000306 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- Vrt 4f -- if" -- tatJV-i V-I'if- -I" ' '(" - i '" {wjíj%Xi$fir%ÍP¥t- - " fc Jv t- - iv"!''"! JÍJW: 2 oldal MAGYAR í LET 1985 június 29 iwmnuxurx MAGYAR ELET ~w SINCE 1957 IN TORONTO ITead Oíflcej C Altina Aveiiue Toronto Ontario Canada MGG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CÓ LTD Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár „Second Class Mail Regislration Numtyer 0003" A Magyar ftletben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem mindért esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza 1 HMM!— UJJ !! FELHÍVÁS ftrtosíljiik kedves előfizetőinkéi és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 22-tó- 'l augusz-tus (i-- ig zárva így a Magyar fclcl július 27-é- n és augusztus 3-á- n nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi száma augusztus 10- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Keljük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar filét Szerkesztősége és Kiadóhivatala John Tibor §yrtashBALLB ÜGYVÉD fiS KÖZJEGYZŐI IRODA fiRTESíTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE Általános jogi ügyek I'ESZfiLEK MAGVAKUL! Telefon: 598-07- 00 731-73- 21 (EVENINGS) IRODAI (ESTI) VONAL: 598-07- 07 700 BAY STREET SUITE 1 800 TORONTO ONT M5G 1Z6 A Vasas vendégszereplése Torontóban Az újonnan megalakult profi-csap- at az INEX meg-hívására — mely tulajdonképpen a Blizzard utódja — Torontóban vendégszerepelt a budapesti Vasas labdarú-gócsapata egy nemeztközi tornán mclynak harmadik résztvevője az idei portugál bajnok a Portó együttese volt A Vasas csapnia mérsékelt őszi szereplés után ami-kor is a 12 helyen álltak a tavaszi szezonban új ed-zőjükkel Ilovszki Rudolffal feljöttek az 5 helyre Eme nagyszerű teljesítmény után a játékosok jól megérdemelt szabadságra mentek Ekkor jött az Inex meghívása miu-tán az eredetileg meghívott egyesület a Videoton le-mondta a szereplést Ilyen körülmények között érkeztek a fiúk városunkba Az első mérkőzésen az Inex ellen lassú iramban kez-dődik a játék a kél csapat próbálja kiismerni milyen taktikával játszik az ellenfél az első komoly helyzet a Vasas lfi'-osán- ál adódik szabadrúgásból az Inex a fel1 sö kapufát találja el A 28 percben Rácz saját térfelé-ről indul el szép labdával szökteti a jobbszélen Zva-r- ál akinek beadását Nyúl a hálóba továbbítja: 1—0! A 36 percben a 16-o- s oldalvonaláról végez szabadrú-gást az lne A Vasas védelem tétovázik és Nebitt megszerzi a kiegyenlelő gólt A II félidő 12 percében Farkas húz el a balszélen és mintaszerű beadását Birinyi dr szép fejessel továb-bítja a hálóba Ezután többnyire mezőnyjáték folyik a Vasas látha-tóan az eredmény tartására törekszik A 38 percben na-gyon szép adogat ás után Svava már csak a kapussal áll szemben de gyenge lövését llammond könnyen védi Az utolsó percekben az Ine támad de a Vasas védelem jól áll a lábán Közepes színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött A döntő A döntő mérkőzésre eszményi labdarúgó időben ke-rült sor a Portó ellen A 18 percben az idei „aranyci-pős" Gomos átadásából Saura szerzi meg a vezetést Ki-lenc perccel később Gomes góljával már 2—0-r- a