman oys mo- - jeano:zarjiję cie Od te chwili Tannwiariam ni
z Ustem
Przede jednak'
mieszkam
z
ale
tak
chciał
—
Buty
skro-niach
i
ciężko
boli
—''Otóż
len
lubię
ogrodzie
komisarz
a
Och
masz
gdybym
stoją
Nie
tyiKo prawdę wendetę Strzeż sie st™ h n„u Z ': — Pysięgam na zbawienie duszy że mówić kamy oko w oko-wybij- e twojaostatniagodzina"'
bęąę szczerą prawdęKsjądz BusonT poznał tylko 'Bertuccio uciekł: Villefort kazał go szukać
cwzsęzsycsmtkoojejBłatgajaemmnicciyę b-y-Tśoboieddapliałn' iseię pzowtieegmo pwrszzeęndizóiesł' saię'sadmo ' Wużeyrwsaslzuy wszystkich stosunków
° --uciekaająIcYIei-H1ce—hfo"mrt'u-a—Pry" ta-k- "s"am' "o™ javkayŁtJorv byjłjouwaiteeudyia doko"WnOaćmtnrteizgecohi'zu3mniatifjejwisoiiąwęckHasczhągooBszctarrootużicencoiślceicąLz aDirapmil
CoU—
pan
-
opinię1 najszlachetniej-szego-człowieka:be- z
znaj-podlejszychjlu- dzi ziemia' nosiła"
na
je
Alejejstraciłeś?0
Jak
poprawiać
dobrze
szerenow
yillefort jeździ potajemnie do Alileuil' właśnie
MontteegoCpharliastcoyku który nabyf ostatnio hrabia
Pifyk -- należał do pana dc Saint-Mera- n i
zazwyczaj slaj PustkąsDopieroodjakiegośczasu
zamieszkała w nim młoda nikomu nie zhina swkdioewgoa prNokaujwraidtoorcazniej była koch'anka' królew- BHPHbjjdokładnie Znaidowała snkąwpjręfkmnąi4ir™wysmukląblóiTdynka _ - rozwiąlanuf 7:ćfl " " juz Tak -- jusu straciłem J?J ale poszukawszy 'Kochanka 'swegb wciekiwiłi dobrze można by je jeszcze -- znaleźć ' --w
KWT?? WWI
CITY DRMHG SCHOOL
(Licencjonowana Szkoła Jnzdy)
$125 za lekcję
Gwarantowane wyniki 'nauki
806 Bathurst St — LE 2-36-
56 (róg Bloor) (22-s- i)
Góiiege Photo Studio
99_Collegc_St
WA 2-25- 07 — Toronto
G IIRYN
naprawa i budowa DACHÓW
insulacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington AveLE2-497- 7
Toronto il5s
Jedyny Polski Salon
Piękności
Fi1arya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwalej'
Ondulacji "Permancnt
Vavcs"
216 Bathursł St EM 8-44-
32 s
POLSKI SKLEP ODUWIA
Stanley Shop Storo
Obuulol nnjlcpsryćh firm kanadyj-skich
1 angielskich iWazdklo kolory
I ro7inlary
1438iDunda6 St W Toronto
Tel LE 5-95- 30
'
Właściciele: B Mazurklowlcz l8yn' 'S
INSTALACJE
elektryczne
wykonuje
TĄNIŚLAWBABIJ
57 Crawford St
TeLEM75'':
Fe—HmmmmmmmmeZBtmmmĘiiimmi
William Slioe Storo
Wlalc: Czarnota
Poleca obuwie 'Infporlownne
I knnndvlnkli!
WyBjlimy rów nici obuwie doTolskl
M750 Qoccn St
_a i
B
W— EM 3'48?8
I S
Wiele polskich sklepów I przed- - siębiorstw nic prowadzi tkslęfio-- " wości aź władze" podatkowe tc
go nic zażądajjl' Powoduje to
wtedy wiele nieprzyjemności
i kosztów
"Jest znacznie' wygodniej 1 ta- niej prowadzić kŁicgowość re- gularnie
KSIĘGI HANDLOWE
zakłada prowadzi i
bilansują
T L U] B A C Z
118 Roncósvóllos Ave Apt22
Toronto — Tol LE 2-65- 70
8
MASZYNY do PISAHIA
Tylko 09r tygodniowo
i Jjcdzicsz właścicielem 'tej
pięknej maszyny do pisania
1 JSHAROUNĆO
781 Qu00n St W Tornnln
Dostarczamy w całej Kanadzie
ModęrMotors1
NOWE AUTA:
--
R
Chryjłor Plymouth Froo ]
WmjoeclhkóhdwóywboKr auidiyyfvjanrnnybcchhóisja'
GWARANTOWANY j
i Tylko$250Zadat!ću
i67EglinjonAve East
przy 'KennedjriRbad
Toronto — Tel AM '17744
i Pytajfo
(i
']
MR RUSSEL STUPARYIC- - i - - li
i
%
i
&
mmmMK