Magyar Elet, December 25, 1971

              '- -
1971 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Részletek Mindszenty hercegprímás
Karácsonyi Szózatából
Kedvei Hivek és Véreim! mnprt'A amely e]ete ha-Hos-- sú
kúnyicrű hallba- - talmas fáá nő Eck a ké-t- ái
után sólok Hozzátok pek a joö idoiol 'ólnak
Sólok a ko- - Az htm oi zája mm jon ti
s7oni-- t hanjíján a GondvNe-- 1 pdlannt tdnlt n kw-ztnt- i
lés iránt hogy a viszontaj'- -' tmbt mtk tzt'it imádhi znia
-- áKban megőrzött Köszönet-- 1 i'i dtilijtznin ki 11
tel adózom kii 4 Rúmnbn rí lit'cibr t'i-lélek-ben
megosztotta velem ' Aírr ff hiUim Közt inn i qn
a keieszt súl át aki az j magyar le él amit F-zak-éang-élium
-- 'ellemében pró- - — Milánó-ijait
a sorsom értőimét meg-- tói kb 100 km — kaptam
közelíteni s lciija: a I
Nem fekdkezhe- - háboiú után vulebU Naiv-te- m
rneg ez alkalomból kikindán A o kic-- i koiában
azokról a nem keeekrol itt megiil'-n- t eg mc-jmcvi-se-m
akik a t zilt tanult iiitclligi n~ mt-idiálok- ért
vállalták a szén- - gyár no aki mindiáit 0 ma- -
tdést anni
esetben csak a megváltó ha-lál
vetett vagy vet véget —
született e'v tieelcn át
váltásunk és magvarul
u K) izttf-m- l vállalt aldiizn-tu- k
földi
kim vtAtnk Inábaialítk
Hittel Istenbe vetett re-ménnyel
léptük át a borton
küszöbét és az ideiglenes de
életirtó Miről
u tuihttt tlm
mindi) finlnlo-- i íss-- vdva-zit- i)
amely
nemcsak a
hanem a tiVtes komoly
életnek is egyik pillére
szól lz
Ejryház liturgiája is: Ad-ventet
Urjovetelt ünnep-iünk
Az teljében ez a
remény beteljesült és az t'r
Jézus tett
az igazság mellett"
(1 6 KS) tanul-tuk
meg imádkozni: „Jöj-jön
rl a Tv tirzt'iqod!"
vettük a szavait
és képeit: az élesztőről
amely lisztbe rejtve tésztá-vá
alakítja at a legkisebb
I gvar áivát vitt magához {
eek cgvike volt a ké-ob- hi
hvélíiij nővér Zái dália le'p
meg- - ahol több ninc-- -
hi--7u- k hogv kivel
mr'rj
mint c-rr-ol
föl-di
idők
maga
Tim Tóle
Tőle
1071 októbeiéb'-- n hozá N
dint a hír: a magyar pií-má- s
Rómában van Vgy ér-zi
neki is van koe hozá
Nekiül a két oldalas magvar
levélnek Elnéé-- t kér (lé-hát
ö évtizedek óla iNő ma-gvar
levelét írja
A kedve- - nóvér éktébol
hiányott már minden ma-gvar
kapcsolat Az ó sora
a közt a
meg-lepő
hogy még magvar le-velet
tudott í 1 ni
Ezzel szemben
hogy a menekültek nagy át-lagának
áll
a nagy és a kis magvar kö-zösség
a család Xiilvfbni
t'l ti ntmzit A család iiiiu'-nyiin- k
Imi tomtt hmjij non
intidi tllitdkiilni az tnum-mjilv- it
Ha semmi orok-é-g- et
nem hagv hatunk
az nsi uv elvet ne
hagyjuk elvesni mint
örökséget Nem hi- -
irui!
MINDSZENTY BÍBOROS ÁLDOZATA
az
ka meist amikor a huszadik század %é-g- e-felé
rohan az idó!
