Magyar Elet, December 25, 1971

              1 -- t
1971 Karácson? 'U 6 oldal MAGYAR ÉLET x'rt'''4x4tcirai2 Sic!C!!!e!!í!e'is5'-ít-íeí'-íí-'5t!e-t's''S- 3 J# 'i
v (5
y 5 Kellemes karácsonyi ünnepeket']
ii
ps --holdoi újévet kíván
íj mindui kedves Vt_ ujcuk ímuouuk
IGYAKI AGENCY
jj
% 1579 13LOOR SIREET WLSI TORONTO 165
ii
v TELEI 0 531 9946
ki
Ú
a
"Kellemes karácsonyi ünnepeket
?! és boldo n ni ével kíván
!í
VMV
yV
)
ti
S
vV
y
aVIP
A LOTIIIVN ESBAN
TELEI 0 923-780- 0
?í?s?í?í?£rr~í?í~í?í%~í?íí~í?í?í?í?"?-- '
ytjjpi ft'l -- " f ' £'£'£ £C 't-S'- í ~ ÍT ? v
y Kellemes karácsonyi ünnepekéit s0uit Clevelandban
és boldog áj ével kívánnak
ailolt 1l Magvai mic knM-'jt- t kovetke Császár bácsi és Csasiar nens uius'- -
s Nádas Ma 'ni
GOLDEN GATE IODGE tulajdonosai
5 A visontlalasia a njaion!
i'5!S'S''SS'í'5S'C'-S€'í-2'í''?'í'?í't'S"-5 S'"'1: --e'S'C r'C'S'í'X'? Z'Z'Í 'Z'-Z'Z- ? i
m Kellemes lllliuieii u jtiici rí
My
M
r
a
ii
és boldoü á'i ével íúván
minden kedxe uUM Mének
SZABÓ M0fER
148 Rusholmc
'!J(Si2 3i2!5iSii2i2i?íi3i3I3i5
6-63-
60
2 sjrSiSssiíSiSissíiíi1 y
K'2'€'£í'S!€'"'!2!SlS'ít5'C''í'S''f 'C'í'í'í'S t'J'í-- C t'S5r(e''?SlS'C€'-g--C ri
Kellemes karácsonyi
K és boldoa újévet kivan
minden kedv es felének es a magj ai sagnak
International Agenoy
íll
u
! 1 _ nr a -- l a i- - c h _- -
- i I ÚVCl űul Vlut) f ÍT
519 BLOOR SrREEF WEST TORONTO 4 OXTg
— TELEPHONÉ: 537-313- 1 rj í
3i2i2i2i3i5íiJi 5 i222í JJJj 23 2:-)233- 2 2í 22i3i?i22
5'e'í €'s e cet s í f s t ? ? e s f rc :£ c-f-s'- a "t
s i y
V Kellemes nnnepekell
K és boldon kíván
y
MM
minden kedves vendtgukntk
i_s dí oismagvai sagnak a
CSÁRDA
ÉTTERE
y Ull l idi'lios i
EEREN1ZY TIBOR CS 1 ELESÉGE
Jí valamint a szemelv el
J 720 I3A STRLE1 — TEI : 364 2576
?i22)2222-22(222-i32- 3 :3í'iI"J 222'1r2iS22 H2
--ícs5e'ícsc'ííc''5 :ííí í'S'S'S'C €''í
Kellemes karácsonyi ünnepekéi
! és boldo"™
'lével kíván %
A
minden kedves uIetfeluiek es baiatjanak a 0
Midtown ShoeRepair
y tulajdonosa- - BUORI SÁNDOR
? 223 Brunswick ve
ÍJ22IÍ!22i32 2Si2i3i22 Kiíi! 22i2(222i2 2i2i2i2i?i2i2iíi2
i
W
a
z'-- z
LE y
i's'f
á
i
222
Kellemes %
5
és boldo a á j ével kívánnak £
" Tavern
tulajdonosai
Nvitva kaiat-son-v
napian c ma1 napján
at soi zciilvlI a kesoi oiakig
46'9 BLOOR STREET WEST — VA 16269
S 4 T - 4
állit iSWw9' r íp£s$W
"fí'Nir
&f
