000212 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
é nTHöl MAGYAR £ LET 1°"4 máin 4 NEW YORK @ NEW YORK© NEW YORK @ NEW YORK © NEWYORK © NEW YORK ® NEW YORK @ NEW(ÍRK is ARNOLD TOYNBEE neve közismert a történészek körében Tizenkét kötetes históriai alapvető munkáját — melynek címe A STUDV OF HISTORY — széles kör-ben ismerik és nagy haszonnal forgatják Mr Toynbee Két évszázaddal ezelőtt az ipari forradalom kezde-tekor kiderült hogy a köz-gazdasági élet egyik egész-séges tünetének a „növek-vést-gyarapodás- t" tartják A kezdeti szakaszban a vállalkozók a növekedést az alkalmazottak a „benn-szülöttek" rovására érték el A gépesített ipar alkal-mazottjainak fizetett bé-rek akkor alacsonyak vol-tak Az ázsiai nem gépesí-tett iparok — mint a fo-nás és szövés — lassan el-sorvadt a gépesített nyu-gati ipari termékek verse-nye nyomán Ázsia Afrika és Dél-Ameri- ka iparilag kc-- j Hosvan állunk vésbé fejlett államai kény- - telének voltak a gépi úton jelentette hogy a olcsóbb árucik-- j dést" a tőkés fél és a mun- - keknek piacot nyújtani ar-szágaikb- an alacsony vám-tarifa alkalmazásával Közben a földteke pótol-hatatlan természeti kin-cseit — mint az olaj szén fémek stb — oly mérték-ben fogyastzották amire mindaddig a történelem-ben nem akadt példa A XX században az ipa-ri munkásság a szakszerve-zetek nyomása következté-ben egvre feljebb préselte a kereseti index-szám- ot A folvamatos változás mely a munkásság térnyerését A magyar emigráció akcióegysege A Közös Magyar Külügyi Bizottság washingtoni tit-kársága — ahogy már beszámoltunk — április 6-r- a hív-ta össze az északamerikai kontinens magyar szervezete-inek kiküldötteit— A megjelent delegátusokat Dr Var-ga László az ülésszak elnöke üdvözölte Ezután Gere-ben István ügyvezető titkár adott részletes beszámolót a titkárság felévi munkájáról A Bizottság ülésének külön jelentőséget adott az a tény hogy azon — Észak-Amerik- a magyarságának ki-küldöttein kivül — még 3 másik világrész: Ausztrália Európa és Délamerikn magyar emigrációinak képviselői is résztvettek (Délafrika magyar egyesülete levélben je-lentette be együttműködési készségét) Dr Entlrcy Antal az Ausztráliai Magyar Szövetség elnöke megismételte — a már általunk is ismertetett — javaslatát hogy a kontinensek képviselői rakják le az akcióegység es egy állandó központi titkárság alapjait a magyar emigráció munkájának összehangolása céljá-ból — Az ülés úgy határozott hogy a kontinensek kép-viselői felkérik a Közös Bizottság washingtoni titkár-ságát hogy a jövőben a szabad világ ' magyarságának munkáját egyetemes magyar érdekeket szolgáló esetek-ben a kontinensek között koordinálja Ezzel a lépéssel a szabadföldi magyarság elérte ré-gi célját: megvalósult az akcióegység! Emellett az ülés még két határozatot fogadott el Az egyik az anyanyelvi konferenciákkal és a hazai tan-- könyvakciókkal kapcsolatos: már hasábjainkon ismerte-tett indítvány — A másik határozat Dr Nagy György-nek a Kanadai Magyarok Szövetsége elnökének arra-vonatkozó bejelentésével függött össze hogy a kanadai magyarság 1!)75 augusztusában Magyar Világtalálkozói rendez Toronlóban HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE Vil ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfield Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 Lorain Ave Salamander Shoes West 26 Lorain Ave Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road Lovaszy— Dohár Mct West Side Markét F— 1 F—2 Floridas General Development Corp 5514 PearI Road West 25th Furnishing 2104 W 25th Street Groger Travel Bureau 152 Old Arc'ade Ford Dealers Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Hansa Import West 28 and Lorain Ave Sea World Aurora Ohio Waldos Nursery 23406 Lorain Road Farkas Meat West Side Markét