Csuk tiju új Michd Anqtlo tudná
hí'jojos
reszt útjai az országjáró apostolt aki
jól tudta mi vár rá majd a hossú rab-ságban
elfáradt hitvallót akit a Tápa pél-dátlan
fogadott a Sixtiná-ba- n
olvan megrázó módon udvuelt a pú
jieiki zsinat tagjai előtt mert bizonv-ágo- t
tett Isten hatalmáról egyháznak tarto
zó hűségről és a Pápa iiánti rnaiddnn-s- -
sr'tjről Ha távozása a hazából a
áldozat volt neki nem kétséges hogy is
a nemet íavára fog szolgálni mert Istent
nagylelkűségben fölülmúlni nem lehet Ken- -
kise m tanított úgy mint Krisztus l'iunk
senkisem művelt annvi c-sod-át
mint Ó de
a világot igaziban csak a kinztin váltat-ta
mtg ettől megzavaro-dik
lémulten néz a íoppant homályba
amelvben a történelem folvik de lassan
maid kiderül miért engedte Isten e -zá- -'zaelban
hosszú pórázra a sátánt és mire
szolgált a sok ahol a hata- -
orultii
végén
ember
pulin
Uj olcsó utazások
Európába Délre
Útlevelek foglalás autóbérlés
1KKA PÉNZKÜLDÉS KARÁCSONYRA
VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
STREET W TORONTO 4
923-616- 0
fi AP0LL0 %--
TRAVELNEL
London: unc
rclurn
Isracl bármikor
fcx
"
S
SlIiO
S110
1KKA — KÜZJEGYZoStG
9—7 964-371- 9 este: 783-140- 7
475-- A ST WEST KURJE
de ií ő
ehhez
1 kelhet vercny-i- e
idegen
a befogadó nép Gi Alber világ-ú- -
nvelvének ismeie-t- e de nmes Ivávil i- - gikrai vult
a -- uluk -
a meg- - -- ' s káplán -- n j
sunt nvelv A -- zenibe
Fontos é-- n m tudnak i-lei-ret
tenni
knteles égünk a vasal- - ésaii imái nevelői
mmiimi mirn rk A írbnmlott
ií a mn'jyni ívjd- - c" ik ]edig a sél
in ztiitbi'Zid Eeknek a -- "diába lnult táma-lal- m
-- úlvu-abb -- eb ' magáni ksnek
a lelken De ha a 1' ! i nb n - n ndluitniil:
nvlviul a EgvJá a lel- - j ' '''" ' "" - "'' "'' '''- -
kek igénve gi'lte-t'bo- l I '''"' ""'' mi l'Uduiil:
a magvar Imn ''""'" Az
otthon e- - távol '"'"' " l' '"'" - ' --
volna épp a ke g he jut- - j "b'i ' n - in ni ji
tatotlak a világ álágban é- - I'gvm a isaláilba'i e zi n
mm tudnák 1
1 ul 1 g i!áU fi-- i
t és éite'kilm ' -- "!' ' " :"' "'
1 ' " hbn nlnlhiizii A --
11httuk
A s( iitb s'da n ni ill-ii-- 1 suit l'al si i ml --"- '-'
hit hallomásb-- l van a hal- - ' 1 l l n a l
lnmás ] dig Kilstiis ~ava -- ' mbe n II- - -- v váihatiuk
által i Rum H' lTi Ib-g- v et leii gi í i kn-- l luankl-i-gveinuk- i
inket ken-ztúi- v magvn- - a véli
ni-v- i lesbe n tudiuk i--- si
sí-- i vak in-e'v- 'e ~ k
nvnal-ilt- a is igéi ti-- :
e-l--
ng- dheie-tlii- i a i- - -- levis
sár-- és szentbe- - lí"ld--i- r az mert
si--J luk il iivelliek
Az N'iiJ évi íiándoi fehér-- 1 -- Máté " 7 i
