Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1961

              1'
SBS'1
E Ut
r '
- j
fc
tf
'
K
!
i
t
u
-- nil
6 - fi
U :!
sir1 z 4
!s:
ł:
iI M i
ii L "M
i
li
STR 4
BIURO TŁUMACZEK
Dr lor J4t J K MICHALSKI Jp£ Wizy — Paszporty %I
Emigracja itd VVT
57 QUEEN ST W EM B-94- 30
(kolo Bay) pok 303 Toronto
ip
ADWOKACI I NOTARIUSZE
B L OGRYZEK BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA ii Bloor SI W — Toronto
Tel 92M65&
przyjmuje wieczorami
I Vi sobole
81 S
JAfi F S7R02
Adwokat Obrońca Notariusz
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM A-74-
U3
STEFAN A
MALICKI LLM
ADWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biuro cl: 277-030- 1
W poniedziałki i środy od
C30 do 0 wlecz
W soboty od ]0 do 12 w poł
363 Roncesvalls Av
LE 4-88-
25
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
ADWOKACI OBROŃCY
NOTARIUSZ!
Wspólnicy firmy prawniczej
Blanay PaUtrnak Łuck Smtla
Englelton & Włton
17 BLOOR ST W róg Biy WA 5-38-
45
Oddział w ThJseletown
Wieczorami za telefonicznym
porozumieniem 1-- S
GEORGE BEH BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W - Toronto
Tal LE 4-84-
31 I LE 4-84- 32 s
G HEIFETZ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
J4 QUłtn St West - Tel 343-481- 4
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
J4 Oueen SI W Toronto Onf
Tol 343-481- 4 wlaczoraml WA 34473
1S
BOLESŁAW I K
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notariusz Obrońca
372 Bay St Pokój 504 Toronto
Tal EM 3-0427--
8-9
wieczorami od 7—9
220 Roncosvallos Avo LE 2-08-
46
t
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W - Toronto Ont
(róR Kpndlnu)
Biur EM 8-174-
6-7 Rr RU 3-32- 96 IT
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLUG
100 Adelaide St W Room 10
Tel EM 6-41- 82 ir
JAN L Z G0RA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 3-12-
11
1479 CJueen St W — Toronto
69 r
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
1337 Dundas Street West
Tel LE 1-7-
931
Przyjmuje wieczorami
i w sobotę
v
Andrcw E IMague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Otrice: EM 4-13-
94 r
BATES &
931 Ousen Slreeł West
Umiarkowane ceny —
Założony w
Elito! Lii®
O Elliot Lakę w ostatnich la-tach
pisało się i mówiło wicie
To przysłowiowy grzyb który
wyrósł po deszczu uranowym w
buszu kanadyjskim i obecnie
więdnie
Jak wygląda obecnie?
