1921-11-03-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NUMEHö 44 C A N A D A N P O R T Aim^UnK,öNT., CANADA. Tbj-stahia, .Mamiök. 3, 1921
Ili
Pienien
nibitiisten
Osasto.
Tähän osastoon otetaan ka!Irkl pl«>
aemmät «-loltukset ja peritään
niistä 106 f lvi; "Palvelustyttöä ha^
lutaan", ' Palvelukseen halutaan",
f-Kudonnut", "Löydetty", "Halu-taan
ostaa'', '-Halutaan myydä'-,
^'Halutaan tietää', ynnä kaikki sai-l^
get ilmoitukset tulette löytämään
tästä osaato&ia. Pieuiu ilmoitus 60
senttUu ,
Päikicatdmtialta.
^ Frank JS. .Keefer nimitetty.
Lauantaina Prinee Arthur. hotellissa
pidetyssä Kansallisen L i -
beraali-vja Konservatiivipuolueen
edustajakokouksessa valittiin
Frank HvKeefer, K. C, yksiniio-lisesti
puolueen ehdokkaaksi . tulevissa
Dominionin vaaleissa. Sa-
T-r Työväen—-f armaripuolueen
ehdoka» D. Kennedy, joka on nimitetty
Portv Arthurin—Kenoran
va^lipiiriiny saapui Port Arth.u-rki
perjantai-aamuna Peter Hee-nan'in-
M. S. 'Campbellin ja h.
Hutchisonin seuraamana. \Mr.
Kennedy i ja häiien seuralaisensa
ovat matkalla vaalipiirissä ottaen
selvää tilanteesta. Heidän tarkoituksensa
on pitää useita kokouksia
Por,t Arthurissa ja ympä-
4^ Suomeen inatkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
v>n aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen.. Suurten laiva-
linjojen .suomalaisena edusta-:
3ana olen aina tilaisuudessa antamaan
tarkat tiedot laivojen kuluista
ja pilettien hinnoista joko
BuuUisesti ^ i i kirjeellisesti,
Ericlk: J . Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 iLorne St.
massa tilaisuudessa päätettiin pe- ristöllä ennen vaalitaistelun lop-rustaa
Port Arthurin—Kenoran Ipmnista.
vaalipiirin Kansallinen Liberaali
-ja KoYiservatiiviyhdistys. Yhdistyksen
kunniapresidentiksi valittiin
Hon. Artlvur J\Ieighen ja presidentiksi
tri J. AV. Ounn Kenor
rasta.i Majuri George Toole Ke-norasta
- ehdotti pitämässään pu-heessia
F. lll. Keeferin nimitystii,
tuoden esiin liänen tunnetut e-dusta
jaominaisuutensa; Renorai
ja vaalipiirin länsi olivat ha vain-
;neei ViX. Keqlerin edustajaksi,
• jonka vaihtamista toiseen henki-lö()
u ei nykyisenä kriitillisenä aikana
ole suositeltava. Mrs. F. D.
3IaeKenzie Port Arthurista toisti
nlmitysehdotuksen; Kokouksen
KORISTAK.VA HUONEENNE puheenjohtaja Alfred Pitt julisti
kukkasilla ja täyttäkää se nii-l^itten .Mr. Keeierin nimitetyksi.
päänkin, kaupunkiin.
— Vaalirekisteröiminen. Vaa-den
hvvällä tuoksulla hakemal-la
meiltä talvikukkien juuria
eli sipulia, ^"iitä on meillä kaiken-
värisiä ja ovat ne kaikki
taattuja.
Miple Leaf Grocery,
JO Ontario St. Puhelin 304.
: Port Arthur, Ontario.
IilT^VIÄ NORJAN JA HOLLAN-luin
rasvasillejä on nyt saatava-
Ina. Alaple Leat* Clrocery,
50 Ontario st. Puh. 504.
EiUUANLAITTOdNi JA TALO.
ustöihin tottunut nainen lialu-aa
työtä, mieluummin kämpäl
Ie tai farmille.
Paikkaa haluava,
1018 Alexandra St. F. William.
mikä otettiin vastaan yleisillä
suosionosoituksilla.
Kehoitettuna pitämään puheen
alotti IMr. Keofer sen kiittämällä
edustajia ja varsinkin muilta seuduilta
saapuneita. Viitatessaan
pii äm i n is t eri i\ iV; i gh en iin. sa n ö'i
vasta valittu edustaja, että puolueella
nyt on johtaja, jonka veroista
harvoin on tunnettu Cann-
(lassa. Hän on farmarin poika,
gonka tähden on omituista, että
rarmarit eivät häntä halua.
"Meighenin : politiikan te kaikki
tunnette. Kingin politiikasta ei
kukaan ole selvillä." lausui Air.
Iveefer asettaessaan pääministerin
ja liberaalien johtajan vastakkain.
-Myöskin Irän ennusti e-nemmist
öä Aleigh en in hallit nk-
AI7i'\'iTÄVÄN:Ä-irYVÄ. KEVYTjselle ja arveli MaeKenzie Kingin
hevonen, 4 vuod?n ikuinen. Pu-ij^ävsivän tappion omassa vaalipii-helin
1947 Nortli. : .(^^) rissaan agraaripuolueen..hyväksi.
:\rYlY.TÄVÄNÄ im^Ä PIAN poikiva
lehmä h U | 0 m e n n a perjantaina.
:\Iyydään'' talolla 128 So.;
Algoma St. (44)
MYYTÄVÄNÄ 4 IlUONEINiEN
talo 4.9 Windemere Ave. N.
Meikle Park.
Maanviljelijäin Ija libraalien yhdistymiseen
hän ei uskonut.
FARMEJA MYYTÄVÄNÄ—
A. J. McComber ehdokkaana.
K un t u o m a r i O 'Leary, j ot a n oi n
kaiukausi sitten pyyxlettiin libe-ra
a lien ehdok ka a ksi Port Art hu-i'in—
Kenoran vaalipiiriin, ei vielä
ole saanut vapautusta tuoma-rinvirastaan
. ollen siten lakien
216 eekkeriä, Gorhamin tö\vn- mukaan kelpaamaton : ottamaan
fihipi.ssa, osittain aukaistut osaa politiikkaan, kääntyi lil)e-maat,
asimtö ja kaksi latou; 8 raalikomitea: lakimies A. J. ]\Ic-mailia
Port Arthurista.