váll a 1'"-'-- "' l dihn
n-- m sélu Ka-- j i" l-pi--
tián
Sanl lános az ' " t idixj-ne- m
értu km-sti- s magva-- 1 t- -li n -- z- ''" tnlni
íokat is tudta siki nel lelki- -' Béi - lítTl
siti ni és általuk a i- -i --
il ntiéi
lágléscs tulok Vllág-bilo-- l Miltil-Z- i Juz-- f s k
elalmat esevisutt tiltásba -- ztn iihi km
e--
z Muiiinuiz'hi iiwi-- n
mii nrniii mn n m i n iu mi inn ii'im i if nm m i i 'iim n 'ím " niMinmiiiii 1 1 ' i mi 1 1 n in
TIIAN UTÓDAT
Ikevcl
A Tanács ujia
ejsscull hejgv a ENSZ lu
titkár utódának
megcgvecnek
Thant ce--v dcccmbci 31
cn
U
solualal deitta kuklutt
egésségi okok miatt Vissa-vonu- l
Legvaluszmubb utó
imul hiiiiiiií iju IS! ii rí is'ii i wi a i:i n "jutis rrri sirw "ujmiiüii ji iii i-
- iitu i nrr -- : i j-- u ilii ii wi1 ii unni iiiniri i'tmi ra- -
van
ki
és
—
az
ez
A
és
is
az
az
mi
nn
In
ot "z ul
i'i
U
0 eves után j kn i
első
lom ine-- k gvilkos vael-ág- a tombolt
Isten baiátai ]ieelig elélték a tista ember-ség
legfőbb A
eldobja a l'r az luzie és ez a
kárhozat igaedása salát szavai se i int és
ezért omlott ki a pokol a fölibe- - éppi n e
gngtul pei! fi s-k-e
elo és tagnl áz telban
sot htl II lilhl Hl l'r )H ) inlt lllil iull lln '
kidonb i's amint a mai válsáir le-giub- b vizs-gálói
égve tél tv e
Jlniebi nty pnmás
sorsában úi fordulat tortént amitől ismét
a világ meit minden gonekd-kod- ó
éii micsoda félelmetes eiok
lltknnek a főpap életútlán amelv e gv kis
vasi falutól a -- akii miikmle'--s az
apeistoli alkotások a
az esztergomi érsekség után a boitoiok
poklán ki'lc'stu! a Sixtinába ve- - tett
hogy bctclicsuh-- m íaiti is Iiistu saa'
Mi imntntiim nihi immunt lill "Z i n v-- Vi
unit 'Zi nvi dnii Mi -z- -'iiiu nmii iiuik'x
Kiizmiiiik nili hmjii niind'Zl t-zni-
-w
n inllultn utunk í
és
vízumok holcl
—
TUZEX £S
hívja:
398 BLOOR ONT
95
— TUZEX
óráig:
BLGOR MR
jbui
Útlevelek
se-ntmis- e
diadalnál
-- zoritani
Volt mag}ar ügv%'efdp
és
DrKelényiPá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
LE
Magyarors7á-go- n
lefolytaihatók lcg-gAorsabb- an
cs legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai
DR
Píizel István
kanadai
ügek
OIclitáok minden
eló n és nvelvie
ügvben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadlna Avenue
205
Toronto Ont W'A
A
lény: szentsége éá
barátja Hunyadi hadvezéri
elég volt
Am ai anvainelvü wentbe-síd- d
nem
a lekitunubb
nvclvu -- zonok sem Viszont
báztatható Aopoiivi
fi-it
hangolobb mint U'ulrru hallgatón
hazai
világ-zint- mi
einieli
~zdiidtd auija-nvilv- ét
ha
ív
méltánvolni
'ii-- ' ísKrgid-- a
k--'i-- - bed
iiánvában?