Bedac w odwiedzinach w Sud
bury poprosiłem p W Baśkie- -
wicza który byt organizatorem
terenowym Związku Polaków i
w Elliot Lakę zatozył Orupę 41
byśmy wpadli do tego miasta i
zobaczyli jaki żywot prowadzi a
zwłaszcza rodacy To tylko 102
mile z Sudbury a więc nie da-leko
Jedziemy Jest niedziela go-dzina
wczesna rano
Nasz "Falcon" pruje niziną z
szybkością do 60 mil w dozwo
lonych miejscach autostradą
Nr 17 Pozostawiamy za sobą za
dymione Sudbury i Copper Cliff
Wjeżdżamy w lasy o niezwykle
bujnej roślinności Poplątane
drzewa z podszyciem tworzą
wzułuz drogi wspaniałą scene
rię Uderza niezwykle soczysta
zieleń liści
Po drodze napotykamy na
ofiary ruchu drogowego
Wiewiórki racoony jeżalki
(porcupine) w większości są ofia-rami
szybkiej jazdy Nie brak
nawet bażanta i lisa Od czasu
do czasu wóz mija szczątki skun-k- a
Tu nic ma kłopotu z iden-tyfikacją
Z daleka poczuć można
jakie zwierzę znalazło śmierć
na autostradzie
Po drodze mijamy małe osie-dla
Są milczące nieruchome
zaspane Godzina 8 rano w nie-dzielę
stanowczo za wczesna dla
mieszkańców śpią więc dalej
snem sprawiedliwego
W większym skupisku White-fisl- i
jedynie pies anemicznym
głosem zaszczekał kiedy je mija-liśmy
Koło Espanola mgła zakry-ła
nam dolinę Trzeba było zwol-nić
bieg samochodu
Tuż za miejscowością doszedł
do nozdrzy ostry mdławo-słod- ki
nieprzyjemny zapach To pa-piernia
zakryta lasem lecz w
pobliżu dala o sobie znać Jak
ludzie mogą tu wytrzymać? Wi-docznie
przyzwyczaili się do te-go
mdłego zapachu
Mijamy Webbwood Massey
Spanish i Cutler W tej ostatniej
miejscowości stoi potężna fabry-ka
tuż obok toru kolejowego
Dwa kopce jaskrawo żółtego
żwiru to produkt fabryki po-trzebny
do otrzymania skonden-sowanej
rudy uranowej Obok
na półwyspie znajduje-si- ę wios-ka
indiańska
Przewodnik wyjaśnia że fab-ryka
stoi na terytorium indiań-skim
Kiedy kilka lat temu trze-ba
było wznieść budynki India-nie
zażądali by przede wszyst-kim
ich zatrudniono Życzeniu
stało się zadość Kilka lat dob-rych
zarobków odbiło się na wy-glądzie
wioski Szałasy ustąpiły
miejsca "bungalows" Indianie
osiągnęli tu stopę życiową
białego człowieka
Niestety Fabryka skończyła
swoją działalność Przed India-nom
stanęło widmo powrotu do
prymitywizmu
Kilku mieszkańców snuje się
wzdłuż autostrady Łatwo ich
można rozpoznać Mają brązowe
szerokie twarze Ubrani odświęt-nie
spieszą widocznie do kościo-ła
Z autostrady Nr 17 wpadamy
na Nr 612 która biegnie tylko
do Elliot Lakc Jeszcze kilka lat
temu była tu droga polna peł-na
zakrętów i spadów Tu i tam
leżą rozbite samochody pamiąt-ki
tamtych dni Wygodna auto-strada
została oddana do użytku
w przeddzień katastrofy miejs-cowości
Kilka gwałtownych wiraży i
po półgodzinnej jeździe jesteś-my
u podnóża Elliot Lakc
Miasto zbudowane jest na sto-ku
systemem tarasowym Posz-czególne
platformy ułożone o-b- ok lub nad sobą mają koliste
zewnętrzne ulice od których
biegną przecięcia wzdłuż oraz
wszerz
Jedna z platform stanowi cen- trum miasta Tu mieści się du-ży
sklep braci Blahew hotele
dwa kina skład "Simpson" i b
piękny budynek "Hudson Bay
Co"
Są też kościoły i szkoły Napi-sy
w języku angielskim i fran-cuskim
na nich świadczą o dwu-języcznoś- ci uczniów oraz religii
Na jednej czytamy "Our Lady
of Fatima High School" na dru-giej
znów "Our Lady of Lourdes
School"
Obie szkoły są zupełnie nowo-czesne
Niskie parterowe bu-dynki
o szklanych ścianach po
D0DDS
— Telefon: EM 3-06- 81
Obsługa 24 godziny
1883 roku