C—1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Of Hungary 29691 Lorain Road Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio Hab Bakery West 19th Street Ní-da-s Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Chautagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areás of The Free World — Every Evening at 7:30 p m ón WZAK— FM 931 Mc az inflációval? nemrég a londoni THE OBSERVER hasábjain rendkívül fjjyelemremélló borúlátó eszmefuttatást közölt a jövő-ben várható közgazdasági fejleményekről A cikket köz-érdekű jellegére való tekintettel kivonatosan közöljük „növeke-eloallíto- tt bizonyította egyben azt is kacröt képviselő fél közöt-ti bértárgyalások során úgy igyekeztek egyensúlyban! tartani hogy az egyre ma-gasabb bérért való harc ne befolyásol ia károsan az or-szágos termelési index-szám növekedését Jelenleg a bennszülöt-tek" és a természet kime-ríthető kincscinek véges határa a gépesített nyugati országok országos terme-lési index-szám- át csaknem megállásra kényszerítette A „bennszülöttek" — főleg az arab olajtermelő orszá-gok esetében — a nyugati kartel lektől és a szakszer-vezetektől a jelek szerint el-sajátították a monopóliu-mok kiaknázási techniká-ját Az ún „fejlett" gazdasági rendszerekben mint Eu-rópa Észak-Amerik- a Ja-pán és az USSR esetében a termelés „növekedés" gra-fikonja lefelé görbül A va-laha folyamatos termelési növekedést a folyamatos gazdasági pangás fogja fel-váltani Amikor a „fejlett" orszá-gok népessége belátja az események kérlelhetetlen-ségét az első reakció a megváltó ellenszer keresé-se lesz Ugyanakkor azon-ban erőtlennek bizonyul-nak mind a „bennszülöt-tek" mind a kötött meny-nyiség- ű természeti kincsek adott helyzete ellen haté-kony akcióba lépni És ek-kor a megriadt „fejlett" or-szágok elkeseredett harcot indítanak saját egyre fö- - gy°DaT1 lévő természeti kincseik ellenőrzéséért Ez a harc a komoly hely-zetet még súlyosabbá teszi majd mert valahol meg kell állítani a folyamatot Ha ezt a válságos folyama- - VE ZETI toKmmom- - arnt f&rrtn m c m Zogres rr Mason Center nagv termé-- j nielv nem állít iák meg anar--( on került sor s la ezt a nacweru intéz chia tör ki fejetlenség lesz úrrá a polgári lakosság számát éhség pusztító ko-rok testvérharc dögvész fogja pusztítani És ennek következtében a „fejlett" országokban új életformát kell rákénysze-ríteni a lakosságra könyör-telen központi hatalommal mely fejadagok-ban mérve osztja majd a vészesen fogyó nyersanya-gokat és élelmet Az elkövetkező ostromál-lapofszcr- ü helyzetben a diktatórikus tekinlelvtis teleire épített államgépe-zet csaknem minden ma-gántulajdont — államérde-kekre való hivatkozással kisajátíthat + Ezek a jövőbe vetített le-hetőségek talán forradal-minak tűnnek azonban módon bekövet-kezhetnek ugyanúgy min háborúk idején a szigorú fejadagrendszer és a köz-pontilag ellátás Ennek láncreakciójaként a szabad vállalkozás elsorva-dása következhet be mert az olyan gazdasági tevé-kenységeket mint a telek-spekuláció részvényspeku- - ladó — az állam beszüntetné Egy olyan társadalom amelyben az anyagi ha- - nyallás a jel lemző talán szellemi téren esetleg nyereséget A a vagyon eltűnése szokatlanul súlyos nélkülö-zésekkel járhat Bizonvos viszonylatban talán mégis áldás lesz ha visszatérünk az alapvető emberi mint azt az első ke Alfonso Feltéve felül balsárnyá-cmelkcdn- i súlyos vezére perspektíváján — választáso-pcsszimist- a j amikoris Dél-Am- c- OK-S- A EIEENDSlDVaK AiRWVFS TÖBB MINT 50 ÉVES GYAKORLATTAL Az egész világon csupán néhány repülőtársaságnak van ilyen hosszú és gyakorlata "' © © © AZ UTAT Worsow Lwlngroa Moslcow al B LJlwlC3l KELET-EURÓPÁB- A PRÁGÁN KERESZTÜL CZECHOSLOyAK AIRLINES az élen áll a KELET-EURÓPA- I FŐVÁROSOKBA Kényelmes összeköttetés Budapesttel és 52 egyéb CSA által látogatott