. . . ^ iKin enaoKivaaKsi rviitymaar
9.>0, eekkerm Melntyren town ^^^^^^.^^^^^ ^^.^^^.^^^ ^^^^^^^^^^^^
sipissä, 4 maihiv Port Arlhur.s-1^^^^^^^^^.^^^^ ^^^^^^
ta.
vjir
doilla. : Liihemmiu ilmoittaa
Xondon Loan &ISavings Company
. ' ; London. Ont. |
Comberin puoleen, joka suostui-
\ kin ehdokkaäksi ryhtymääucl Lo
i maa-
. rt Ärt-
1 hurissa pidety.ssä liberaliyhdis-
Farjaiit myydään huokeilla eh- tyksen edustajakokouksessa. ;
]\Ir. McCömber kiitti liberaali-yhdistystä
; kannatuksesta sanoen
tuntevansa velvollisuutensa ja
;tarjoutuvansa kansalaisten käy-
WHITE'N APTEEKKI jtettäväksi Dominionin parlamen-
'. Bay Street. , i rissa, vaikkakaan hän tällä het-
Pyydän ilmoittaa «ttä olen muut- kellä ei tuntenut erikoista halua
tanuti liikepaikkaani ja kehvitan' ehdokkuuteönsa. Hän huomautti,
mLsia ja vanhoja liiketuttaviani ^ttä paikallisella liberaaliyhdis-'
tapaamaan minua "VVhiten Aptce- tyk-ella oli Mr. Keeferissä arvokisaa.
S. Ladigan. ik^j^ vastustaja. Puhuja toivoi
:• .'. : i • -.. . ' saavansa kannattajainsai avustus-
KäsinkudottUa Villalankaa, ta työskentelyssä tästä lähtien
Ainoastaan rajoitettu määrä. aina joulukuun ^ päivään saakka,
Parasta lajia, hlrmaata, sinistä, ';.iö"oin vaalit tapahtuvat,
mustaa ja olivisia vahvohiu svefe
— Morning Bulletin lakannut
ilmestymästäri Fort Williamin aamulehti.
"The Fort AVilliam Morning
Bulletiu", joka toista vuotta
on tyydyttänyt kaksoiskau-pilnkien
tarvetta sillä alalla, i l -
mestyi lauanta iua viimeisen kerran.
Lakkaamisen syyksi ilmoitetaan
taloudell iset vaikeudet.
Lehti ei ole saanut tarpeeksi varo
j a j u 1 k a isukusta n nu ks i s t a j o h -
tiineiden kulujen peittämis-L^en.
— Dennis uudelleen majurin-ehdokkaana.
Fort AVilliamin majuri
Dennis ilmoittaa ryhtyvänsä
uudelleeu ma jurinehdokkaaksi
ensi vii'kakautta varten. ^Mr.
Den n is v a li t ti i n m a j u ri ks i kak si
vuotta sitten ja: uudelleeu vuosi
sitten: Valtusmies Edmeston on
ilmoittanut tulevansa vastaehdokkaaksi.
' — Höyrylaiva Francis Widlar,
j ot a par ha i 11 aa n ko r j a t a a n P o i* t
Arthurin laivatelakalla, saa vesiL
lelaskettua uuden nimen " B a vr
ton.' Korjaustyöt edistyvät nopeasti
ja päättynevät marraskuun
loppupuolella.
— Cameron Pallsin voima-asema
valmistumassa. Työt Cameron
Fallsilla tullaan piakkain lopettamaan.
Sikäläinen voima-asema
,; joka on . suu ri ni pi a ra k en -
nustöitä, mitä tällä paikkakunn.
moneen vuoteen on suoritettu, on
nyt valmistumaisillaan. Yli. kaksi
vuotta on satoja miehiä yhtä-niittaa
ollut siellä töissä. Tuloksena
ort muhkea sähkölaitos voi-inahuo-
neineen ja suurine jiatolai-
•toksineen. Patorakennusten tarkastajana
on toiminut: ylitarkasta
ja J. AleGraAV ja voima huoneen
töitä, on johtanut ^^Ir. D.
j\larron.
— Ensimäinen peura. V.-konsuli
Eriek J. Kortteelle, Suomen
täkäläiselle edustajalle, tulee
kunnia metsästyskauden ensimäi-sen
peuran (deer) tuomisesta
kaupunkiin. ]Mr. Korte sai otuksen
V. k. 2G päivän iltap. ja toi
sen kaupunkiin seuraavana päivä
nii.
— Hauskan yllätysvierailun o-livat
ympäristön farmarit emän-tineen
.toimineet viime viikon
keski vi i k k o n a ä s k e 11 ä i n y h t e i s i i n
laloushommiin ryhtyneille Senja
ja Väinö Miielle. Nuoren rpärin
litarkastaja : Powellin johdolla
toimivat äänestysluettelon pitäjät
ovat avanneet rekisteritoimistoja
jokaiseen, kaupunginosaan.
Jokainen vaalikelpoinen kansalainen
saa niissä selville, onko
hänen nimensä luetteloissa ja sen
puuttuessa saa sen luetteloihin
n/erkitykÄi. Port Arthurin rekisteritoimistot
ovat seuraaviss-i
paikoissa:' Brent Parkin stoorissa,
Deegan Bloek, Sontii Couri
St., 2o4 Stephens St. ja 81 SecorJ
St. Rekisteröiriiinen on toimitettava
viimeistään marrasktuui 5
p :nä.
I
- - Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Viime viikolla lauantaina
oli va.rostoissa, vastaanotettiin ja
läihetettiiu seuraavat määrät viljaa:
Varastoissa: Vehnää, 13,119.474,
kauraa, 4,027,427; ohraa. ^;Cm,-
632; pellavansiemeniä, 5G1.726 :
ruista, 797,650.
Vastaanotettiin: Vehnää. 14,-
495,184: kauraa, 1,216,13:^; ohraa,
377,797: .pellavansiemeniä.
89,841; ruista. 208,577.
Lähetettiin: Vehnää, 9,185,369:
kauraa, - 337,908; ohraa,^ 162,367;
pellavansiemeniä, 37.843; ruista*
52,205.
Sininauha kokoontuu huomenna
perjantai-iltana Mr,, ja
Mrs. Mallulan luo St. James kadulla.