a kład Pogrzebowy
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENL OBSŁUGUJĄ WAS"
16 Rr)necvpt Av — Toronto — Tl LE 3-79-
54
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Sobota 21 — 1961 iMiip llllSfl
prostu uśmiechają się do prze-chodnia
Bydunki mieszkalne to "bun-galows"
zbudowane z uwzględ-nieniem
ostatnich wymogów ar-chitektonicznych
Mają dogodne
zajazdy trawniki oświetlenie
Z poszczególnych tarasów pa-trząc
w dół widzi się przez ko-nary
potężnych klonów jesio-nów
i dębów granatowe lustra
jezior Z jednej strony uplaso
wało się Quirke Lakę z drugiej
Dunlop Lakę z trzeciej Elliot
Lakę a nieco dalej Nordic La-kę
Dalej na horyzoncie pół-nocnym
ponad wierzchołki
drzew wystają szczyty potężnej
kopalni rudy uranowej
Okolica przypomina Iwonicz
w Polsce
I pomyśleć nad tak śliczną
miejscowością ultranowocze-sne
zbudowaną położoną w nie-zwykle
malowniczej okolicy za-wisł
miecz Damoklcsa Katastro-fa
konainictwa uranoweeo ścia- -
jgnęla na nie widmo wyludnię
ma
Błąkając się po ulicach mia-sta
tu i tam widzi się w oknach
sklepowych kartki z napisami:
"do wynajęcia" "do wydzierża
wienia" Z tyłu za szybą zieje
pustka Czasem na wolnych
sklepach nie ma nawet wywiesz-ki
Mają tylko zasmarowaną szy-bę
wystawową białą farbą To
wystarcza Widocznie właściciel
stracił nadzieję wydzierżawienia
czy sprzedania swego warsztatu
pracy
Podobna sytuacja jest z doma-mi
mieszkalnymi Część w dal-szym
ciągu jest zajęta ale tu i
tam widzi się wywieszkę "do
sprzedania" "do wynajęcia"
Czasem jej nic ma Zabite ok-na
deskami świadczą dobitnie co
się stało z mieszkańcami Cza-sem
przez szyby prosto z
ulicy można widzieć na prze- strzał że jest pusty Tu i lam
odchylone drzwi mówią że wła-ścicielowi
nawet nic chciało się
zamykać je gdy odchodził
Wchodzimy do hotelu Na sto-łach
jest przykrycie lecz infor-mują
nas że nie podają posiłku
Można pożywić się w sąsiedniej
restauracji
W książce telefonicznej szu-kamy
rodaków Jest nazwisko
Leszek Halama To dobry zna-jomy
p Wł Baśkiewicza Udaje-my
się pod wskazany adres
Chwilę czekamy Pan Halama
był z synami na sumie w koś
ciele Wraca i zabiera nas do
siebie
Na kominku stoją dwir nag-rody
— puchar i statuetka To
nagrody Tadzika Halamy za suk-cesy
w hokeju i basebalu co z
dumą pokazuje młodszy braci-szek
Marek i tłumaczy za co
zostały przyznane
Zaczynamy rozmowę na te- mat Elliot Lakc Sytuacja miej-scowości
nie jest zachwycająca
Kiedyś było tu 24000 mieszkań-ców
dziś więcej niż jedna trze-cia
opuściła miasto Niektórzy
dosłownie uciekli cichaczem
przed długami Nabyli domy na
spłaty i sądzili że w kilku la- tach uporają się z ratami Ko-palnie
pozamykano przyszło
bezrobocie Nie było z czego
spłacać długu więc trzeba było
uciekać Dziś nawet policja nic
wie co się stało z właściciela-mi
niektórych domów
Widoki na przyszłość? Raczej
mizerne Wszyscy sądzą że jed-na
kopalnia będzie czynna stąd
każdy stara się przenieść do o-środ- ka gdzie łatwiej o pracę
A jeszcze trzy lata temu co to
za wesołe było miasto Place
parkowania wozów zatłoczone
były samochodami Co piątek i
1 llpMik
ciisśw
Jt4tr4int 4wmn srtrrt
144 Bay Streef Toronto Ontario
EMplre 2-51-
21 313 Dominion Square Bido Montral PO UNiversiłv 1 8311
_uIr"_LrLZj-_"°ł- " marca
u f
sobotę wrzało Ludzie świetnie
zarabiali więc bawili się na ca-łpp- n
Dość wsnomnipć że nierw- - 'sza zabawa Grupy ZPwK
przyniosła ?3o0 czystego zysicu
Dziś wszystko to należy do
wspomnień
Jak sytuacja wygląda od stro-ny
Polonii?
