Zwilazkowiec Alliancer, June 18, 1974

              !
NR'4I
Jerzy Rozwadowski
i
Stolicą uroczej krainy war-mińskiej
usianej setkami je-zior
lasów i wrzosowisk jest li-czący
przeszło 80000 mieszkań-ców
Olsztyn do którego dojeż-dżamy
w naszej wędrówce szła-- 1
kiem Mikołaja Kopernika po o
puszczeniu Gdańska
Kraina ta będąca dziś obsza-rem
wytężonego rozwoju gospo-darczego
i kulturalnego" od
dawna 'juź opiewana była przez
licznych poetów 1 pisarzy od
dających jej chwytający za
serce czar To właśnie jedyne
w Polsce gnieżdżą się słynne z
popularnej piosenki kormorany
będące jak gdyby nieoficjalnym
jej godłem w pierwszym rzę-dzie
Olsztyna
Przez ziemie te wiódł przed
wiekami szlak naszago wielkie-go
Astronoma' Dziś my nim wę-drujemy
Oczywiście władze miejskie
Olsztyna z pietyzmem przecho-wują
wszystkie pozostałe pa
miątki związane z pobytem w
nim i działalnością Mikołaja
Kopernika Zgromadzone są ono
w Muzeum Mazurskim zawiera-jącym
nieprzebraną ilość innych
eksponatów dotyczących histo-rii
ziem mazurskich przez wie-ki
opierających się germaniza
cji której 03toją były tu laty-fuhdi- a
pruskich junkrów —
gniazda zakamieniałej niemczy-zny
prącej z nieubłaganą kon-sekwencją
"nach Osten"
Muzeiim to mieści się w mu-rach
wyjątkowo starannie za-konserwowanego
zamku pocho-dzącego
z XIV wieku przebudo-wywanego
następnie na prze-śtrzen- it
dwóch stuleci
'Że zgromadzonych starych
dokumentów inkabunałów i in-nych
eksponatów wyraźnie wi
dać jak wielką rolę 'odegrał tu
w utrzymaniu polskości Mikołaj
Kopernik Siedzibą jego w la-tach
1516—1519 i nasteDnie no
krótkiej przerwie w okresie
1520—1521 był właśnie ten za
mek Pełniąc funkcję admini
stratora z ramienia Kapituły
osadza on na roli licznych pol
skich chłopów zwalniając wielu
z nich od obowiązku pańszczy-zny
zakłada 'wsie tępiąc wszel
kie naloty germanizmu i utwier-dzając
ludność w polskości
Pożółkłe pergaminy nadania
dokumenty 'z Wiszącymi 'wośko--wym- i_
pieczęciami najlepiej ijza-daj- ą
kłam germańskiej utrzy-mywanej
z uporem propagan
dzie twierdzącej iż Kopernik
nie-hy- ł Polakiem lecz Niem-cem
Bije z treści ich wszyst-kich
nie tylko jegipolskość ale
są one poza tym niezbitym do-wodem
jego
walki z zalewem germanizacji
usiłującej ziemie te" na zawsze
oderwaćod Polski
Tu właśnie w tym zamku
Z darem polsko-kanadyjski- m do Polski (3)
W Olsztynie Lidzbarku
bezkompromisowej
wielki Astronom utrudzony co-dzienną
pracą poświęcał prze-znaczone
na odpoczynek i wy-tchnienie
po niej noce na ba-dania
tajemnic Wszechświata -
Wąskimi schodkami idziemy
jego śladem z komnaty w któ-rej
mieszkał do wieżyczki z
której przed prawie pięciuset
laty wzrok jego wybiegał w roz-gwieżdżoną
miliardem gwiazd
granatową koottłę nieba Wyda-i- e
się iż echo jego kroków
brzmi jeszcze w ciszy na scho-dach
i zamiera echem pod wy-sokimi
sklepieniami zamko-wych
izb
— Jest rzeczą wprost niezro-zumiałą
— mówi nasz przewod-nik
— w jaki sposób zawalony
dosłownie pracą Kopernik mógł
znajdować czas i siły by i w
dzień dokonywać swych nauko-wych
badań Bo tak być prze-cież
musiało Najlepszym tego
dowodem jest zegar słoneczny
jaki państwo widzicie Z pozo-stałych
zapisków wynika iż do
konstrukcji jego Mistrz posłu
ciwał się systemem ruchomych
7 w i e r c iadeł umieszczonych
przez niego na zewnątrz okien
i rprzy ich pomocy łaoanych pro-mieni
słonecznych W ten spo-sób
konstruował on ten instru-roent-czasomie- rz
On właśnie
służył mu następnie jako tabela
pomiarów w badaniach tajetńnic
obrotów naszej Ziemi i planet
wokół Słońca
Przechodzimy następnie do
izby kopernikowskiej znajdują-cej
się w obrębie Zamku z niej
zaś do obszernej sali w której
odbywały się posiedzenia Kapi-tuły
Posiada ona utrzymane w
stylu gotyckim — wspaniałe
wprost sklepienia kryształowe
będące bezcennym unikatem
ówczesnego budownictwa
Zamek olsztyński obwiedziony
jest -- starannie zrekonstruowa-nymi
murami obronnymi U
stóp ich na 'całej I długości wid
nieją głębokie fosy wypełnione
wodą nie dające dostępu sztur-mującym
knechtom krzyżackim
i czyniące Olsztyn twierdzą nie
do zdobycia Haniebną klęskę
poniósł tu właśnie w 1521 roku
Albrecht Hohenzollern lotóry
pomimo ściągnięcia potężnych
sił ze wstydem musiał od oblę-żenia!