várossal New Yorkból kétszer a CSA gépei MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Személyes szolgálatainkkal figyelmességünkkel nagyon meg lesz Nem kell hogy bennünk — Kérdezzen bárkit 1000 és 1000 utasunk közül — sokan — akár akár csoportutazással velünk: hogy voltak megelégedve NewYotk "" ——""]__— Buoapest s — — j WonJe állam tartott A LÉGITÁRSASÁG xMELY SZIVÉN VISELI AZ ÉRDEKEIT Forduljon felvilágosításért a barátságos IATA kijelölt ügynökeihez vagy a CSA New York: 545 Fifth Ave New N Y 10017 Tel: (212) 682-583- 3 No Ave Chicago 111 60601 Tel: (312) 372-155- 1 Washington D C: 1725 „K" St NW Washingtcm D C 20006 — (202) 659-410- 0 Cleveland: P O Box Berea Ohio 44017 Tel: (216) 234-194- 3 WASHINGTONI HÍR Április 7-é- n vasárnap ta- - lálkuott dr Harangozó Fe- - a miiy mmi-- i ma- - orszagDan elismerten a gar gimnázium volt igaz-- j legjobbak közé került: Dr ' jutnia a európai Magvar Harangozó szavaiból kier-Nkol- a vezetőié lodütt a végtelen hivatás-Wa-hingto- n inagvaríág-i- - szeretet s annak a gondo-lva! A a Guv latnak mindenekfölött i i szolgálata éleirehív-to- t a hallgató- - - szigorúan pa-rancsoló ellenőrzött vaskézzel mulathat gaz-dagság érté-kekhez magyarok irodáihoz: Michigan Bizonyig ag jménvt: új magvar ilju-- a padsorokat Dr Haran-jsá- g fölnevelése v-- s a magyar jou Ferenc aki — mintjúo önzetlen szolgálata! az köztudott — Zalaeger-szegen annakidején Mind-sen- t hercegprímás káp-lánja volt elosür virágvá za! napi szentmisét celeb iáit a megjelenteknek jmit húsvéti barkasente- - es követett Eután mondotta cl dr Harangozó előadását melv-ne- k során a Burg Kasti-ba- n muködö magyar gimná-zium a emigráció esivel- - len magvar középiskolája kiváló nev élőmunka iáról az inié7inenv életéről hall-hattunk részletes beszámo-lót Megismei tök az iskola történetét és azt az áldoza-tos munkát melvnek ré-ven néhanv lelkes magvar ISKOLATÁBOR resztény szerzetesek tették Lopez Michelson ha tudunk a liberális párt a helyzet nak lett Colombia hangzik' dél-amerik- ai elnöke Mr Toynbee rendkívül I a héten jóslata kon — tapasztalt i _ — hetenként indulnak jet elégedve bízzon men egyénileg repültek ~ ÖN York Chicago: 230 Tel: 463 egy - A Magyar Cserkész Szö-vetség az idén két külön-böző nváii vervez inchre szeretettel és vár minden magyar ''vermeket Az elsőt ma-gvarul beszélő gyermekek számára tartjuk június 29-éi- ől július 20-i- g a má sollikaU magyarul nem be szélő vagy gvengén tudók számára július 21-él- ól au-gust- us 4-é- ig Résztvehetnek a tíztől tizennégy éves korú gyer-mekek A tábor vezetője dr Forgách Petemé akik-nek liatal tanárok illetve A colomhiai rikában szokatlan módon — egvszerre három jelöltre adhatta le szavazatát a co-lumbiai polgár iiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii YAGYONLEFOGLALASI ROMÁNIÁBAN A román elfo-gadta azt a törvényjavasla-tot amehnek kivételes esetekben az ál-lam lefoglalhatja a társa-dalmi intézmé-nyek magánszemélyek va-gvon- át: gépeket állatokat s más anyagi javakat Továb-bá a férfiakat 16—60 a nő-ket pedig 16— 55 éves ko-rukig munkaszolgálat tcljc-tései- v hívhatják be Már 15-i- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a TSP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nvitva naponta de 5 L3 0-t- ól este 1130-l- g kedden zárva A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb árával! J MERT PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 tanúó no man a gimnázium Nénu-t- - rcne találkozóra megtöltötte iskolatábori hív TÖRVÉNY parlament értelmében szervezetek épülete-ket területeket erofcsziu-se- i zsúfolásig Az előadás után ket han-gosfilmet láthatott a kö-zönség Az első bemutatta Burg Kastl életéi az ódon 'varfalak közt meghúzódó modern tanteimeket in- - ternátusokat es az azóta létesített