Tervetuloa kaikki.
V i c t o r i a Ave.
ja
May Street
Fort William, ^
K A N S A N
xi«. vITT£LUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mielihyvällä
r(;rveli(Jiiiiiiie^ tervetulleiksi
kaksoiskau-
Ijiin^jji suoirialaisot.
:\iy.YTÄVÄNÄ PT^VN POIKIVA
lehmä ja apilan sekasia hofniii.
222 Elgin St.
KIITOS.
rejhin-; harmaata, mustaa ja luonnollista
väriä sukkiin; heather,
ruusunpunasta, rökliiniä ja sinistä
hienoihin i^udoksiin.
Voitte tilata tar\^ittavan mää-irän
$2.00 paunan.' 5 paunaa saa
MliTSÄBTYSLUPAKIRJO JA.
Kansalaisten, varsinkin käuem.
pana linjoilla asuvien -mukavuu-jiiä päivänä,
deksi otamme palkkiota vastaaii liaamar^ineen
liankkiaksemme Canadan Halli-
I tuksen Lupakirjavarastosta met-
Ssamme postikulut ja vakuu { «"^'y^"; kalastus-^ träppäys- ja
py.ssynkantolupakirjoja. Jos olet.
te Canadan, kansalainen, niin lä-tamrae
langan postissa.
CÖirbORD WaRSTED MILLS,
Älalleja lähetetään pyydettäessä.
hämmästys ei tainnut olla vähäinen,
kun koko talo täyttyi vieraista,
jotka toivat mukanaan mitä
moninaisimpia herkkuja, syötävää
ja juotavaa, vieläpä kaikenlaisia
kotieläimiäkin, Hupai-sasti
kului ilta .ja pysyviiisen
muiston se jätti niin juhlittaville
kuin juhlan toimeenpanijoillekin.
— Tuomari W. C.Dobie, jonka
ejrohakemuksen Ontarion ylilaki-mies
on hyväksynyt ja jonka vir,-
ka-aika siten päättyi lokak. 31
p :nä, on toimessaan niin kauan
kunnes uusi poliisituomari AV. "\V.
O'Brien saapuu.
— HaUoween-juhlaa, eli '' kaikkein
pyhäin iltaa" vietettiin entiseen
tapaan lokakuun viimeise-
Pahantekijöitä"
ja omituisine pukuineen-
oli liikkeellä, mutta heiden
toimintansa näytti olleen hie^
n^an hillitympää kuin vuosi sitten.
Yhtä ja toista pahaa ne kuitenkin
tekivät, saippuoivat akku-
Lausumme täten sydämelliset
kiitoksemme kaikille ystäj^illem-ni
e, jot ka k es kivi i k k on a, 1 ok a k.
2.6 p:nä meille järjestivät yllätysvierailun
tarmillemme Lapissa.
Suuret kiitokset mukananne tuomista
ihanista herkuista ja kaikista
muista antimista., Erikoi-sest
i py y d ä mm e la u su a k ii t oi 1 i -;
s u u t e mm e k a i ki 11 e e uiii n n i 11 e i jot -
ka .vaivoja, säästämättä olivat
mukana juhlatilaisuutta hommaamassa.
Kiitollisuutemme on
rajaton ja ystävyytenne tulee ai
na mielessäinme säilymään.
. Kiitollisuudella ja ystävyydellä
Senja ja Väinö Mäki.
"JOKAINEN TIETÄÄ,»' että,
maassa on varmin ja paras sijoi-^
tus, samaten, että monet hukatut
^ollarit^ joita ori kuljeteltu sinne'
tänne ja huolimattomasti tuhia;t-tu
olisivat tuottaneet loistavia tuloksia
sijoittamalla ne molempien'
kaupunkien lähellä sijaitsevaan
maahan. Sunshinen maita 6 mai- i
Iin kukkulalla Oliver tiellä myydään
hintaan 4 34 eekkeriä $25Q;
Ainoastaan $50 käteistä. Runsaasti
hyvää kasvavaa metsää.
Maa hiekan ja saven sekaista.
Teidän epäröidessänne toiset osta
vat. Kaikki ostohaluiset vienmie
maita katsomaan. Kaksikynlmen-
Puutavaroita
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Fort WilUam.
Puhelin S. 199.
Myy kaikenlaista puutavaran
ja rakennustarpeita.
W. Kelso'n lihakauppa
— Suosittelee — '
E[YVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kahia ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WrLLIAM iPuii. S;2347
Josjialudttc i>arnsla saatavissn olev.-ia
soittakaa S. 302 eli N. 743.
tyijtä,
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Mo olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
^leidun i)uhdistiistapamme on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeistay antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä. ~
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin^
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building:,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-j
tavia, hankkii lainoja sekä ajaa-kaikeulaisia
asioita.
Puhel.: KouttoH 236, a.sunto 2083.
DOWLER & DQWLER
Lakimiehet,
W. A. Dovvler, K. C,; A. 0,
Dowler, Royal Bank of Canada'n
j a Bank of Oitawan la-kinuehet,
Bank of Comuieree
Chambers, Fort William, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
EUÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut lutkinnou Ontarion
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort William.
E. G. M U R P HY
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Blockj
Fort William, Ont.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla vähittäismaksuillai)
Vanhoja koneita otetaan vaihdettais-sa.
Alennuksia käytetyille koneille.
SINGER SEWtNG MAeHINE CO.»
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia, edustaa
L. H. PUITTINEN, 139 Albert St.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
LIVERPOOLIIN
American-Red Star ja VVhite Star
Linjat New Yorkista.
tä palasta valittavana. Ilmoittakaa
päivä nkilloin lähdette katsomaan.
'Lähemmin Edward Bla-quier,
204 Arthur St. Port Arthur.
KOKOUKSEEN KUTSU.
7.HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue. 1
PORT ARTHUR, ONT.
hettäkää Kansalaispaperit kir- noita, kaatoivat aitoja j.n.e. Hal-jeenne
mukana ja palaltamme ne lo\veen\tanssiaisia ja muita iloti-
;-'M€nVjttek(i • i ä nä
vuonna jo ui u a d:o nn
lvietUmään van- ^^-V^'
hojen y s t ä vien
luokse Suomeen? '
lupakirjan mukana Teille.,
Kalastuslupakirja maksaa '1>2.00.,
Järven nimi on ilmoitettava, mi-.!
hin sitä halutaan. '
. Pyssynkantolupakirja maksaa
laisuuksia oli järjestetty kum-
Kaikkia GORHAMIN TOWNr
SHIPIN vcroiamaksajia kehoite-taan
saapumaan yhteiseen koko-|
ukseen Kivikosken koululle Marraskuun
12 p. .1021, kello 2 j.i)p.