i)lszłyjiajodstąpić
1 Obrońcą zamku był Mikołaj
Kopernik — tenże właśnie a u-pore- im
przemianowywany przez
Niemców na swego ziomka 'Ko-pernik
— największy wrógger-manizm- u
i gorący patriota Pol-ski
Za ten wspaniały czyn król
Zagmunt Stary mianuje igo na-stępnie
komisarzem -- Ziemi War-mińskiej
Do dziś sławę jego
imienia szumią spokojnie płyną-ce
fale rzeki Łyny omywające
swym nurtem zamek
W tam gdzie zani- kają przywileje grup zanika także demokracja każdego w Ka-- 1 ńadzie jest ochrona praw
i zapewnienie wszystkim naszym obywatelom
społeczności wolnej od upośle- dzeń jtsankcj i
Następnym etapem zorganizo-wanej
dla nas przez kierownic-two
uroczystości 'wędrówki i-obja-zdu
związanych z życiem i
działalnością Mikołaja Kopcrni
ka miejsc jest Lidzbark
Jak we wszystkich z tych
miast tak i w nim znajduje się
stary pieczołowicie odrestauro-wany
zamek
Najpiękniejszą jego częścią
składowąsjest wielka recepcyj-na
sala Wspaniale sklepione jej
gotyckie łuki wyrastają z wy
niosłyh ścian zawieszonych gę-sto
znakami herbowymi ora?
portretami wszystkich najwyż-szych
dostojników Kapituły
Warmińskiej Na pierwszym
planie widnieje wśród nich do-skonale
zachowana podobizna
wychowawcy i mistrza Koperni-ka
biskupa Watzenrode Hozju-sz- a
i Ignacego Krasickiego
świadczą one najlepiej o tym
że zawsze pomimo zaborów cią-gnących
się przez wieki ziemie
te były i na zawsze już pozo-staną
polskie
— Zamek ten — objaśnia
przewodnik — powstał w 1350
roku Był on budowlą która
zwycięsko odparła nie jeden na-po- d
Pomimo iź z założenia był
on fortyfikacją nie zaniedbano
nadać mu charakteru wyjątko-wo
harmonijnego architektoni-cznie
rzucającego jak sami
państwo możecie to zauważyć
przepiękną nigdzie chyba in-dziej
niespotykaną grę świateł
Zamek nie jest jedynym god-nym
obejrzenia cennym zabyt-kiem
historycznym Lidzbarka:
Innymi są Wysoka Brama po-chodząca
z XIV wieku neogoty-tyck- i
kościół i słynna oranżeria
biskupa Krasickiego w której
wystawiał on za czasów pano-wania
Stanisława Augusta swe
słynne "łeatrum" Wszystkie te
zabytki dobitnie świadczą nie
tylko o polskości miasta ale
równocześnie i o tym iż był on
zawsze krzewicielem polskiej
kultury na ziemiach warmiń-skich!