Nie wesoło Kiedy przyszło do
zwolnień z pracy pierwsi zostali
uderzeni samotni Było tu ze 30
"samotnych" Polaków kawale-rów
którzy mieszkali w bara-kach
zwanych "bunkhousami"
Stanowili oni trzon Grupy 41
ZPwK Po stracie pracy zwinęli
manatki i wyjechali
Za nimi poszły i rodziny Dziś
w mieście jest jeszcze kilka z
nich ale każda myśli o przenie-sieniu
się Jedna zakupiła farmę
pod Ottawą i z chwilą ukończe-nia
formalności przenosi się na
nią druga wyjeżdża do Toronto
Pozostałe traktują tu swój pobyt
jako czasowy
To samo p Halama który o-b- ok niepewnej sytuacji co do
pracy ma jeszcze dodatkowy kło-pot
Był więźniem w hitlerow-skim
obozie koncentracyjnym
Po wyzwoleniu spotkał rodacz-kę
również b więźniarkę kace-towsk- ą Pobrali się i przybyli
do Kanady Zdawało się że ży- cie w wolnym świecie wynagro-dzi
im poniesione cierpienia
Gdzieżtam! Pani Halama zapad-ła
na zdrowiu Pobyt w koncen-trak- u dopiero teraz dał się od-czuć
Poszła do szpitala na pa- na Halamę spadł całkowicie o-bowią- zek
wychowania synów
Wracamy Elliot Lakę Ostat-ni
rzut oka na ślicznie rozbudo-wane
nowoczesne miasto Co za
marnotrawstwo kapitałów dzię-ki
temu że nie ma planowania
gospodarczego w Kanadzie
F Kmiełowicz
Swpfn rzasii Tiplippnliśmu na- -
szą młodzież aby wzięła udział
w konkursie na wypracowanie
złożone z 200 słów na temat "Co
to jest Credit Union?" Konkurs
ten organizowała Ontaryjska Li-ga
Spółdzielni Kredytowych o-feru- jąc
zwycięzcy stypendium
$200 rocznie do chwili ukończe-nia
studiów na uniwersytecie
Nie wiemy czy' pilska mło-dzież
skorzystała z okazji Wiemy
natomiast ze zwyciężczynią Ko-nkursu
była Barbara Boughner
uczennica "Walkerville Colle-giate- "
w Windsor Ont
Oto wypracowanie za które
"Credil Union — dwa krótkie
słowa oznaczające nazwę napra-wdę
organiza-cji
zrodzonej ze zwykłych po- trzeb szarych ludzi — potrzeb
pieniędzy w każdej chwili przy
najniższym
Członkowie nabywają udziały
w organizacji tworząc fundusz
"pieniędzy pracujących" któ-rych
mogą pożyczyć na każdy
słuszny cel z
lub nawet bez niego Wszyscy
głęboko odczuwają lojalność wo-bec
swojej Spółdzielni i jako
rezultat ponad 99% pożyczek
jost spłacanych
Ruch spółdzielczy rozwinął się
w: Kanadzie Stanach Zjednoczo-nych
a ostatnio i w Ameryce
Południowej W ostatniej deka-dzie
nastąpił fenomenalny roz-wój
"Credit Unions" w Łaciń-skiej
Ameryce — pomimo ko-munistycznej
opozycji Dla mi-lionów
wynędzniałych chłopów
którzy z trudem mogli wyżyć
ruch ten wprowadził nową erę
w życiu i dobrobyt w kraju O-kaz-ujc
się że słuszne jest po--
iyoi r włącznie
n i i ii mi
Jillllfclll
" "° "
Żeby totak można być w Polsce na Boże Narodzenie żeby to tak
zobaczyć się znów z krewnymi i zabrać ze sobą rodzinę! Dlaczego nie' Wystarczy skorzystać z SASa 17-dniow- ej wycieczki klasą
ekonomiczną i oszczędzić do S136 Lećcie transatlantyckim lub