teni
iigalmasok
magvai1 ldn-nvilv- ct
Hm fttlifruihin
zhtt't'-i- l
l'iniánciim
hái"m
uh
tniiéiielmi1
KERESIK
mcii
nra
oldalról)
olthatatlan
vosprémi
TELEFON: 4-91-
54
házassági
elven
Bármilvcn
Room
2-88-
27
MGYVR ELET-BE- N
da la Kicobsun hun nag- -
Mivel a nejvembei M ola
lajsagi jo--o- i nvcii Kma e-
-s
a Seiv jotuniu
ciig sci legellek Cjivinast
( — iiiejii- -
a ai
oiosia SKiejtien hatal-mi
tcbulvban senvedó
hangott a
nincs nag
cselv c a sima lelohásu
megcgce'sllek me'i t ed-dig
c kct
nagv hatalom meg a világon
semmiben sem eltett
egyet
l_
A fokhagyma egy természo
les fertőtlofütó szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS CiARLIC rEU:S
azt a sűrített íokhagv-rn- a
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta miliiő és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógjitó és
erősítő Erónk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk méj ma egy
csomag AD VMS GVIU1C
PCAWES-- t a
Jobban és erösebbnek
érzi majd mngat síit rit-kábban
fog mnghülnl Kap-szula
íormájauan teljesen
Íztelen és szagtalan
Dr A ESSŐ
344 BLOOR STRELT W
TELEFON: WA 1-6-
313
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
360 Bloor St W
Suife 304
TELEFON: 921-586- 5
Telekes Lajos
kaiuultii
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta lű-l-i- ? és 3-7-- ig
szombaton 11—2-- ig
27 L CüIJcízc Sl
sarok) I em
WA
WA
WA
twHfí sM íSSV ti? fí £ v'iT'fKy S
Karácsonv i disbe óllöött Kanada
--i7Ta i 'i uniiiirii i ni i ii 'ii i "i i titi 'im Biiiir mi! mii i u i ti cirr iii ii ' i'u r n ii a
YixiM iókedélvíí haiiírulala
lnii— iiideau Kila'-koo- n
iun sokjtlanul
l-nial-isan
isclkcelell ami
ele1 ulatasij aeli)lt tapiit a
kel ' ': lijJatl isal
elsimítása te-le-
n
Siephcn Kvvis a NDI'
ce i ma: inegta nulta (
a a'lamkul HlejllleVeksi'-- i
kel S IllCUa'a- -
ejnak tan ja hejijv a oi-sa- g
cNú embcíeiiek
kell mennie hogv
I Kanada luggetlenscei e--
vej-naikejo- la
kapioii (At elfelejti Mi
Lcvvis hogv e nuj ti
ameiikai iaksciveclck-- h
iáiul alahansot
e'v segcs munkas-- p albu-mot
akai kiépíteni ) Rc- -
ei"í
V
1
'A
?
A
-- 1
"
í)
1
ír k
1
is
ii
JlUKSIfiAtl
U
Italt'au'atZi'Z 2 ttfltflbtt
sMllk' d esik ni 'ÜK ul
annak he)_ a !esiiisLg
hehe'11 a lvkuV-n- v se_
es ellgtek kelv sv j lii[ ilu
! Iell tala-lalll- k lIllIRlkel
1 e Nleil
L RO
M
OD MSC
Számvizsgálatéit telefo--
92Í-SS- 24
náljon appenntmentért
470 COLLEGE STREE'I
Nyitva: reggel 9 30-t- ól
este ö oiaiR
matíyar ciráüüzlvl
e~ a
ÜNGARIAN FLOEI'S
l esoklo! keisoiuk
1 1 1 s--
s világuk (iiokoLlek
allaniloan kaphatok
INGYLX HAZIIOZSZALLI'IAS
1096 HATIIURST SIREEI' O TELEFON: LE 2-806-
4s
i KLLDJoX VIIlAGO'l MAGYARORSZÁGRA
5tí "££ft£nydl + l&±an a &e smai-3- & _ —
Kedvezményes európai utazások
6 Idegen penck bevallása
O Ajanelckcsomag kulelcs
ffl Hivatalos loieliiasok
© Kójcgve'iscg vium okin unok IxsuJsc sth
Bcsclunk magjaiul ncinclul es valameiin i slav
n elven!