Kopernik przybył do Lidzbar-ka
po otrzymaniu nominacji na
komornika i sekretarza równo-cześnie
swego wuja — biskupa
Watzenrode Od pierwszego mo-mentu
ten doświadczony pasterz
wtajemniczać zaczął swfcgo sio-strzeftć'4''r-we
''wszelkie arkana'
wielkiej polityki i dyplomacji
Niezależnie od tego młody Mi-kołaj
tu właśnie rozpoczynał sta-wiać
swe pierwsze 'kroki1 jako le'
karz nie zaniedbując swych stu-diów
astronomicznych Zajmo--wan- y
przez niego kompleks ra-mi
izb stale wypełniał tłum cho-rych
spieszących doń po pora-dę
Gdy przebywa się w "tych ni-skich
sklepionych pomieszcze-niach
wydaje się że duch wiel
mu
1 Bium lełm
(June) wfork 18-1- 974 STR5
kiego cyrulika lu jego podobizn które zachó- -
tak zwano lekarzy wały do dziś kwiatu tak
w nich nadal -- w 1 WIl
Trzeba tu tez dodać iż ten cych niegdyś zwartym murem Roman
Leonardo da Vinci był zieleni zamek i ob- - lioner
wielbi- - szerne sady założone przez Mi- - go wielki fi-ciel- em i badaczem strza wokół niego schodzące nansista prezes or-- Z
licznych po nim tarasami do Ły- -
pamiątek nagroma- - ny Sjmsarni duje po raz drugi z ramienia
dzonych w Lidzbarku widać to miasto Wydaje się iż duch Ko-- Partii
tych nadal przebywa w sta- - tywnej w jednym z
zamiłowań studiów jest kwiat oych murach I że Toronto W po-konwa- lii motywem wie- - żyć będzie w nich wiecznie manda- -
- ———— tu nie uzyskał mimo oczywi- - rt c'e bardzo silnej akcji pro--
weJ- -
Prasy Et- - w Ottawie pierw- -
W 1J bni- - st°wa"
nicznej Ontario szy festiwal rzyszenie Prasy On--
łó prasową na na którym będą lano zaPr°s"o p Romana na
którą 7 zarówno różne grupy tanecz- - prasową Zapro- -
ne ?zon° rowniez P- - J- - Ontariu celem wokalne jak i Marks
enraw 7wia7!invch rjnlitvka sie beda wvtaWv nrivcłvr7
BMHIHMiBHHHBBHBImi
ZAWIADOMIENIE PRZEZNACZONE DLA KANADYJCZYKÓW
POCHODZENIA INNEGO
ANGIELSKIE FRANCUSKIE
jakimkolwiek społeczeństwie
"mniejszościowych
Obowiązkiem
grupmniejsżościowych
"dyskryminacji
toumożliwić
ich
życia
niezależnie
CZERWIEC
popularnego lasach'
Stephen multiml-polsk- i
zarastającym pochodzenia słowackie-wyjątkow- o
zapalonym przemysłowiec
przyrody" światowej
pozostałych malowniczymi ganizacji Słowaków kandy-bezcennyc- h
Postepowo-Konserwa-wyraźn- ie
Symbolem jegopernika okręgów
zamkowych
będący przednich wyborach
wsrod Prasy pagando
Stowarzyszenie odbędziecie czwaItek
zorganizowa--' wielokulturowy Etnicznej
konferencję występować
zaprosiło ministrów konferencję
omówienia odbywać kandydatkę konserwatywną
wielokulturowości
będzie
mających
ijnujaiuw- no fnlHrłłiffłt™n TA -
uznano po spec- - dzie o bar- - Spotkanie prasy etnicznej nrzV-jalne- j kon- - bogatym różnoiodnym było jak naj- -
„„
'
i
j Ł
' i
I r- -
BiTreau) -
s
~ ' y
' "
" transmisji i '
- --
'
ł ' '
if ' „ t ( _ - J "
-
f sweO -
i — 1 _ -
-p- rzebywa
i
i
i
z i
7
i
n
~
fc
wiAiujvaivwne ilJ z Spadina n -!- - t
za celowpeartii to wielka iimpreza z Romanem Mauko wita1ac
dla
i
gospodar-cze
jak po-moc
i
idealistą
dała __ Byhtak taka zd
y idinacn - x-- — - -- o- -- -- - uiiiyii w"" Cydowana ooronczym prosie- -
ma jeszcze z które później g0
przybyli wości na ieg0 na °a- - odpowiedzi p grup etniCznych taka
Sharp w Otta- - cinku społecznym i politycz- - rowno pierwsza dn3i