Tulkaa kuulemaan viime kuussa
valitun komitean työn tuloksista
ja niistä johtuvista asioista keskustelemaan
ja päättämään tovvn-shipin
. järjestämisestä, valitse,
maan virkailijoita ja käsittelemään
muita kokouksessa mahdollisesti
esille tulevia asioita.
Valitun komitean puolesta,
Matti Kivilahti.
Träppäyslupakirja maksaa ^o.
Amerikan" linja on järjestänyt useita Muusi lupakirja maksaa .$5.00.
' Butitla joulumatkoja. Voitt^-mattomat
költiiannen luokan mukavuudeti hyt-töia\
3Ja 4 hengelle ja perhehytejä 6
• ' hengelle. ^ Erinomainen ruoka, erikoir
i^eÄ joUlupalvelus. Hyvä kohtelu, h^ir
vät lähteyät,New Yorkista: ,SS. "Os^
car ir/loTcak. 26^ SS "Uilitpd States"
'> mÄrra8k..l;.SS "Frederick VIII" mar-
. rasfc .IS; - SS "Hellig ,Ölav*' marraek.
26; SS VOscatJI", jouluk. 6; "United
Stäte8";;jou'I tikv. |aluO. .'• ' ' »
,/.Falkköjeb Mlaus tulisi .tehdä niin
,äijäiiBin>kulö mi,^^^
••• väHtykseim. . .
;8CA>IDINAVIAN^AMERICAN LINE,
; 123*«r3rd,8tröet,
Deeri lupakirja maksaa $3.00.
Jos jonkun ylläihainituista lupakirjoista
haluatte, kääntykää
kirjeellisesti jommankumman al-laraerkityn
puolee^.
liRIOK J. KORTE,
Port Arthiir» Ont.
. ; tai
Imperial BÄut^Bldg. ,
Port Arthw<.,.;^bnldm
KAIKEN KOKOISIA
KAIKEN NÄKÖISIÄ
KAIKEN HINTAISIA
KOREITA JA SILEITÄ,
on nyt nähtävänä jasaatavai^ yksittäin eli tusinoittain
' OANAPAN UVTIÖEN ^^Tf^qm^A.
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJA ,
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William,
Liikkeemme tunnuslause
' ' P A L V E L U S . '*
K^SÄ-AIKATAULU—Liverpooliin
Montrealista, poiketen Quebecissa.
'•.MEGANTIC" .. Marrask. 0]^
'•(^\N'ADA'' . . . . :\Iarra.sk. II) p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiui,
Southamptoniin ja Liverpcjoliin.inyös-kin
dherbourgiin ja Antverpeniin.
.Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruoka
ja asunto odotusaikana Englannissa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-va-
asiamiehiltä,: Canadian "VVestero
Passenger Office, 286 Main Streer,
Winnipeg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
CANADAN UUTISTEN
V. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmäilmoltu? on.
nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60ö
Kuolonilmoitus -Tistin Ja kehyksen
kanssa ... $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
^ $3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4;00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmbituk-set
$2.00
1 NImenmuutosilmoitus .. $1.50
Halutaantieto ilm. 75c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
. myynti,, paikanhaku, viralliset
k^okous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiHselostusten, ke-räysHstain,
puhujien ja luen-r^
pitsijoiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on . . . . . . . . . ; . . . . , . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-
, usllmoitukset...... i 10c rivi
Pappie'n saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi-, ja kesäkoulujen p|.
dosta rivi 5c
Poliitiiiset ilmotuksef pastatuu-malta
. . . . . . . . . , . . . $1.00
llmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-sykää
hintojamme konttoristamme
ja asiamiehiJtämme.
Rahan tulee aina seurata ilm.oi-tuksen
mukana, öillä rääs.
I taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikk.jessämme.
Canadan Uutiset,
* Poi t Arthur, Ont.
PRYER
llOVV N, May St.
Port William.
Käykää meillä . saadaksonm;
PARHAAT KUVAT
kaksoiskaupungelssa. Kohiiuul
liset hinnat.' I
Malli, joka tyydyttää jokaista.
Liikep. N. 182. Kotip. X. 31!»
Perustettu /SS.').
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Cjias- G. Weslen!ian
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
. • Liikkeen tunnuslauseena :
PALVELUS.
, 31 Court St. S. Puhelin N. 124
ott^a jälleen vastaan sairaita
ja tekee leikkauksia 1
ISHPEMINGIN SUaMALAX^
Käyttäkää
DninKn
Sspanjan
Tällään
Kflinyy
teen
Kurkku*
mätääi]
Kipeään
kurkkuu
D Y K E & B E E M AN
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. William^
;-^sianajajat Canadian Bank o;i
Gqmmerce'lle ja Imperial Banlj;
of Canada.
PORT ARTHUR
MANHfÄCTURINGCo.!
189 Pearl St. Puhelin 2309.!
Valmistaa kaikenlaista \
PALKKI PELTITAVARAA
, tilauksen mukaan.
Ämpäreitä, ^Ammoita ja
Kattiloita.
, U-NEED-A
Vär|jäystä, kuiva- ja > höyry-'
^puhdistusta ja^ korjatiäta.
12;i s. May St., Port 5^iUiain.
Puhelin s: 4.0. !