vezet a I'orto A Vasas csapata- - enerváltan játszik a labdákról lemaradnak a portugálok könnyűszerrel szerelik őket A II félidőben a többi cserejátékos is helyet kap de már semmi sem használ A 3 percben újabb gólt ér el a Portó: 3—0! Egy vitatható tizenegyesből Birinyi dr szépít az eredményen 4 perccel később a befejezés előtt Futre négy védőt is kicselezve 8 méterről az üres (kapu-ba gurít Portó — Vasas 4:1! Az első győzelem után reméltük hogy a fiúk meg-állják helyüket a portugál bajnok ellen A bajnokság vé-gére azonban elfáradtak és ez kiütközött ezen a tornán A csapat egyébként nagyon jól érezte magát Toron-tóban igazi magyaros vendéglátásban volt részük né-hány honfitársunk igazán kilett magáért ennek érdeké-ben melyet úgy a játékosok mint a vezetők hálás kö-szönettel fogadtak POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első 'oldalról) — KAPCSOLATOT ÁLLAPÍTOTTAK MEG AZ MAIR INDIA" ÉS A tÖKIOÍ Cl Alít" ROfifeANAS Kmm Az1 Alf ítídiö szóvivője megerősítette hogy egy bi-zonyos L Singh nevű utas helyet rezerváltatott magá-nak a Tokió—Bangkok út-vonalon közlekedő Air In-dia gépen Ugyanennek az utasnak a neve szerepel azon a poggyászon amelv Toklo „Narltá" nevű repü-lőterén felrobbanva két japán ikisegítő személyzetei megölt Az RCMP (Royal Cariadlan Motmted Police) Véleménye szerint L Singh nem szállt fel a CP Air gépére Van-couverben sem Japán-ban nem ment át ha-sonló nevű személy az útlevélvizsgálaton ugyanakkor iaz USA-ba- n az FBI széles körű nyomozást indított és nagy felkészült-séggel körözi Lal Sigh-e- l 'akit azzal vádolnak hogy a Razsiv Gandhi indiai kormányfő' ellen irányu-ló merénylet-összeesküvésébe- n vezető szerepet játszott cinkosával akit Amihaiid Singh-ne- k ne-veznek + Az is elképzelhető hogy valaki Vancouverből ikiildött egy repulopoggyaszban po-kolgépet egy olyan légijá-ratra amely a végzetes Air India 182 számú járat-hoz csatlakozott A SZTRÁJK JAMAICÁBAN ZAVARGÁSOKAT ÉS KÉNYSZER- - ÁRAMSZÜNETET OKOZOTT A villanyerőmii és a(fyíz-üg- y alkalmazottai általános sztrájkja miatt Jamaicában iskolák zártak be ikórház'dk voltak képtelenek betegeket fogadni és kezelni úgyhogy fcalonai segédlettel kellelt üzemeltetni még a tűzoltó fecskendőket is végiij a kingstoni repülőtér mind-össze 'a legszükségesebb for-galmat volt képes ellátni a közalkalmazottiak munka-beszüntetése miatt akik a kormány legutóbbi 12—15 százalékos béremelési aján-latát elutasították (Az inflá-ció Jamaicában 1984-be- n 30 százalék volt míg a részt vevő munkások száma megközelíti a negyedmilliót! — Szenk) SZAMOS AFGÁN PILÓTÁT HADBÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTOTTAK ÉS KIVÉGEZTEK A múlt héten jelentet-tük hogy afgán szabadság-harcosok húsz MIG"-mlntá-j- ú szovjet gyártmányú af-gán felségjelű hafcigépekel pusztítottak el a földön a Szovjetunió legnagyobb méretű Shindahd nevű af-ganisztáni légi támaszpont-ján A június 22-é- n végrehaj-tott vakmerő és rendkívül sikeres támadást széles kö-rű kivizsgálás követte mely-nek folyamán megállapítot-ták hogy afgán pilótatisztek ösz-szejátszot- tak a szabad-ságharcos szabotörök-ke- l úgyhogy a felelős repülőtiszteket rövid úton rögtönilélő bíró-ság elé állították és