i a z powo- - o grupach etnicznych dr "ym- - Okazywał zawsze jak 5 następne odpowiedzi na
nie Matejko profesor ciwko rozrzutności
mogn ministrowie: umversity Al-- -- - wane Mi-4c1us11-
4 dotacii
Munro Andras i berta pani profesor etnicznych i prawdziwie były przjznawainu
TToSrloe nHnnimoH7ialnV 73 SMimit-- 7 HITrUłnłnA „n nrini ntninnai For- - nym
politykę wielokulturowości uniwersytecie w Moncton
libe- - Brunswick a prof Sa- -
ralnych kandydatów na po- - muel Sidlofsky na wydziale
słów w okręgach etnicznie socjologii i
zróżnicowanych University of Toronto Obok
zagaił orezes tperjzewVid™uj ™? Profkesorskkidej
Stowarzyszenia V Mauko kie- - J1974t75 sze
Tując jednocześnie pod adre- - 3fI „„„„_„ stem:"ministrów pytania w tnn „!„:„„ „}™ nUufUo tf- - "-- " wincjach zachodnich Zarówno na1 temat jak
i na wiele innych ak-- Min Haidasz zakomuniko- -
tualnych zabierali głos wszy-- wał dalej iż w bieżącym ro- -
scy wymienieni ministrowie ku ukaże się seria znaczków
a ich wywody uzu- - pocztowych dla podkreślenia
pełniali zaproszeni goś- - wielokulturowego charakteru
cie Kanady Pierwszy
Min Sharp że z tej serii wartości 8 musimy ograniczyć
wobec tego iż obecne wybory ukaże się 28 sierpnia br dla
zusiaiy przez upu- - uczczenia menno- -
zyoję zrozumiałe jest iż p nitów w Manitobie
Stanfield ma różne
programy plany itp To są Uzasadniając Rzą- -
bowiem jego wybory du Federalnego ministrowie natomiast szereg spraw o któ-- ~ w odpowiedzi na liczne
rych mówi opozycja miał na P?13"13 — }VTl oświadczyli
swoim warsztacie ale nie mo- - 'z °°canki wyborcze opozy--
gły zostać zrealizowane vłaś-- W wszystkim p Stan- -
nie z powodu przedwczesnych ielda' n!e m" Pokrycia
wyborów Odnosi się to za- - ?acC13 zabierając
pewne do wszystkich spraw krotme Słos wskazywał na
Przecież szereg projektów u-- sprzeczności W programo- -
staw wniesiono na porządek wych wypowiedziach p Stan- -
obrad I?by inne Jfjelda rI
'"'"
iy wyiyiiąc w nieuaieKiei
przyszłości
Haidasz zastrzegając
się iż spotkanie ma cha- -
wybor-czej
przedstawił w
akcje departamentu
wielokulturowości Wskazał
na 'wielce interesującą mię-dzynarodową
wystawę ręko-dzielnictwa
v vCentre
w Toronto na którą Rząd Fe-deralny
dał dotację W lipcu
NIŻ
LUB
(The Progres-siv- e Conservarive kPtóarrety) nie wpoypmieireaszapnreogwramkou- tle zespalają się w Uważamy że
każdy Kanadyjczyk wnosi ze sobą coś swoistego
się aac możliwości aby
W swypmodzokbieorwowiąpzaicntiwuemdakorebaelirztoawSantaianfiępldoalitykbięd"zmieo' zawikpirowkualdtuzaroł wewj" żyrzcąied następw
Przedłożenie Parlamentowi projektu ustawy wielokulturowej" która każde- -' prawo do utrzymania' kultywowania jego odrębnych tradycji kulturowych
Pomoc w mającym nagtqpićrozvvoju więlokulturowych ośrodków służyć wszystkim -- grupom w" dążeniu do kulturalnych 'oświatowych osiągnięć
dUysjucznyiękcaime i z ukroadnzaodnyyjsmkiiego ustawodawstwa" wszystkich pozostałych' rozróżnień pomiędzy JM HzptmYcu2apewBna imigrantom wszelkiej możliwości
z języków Kanady zachęcania ich do uczestnictwa w nurcie M Udzielanie' pomocy' w ustanowieniu Dracuiaceao Dr" c- -: i- -
oblewających
Metropolii
f7iifrtłnnio !—
jej
konferencji dzo Śtnkznej
wydatki"!