transpolarnym jefem DC-- 8 z wyłączną SAS'a obsługą Maitre
sdkea Czaabłmogea Jezeghorąnceie ombofżiteeciepotjreacwhyać sampi rz—vjazsnparoswkaanddźycnieaw-tu
swych krewnych po tych samych niskich cenach' Udajcie się do
SAS a agenta podróży w-- Waszej okolicy lub wprost do biura SAS'ar
Tam I z powrotem w klasie ekonomicznej z Montrealu przez? "° --" ii —i r~
41
a
z
49-lec- ie Polskiego narodowego w London Ont
W 40 letnią rocznicę istnienia
Pol Stów Nar w London Ont
dla uczczenia 40 letniej pracy
członków-zalożyciel- i organizacja ta
urządziła Bankiet Jubileuszowy dla
całej miejscowej Polonii Bankiet
ten odbył się 9 października br w
dniu Dziękczynienia Z zaproszo-nych
gości na bankiet ten przybyli
— major miasta London p Stro-nach
z małżonką ks prałat Pluta
Fr ks Saczenko I wice-prezy-de- nt
KPK p inż W Krajewski
radny miasta London p Trapp
'prez Federacji Kobiet p Stodol-sk- a
z mężem prez SPK w London
p Traczuk z małżonką prez ZNP
w St Thomas
Bankiet zagaił prezes Pol Stów
i Nar p Pasławski St a przewodni
cz}! p w rouusa łTzewoaniczący
pizedstawił zaproszonjxh gości i
jubilatów oraz odczytał nadesłane
telegramy i listy od osób które z
różnych przyczyn przybyć na ten
bankiet nie mogły
Po obiedzie odbiły się występy
sceniczne na które złożyły się: ta-niec
Mazur w wykonaniu harce-rek
pod dyrekcją p Słabon wią-zanka
pieśni melodii polskich ode-granych
na fortepianie przez p K
Krzyżowską — "W polu" i "Jak
dobrze nam" piosenki wykonane
przez chór kościelny pod dyrekcją
pani Z Pokusa "Marynarz" taniec
w wykonaniu: p Bentkowska Wi-r- a
i Słabon
Cały program sceniczny był bar-dzo
ładnie wykonany za co zebra
ni nie szczędzili długotrwałych
oklasków Szczególnie należy pod-kreślić
pięknie wykonane stroje
narodowe marynarskie i chóru
kościelnego
Następnie przystąpiono do czę-ści
oficjalnej programu na którą
złożyły się przemówienia i składa-nie
życzeń
Pierwszym mówcą był ks prałat
Pluta Fr W mowie swej podkre-ślił
wielkie znaczenie pracy orga-nizacyjnej
Pol Slow Nar dla
miejscowej Polonii złożył szczere
życzenia dla jubilatów za ich 40-le-tn-ią
pracę ideowo-społeczn- ą Na-stępnie
wspomniał o zaletach Na-rodu
Polskiego który na przestrze
ni swych dziejów stale łączył każ- -
wiedzienie "Pieniądze na pocze-kaniu
to lampa Aladyna"
Barbara D Boughner
Czy trudne zadanie? Raczej
nie Przypuszczalnie wielu ucz-niów
polskiego pochodzenia koń-czących
szkołę średnią mogło-by
się zdobyć na lepsze wypra-cowanie
Może w przyszłym ro- ku gdy Ontaryjska Liga "Credit
Unions" ogłosi nowy konkurs (a
przypuszczalnie tak zrobi) wte-dy
i nasze młode pokolenie na- bierze odwagi tak że zwycięzca
będzie miał polskie nazwisko
ie trudne wypracowanie
uzyskałastypendium:
demokratycznej
oprocentowaniu
zabezpieczeniem
Slow
HAMILTON
WYTNIJ
de przcsięwzjęcie ze sprawiedliwo
ścią w miłości ku Ojczyźnie a
szczególnie przywiązanie do wiary