új épületeket Mert a iskolát állandóan bővíteni kell: magvar fiuk es leányok a világ minden részéből jönnek! A máso-dik film Mindszentv bér- - cegpnmás Burg Kastl-ba- n lett látogatásáról muta-tott képeket s amikor a film végén felhaniiolt a magvar Himnusz az elő-adás közönsége egvütt éne-kélte azt a Burg Kastl diák-ságával tanárnők segítenek hogy a táborozás élvezetes vi-dám és igazi magvar él-mén- v legyen minden részt-vevő számára További felvilágosítás és jelentkezési ívek kaphatók az alábbi címek egyikén: Dr Forgách Petemé 7 New Southgate Rd Buífa-l- o N Y 14215 Magvar Cserkész Szövet-ség P 0 Bo 68 GaiTickl N J 07026 Magyar Tskola P O Box 10171 Cleveland Ohio 44110 választások Első ízben nő is indult az elnökválasztásokon Ne-ve Eugénia Rojas de More-n- o aki egyébként Gustavo Rojas Pinilla volt diktátor leánya volt 89 ezer szava-zattal a harmadik helyre szorult A „második" helv kon zervatív jelöltjére 332 ezer szavazat jutott Tivaro Go-me- z Hurtado kénvtelen volt beismerni vereségét és Lopez polgári foglalkozása szerint ügyvéd politikai múltja szerint volt külügy-miniszter lett Colombia el-nöke aki a lapok szerint USA- - és infláció-ellene- s jel-szavai alkalmazásával ke-rült a bársonyszékbe (Colombia az 1973 évet 32 százalékos inflációval zárta) -- fr Qii IL--JJ Nf Ha a nagyító helyett könyvet tíváanának az alábbi öt tönyv közül lehet válasz-tani: 1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai Debrecen" — 2 Acsay E László: „Savé the Splen-do-r of Budapest" — 3 Fe-ay- ö Miksa: „Nyugat" — 4 Magyar Sándor: „A harma-dik világháború története" — 5 Eckhardt Tibor: „Régi-ddé In Marseille" Vz új előfizetés beérkezése ítán a Magyar Élet nzmnal oostázza — vagy a nagyítót agy a kívánt könyvét a megadott címre NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VE7ETÓJE: KALMAB StlfKLŰi ICO 0r1IOOK TEKRACE A1T 511 NEW YORK X- - Y 1W0 — TELEFON: 5fr?-0-2?l Kem cssfc ját ehet de jól ihat % öt)--a H V NI G A R I A N S E I F SERVICE R E S T A I' R A N T 1556 SiiCOND AVE (S0-- 81 uteak kóött) T E L E F O N : S 6 1 1 0 9 6 ® Busine- - limh $11 J O Zonu'e ebed vacsora & Hihete'ior olssó ara! O T!e-u- i senii-- ' is ITALMÉRÉS JYorkvilie Packing Rozisé Co í Húsáru üzem és üzlet új helvi-- f "íffewro seggben de a i -- gi minőséggel! C 'Wífe '" kedes vevői rendel kezesére ) WSm? 1S&Ö Seeonsl ftoe í JM TeMni 828-11- 47 1 Társtulaidonos a BENDE & SON SALAM I CO ) vaiodi magvai szálam igv ár { A leglinomabb felvágottak téliszalámi l # csabai kolbász és a leglinomabb friss húsok f 1 hatalmas raklara J OLCSÓ HÉT PILLÉRE I HANYATT-IIOMIO- K HATÁROZNI — SOKONKIVI'L SORAKOZNI — (CSK L'OY MINT TAVALY!)] IDFifBE niLr PNM — es sürcíusln nmrPN'i — (CSAK UGY MINT TAVALY!)] 5 BARÁTOKAT NYAGGATNI — 'lANAL'SOKrRr lAGCiATNI — (CSAK UGY MINT TAVALY!)! 1 RÉMHÍREKEN DERCLNI — SL'STORGoKAT KERlLNI — (CSK LGY MINT TW'ALYDÍ JÓI-IÖR- E FIZETNI — U'IOLJARA NE'ETNI — (CSAK UGY MINT TAVALY!) 5 HUNNIÁHOZ FORDULNI — PÁR SZÁZ DOLLÁRT SPÓROLNI — UGY 7 UGY TAVALY! 0 sm Í&--9 H m W& Bffik 2 & ®r£i ti?& & TRAVEL SaC 1592 SccoikI Aveal83nlStrccl New York Tel: RE + + NÉV: (CSAK MINT TAVALY!) CSAK MINT mm f Víar N Y ™0 4-69- 00 + + ++ + + fi + + ++ Magyar Élet-- el HÁZSZÁM: étrészes nagyitól űj egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új egyéves elóhetést szereznek egrsndclGm a UTCA: VAROS: TAZAS TARTOMÁNY: Mellékelem az előfizetési díjat egy évrt Az előfizetés összege melléks-ihet-ő a Magyar Élei címére: 6 Alélna Avenue Toronto 4 Ontario Canada kiállított csekk vagy Money Order formájában aláírás A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 13 dollár Félévre 8 dollár r
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 04, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-05-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000225 |