etnicznym
" XT PressfService w' Ottawie - [ --"""-
"eMnnc cv
J MF "lychpozycji W' taryfie poc?towejktóre nie powinn Hotyczyć M- - SW lub innych szczególnie kanady skich wydawnictw '-- "
ŚT£v kUascuhniięncniye'cZharnziqzazaenńgziealbsrkainllmubKyfcrahncusnkaieda#wania radiioWyćh czy telewizyjnych av języ
"V-- s JPLiJńienia do 'Spraw Wieiókul-:---
ConsulatiVeCouncilon Multiculturalism) uczynienie' tej -
-- i w [ec?n°rdzablnoscidla wszystkichgrup etnicznych Członkowie1 'tej rady powinni-byc?w5-- s
I wszystkich dotdardla
t wieioKuiturowej s y 'rf
l %: O lepszą Kanadyiczyka H
i flrłnąiirnn I lf Dartll ćD0SteD0WOwMiW#iiP¥w
"ZWIĄZKOWIEC"
Astronoma- -
podówczas się WiOlOW IrnilHifHnł otaczają- - KanUfUUl
Ministrowie Etnicznej
kiłolnośćiKanadyjskie-jR- a
okręgu
9
ii ijc-- ei
=d"C rzeawTU] mSTKoS
Na mi- -
duże
obowiązków
Min
propagandowej
New
:5lwr-Tr„fl--
ir
inni
mia--
Min
Postępowo-końserwatyw- na
postepowo-konserwa--tyw- ny
muKanadytczykowi
naturalizowanymi
spWczenśSS---
1
etńicznychS
urPwosH°n°d'ąn irfsfytutiiS--'
działalnolciS
Kanadę każdego
Ddll
KOnbClWU
JOHN
THOMSON
Etobicoke
inflację
rządowe
W dniu LIPCA
NA
POSTĘPOWYCH
KONSERWATYSTÓW
Rmjfasjśsaaosss
' ' ' '
Tutaj' rząd
nie powinien'
tylko że go
nad tym
i 1 ' Łc
IBssiSliilf raiyrl3lPlfłl
o
i np
o
do
nim
do
W od
niej
mim
gQ po- -
Za--
ta
się -—- —-—
mu
w
przemarznięta piękność
ło I oto
— Dali milkł tego
Dali "Visa- - nie nie
ges miał
Autor dzi
na na mów i- -
Jo o książ- -
Mistrz ką Dali
go w kap- -
suły się kę i ją do baru aby
na w Puc
powstrzymać trze- -
V
tyto MC £ ilWlia 'lu VU uou mv
Dziennikarze
na spróbowali rze-czy
uważanej dotąd za niemoż-liwą
'Speszenia i
-- go do
się że jest to wcale ta
kie
się tak wszystkie wystą--
w uui
mułował postulaty vysoco
gdy chodzi
pewne
społeczne
państw
Ameryki Płd
p
Stanfield odważyłby się
stawiać tak
Trudno było oprzeć się wra-żeniu
iż p jest zbyt-nim
w polityce
Przekona się tym gdy
przejdzie praktyki
się jak nie-jeden
się p
Gordona b minist-ra
skarbu w rządzie Lestera
Pearsona
odróżnieniu p Ro-mana
p Marks ta
propagaimy
Ł
program programu bardziej stanowiły trzon cz}owieka
wykładać będzie "[°?u aktywnoscl Romana
Macdonald Carleton University wypowiedź
Haidasz wie mownje
innych Aleksander Ottawy
zjawie socjologu ot niegod- -
Gray Nancy rolę organizacji
oprawy grupom
sugerował zaproszenie
studiów włoskich
Konterencję
mkkim
°rnMi
f„s„„
później
niektóre
znaczek
dowodził centów
wywujane osaaniciwa
gotowe
Rząd
praede
jeszćzą
nie
rakteru
zarysie os-tatnie
Science
Partia"
kultur jakby
jedną całość
puwiiinu wszeiKie
8
GŁOSUJCIE
Nakładem wydawn "Stock" pytanie:
ukazała śię książka słynnego
malarza Salvadora
caches" ("Ukryte twarze") odpowie- -
prasową paryskim sztucznym
lodowisku poza
przybył w szybko
stwie odszedł obrażony Uwolniono
kształcie wówczas brunet- -
w której zaproszono
piękna dziewczy uratować przed
ubrana czerwony kostium
Aby kąpielowy
zuTacał uwagi