i _ i h a y t_it-"- & i 'T-- r- tcrvivBw4 vT 'ni b ! awf s 'uc-- i- í-- si - ístriiiF Ji--r --j"jMra BLfBjiKvr — —- - — —— —
: i
f-- t XX SÍ'P ygg CA " í fí ri"' Wff -- í? v r v-
-v
n
fi
y
ai'
Iclapo ilii-- u a maaí í sjki n sem telctlKelK meg a gyciekCMOi kcusíui vas repiu íl ajuiiuuivuíu iiimuium y
n i i 1 1 1 1 ii ni ii i! i nuiii ii i inif mi jii ii in 1 1 1 ii iiiiiiii 1 1 mii ifi i un itüri: un iuiii iiimiii i i iiiinu i
V imigiauos magvaisag -- vi rjkilkno
muimlci 16m )-- - níllult
"- - Iiojv a Talalko- -
o k(uiLb(n lalalkoon
Vi'í'€lWi't'Z'Z'Z'Z'''-í-C l t'c
p98 Spadina
Mcalakull
Di ildioai Ieienc a
Mativai LLkloialus scil- -
u kuVl tkcüket jelen
IlUl b Majvai Lckto
a Lik a
'i iUiii) kbui ijiuk
Ivet dr János a
jovo
Road
°%
íí
ug
tiStSSiJ
J22i
iiiiiíii uunin
IMITlI
XI
a
IHi-- J
Itt
í'i't tvz zzí ki
5
1 & i
es ad ki
H A
v c
Z - -- - B- -
y
y
y
a
i"
tují
w
W 'J "
es jj
Ave —
1A
~ A Re- -
£ d
V
i
(
v
Luiopabcjl impuilalt
20 most
i L-- l
"2% &
$
% (
%
% %
II I 1 1 0 622
EM r- -
—
í t2f22422il:i2i2-i2i(2- i - ~ S22t222i2i22 32 =' --- 22 2- -t
II 1 R ÍJ I 1 l I
fiát
ibbi ki' n I un i 1 vált
T I iki - n ts lIm _ iiii nu i a
síi n lII ad n a u bui
Ilit kdt'kkvii su ik i l jv 1 1 1o
es nini i k'ii ivii pu u in
i'n uioik'iii i Ii iak al
v du t" ilois i i íu'i ki i
1
Vcl íjul a ll
liu_ i k_nuvubb sa'i imi _ i ki-1-jii'iLss-tik
ku onl _ t_ -t- _ t í I i isi
az ui li aJ isiin l s i ik ikik kpu!uiik mas
kiitKuoMi HKKknni a
i--
ki
2" '
t--
sti l ti' II 'I
ScdibuiouJi di 2s JL 11 iiul isk
ex n d 0x ve E
dic 2VJ 1 M esti S 30 'g
l dl
csut dc dili 12 '' iste 8 311 oiau
oi k Coinmuniiv i ix
oik jan (k I" lsk 30 íg
St o sbppiu' t I ast
tan 4 dJi lm s '0
Rcuultoi I ve
k'i 1 iiio aiosi fd 1 ns
h _v a 171 27 ls 1 972
4 hu mim Rtd i )iuskucst)
kmvihanitva
es
M
22
'ji
1 A Lektoiatus cgjctemi
w
2 A napi politikától füg-getlen
s nem sem-milvL- ii
politikai
belolvasa
3 A es mas nj
megjelenő sa
got koneket
izzsv-Z'Z't'VT'-' vanvokat éitekeh
Kellemes karácsonyi ünnepeket lüulalkou lanulmanokat
kcdcsc
boldog iifcvel kivan
sagot tamado
karácsonyi iinnepekels kccivcs uinasokdi
3iííi2i
ünnepeket
z'-zv- v karácsonyi
ájeszlendöl
í'S'-c-?
karácsonyi ünnepeket
L'Europe
Magyar Lektorátus
iffWSBíI Bflwí4l SíSíSÍ SW& jiiLuiiaiL
tulajdonosa alkalmazottai an?ül müKcn Revicw"
alhL össze
W!ww5!ec's-!SKw!pW8(- r ucuui
Nagy karácsonyi kiárusítás!
Mélyen leszállított áron!