Description
Title | 000212 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | é nTHöl MAGYAR £ LET 1°"4 máin 4 NEW YORK @ NEW YORK© NEW YORK @ NEW YORK © NEWYORK © NEW YORK ® NEW YORK @ NEW(ÍRK is ARNOLD TOYNBEE neve közismert a történészek körében Tizenkét kötetes históriai alapvető munkáját — melynek címe A STUDV OF HISTORY — széles kör-ben ismerik és nagy haszonnal forgatják Mr Toynbee Két évszázaddal ezelőtt az ipari forradalom kezde-tekor kiderült hogy a köz-gazdasági élet egyik egész-séges tünetének a „növek-vést-gyarapodás- t" tartják A kezdeti szakaszban a vállalkozók a növekedést az alkalmazottak a „benn-szülöttek" rovására érték el A gépesített ipar alkal-mazottjainak fizetett bé-rek akkor alacsonyak vol-tak Az ázsiai nem gépesí-tett iparok — mint a fo-nás és szövés — lassan el-sorvadt a gépesített nyu-gati ipari termékek verse-nye nyomán Ázsia Afrika és Dél-Ameri- ka iparilag kc-- j Hosvan állunk vésbé fejlett államai kény- - telének voltak a gépi úton jelentette hogy a olcsóbb árucik-- j dést" a tőkés fél és a mun- - keknek piacot nyújtani ar-szágaikb- an alacsony vám-tarifa alkalmazásával Közben a földteke pótol-hatatlan természeti kin-cseit — mint az olaj szén fémek stb — oly mérték-ben fogyastzották amire mindaddig a történelem-ben nem akadt példa A XX században az ipa-ri munkásság a szakszerve-zetek nyomása következté-ben egvre feljebb préselte a kereseti index-szám- ot A folvamatos változás mely a munkásság térnyerését A magyar emigráció akcióegysege A Közös Magyar Külügyi Bizottság washingtoni tit-kársága — ahogy már beszámoltunk — április 6-r- a hív-ta össze az északamerikai kontinens magyar szervezete-inek kiküldötteit— A megjelent delegátusokat Dr Var-ga László az ülésszak elnöke üdvözölte Ezután Gere-ben István ügyvezető titkár adott részletes beszámolót a titkárság felévi munkájáról A Bizottság ülésének külön jelentőséget adott az a tény hogy azon — Észak-Amerik- a magyarságának ki-küldöttein kivül — még 3 másik világrész: Ausztrália Európa és Délamerikn magyar emigrációinak képviselői is résztvettek (Délafrika magyar egyesülete levélben je-lentette be együttműködési készségét) Dr Entlrcy Antal az Ausztráliai Magyar Szövetség elnöke megismételte — a már általunk is ismertetett — javaslatát hogy a kontinensek képviselői rakják le az akcióegység es egy állandó központi titkárság alapjait a magyar emigráció munkájának összehangolása céljá-ból — Az ülés úgy határozott hogy a kontinensek kép-viselői felkérik a Közös Bizottság washingtoni titkár-ságát hogy a jövőben a szabad világ ' magyarságának munkáját egyetemes magyar érdekeket szolgáló esetek-ben a kontinensek között koordinálja Ezzel a lépéssel a szabadföldi magyarság elérte ré-gi célját: megvalósult az akcióegység! Emellett az ülés még két határozatot fogadott el Az egyik az anyanyelvi konferenciákkal és a hazai tan-- könyvakciókkal kapcsolatos: már hasábjainkon ismerte-tett indítvány — A másik határozat Dr Nagy György-nek a Kanadai Magyarok Szövetsége elnökének arra-vonatkozó bejelentésével függött össze hogy a kanadai magyarság 1!)75 augusztusában Magyar Világtalálkozói rendez Toronlóban HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE Vil ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfield Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 Lorain Ave Salamander Shoes West 26 Lorain Ave Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road Lovaszy— Dohár Mct West Side Markét F— 1 F—2 Floridas General Development Corp 5514 PearI Road West 25th Furnishing 2104 W 25th Street Groger Travel Bureau 152 Old Arc'ade Ford Dealers Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Hansa Import West 28 and Lorain Ave Sea World Aurora Ohio Waldos