World Trave! Serras Limited
258 COLLEGE ST (Spailma Avc saiok)
TORONTO OXT — TELEION: 922-416- 1
ra33TjaaailIÜKKSZHriWKSflISWiCCK
Etivcni es csopoitos utaások
§ Rcrü'o- - eb ícslctie is
O Lilcvel'k aulobcílés és hotel fe'_'laláiís
Ke (Ivemcnves — evois — vámmentes
Romániába
O IKKA és
K£%E327!SiZ£ft
íumck
HIGH PARK TRAyEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas TORONTO?
TELEFON: 533-949- 6 B
TÖLTSE SZABADSAGÁT NAPSÜTÉSBEN
ILORIDV 10 — 16 — 20 — 21 napos utaaMjk
buktatva a Dis'iev Woild nie'ttekmlesc
Alaesonv aiak mar S165 tol
21 napos utaás Indu'as lcbiuai
19 cn apnlis 8-á- n okteiber 14 en
Ara S360-lo- l
MCXICO 23 napos utaas április S-a- n
Részletes lehilagosilaseil hívja iiodankat:
Four Somson Travef Service
750 YONGE ST ORONTO 181 ONT O 925-555- 5
US
AJANDi:K A KüNYV
Wilojason
konvvcsboltjaban
PANNÓNIA BOOKS
2 Sl'AIHNA ROAD TORONTO 179 ONT
_ - TELEFON: (416) 923-149- 7 - a
Szeiulronch László
MAGYAR OYŐGYSZERTáRA
j 480 Dloor St West Toronto
! ( Brunswick sarok)
B jögvszerszallitas Toronto területén és
Telefon: 923-84- 01
l
Il r5 MIM)5Ar
EGY HILE
Sk xmmtsf
'z&wxi: c& e&NiVj© mYfM
JM #£? Kol'OMl LIZSI
--
ÍtWllV:i'l fi SOI CM VI
KI Ül'Mi MS L1SOK
Toronto— Bécs— Toronto
IS Ll'RoPV ()SSSi:s
VLUIINT
Budapest— Toronto—Budapest
O Ileij-s- i ki liotlai nual ke'elvez- -
HKIet s Helll
In pee! i e l'l ie _V e k livklle' l
© lteVeVk Vl'MMlok lleite 1 1 olllls ailtobel le's ga- -
1 dili '1 1 Ve le
'
l'e 1 fisukra evillli
T í i? "31 5T 'f Viiiiiniviiu- - íMHikijejk
& llfcfcÁCsehsiovakliha
l MU&Í Romárnak!
1MNZ es (noGYSZERKL'LDCS a ilag niinden
tiaia
KoZII GYZoSlG: Imditasok
k le k sll)
'
20 ÜN'E A SZOLGALATÁBAN
ú
lM iiu„crva lmoiuitiTt i rennv w P— M
z) UCNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
I0NAL
AGENCY SERVICE }
519 BLOOK ST W 4 %
S E BERZSENYI
KÖZJEGY IC
455 Spadina Ave
I cm 213
Toionto Ontario
Telefon: 921-660- 3
?Q
ccti:
rrilífoUUPIFT
Magvar ós kanadai
európai
fordjtásols:
Fogadás: 10 — 1 és 4—7-- ig
Sf K ARR-- ei Mconaej
Kanadai és hazai — Fordílások — VálcV
Ritosítás IKKA Pénr-- peiek leggyorsabban — — —
és gjog)szeikiildcs a világ minden réscbe — Utazás
— Útlevelek vÍ7iimok beserzesc
UgV'fcíllogddas reggel 9 otától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
UJ CIME
Sl W - 922-392- 1
este 7 óia után: 489-691- 7
Gold Slar Driving School
Olvasóink kénvelme érdekében
UR BUIWYA1 ZOLTÁN
a MAGYAR HLET hirdetéseit felveszi
és a átvesJI
aMMV"iH