katolickiej dla której i dziś pozo-stał
wierny mimo prześladowań
przez obcy sprawie polskiej ustrój
Następnie przemawiał burmistrz
miasta London p Stronach który
podkreślił pracowitość Polaków
którzy mimo pracy zarobkowej
nie tylko zabezpieczają swe co-dzienne
żjcie ale wspólnym wysił-kiem
zbudowali kościół i wspania-ły
dom organizacyjny
Główne przemówienie o rozwo-jowej
działalności i osiągnięciach
organizacji Pol Stów Nar i jej
znaczenie dla całej Polonii w Lon-don
oraz zadania na przyszłość
wygłosił p Balicki
W mowie swej przedstawił całą
historię tej organizacji tak bogatą
w wydarzenia i osiągnięcia dzięki
zorganizowanej dobrowolnej i cią
głej pracy wszystkich jej człon
ków członkiń i koła młodzieży
"Jak wspominają założyciele tej
organizacji panowie Moczulski
Jan Poliszak Karol Walczak Fran
ciszek i Lasek Władysław obecni
na dzisiejszej uroczystości (oklaski
zebranych) podjęli się oni tej zor
ganizowanej pracy wśród miejsco-wej
Polonii świadomie i dobrowol
nie pomni swego narodowego po-chodzenia
dla dobra sprawy pol
skiej na emigracji" — Na dzisiej
sze] uroczystości jest rzeczą wła
ściwą nie tylko podsumować do
tychczasowy wysiłek pracy i osią
gnięcia lecz również trzeba spoj-rzy
ć w przyszłość bo wiara w nią
jest potężną która pozwala prze-trwać
i przeżyć i ci którzy spoglą-dają
w przyszłość i czynią przygo-towania
mają to zapewnienie że
dobra i piękna idea da piękne re-zultaty"
Dłuższe przemówienie w języku
polskim i angielskim wygłosił
I wice-preze- s KPK p inż W Kra-jewski
Na wstępie przekazał ży-czenia
dla organizacji i jubilatów
od prezesa KPK p Z J Jawor-skiego
Dalej mówca apelował do
całej Polonii by czyniła jak naj-większe
przygotowania do obcho-du
lOOOIecia Polski Crzcścijań-skic- j
i państwowości Narodu Pol-skiego
i by nic szczędzić datków
na utworzenie Fundacji 1000-leci- a na W7ór utworzonych tą drogą fun-dacji
polskich w USA
Następnie życzenia dla organiza
cji i jubilatów złożyli: prezes SPK
w London p Traczuk prezes ZNP
Gm 15 z St Thomas przewodni-cząca
Federacji Kobiet w London
p Stodolska prezeska Koła Polek
przy Pol Stów Nar p Kaczmarek
Pod koniec uroczystości przema- wiali Jubilaci P Moczulski mówił
ze trzeba było założyć organizację
ponieważ nikt lutai nie uznawał
Polaków nazywając wszystkich Ro-sjanami
Pracowali jak mogli aże-by
to utrzymać i zachować nasze
narodowe pochodzenie — Trzy-maici- c się i pracujcie dla dobra
sprawy polskiej tak jak my to ro
HAMILTON
ZACHOWAJ NJ-- WYTNIJ I
ZARZĄD I CZŁONKOWIE STOWARZYSZENIA POLSKICH
LOTNIKÓW — RCAF ASSN SKRZYDŁO #431 (Kraków)
zaprasza uprzejmie całą Polonię na swój
11-t- y DOROCZNY
"BŁCKITNY BAL"
który odbędzie się
w PIĄTEK 3 LISTOPADA 1961 r
w Crystal Ballroom — Royal Connaught Hotel Hamilton Ont
Początek o 900 wiccz
ORKIESTRA BENNIE FERRIE
Strój wieczorowy Bilety $500 od osoby
I
Przystęp Unii Słalowców!