tłumnie zebrani
malarza zmu-szenia
milczenia
trudne jak sądzono
jak
pewno
spraw jasno
Roman
wówczas
przed
Waltera
popis
piytKiej
przo-du
bowiem
której
towarzy--
Oka-zało
Zaczę-ło
Komitetu
Związku Polaków w Ka-nadzie
1475 Oueen St W
Toronto Ont tel: 531-444- 4
otwarte jest: we wtorki od
godz 12 do 5 po poł w środy
pienia Salvadora Dali — od 10 rano do 1 i od 3 po
wiadał historie poł do 7 wiecz w piątki od
mające zadziwić 10 rano do 1 po poł i od 2
Po pewnym czasie wpadli na po- - po pol do 6 wiecz w soboty
mysł — po każdym zdaniu mis- - od 10 rano do 130 po poł
gdy dla większego efektu i W inne dni i
zawieszał na chwilę głos pada-- dzwonić' n - i- -'
Każdy zasługuje na aby
otrzymać możliwie najlepsze wykształcenie
Oto co Ontario robi
aby dopilnować
otrzymałeś swojq
Ontario prowincjonalny'
(uważażenikt być-pozbawio- ny
wyższego wykształcenia
nqtohiestać
Rracuiemy poprzez Ontaryjski
niepopularne
afrykańskich
ubezpieczeń
społecznych
Roz-czaruje
Ograniczy-my
wymienienia
S2 0l= Wymowna
wielokulturowości uniwersytecie- -
wszystkich
spotkanie
zapobiegliwa
S"t występowała
pozbawione
politykę
konferencji
asymilacji
gwarantować
"kańa--
"
wy-Stanbu- ry
dlatego
zagadnienia
oszcze-nistrowi- e:
Fatalnie
"Dlaczego?"
zakłopotany
przewidział
przygotowanych
zorganizował konferencję
Kanferencja
wszystkim
zakończyła
pojemnika księżycowe- -
celuloidowej przemarzniętą
znajdowała
czarnowłosa zapaleniem
iNieszczęsmczKa
konferencji
Komitet
wycieczkowy ZPwK
Wycieczko-weg- o
oszałamiające
dziennikarzy
godzinach
531-482- 61
to
czy szansę
posiadcijącym odpowiednie kwalifikacje
Kanadyjczykom i uznanym imigrantom
w opłacaniu kosztów ich wyższego
wykształcenia Pomo'- - uzależniona jest
od ich potrzeb nip od akademickich
osiągnięć Pożyczki 'sa bezprocentowe do
6 miesięcy po ukończeniu studiów
i dopiero wtedy zaczynają się spłaty
Zapomogi zazwyczaj nie muszą być
- w ogóle spłacane ' ' ' -- ' Już obecnie dwoje z każdych pięciu
studentów ońtaryjskich uniwersytetów
i dzielnicowych kolegiów otrzymuje przez
OSĄPtaką czy inną formę pomocy
Ą finansowej
Jeśli interesujesz się jaki rodzaj
' 'pomocy jest dostępny jak sjęo nią
- ubiegać i ile mógłbyś otrzymać na-- 5 podstawie swoich kwalifikacji zgłoś się
i do bmra urzędnika do spraw wynagrodzeń
v studenckich (Student Awards Off icef) nq
i" terenie'' dowolnie wybranej uczelni
A!bo'pisz na adres: ' '
Program Pomocy Studentom — OSĄP " f 'IhąUirySection ' '
(Ontario Student Assistance Program) ' 'i tudeńts Award Branćh
- -- -' 'jMinistfy ofColleges and Univerśitieś%
'? 'OSAP polega ha1 pożyczkach' ' y : 'Queenś Park '' '! ?:
t rźapbrriogach finansowanych przez rząd f#itorontb Ontario' M7A 1G6
Viii PUWIlUUŁWiiyui ł-- uu_ uuy i luyuu tuauiWrnv iłuiu niiiiiaici
-- "
dla
Na
nie
ale
tak
UJ-l- r
ten
się
się
nie
Biuro
opo- -
trza
' u j"" 7™? ™i "- - j:# ftŁvi( f --
" ?' " rr"-''---" '
WŚAkWm #V GovernmentptOntąrio:tl 'C-f-U 'Z&%
A
l
Cl
K
SM-- -
Sf Jp