iiha bundák
Ludv-t- i InKttl isk S1
:&
EílC
adKaoan amcivei
2iS1&íií''-51'- í egvetemi tanaiok Editonal
Boaid-j- a
khctü)
ii37 0GL STREET VRCADL 3666721
S1ILRW (RDE (L10BICOKE)
0262
3-08-
03
IEL:
22222
¥öröskereszl véradó
Metropolitan Torontóban
k_u' uiinvossd
MlUh iirnito Iiojv
uniiipi ulosak imik
k'piikal
lunnj'-iu- i isnkh
uudkivul ni_M'ii
iiiidn Vciul knnlai
indn
K_ko sebb IllOlt llllknlk suksiJ
Kanad kuLlmd
HKitj idiat nvuiunk
aoJ
klinikákon inból nlbol
TJiKOITo MlKKROI
Toiiiiiti) liLtlo iSUoiciig
kuld viOig
Hiuon Sioiii- - Club Mm1 Lavviuuv--
Ltobicuki vuJi oiaU)]
Sheivvav (idukn- - Citii Squau
East "loik
Lasi Papi Tonens
Noitli httlo u'diol
Gabtn1 Cuitu
"ínik kedd 12tul orng
Cuiiuinia Centit _hntun
ipuira loii ii_uul meg
hndetuii január
kuotíi Cios- - 'erado
IktniA kgvui Metiopolttan Toronto
tinikkn uvln Itlkuun navkuzonsLji-- t hojs
avalasztascttidk rit_klelu 1-Inu-kat
vegve igenvbe
CAMPBELLf
MuiopuJitan Toronto Chauman
-- iy71 deceinbei
:mMS
undi-zuj-e
nnuii működik
állhat
íiánvzat
alatt
magvai el-vűi
magjai
Liinlo kiad- -
magai
magvai
caMja
CANADA
Magvar
jv-imu-ior
Kiaciia
%t
l'liiaiol
Cuiiu
2(ill4
iLumki
j lontosabb egvetemnek es
n konvv Iáinak elküldjük
7 A Lektoiatus minden
2 sen eeltol luggetlen de
5 minden ana alkalmas ma
in
n
llui íMesikó és a
5 ladalmunk1" kiállással nvi- -
tolla egvik e]]el Uguala
mcsikoi vaios leszeg fo- -
boitonoie a cellák ajtaját
rt engedeti sabadon
iából Az Ultimas Noticias
n
u
i'
&
a
AGYAR
KONYHA
Mccmilt
MANYAI KRISZTINA
vcctescvel
SPADINV AVENUE
alatt
Gvonvoiuen beicndezclt
Uu műnkben valódi ma-gvai
konvhat vcetunk
MCRSCKELT ARAK
Nvilva deli oiatol
9 oiaig vasainap
niiiimi'i miiiiiiiiiiiiiiiuiniiriiiiiiimo'i
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsrirangü minőséget
jótállással
legmel lányosabb árat
világ legfinomabb
zongorái:
Steinuav Bcchstein
sendorfer Forster Petrov
Lindner Lesae
Gitárok erősítő berendezé- - r--
sek harmonikák hegedűk
dobok nemenyi
uuinini
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
i:illW!II!!IIII!lll!llnniI!UII!lllltlltlI!tlIIUIUtUlltl
uit-amctuuvc- ii
i-cu-ii-
működik Lektorátus
Revivv koltseszeit onken- -
tesen magai szei vezetek
valialjak
Lektoiatus evenként
ulest tait amikoi Titkai- -
sag végzett munkaioi
besamol
Eddig 25 honfitai sunk
vállalt lekton munkát kik
koul S mint egyetemi
y
yt
il y
V
i1
Sí y'
yyu
yM
i)
Xy
y"
__ i i i j
y
SyM
yy
a v
y
8 vy
a yy
a
y
Editonal
Boaui Ug
1KU1VU JIW) 1H i-- v-li
toiatus akkoi Új évet
maja csaiiciKoznaK Lpp eeif
a Magjar Lektorátust j
megalakultnak nyílva--
intjük
Eddig 35 szeneelet
lünk fel anjagi támogatás- -
s eddig 8 oiganizauo &
ossesen $1 100 összeg eic- -
jeiH igeit anvagi tamoga- -
jiii in 1
1 uminniinniuHi!'!!! mi mii : iiiuiiiiiiui iFiiini i ím in ni ni i mi i i iiniiiuim m in i iiiuini 1 1 1- - mi i %
a
n foi- -
ki
r§
'%
es 125
452
12
este is
n óm mn min
A
Bó--
I fi
A es
i
című mexikói lap közlése
szemű oióknek sikeiult
120 foglvot ismét elfogni
soletseg laplc alatt öten
megsoklck Ezzel szem-ben
boi tonnek új lakója
van eddigi foboitonor
ügyelemi
lij megbízottunk
Wind sóiban:
Mr Tibor
1469 OTTAWA STREET
TEL: 254-383- 7
Minden időben hívható
pontosságát elóé