Nursery 23406 Lorain Road Farkas Meat West Side Markét C—1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Of Hungary 29691 Lorain Road Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio Hab Bakery West 19th Street Ní-da-s Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Chautagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areás of The Free World — Every Evening at 7:30 p m ón WZAK— FM 931 Mc az inflációval? nemrég a londoni THE OBSERVER hasábjain rendkívül fjjyelemremélló borúlátó eszmefuttatást közölt a jövő-ben várható közgazdasági fejleményekről A cikket köz-érdekű jellegére való tekintettel kivonatosan közöljük „növeke-eloallíto- tt bizonyította egyben azt is kacröt képviselő fél közöt-ti bértárgyalások során úgy igyekeztek egyensúlyban! tartani hogy az egyre ma-gasabb bérért való harc ne befolyásol ia károsan az or-szágos termelési index-szám növekedését Jelenleg a bennszülöt-tek" és a természet kime-ríthető kincscinek véges határa a gépesített nyugati országok országos terme-lési index-szám- át csaknem megállásra kényszerítette A „bennszülöttek" — főleg az arab olajtermelő orszá-gok esetében — a nyugati kartel lektől és a szakszer-vezetektől a jelek szerint el-sajátították a monopóliu-mok kiaknázási techniká-ját Az ún „fejlett" gazdasági rendszerekben mint Eu-rópa Észak-Amerik- a Ja-pán és az USSR esetében a termelés „növekedés" gra-fikonja lefelé görbül A va-laha folyamatos termelési növekedést a folyamatos gazdasági pangás fogja fel-váltani Amikor a „fejlett" orszá-gok népessége belátja az események kérlelhetetlen-ségét az első reakció a megváltó ellenszer keresé-se lesz Ugyanakkor azon-ban erőtlennek bizonyul-nak mind a „bennszülöt-tek" mind a kötött meny-nyiség- ű természeti kincsek adott helyzete ellen haté-kony akcióba lépni És ek-kor a megriadt „fejlett" or-szágok elkeseredett harcot indítanak saját egyre fö- - gy°DaT1 lévő természeti kincseik ellenőrzéséért Ez a harc a komoly hely-zetet még súlyosabbá teszi majd mert valahol meg kell állítani a folyamatot Ha ezt a válságos folyama- - VE ZETI toKmmom- - arnt f&rrtn m c m Zogres rr Mason Center nagv termé-- j nielv nem állít iák meg anar--( on került sor s la ezt a nacweru intéz chia tör ki fejetlenség lesz úrrá a polgári lakosság számát éhség pusztító ko-rok testvérharc dögvész fogja pusztítani És ennek következtében a „fejlett" országokban új életformát kell rákénysze-ríteni a lakosságra könyör-telen központi hatalommal mely fejadagok-ban mérve osztja majd a vészesen fogyó nyersanya-gokat és élelmet Az elkövetkező ostromál-lapofszcr- ü helyzetben a diktatórikus tekinlelvtis teleire épített államgépe-zet csaknem minden ma-gántulajdont — államérde-kekre való hivatkozással kisajátíthat + Ezek a jövőbe vetített le-hetőségek talán forradal-minak tűnnek azonban módon bekövet-kezhetnek ugyanúgy min háborúk idején a szigorú fejadagrendszer és a köz-pontilag ellátás Ennek láncreakciójaként a szabad vállalkozás elsorva-dása következhet be mert az olyan gazdasági tevé-kenységeket mint a telek-spekuláció részvényspeku- - ladó — az állam beszüntetné Egy olyan társadalom amelyben az anyagi ha- - nyallás a jel lemző talán szellemi téren esetleg nyereséget A a vagyon eltűnése szokatlanul súlyos nélkülö-zésekkel járhat Bizonvos viszonylatban talán mégis áldás lesz ha visszatérünk az alapvető emberi mint azt az első ke Alfonso Feltéve felül balsárnyá-cmelkcdn- i súlyos vezére perspektíváján — választáso-pcsszimist- a j amikoris Dél-Am- c- OK-S- A EIEENDSlDVaK AiRWVFS TÖBB MINT 50 ÉVES GYAKORLATTAL Az egész világon csupán néhány repülőtársaságnak van ilyen hosszú és gyakorlata "' © © © AZ UTAT Worsow Lwlngroa Moslcow al B LJlwlC3l KELET-EURÓPÁB- A PRÁGÁN KERESZTÜL CZECHOSLOyAK AIRLINES az élen áll a KELET-EURÓPA- I FŐVÁROSOKBA