WYTNIJ I yw wytmm
sbliilwiśemj ychawidloi czjeakkacmiey sidęzistaiaki szop
dzo żywo przemawiał n PniA-C- T' Pracowaliśmy ciężko przez 40 ale dziś jesteśmy zadów oleni tI piękny dom powstał na fundamen
cie naszej pracy Krótko przem-awiali
również p Lasek Wł' j %£
czak
zteamNłoiżeyzbcwiyełyloakle opwrrgzzaernumiszózawacjiąjeicnyimep wmnno0umcJez3nK'
skiego - Fryderyszczyk ktdra dziękowała swemu dziadziowi i DtT zostałym jubilatom za założcW koirmganoizbaeccjniymorabzy sżzyliczyślłaadamvismi
cy swych poprzedników PreL"
Pol Stów Nar wręczył jubilatom upominki od organizacji
Przy zakończeniu uromcin- - oprrgzeawniozdacnjiicządczyiękboawnakliietuwsizysptrkeizmes
stytomść kotróarzzybraplrizywbynliiejnaudtzęiałuroDczzyie kowali specjalnie Kołu Polek a szczególnie gosposiom zi przygoto
w anie smacznego obiadu
Odśpiewaniem hymnu "0 Cana da" uroczystość zakończono
Po uroczystości odbyła się żaba
w a taneczna
♦
Uroczystość ta była bardzo waż
nym wydarzeniem w życiu organ) zacji Zebranych około 250 osób miało możność spędzić miło parę godzin by wysłuchać przemówień
o pracy osiągnięciach i znaczeniu organizacji dla dobra emigracji polskiej w Kanadzie W oczach
władz kanadyjskich musimy przed stawiać siebie jako naród świad-omy
swego pochodzenia oraz ob-owiązków
względem dawnej ojczy
zny i Kanady Zapraszając przed stawicieli zwierzchnich organów
oraz sąsiednich bratnich organiza cii nawiązujemy współpracę do dalszych poczynań do nowjch osiągnięć
Bankiet Jubileuszowy Pol Stów
Nar z okazji 40-letni- ej rocznicy istnienia organizacji oraz 40 let
niej pracy jej członków założycieli utwierdził zebranych w wierze że wspólnym wysiłkiem i ciągłą pracą
można osiągnąć bardzo wiele
(Jeden z obecnych)
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — K Bon
przebywa w Doctor Hospital To
ronto
HAMILTON Grupa 2 — R Sob
czyk przebywa w domu 689 Ba-rton
St E Hamilton
E Pogodziński przebywa w H-ospital
21 Senator St Hamilton
NEW TORONTO Grupa 7 - J
Krechowicz przebywa w domu
40 lOth St Toronto 14
SWANSEA Grupa 8 — i Lip
ka przebywa w domu 32 Windtr
merę PI Swansea
J Kupka przebywa w St Jo
seph Hospital Swansea
SUDBURY Grupa 13 — S Pio
dzik przebywa w General Hospl
tal Sudbury
W Poter przebywa w domu 445
Sat Gcorgc St Sudbury
DELHI Grupa 17 — F Riosii
tek przebywa w General Hosp-ital
Simcoc Ont
WINDSOR Gruoa 20 — M Ko
walik przebywa w Grace Hospital jŁ
Windsor
OSHAWA Grupa 21 — W Ba
czek przebywa w domu 37? Wi-lson