Jokapäiväinen kuletus'kum.- \
'-massakin-
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, November 3, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-11-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada211103 |
Description
| Title | 1921-11-03-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NUMEHö 44 C A N A D A N P O R T Aim^UnK,öNT., CANADA. Tbj-stahia, .Mamiök. 3, 1921 Ili Pienien nibitiisten Osasto. Tähän osastoon otetaan ka!Irkl pl«> aemmät «-loltukset ja peritään niistä 106 f lvi; "Palvelustyttöä ha^ lutaan", ' Palvelukseen halutaan", f-Kudonnut", "Löydetty", "Halu-taan ostaa'', '-Halutaan myydä'-, ^'Halutaan tietää', ynnä kaikki sai-l^ get ilmoitukset tulette löytämään tästä osaato&ia. Pieuiu ilmoitus 60 senttUu , Päikicatdmtialta. ^ Frank JS. .Keefer nimitetty. Lauantaina Prinee Arthur. hotellissa pidetyssä Kansallisen L i - beraali-vja Konservatiivipuolueen edustajakokouksessa valittiin Frank HvKeefer, K. C, yksiniio-lisesti puolueen ehdokkaaksi . tulevissa Dominionin vaaleissa. Sa- T-r Työväen—-f armaripuolueen ehdoka» D. Kennedy, joka on nimitetty Portv Arthurin—Kenoran va^lipiiriiny saapui Port Arth.u-rki perjantai-aamuna Peter Hee-nan'in- M. S. 'Campbellin ja h. Hutchisonin seuraamana. \Mr. Kennedy i ja häiien seuralaisensa ovat matkalla vaalipiirissä ottaen selvää tilanteesta. Heidän tarkoituksensa on pitää useita kokouksia Por,t Arthurissa ja ympä- 4^ Suomeen inatkustaessanne tai tuottaessanne sieltä omaisia v>n aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen puoleen.. Suurten laiva- linjojen .suomalaisena edusta-: 3ana olen aina tilaisuudessa antamaan tarkat tiedot laivojen kuluista ja pilettien hinnoista joko BuuUisesti ^ i i kirjeellisesti, Ericlk: J . Korte, Port Arthur, Ont. Konttori: 188 iLorne St. massa tilaisuudessa päätettiin pe- ristöllä ennen vaalitaistelun lop-rustaa Port Arthurin—Kenoran Ipmnista. vaalipiirin Kansallinen Liberaali -ja KoYiservatiiviyhdistys. Yhdistyksen kunniapresidentiksi valittiin Hon. Artlvur J\Ieighen ja presidentiksi tri J. AV. Ounn Kenor rasta.i Majuri George Toole Ke-norasta - ehdotti pitämässään pu-heessia F. lll. Keeferin nimitystii, tuoden esiin liänen tunnetut e-dusta jaominaisuutensa; Renorai ja vaalipiirin länsi olivat ha vain- ;neei ViX. Keqlerin edustajaksi, • jonka vaihtamista toiseen henki-lö() u ei nykyisenä kriitillisenä aikana ole suositeltava. Mrs. F. D. 3IaeKenzie Port Arthurista toisti nlmitysehdotuksen; Kokouksen KORISTAK.VA HUONEENNE puheenjohtaja Alfred Pitt julisti kukkasilla ja täyttäkää se nii-l^itten .Mr. Keeierin nimitetyksi. päänkin, kaupunkiin. — Vaalirekisteröiminen. Vaa-den hvvällä tuoksulla hakemal-la meiltä talvikukkien juuria eli sipulia, ^"iitä on meillä kaiken- värisiä ja ovat ne kaikki taattuja. Miple Leaf Grocery, JO Ontario St. Puhelin 304. : Port Arthur, Ontario. IilT^VIÄ NORJAN JA HOLLAN-luin rasvasillejä on nyt saatava- Ina. Alaple Leat* Clrocery, 50 Ontario st. Puh. 504. EiUUANLAITTOdNi JA TALO. ustöihin tottunut nainen lialu-aa työtä, mieluummin kämpäl Ie tai farmille. Paikkaa haluava, 1018 Alexandra St. F. William. mikä otettiin vastaan yleisillä suosionosoituksilla. Kehoitettuna pitämään puheen alotti IMr. Keofer sen kiittämällä edustajia ja varsinkin muilta seuduilta saapuneita. Viitatessaan pii äm i n is t eri i\ iV; i gh en iin. sa n ö'i vasta valittu edustaja, että puolueella nyt on johtaja, jonka veroista harvoin on tunnettu Cann- (lassa. Hän on farmarin poika, gonka tähden on omituista, että rarmarit eivät häntä halua. "Meighenin : politiikan te kaikki tunnette. Kingin politiikasta ei kukaan ole selvillä." lausui Air. Iveefer asettaessaan pääministerin ja liberaalien johtajan vastakkain. -Myöskin Irän ennusti e-nemmist öä Aleigh en in hallit nk- AI7i'\'iTÄVÄN:Ä-irYVÄ. KEVYTjselle ja arveli MaeKenzie Kingin hevonen, 4 vuod?n ikuinen. Pu-ij^ävsivän tappion omassa vaalipii-helin 1947 Nortli. : .(^^) rissaan agraaripuolueen..hyväksi. :\rYlY.TÄVÄNÄ im^Ä PIAN poikiva lehmä h U | 0 m e n n a perjantaina. :\Iyydään'' talolla 128 So.; Algoma St. (44) MYYTÄVÄNÄ 4 IlUONEINiEN talo 4.9 Windemere Ave. N. Meikle Park. Maanviljelijäin Ija libraalien yhdistymiseen hän ei uskonut. FARMEJA MYYTÄVÄNÄ— A. J. McComber ehdokkaana. K un t u o m a r i O 'Leary, j ot a n oi n kaiukausi sitten pyyxlettiin libe-ra a lien ehdok ka a ksi Port Art hu-i'in— Kenoran vaalipiiriin, ei vielä ole saanut vapautusta tuoma-rinvirastaan . ollen siten lakien 216 eekkeriä, Gorhamin tö\vn- mukaan kelpaamaton : ottamaan fihipi.ssa, osittain aukaistut osaa politiikkaan, kääntyi lil)e-maat, asimtö ja kaksi latou; 8 raalikomitea: lakimies A. J. ]\Ic-mailia Port Arthurista. . . . ^ iKin enaoKivaaKsi rviitymaar 9.>0, eekkerm Melntyren town ^^^^^^.^^^^^ ^^.^^^.^^^ ^^^^^^^^^^^^ sipissä, 4 maihiv Port Arlhur.s-1^^^^^^^^^.