Kényelmes összeköttetés Budapesttel és 52 egyéb CSA által látogatott várossal New Yorkból kétszer a CSA gépei MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Személyes szolgálatainkkal figyelmességünkkel nagyon meg lesz Nem kell hogy bennünk — Kérdezzen bárkit 1000 és 1000 utasunk közül — sokan — akár akár csoportutazással velünk: hogy voltak megelégedve NewYotk "" ——""]__— Buoapest s — — j WonJe állam tartott A LÉGITÁRSASÁG xMELY SZIVÉN VISELI AZ ÉRDEKEIT Forduljon felvilágosításért a barátságos IATA kijelölt ügynökeihez vagy a CSA New York: 545 Fifth Ave New N Y 10017 Tel: (212) 682-583- 3 No Ave Chicago 111 60601 Tel: (312) 372-155- 1 Washington D C: 1725 „K" St NW Washingtcm D C 20006 — (202) 659-410- 0 Cleveland: P O Box Berea Ohio 44017 Tel: (216) 234-194- 3 WASHINGTONI HÍR Április 7-é- n vasárnap ta- - lálkuott dr Harangozó Fe- - a miiy mmi-- i ma- - orszagDan elismerten a gar gimnázium volt igaz-- j legjobbak közé került: Dr ' jutnia a európai Magvar Harangozó szavaiból kier-Nkol- a vezetőié lodütt a végtelen hivatás-Wa-hingto- n inagvaríág-i- - szeretet s annak a gondo-lva! A a Guv latnak mindenekfölött i i szolgálata éleirehív-to- t a hallgató- - - szigorúan pa-rancsoló ellenőrzött vaskézzel mulathat gaz-dagság érté-kekhez magyarok irodáihoz: Michigan Bizonyig ag jménvt: új magvar ilju-- a padsorokat Dr Haran-jsá- g fölnevelése v-- s a magyar jou Ferenc aki — mintjúo önzetlen szolgálata! az köztudott — Zalaeger-szegen annakidején Mind-sen- t hercegprímás káp-lánja volt elosür virágvá za! napi szentmisét celeb iáit a megjelenteknek jmit húsvéti barkasente- - es követett Eután mondotta cl dr Harangozó előadását melv-ne- k során a Burg Kasti-ba- n muködö magyar gimná-zium a emigráció esivel- - len magvar középiskolája kiváló nev élőmunka iáról az inié7inenv életéről hall-hattunk részletes beszámo-lót Megismei tök az iskola történetét és azt az áldoza-tos munkát melvnek ré-ven néhanv lelkes magvar ISKOLATÁBOR resztény szerzetesek tették Lopez Michelson ha tudunk a liberális párt a helyzet nak lett Colombia hangzik' dél-amerik- ai elnöke Mr Toynbee rendkívül I a héten jóslata kon — tapasztalt i _ — hetenként indulnak jet elégedve bízzon men egyénileg repültek ~ ÖN York Chicago: 230 Tel: 463 egy - A Magyar Cserkész Szö-vetség az idén két külön-böző nváii vervez inchre szeretettel és vár minden magyar ''vermeket Az elsőt ma-gvarul beszélő gyermekek számára tartjuk június 29-éi- ől július 20-i- g a má sollikaU magyarul nem be szélő vagy gvengén tudók számára július 21-él- ól au-gust- us 4-é- ig Résztvehetnek a tíztől tizennégy éves korú gyer-mekek A tábor vezetője dr Forgách Petemé akik-nek liatal tanárok illetve A colomhiai rikában szokatlan módon — egvszerre három jelöltre adhatta le szavazatát a co-lumbiai polgár iiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii YAGYONLEFOGLALASI ROMÁNIÁBAN A román elfo-gadta azt a törvényjavasla-tot amehnek kivételes esetekben az ál-lam lefoglalhatja a társa-dalmi intézmé-nyek magánszemélyek va-gvon- át: gépeket állatokat s más anyagi javakat Továb-bá a férfiakat 16—60 a nő-ket pedig 16— 55 éves ko-rukig munkaszolgálat tcljc-tései- v hívhatják be Már 15-i- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a TSP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nvitva naponta de 5 L3 0-t- ól este 1130-l- g kedden zárva A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb árával! J MERT PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 tanúó no man a gimnázium Nénu-t- - rcne találkozóra megtöltötte iskolatábori hív TÖRVÉNY parlament értelmében szervezetek épülete-ket területeket erofcsziu-se- i zsúfolásig Az előadás után ket han-gosfilmet láthatott a kö-zönség Az első bemutatta Burg Kastl életéi az ódon 'varfalak