St N Oshawa
Z Halik przebywa w domu 2! I
Ciarkę St Oshawa
RED LAKĘ Grupa 35 — R Pn
kala przebywa w Memoriał Hospi
tal Red Lakę
Życzymy szybkiego powrotu do
zrdowia
S Leszczyński sokr gen
ZACHOWAJ WS''fV4
do
Spójrzmy na prawdziwe oblicze Minę Mili Su WM?śnl?f1?61r-- 'yMurPhy i Albert King funkcjonariusze zachód-rhV- r
w UiM"V} zbhz}'' S1C z fot°Srafem do członków STEEL pikietujących ee--
w
Vancouver- oni to d - Wręczając pikietującym czek na $10000 sfotografowali
Następnego dnia W E Chalmcrs prezes lokalnej Unii STEEL 3220 został zapio
M?ńiy ?a ?potk?me z MurPhy Kingiem pozornie aby przedyskutować problemy Minc
r-ili-- r-
ClulmeWrs lmifuciseiałdantaopwisaanćymjak29naswtęrpzueśjen:ia 1961 i adresowanym do zarządu Minc Mili
"S£0tka}ąc £'1" stwi"dziłem że nie był on rzeczywiście zainteresowany
JZ1ZL r W SaaJry starLał si? on natomiast abym ja i moja lokalna Unia
hSrt w Iri wwSl1 ?anadan LabortCo"9ress za pomoc udzieloną robotnikom w
mZ !rfJ:!?9" ' '?9s°łanwa $Ps''łfP™"ienokwanm"6iw Uonriatzed tySmteeljweorpkrznyspusBzycłzemali wisżtrzłaąpśónwięktąy
CIO i Kongresu z prz'ynależności do Vktnóir?ycdho juełsrtaeVśmydobdruemgoni"imienia przez potępienie
zdobvc'iaWnyw0lLCI"0ŚiCrinCJ10raZ biorąc pod uwa9? °ywisty zamiar ofiarodawców
MmSr nEEt wreen'el0p-dolarowcg- o czeku taniego prasowego rozgłosu jak również
icTwlX?'nałaP?Wką wac?cV?h nłonkiw lokalnej Unii dl uzyskania potc-d- o
prWfceia' ' or9a"'cji zużycie wspomnianego czeku jest dla nas nie
z nami' wanVl?Cnrwir00Wa Un'" ' °MnC Unie Steelworkers of America zrzeszone
nam poważnejI wm!™ fi!'' wspoma?a'a nas ™ tylko moralnie ale również udzielają
L Ć wTImansoweh L'pe inne Unie tak afiliowane jak też nieafilio-wS- ?
pomoei rH?S'I" "aS r° ' °ywcie m więcej otrzymujemy finanso-£raikuEcvc- h
orZm£cJTłnonlf?ów'' ~ TYFumn'0e1mwni?ei n'neammolżeepmsyze pzrazsypjoąkćojpeineineiędpzoymdbo knatószryycchh
członków na strkoUnŁ'9i?yXKPOmoe !lna"wa musi być dla na-szy- cn
uczynić z nas "narzędzie" ofiarodawców"
bezpośredfo P"e™°" °™W en is
pou loiograną p Murphy ofiarowuiącego wspomniany czek" uzbroi! SSSSrrfM ZOllsł okazany organizacji CARE z instruk-nychneśfadow- ań °b0Zach uchodźców którzy ucierpieli od komunisty cz- -
Przystępując do STEEL popierajcie rzetelny ruch zawodowy OrgSto nasze Biuro Wilamy Wa
OGŁOSZENIE UNITED STEELWORKERS OF AMERICA
CLC AFL CIO
U6 LARCH STREET SUDBURY ONT
ZACHOWAJ ZACHOWAJ
JJRSS
Franciszek
I
Ir
k!
-- m