^^^^ ^^^^^^ ta. vjir doilla. : Liihemmiu ilmoittaa Xondon Loan &ISavings Company . ' ; London. Ont. | Comberin puoleen, joka suostui- \ kin ehdokkaäksi ryhtymääucl Lo i maa- . rt Ärt- 1 hurissa pidety.ssä liberaliyhdis- Farjaiit myydään huokeilla eh- tyksen edustajakokouksessa. ; ]\Ir. McCömber kiitti liberaali-yhdistystä ; kannatuksesta sanoen tuntevansa velvollisuutensa ja ;tarjoutuvansa kansalaisten käy- WHITE'N APTEEKKI jtettäväksi Dominionin parlamen- '. Bay Street. , i rissa, vaikkakaan hän tällä het- Pyydän ilmoittaa «ttä olen muut- kellä ei tuntenut erikoista halua tanuti liikepaikkaani ja kehvitan' ehdokkuuteönsa. Hän huomautti, mLsia ja vanhoja liiketuttaviani ^ttä paikallisella liberaaliyhdis-' tapaamaan minua "VVhiten Aptce- tyk-ella oli Mr. Keeferissä arvokisaa. S. Ladigan. ik^j^ vastustaja. Puhuja toivoi :• .'. : i • -.. . ' saavansa kannattajainsai avustus- KäsinkudottUa Villalankaa, ta työskentelyssä tästä lähtien Ainoastaan rajoitettu määrä. aina joulukuun ^ päivään saakka, Parasta lajia, hlrmaata, sinistä, ';.iö"oin vaalit tapahtuvat, mustaa ja olivisia vahvohiu svefe — Morning Bulletin lakannut ilmestymästäri Fort Williamin aamulehti. "The Fort AVilliam Morning Bulletiu", joka toista vuotta on tyydyttänyt kaksoiskau-pilnkien tarvetta sillä alalla, i l - mestyi lauanta iua viimeisen kerran. Lakkaamisen syyksi ilmoitetaan taloudell iset vaikeudet. Lehti ei ole saanut tarpeeksi varo j a j u 1 k a isukusta n nu ks i s t a j o h - tiineiden kulujen peittämis-L^en. — Dennis uudelleen majurin-ehdokkaana. Fort AVilliamin majuri Dennis ilmoittaa ryhtyvänsä uudelleeu ma jurinehdokkaaksi ensi vii'kakautta varten. ^Mr. Den n is v a li t ti i n m a j u ri ks i kak si vuotta sitten ja: uudelleeu vuosi sitten: Valtusmies Edmeston on ilmoittanut tulevansa vastaehdokkaaksi. ' — Höyrylaiva Francis Widlar, j ot a par ha i 11 aa n ko r j a t a a n P o i* t Arthurin laivatelakalla, saa vesiL lelaskettua uuden nimen " B a vr ton.' Korjaustyöt edistyvät nopeasti ja päättynevät marraskuun loppupuolella. — Cameron Pallsin voima-asema valmistumassa. Työt Cameron Fallsilla tullaan piakkain lopettamaan. Sikäläinen voima-asema ,; joka on . suu ri ni pi a ra k en - nustöitä, mitä tällä paikkakunn. moneen vuoteen on suoritettu, on nyt valmistumaisillaan. Yli. kaksi vuotta on satoja miehiä yhtä-niittaa ollut siellä töissä. Tuloksena ort muhkea sähkölaitos voi-inahuo- neineen ja suurine jiatolai- •toksineen. Patorakennusten tarkastajana on toiminut: ylitarkasta ja J. AleGraAV ja voima huoneen töitä, on johtanut ^^Ir. D. j\larron. — Ensimäinen peura. V.-konsuli Eriek J. Kortteelle, Suomen täkäläiselle edustajalle, tulee kunnia metsästyskauden ensimäi-sen peuran (deer) tuomisesta kaupunkiin. ]Mr. Korte sai otuksen V. k. 2G päivän iltap. ja toi sen kaupunkiin seuraavana päivä nii. — Hauskan yllätysvierailun o-livat ympäristön farmarit emän-tineen .toimineet viime viikon keski vi i k k o n a ä s k e 11 ä i n y h t e i s i i n laloushommiin ryhtyneille Senja ja Väinö Miielle. Nuoren rpärin litarkastaja : Powellin johdolla toimivat äänestysluettelon pitäjät ovat avanneet rekisteritoimistoja jokaiseen, kaupunginosaan. Jokainen vaalikelpoinen kansalainen saa niissä selville, onko hänen nimensä luetteloissa ja sen puuttuessa saa sen luetteloihin n/erkitykÄi. Port Arthurin rekisteritoimistot ovat seuraaviss-i paikoissa:' Brent Parkin stoorissa, Deegan Bloek, Sontii Couri St., 2o4 Stephens St. ja 81 SecorJ St. Rekisteröiriiinen on toimitettava viimeistään marrasktuui 5 p :nä. I - - Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa. Viime viikolla lauantaina oli va.rostoissa, vastaanotettiin ja läihetettiiu seuraavat määrät viljaa: Varastoissa: Vehnää, 13,119.474, kauraa, 4,027,427; ohraa. ^;Cm,- 632; pellavansiemeniä, 5G1.726 : ruista, 797,650. Vastaanotettiin: Vehnää. 14,- 495,184: kauraa, 1,216,13:^; ohraa, 377,797: .pellavansiemeniä. 89,841; ruista. 208,577. Lähetettiin: Vehnää, 9,185,369: kauraa, - 337,908; ohraa,^ 162,367; pellavansiemeniä, 37.843; ruista* 52,205. Sininauha kokoontuu huomenna perjantai-iltana Mr,, ja Mrs. Mallulan luo St. James kadulla. Tervetuloa kaikki. V i c t o r i a Ave. ja May Street Fort William, ^ K A N S A N xi«. vITT£LUHUONE Kohtuulliset hinnat. Me joka aika mielihyvällä r(;rveli(Jiiiiiiie^ tervetulleiksi kaksoiskau- Ijiin^jji suoirialaisot. :\iy.YTÄVÄNÄ PT^VN POIKIVA lehmä ja apilan sekasia hofniii. 222 Elgin St. KIITOS. rejhin-; harmaata, mustaa ja luonnollista väriä sukkiin; heather, ruusunpunasta, rökliiniä ja sinistä hienoihin i^udoksiin. Voitte tilata tar\^ittavan mää-irän $2.00 paunan.' 