OKIRATI! ÍTI:LESITi:Si:K INGATIVN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLHK
ÉS ECJYi'B SZERZŐDÉSEK ÖIIAZM
MUNKÁK
eiiagvaioi siyi ingatlan és ügvek ható-ságok
előtt luvatt'os képviselet magyar
ügvek viteleié bi?lmas gyois
ügvek — Majnnr ügyek
i rS CSLAUrGOK
JOSEPH K TAMASSY
PUBLIC
VOLT KAVADAI MAGÁNDETEKTÍV
S A CS KANDI BEVÁNDORLÁSI
# Hivatalos órák: 10 —7 óráig vagy mcgbcscléfcrc
UJ Cl M E :
ik
U
Bloor Si W Toronto 4 Oni
TELEI ON: 923-964- 6
fordítások magyarorszá-gi
örökösödési ingatlan és egéb ügyek
IKKA — rcpulö-- és
— Kanadai ullevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- 6
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5- 194 é3 WA 1-7-
743
M'7# '
Karácsony
mindenekelőtt
mindenkinek
01a-zor~zág- hól
imádsággal tá-JKuld-oie
ilág-mogat- ni
ugyanazokért
amelyeknek
Szenvedésből
beszélhessen
viszonylatban
országhatárt
beszélhetnénk időszerűbben
icmcnisruiid
természetfeletti
Reménységről
„bizonysá-got
reménység
emigránsok
Egyenesen
jótétemény
ger-mekeink- re
vég-rendeleti
(Folytatás
mt'ltő-kt'iix- n
mujoioliíttni Muuhzintii
finomsággal
legnagvobb
nyárspolgár
gvűjtotábor
way
leg-mostohább
rmdelkezésére
GYÓGYSZER
LENDVAY-- T
újmi-életébe- n
gveinuknél
serdnuilaztuk
támpontunk
ti-tuk-unn-eiuijii
ilmulastása
tnged'lviu- - fájó''1'"''
nontalaiiságljm
ásrulkkal
ünnepnapi
gilmisságot
Bitonsagi
scmelve-be- n
magaslatát irgalmatlant
megállapitiák
Szeptember
meglendült
teimékeny
jiup"kség
TELEFON:
jog-tanácsos
Válóperek
törvénynek
közjegyzőnél
Autóbalceli
lángelméje
ntbwúle'nck
közjegyző
HIRDESEN
le'jiiiteiljaia
Su-ialaiuk)k-
"
má-niakusei- k"
i-son-tválasz)
kommunista
tulajdonságait
gyógyszertár-ban
FOGORVOS
FOGORVOS
(SZIRTES)
(Spadina
1-51-
93
1-519- -1
1-77-
43
W%U3i2IBEfHIw
el-kn'elcill-ek
kilelelltCltC
Wash-ingtonba
bitusikkeikal
LUNSKY
LUNSKY
Optikusok
Eh'ó
Ale'ivassoiiv
hajójegyek
FKTSIAGENI" kulelemcnvek
penatulalas sabadvalastas
földalattinál)
szemelvenként
CALirORMA
szemelvenként
ÖMRV
LEGSZEBB LEGOLCSÓBB
KARÁCSONYI
Csak-Ameiik- a lejnagvobb
Európába
()RSZGAIB
látogatóba
SRíllfí stlVlellli'inek
hhm
valopcick végicndc- -
lliulestcse'k
MAGYARSÁG
TRAVEL
TORONTO CANADA
Telephoné: 537-313- 1
üginlécs
válóperek
ügyintéés
közJcgyza
475-- A Bloor Tel:
helyiségében
elejlietéscket
TÁRSASÁGI
VALÓ-
PEREK KÖZJEGYZŐI
vagyonjogi
specialiálva
ugjinléés
Bevancloiiasi családjogi iimrmiag'íoi gyírmi:ki:k
KIHOZAIALA
NOTARY
TANÁCSADÓ
384
líitelcsitcsck tolmácsolás
válóperek
befizctőhcly Gvog-sere- k hajó-jegve-k