közt meghúzódó modern tanteimeket in- - ternátusokat es az azóta létesített új épületeket Mert a iskolát állandóan bővíteni kell: magvar fiuk es leányok a világ minden részéből jönnek! A máso-dik film Mindszentv bér- - cegpnmás Burg Kastl-ba- n lett látogatásáról muta-tott képeket s amikor a film végén felhaniiolt a magvar Himnusz az elő-adás közönsége egvütt éne-kélte azt a Burg Kastl diák-ságával tanárnők segítenek hogy a táborozás élvezetes vi-dám és igazi magvar él-mén- v legyen minden részt-vevő számára További felvilágosítás és jelentkezési ívek kaphatók az alábbi címek egyikén: Dr Forgách Petemé 7 New Southgate Rd Buífa-l- o N Y 14215 Magvar Cserkész Szövet-ség P 0 Bo 68 GaiTickl N J 07026 Magyar Tskola P O Box 10171 Cleveland Ohio 44110 választások Első ízben nő is indult az elnökválasztásokon Ne-ve Eugénia Rojas de More-n- o aki egyébként Gustavo Rojas Pinilla volt diktátor leánya volt 89 ezer szava-zattal a harmadik helyre szorult A „második" helv kon zervatív jelöltjére 332 ezer szavazat jutott Tivaro Go-me- z Hurtado kénvtelen volt beismerni vereségét és Lopez polgári foglalkozása szerint ügyvéd politikai múltja szerint volt külügy-miniszter lett Colombia el-nöke aki a lapok szerint USA- - és infláció-ellene- s jel-szavai alkalmazásával ke-rült a bársonyszékbe (Colombia az 1973 évet 32 százalékos inflációval zárta) -- fr Qii IL--JJ Nf Ha a nagyító helyett könyvet tíváanának az alábbi öt tönyv közül lehet válasz-tani: 1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai Debrecen" — 2 Acsay E László: „Savé the Splen-do-r of Budapest" — 3 Fe-ay- ö Miksa: „Nyugat" — 4 Magyar Sándor: „A harma-dik világháború története" — 5 Eckhardt Tibor: „Régi-ddé In Marseille" Vz új előfizetés beérkezése ítán a Magyar Élet nzmnal oostázza — vagy a nagyítót agy a kívánt könyvét a megadott címre NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VE7ETÓJE: KALMAB StlfKLŰi ICO 0r1IOOK TEKRACE A1T 511 NEW YORK X- - Y 1W0 — TELEFON: 5fr?-0-2?l Kem cssfc ját ehet de jól ihat % öt)--a H V NI G A R I A N S E I F SERVICE R E S T A I' R A N T 1556 SiiCOND AVE (S0-- 81 uteak kóött) T E L E F O N : S 6 1 1 0 9 6 ® Busine- - limh $11 J O Zonu'e ebed vacsora & Hihete'ior olssó ara! O T!e-u- i senii-- ' is ITALMÉRÉS JYorkvilie Packing Rozisé Co í Húsáru üzem és üzlet új helvi-- f "íffewro seggben de a i -- gi minőséggel! C 'Wífe '" kedes vevői rendel kezesére ) WSm? 1S&Ö Seeonsl ftoe í JM TeMni 828-11- 47 1 Társtulaidonos a BENDE & SON SALAM I CO ) vaiodi magvai szálam igv ár { A leglinomabb felvágottak téliszalámi l # csabai kolbász és a leglinomabb friss húsok f 1 hatalmas raklara J OLCSÓ HÉT PILLÉRE I HANYATT-IIOMIO- K HATÁROZNI — SOKONKIVI'L SORAKOZNI — (CSK L'OY MINT TAVALY!)] IDFifBE niLr PNM — es sürcíusln nmrPN'i — (CSAK UGY MINT TAVALY!)] 5 BARÁTOKAT NYAGGATNI — 'lANAL'SOKrRr lAGCiATNI — (CSAK UGY MINT TAVALY!)! 1 RÉMHÍREKEN DERCLNI — SL'STORGoKAT KERlLNI — (CSK LGY MINT TW'ALYDÍ JÓI-IÖR- E FIZETNI — U'IOLJARA NE'ETNI — (CSAK UGY MINT TAVALY!) 5 HUNNIÁHOZ FORDULNI — PÁR SZÁZ DOLLÁRT SPÓROLNI — UGY 7 UGY TAVALY! 0 sm Í&--9 H m W& Bffik 2 & ®r£i ti?& & TRAVEL SaC 1592 SccoikI Aveal83nlStrccl New York Tel: RE + + NÉV: (CSAK MINT TAVALY!) CSAK MINT mm f Víar N Y ™0 4-69- 00 + + ++ + + fi + + ++ Magyar Élet-- el HÁZSZÁM: étrészes nagyitól űj egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új egyéves elóhetést szereznek egrsndclGm a UTCA: VAROS: TAZAS TARTOMÁNY: Mellékelem az előfizetési díjat egy évrt Az előfizetés összege melléks-ihet-ő a Magyar Élei címére: 6 Alélna Avenue Toronto 4 Ontario Canada kiállított csekk vagy Money Order formájában aláírás A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 13 dollár Félévre 8 dollár r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000212