5 paunaa saa MliTSÄBTYSLUPAKIRJO JA. Kansalaisten, varsinkin käuem. pana linjoilla asuvien -mukavuu-jiiä päivänä, deksi otamme palkkiota vastaaii liaamar^ineen liankkiaksemme Canadan Halli- I tuksen Lupakirjavarastosta met- Ssamme postikulut ja vakuu { «"^'y^"; kalastus-^ träppäys- ja py.ssynkantolupakirjoja. Jos olet. te Canadan, kansalainen, niin lä-tamrae langan postissa. CÖirbORD WaRSTED MILLS, Älalleja lähetetään pyydettäessä. hämmästys ei tainnut olla vähäinen, kun koko talo täyttyi vieraista, jotka toivat mukanaan mitä moninaisimpia herkkuja, syötävää ja juotavaa, vieläpä kaikenlaisia kotieläimiäkin, Hupai-sasti kului ilta .ja pysyviiisen muiston se jätti niin juhlittaville kuin juhlan toimeenpanijoillekin. — Tuomari W. C.Dobie, jonka ejrohakemuksen Ontarion ylilaki-mies on hyväksynyt ja jonka vir,- ka-aika siten päättyi lokak. 31 p :nä, on toimessaan niin kauan kunnes uusi poliisituomari AV. "\V. O'Brien saapuu. — HaUoween-juhlaa, eli '' kaikkein pyhäin iltaa" vietettiin entiseen tapaan lokakuun viimeise- Pahantekijöitä" ja omituisine pukuineen- oli liikkeellä, mutta heiden toimintansa näytti olleen hie^ n^an hillitympää kuin vuosi sitten. Yhtä ja toista pahaa ne kuitenkin tekivät, saippuoivat akku- Lausumme täten sydämelliset kiitoksemme kaikille ystäj^illem-ni e, jot ka k es kivi i k k on a, 1 ok a k. 2.6 p:nä meille järjestivät yllätysvierailun tarmillemme Lapissa. Suuret kiitokset mukananne tuomista ihanista herkuista ja kaikista muista antimista., Erikoi-sest i py y d ä mm e la u su a k ii t oi 1 i -; s u u t e mm e k a i ki 11 e e uiii n n i 11 e i jot - ka .vaivoja, säästämättä olivat mukana juhlatilaisuutta hommaamassa. Kiitollisuutemme on rajaton ja ystävyytenne tulee ai na mielessäinme säilymään. . Kiitollisuudella ja ystävyydellä Senja ja Väinö Mäki. "JOKAINEN TIETÄÄ,»' että, maassa on varmin ja paras sijoi-^ tus, samaten, että monet hukatut ^ollarit^ joita ori kuljeteltu sinne' tänne ja huolimattomasti tuhia;t-tu olisivat tuottaneet loistavia tuloksia sijoittamalla ne molempien' kaupunkien lähellä sijaitsevaan maahan. Sunshinen maita 6 mai- i Iin kukkulalla Oliver tiellä myydään hintaan 4 34 eekkeriä $25Q; Ainoastaan $50 käteistä. Runsaasti hyvää kasvavaa metsää. Maa hiekan ja saven sekaista. Teidän epäröidessänne toiset osta vat. Kaikki ostohaluiset vienmie maita katsomaan. Kaksikynlmen- Puutavaroita Robinson Lumber Co. LTD. 122 N. May St., Fort WilUam. Puhelin S. 199. Myy kaikenlaista puutavaran ja rakennustarpeita. W. Kelso'n lihakauppa — Suosittelee — ' E[YVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN tarpeisiin. Myöskin kahia ja siipikarjaa aina varastossa. Kaikki lihat hallituksen tarkastamat 511 Smpson Street FORT WrLLIAM iPuii. S;2347 Josjialudttc i>arnsla saatavissn olev.-ia soittakaa S. 302 eli N. 743. tyijtä, THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA PUHDISTUSLIIKE 310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street FORT WILLIAM PORT ARTHUR Mo olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä. ^leidun i)uhdistiistapamme on ehdottomasti parhain, se kun puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeistay antaa niille uuden uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä. ~ valmistaa kaikenlaisia leivoksia kaikkiin tilaisuuksiin^ OTTO AARNIO 4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191 FORT WILLIAM, ONT. H. W. Niinimäki Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building:, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-j tavia, hankkii lainoja sekä ajaa-kaikeulaisia asioita. Puhel.: KouttoH 236, a.sunto 2083. DOWLER & DQWLER Lakimiehet, W. A. Dovvler, K. C,; A. 0, Dowler, Royal Bank of Canada'n j a Bank of Oitawan la-kinuehet, Bank of Comuieree Chambers, Fort William, Ont. Toht. D. C. BLACK, V.S. EUÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut lutkinnou Ontarion Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 333 N. Harold St. Fort William. E. G. M U R P HY LAKIMIES, ASIANAJAJA, LAILLINEN NOTARIO Room 20, Francis Blockj Fort William, Ont. O M P E L U K O N E I T A myydään helpoilla vähittäismaksuillai) Vanhoja koneita otetaan vaihdettais-sa. Alennuksia käytetyille koneille. SINGER SEWtNG MAeHINE CO.» Ruttan Block. Port Arthur, Ont. Suomalaisia, edustaa L. H. PUITTINEN, 139 Albert St. Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612. LIVERPOOLIIN American-Red Star ja VVhite Star Linjat New Yorkista. tä palasta valittavana. Ilmoittakaa päivä nkilloin lähdette katsomaan. 'Lähemmin Edward Bla-quier, 204 Arthur St. Port Arthur. KOKOUKSEEN KUTSU. 7.HENGEN NASH AUTO Vuokrattavana Ö I S I N JA P Ä I V I N. Puhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 Cumberland St., S. 183 Prospect Avenue. 