keny kiszolgálását szava
toljuk
ALEX KELEN LTD
1467 Mansfield Street
Que
Menyasszonyi ruhák
fejdíszek
BOUTIQUE Ili BROADWAY
TILLSONBURG ONT
TEL: 842-204- 2
ALEX BLACK
ItEAL ESTATrj LTD
Wcllantl Port Colborne
Fonthill kornyékén
inijatlan adás étcJi
problémájával bizalommal
íorüuljon macranil beszélő
céfunkJiöz
Kérem hív ja:
MR BMCK (FEKETE)
732-486- 2 WELLWDON
MMN STREET EST
732-135- 8 Mclland
G
&
ni
y
A
g
ta- -
Szeleteltél kívánunk kellemes karácsonyt
és boldog újesztendöt minden baiátunknak
Köszönjük iiántunk tanúsított jóindula-ton
hog lehetőséget adtak aira hogy jo
munkánkkal kieidemeljuk bizalmukat
Az ujesztendoben — mint eddig — jó tan-natcs- al
megbízható szakéi munkával ál-lunk
lendelkezesukie keijuk további
támogatásukat
COLUMBUS
MGYAR UTAZÁSI IRODA
DR ROSTA IMRE KÖZJEGYZŐ
MRS VERA BARCZ
420 SPADLVA AVE TEL: 3122 EM 2-51-
22
v Kellemes karácsonyt ünnepeket
és boldog új évet kíván
miiden magjainak
Leslie Motors
505 Dupont St
EM
Ki5i5iS12aS1SiSi55iíaSía3y5(i5iSl5l1Íilí5ll(ll5Í
££&S£5£frf3£fíi£&&&"Kf&f&usíXf£aiixsiiaix
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
CS BOLDOG UJtVET
eójenek bai aljának
tulajdonosa ASSZONY
' d CICnVnUnn CsJtCCdVAh1JcC t nrcT m??8C íi
534-802- 1
KIVAN
muuLn kedves
ÁGNES
e)ai l9lSlSl5lSlSll9iS)SlS[SaSiaSljlSljasaij1lj1lJl(jjv
Az IRÉN
sei etettél udvoh kedves vendegeit
és újévi
alkalmával
ST ANDREWS ST — TEL: 363-655- 3
nar egjben y--"'í''-
-w'''
tag Sokan Kellemes karácsonyi
miljlliwlül Ikwti hn n T ni 11 HU ÍA if
megalakul (S boldog kíváll
§
ír
kei- -
5
iá
5?
tast
ii ii mii! ii ni ii n n üiiiii n u n
Szöktetés börtönből
£SSBm
az
A
a
di
Windsoriak
Teasdale
es es
A
Montreal
—
RACHEL'S
BRIDAL
és
et
9"
Til:
&
KI
w
a
s?
yyyi
y
az
es
ü
tó
es
Horváth
yy
2 %
es a
Princess Formals
??? wi "W cfc
?!S'C!ss!€£!sscis!eie'!'sc!e'-€!5!4:e'í!2's-!£'5-€-í!x!C!t!Ktc)C!- '
v
FODRÁSZ SZALON
a
karácsonyi ünnepek
c'222í22S2J2íí22(25222í2Tl'3í335ílíiliitiJi
ünnepeket
mindm kedves ug felének es baiatjanak
T RAVEL AGENCY
XJÍB JLOOIÍ ST VV TORONTO i ONT
Tulajdonosa- - SZEGVARY MAGDA
TELErON: 923-616- 0
1
XXK
n
KKKKKH
Haxx
A
aaAKKK
KX
2
14
íj
x
X
x
XX
is x
?' 1
ViSJiSSaSJÍSSÍJJS'S-íiJiííSíiíJSJJJJiíiJiJ-)'- "
MARMAC JEWELLERS
GYÉMÁNT KIÁRUSÍTÁS
Vilaghíiií Kimbcrlcy gyémántok
'í kaiatos S249 00 helvctl most $14900
'2 kaiatos S495 00 helvelt most 528900
1 kaiatos S995 00 helvctl mos $59500
Több mint 1000 fele cskuvoi gjuii'tk
kozott választhat
OMEGA LONGINES CS BULOVA
oiakban nagy választék
Lkszcicket mcgicndelésre készítünk
14 es 18 kaialos aranjbol
MARMAC JEWELLERS
289 YONGE STREET TORONTO ONTARIO
TELEFON: 863-144- 0
Kc'ije magar üzletvezetőnket:
Midcczky Györgyöt
CHARGEX
-----rVI_i_BHi_Bi_-
__Bi__HBBI_li_k
COLLEGE PET SH0P
Ritka exolikus madarak
k-nvestokn-ek
mindenfajta ellátás
Szabadsaga idejcn állatját ellátjuk es megőrizzük
Tiopikus halak akváriumok
295 COLLEGE ST (Spadmatol nyugatra)
PHON'E: 924-559- 8
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-tó- l
387 SPADINA AVENUE TOROJJTO
TELEFON: 922-877- 7 — MII
UUUSitiKH1
$ Kellemes karácsonyi ünnepeket
l es boldog új évet kíván
I R0SELLI JEWELLERY
jí 103 JAMEb STREET NORTH HAMILTOiV ONT
f TELEFON: 5Ín-íl8C- 4 '--
35
s
és
és
5
fi