1 PORT ARTHUR, ONT. hettäkää Kansalaispaperit kir- noita, kaatoivat aitoja j.n.e. Hal-jeenne mukana ja palaltamme ne lo\veen\tanssiaisia ja muita iloti- ;-'M€nVjttek(i • i ä nä vuonna jo ui u a d:o nn lvietUmään van- ^^-V^' hojen y s t ä vien luokse Suomeen? ' lupakirjan mukana Teille., Kalastuslupakirja maksaa '1>2.00., Järven nimi on ilmoitettava, mi-.! hin sitä halutaan. ' . Pyssynkantolupakirja maksaa laisuuksia oli järjestetty kum- Kaikkia GORHAMIN TOWNr SHIPIN vcroiamaksajia kehoite-taan saapumaan yhteiseen koko-| ukseen Kivikosken koululle Marraskuun 12 p. .1021, kello 2 j.i)p. Tulkaa kuulemaan viime kuussa valitun komitean työn tuloksista ja niistä johtuvista asioista keskustelemaan ja päättämään tovvn-shipin . järjestämisestä, valitse, maan virkailijoita ja käsittelemään muita kokouksessa mahdollisesti esille tulevia asioita. Valitun komitean puolesta, Matti Kivilahti. Träppäyslupakirja maksaa ^o. Amerikan" linja on järjestänyt useita Muusi lupakirja maksaa .$5.00. ' Butitla joulumatkoja. Voitt^-mattomat költiiannen luokan mukavuudeti hyt-töia\ 3Ja 4 hengelle ja perhehytejä 6 • ' hengelle. ^ Erinomainen ruoka, erikoir i^eÄ joUlupalvelus. Hyvä kohtelu, h^ir vät lähteyät,New Yorkista: ,SS. "Os^ car ir/loTcak. 26^ SS "Uilitpd States" '> mÄrra8k..l;.SS "Frederick VIII" mar- . rasfc .IS; - SS "Hellig ,Ölav*' marraek. 26; SS VOscatJI", jouluk. 6; "United Stäte8";;jou'I tikv. |aluO. .'• ' ' » ,/.Falkköjeb Mlaus tulisi .tehdä niin ,äijäiiBin>kulö mi,^^^ ••• väHtykseim. . . ;8CA>IDINAVIAN^AMERICAN LINE, ; 123*«r3rd,8tröet, Deeri lupakirja maksaa $3.00. Jos jonkun ylläihainituista lupakirjoista haluatte, kääntykää kirjeellisesti jommankumman al-laraerkityn puolee^. liRIOK J. KORTE, Port Arthiir» Ont. . ; tai Imperial BÄut^Bldg. , Port Arthw<.,.;^bnldm KAIKEN KOKOISIA KAIKEN NÄKÖISIÄ KAIKEN HINTAISIA KOREITA JA SILEITÄ, on nyt nähtävänä jasaatavai^ yksittäin eli tusinoittain ' OANAPAN UVTIÖEN ^^Tf^qm^A. CHÄS. G. JENKENS HAUTAUSTOIMISTO ja PALSAMEEBAAJA , 711 Victoria Ave. Puh. S. 62 Port William, Liikkeemme tunnuslause ' ' P A L V E L U S . '* K^SÄ-AIKATAULU—Liverpooliin Montrealista, poiketen Quebecissa. '•.MEGANTIC" .. Marrask. 0]^ '•(^\N'ADA'' . . . . :\Iarra.sk. II) p. Säännöllisiä matkoja Plymouthiui, Southamptoniin ja Liverpcjoliin.inyös-kin dherbourgiin ja Antverpeniin. .Edestakaisin pilettejä Suomeen ja muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruoka ja asunto odotusaikana Englannissa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-va- asiamiehiltä,: Canadian "VVestero Passenger Office, 286 Main Streer, Winnipeg tai ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont. CANADAN UUTISTEN V. 1921. Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja vihklmäilmoltu? on. nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60ö Kuolonilmoitus -Tistin Ja kehyksen kanssa ... $2.50 Sama yhd. värssyn kanssa $3.00 Sama kahden värssyn kanssa ^ $3.50 Sama kiitoslauseen kanssa 4;00 Kiitoslause yllätysvierailusta 10 senttiä riviltä. Naima- ja kirjevaihtollmbituk-set $2.00 1 NImenmuutosilmoitus .. $1.50 Halutaantieto ilm. 75c Sama kolme kertaa...... $2.00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, . myynti,, paikanhaku, viralliset k^okous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset palstatuumalta.... 50c Pöytäkirjain, tiHselostusten, ke-räysHstain, puhujien ja luen-r^ pitsijoiden matkaohjelmat julkaistaan palstatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta on . . . . . . . . . ; . . . . , . . . . 50c Seurojen ja seurakuntien koko- , usllmoitukset...... i 10c rivi Pappie'n saarnavuorot, ilmotuk-set rippi-, ja kesäkoulujen p|. dosta rivi 5c Poliitiiiset ilmotuksef pastatuu-malta . . . . . . . . . , . . . $1.00 llmotukset tekstin joukossa, 15c rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista ky-sykää hintojamme konttoristamme ja asiamiehiJtämme. Rahan tulee aina seurata ilm.oi-tuksen mukana, öillä rääs. I taaksemme turhaa työtä ja postikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin — olemme lopettaneet kaiken velka-järjestelmän liikk.jessämme. Canadan Uutiset, * Poi t Arthur, Ont. PRYER llOVV N, May St. Port William. Käykää meillä . saadaksonm; PARHAAT KUVAT kaksoiskaupungelssa. Kohiiuul liset hinnat.' I Malli, joka tyydyttää jokaista. Liikep. N. 182. Kotip. X. 31!» Perustettu /SS.'). HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 85 Cumberland Street, Port Arthur. Cjias- G. Weslen!ian Hautaustoimisto ja Palsameeraaja . • Liikkeen tunnuslauseena : PALVELUS. , 31 Court St. S. Puhelin N. 124 ott^a jälleen vastaan sairaita ja tekee leikkauksia 1 ISHPEMINGIN SUaMALAX^ Käyttäkää DninKn Sspanjan Tällään Kflinyy teen Kurkku* mätääi] Kipeään kurkkuu D Y K E & B E E M AN Lakimiehet 15-18 Frances Block, Ft. William^ ;-^sianajajat Canadian Bank o;i Gqmmerce'lle ja Imperial Banlj; of Canada. PORT ARTHUR MANHfÄCTURINGCo.! 189 Pearl St. Puhelin 2309.! Valmistaa kaikenlaista \ PALKKI PELTITAVARAA , tilauksen mukaan. Ämpäreitä, ^Ammoita ja Kattiloita. , U-NEED-A Vär|jäystä, kuiva- ja > höyry-' ^puhdistusta ja^ korjatiäta. 12;i s. May St., Port 5^iUiain. Puhelin s: 4.0. ! Jokapäiväinen kuletus'kum.- \ '-massakin- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-11-03-07