ki-végezték Ezzel kapcsolatban ki-derült az is hogy a rebel-lis pilótatiszlck azért ját-szottak össze a szabadság-harcosokkal mert egyik előzőleg végrehaj-tott légi támadások so-rán nem dobták le bom-báikat a városka lakott részeire hanem — meg-szegve a parancsot — a lakatlan sivatagban" kapcsolták be boinbaol-- dó készülékeiket úgyhogy a roblíanásök écm emberéletben sem épü-letekben nem teltek kárt Ali Késliilfind afgán kormányfő és Sznleli Mo-íiamm- ad Zárai Polilbiiro-ta- g együttesen rendelte el a kivégzéseket melyek — a repülőgépek elvesztése után eszerint számos pilóta el-vesztésével is járt (Egy katonai pilóta kiképzésére legalább 5 esztendőt szoktak szánni) BUSH USA ALELNÖK EURÓPAI ÖSSZEFOGÁST SÜRGET George Bush USA alel-nök Bonnban találkozott Kohl kancellárral akivel (kölcsö-nös és koordinált biztonsági intézkedésekre vonatkozó okmány szerkesztését sür-gette hogy az a júliusban Bonnban rendezendő terro-rizmus leküzdésére hivatott héthalalmi 'konferencián vitaanyagot lképezzen A sors iróniájához tar-tozik hogy Bush belgiumi útja előtt a brüsszeli rend-őrség az USA 'alelnök ellen irányult pokolgépes me-rényletet leplezett le Államok legszegényebb Bnby-sílte- r képző gyermekfelügyelők részére Kifizetődő 3 napos tanfolya-munk Után segítséget nyújtunk Telefon: 961-267- 6 23 éves fa-riífó- Hő gyermekgőrititizást válláí driejól nyelvtanulás szobás house $ 39000-o- s jövedelemmel $ 280000-ér- t eladó KINGSWAY NATIONAL REÁL ESTATE LTD Knézy telefon: 485-233- 3 (iroda) vagy 444156$ (lakás) Sporthírek vfíros nagy-díjáért férfi ikosárlab-datorná- n magyar váloga-tott a második fordulóban Hollandiával 102:93 (53:45) arányban győ-zött Tizenhárom éremmel közte egy arany két ezüst tértek haza sportolóink az uszonyos ifjúsá-gi Európa-bajnokságr- ól 11 részvételé-vel meg Hanno-verben Terez anya Torontóban Június 25-é- n délben valaki emiitette hogy Teréz Anya itt van Toronlóban és beszélni fog egy templom-ban Siettem hogy meghallgassam A kis Szent Sebes-tyén templomba alig tudtunk bejutni Az ajtónálló bi-zonygatta hogy nincs hely Az sem segít hogy mon-dom honnan jövünk Várjunk mondotta: Teréz Anya itt fog ikijönni ödelegtünk egy ideig nem tudtuk mit te-gyünk ekkor jött ki egy másik rendező és bementünk A templom valóban kicsi és telt is Apró gyerekek édes-anyjukkal fiatalok férfiak főképp asszonyok több pap és apáca Az oltár mögött a papi székben Carter Toronto bí-boros érseke ül a szószéknél Teréz Anya Beszél Hang ja inkább halk kérő de nyugodt amit mond olyan mint egy üzenet a beteg világnak A szeretetről be-szél íme néhány gondolat: Vigyük Isten szeretetét az emberek közé Isten mindenkit szeret valamennyien a gyermekei vagyunk Mindenki szeretetre vágyik Aki ke-nyeret kér tulajdonképpen szeretetre éhezik ruhát-lan szégyenét akarja takarni és megbecsülést kér Gondoljunk a meg-nem-szülel- ett gyermekekre ök is Isten í gyermekei Őket is szereti az Isten Milyen szörnyű bün kioltani ezeknek az az életét A csalá- - dol az imádság az Istenbe veteti bizalom és az ebből fakadó szeret tartja össze Az ima rendkívül nagy szere- - § pet játszik életünkben forrása a szüretelnek A szerze- - 1 lesi közösség melynek ö a feje hetente egy órát szent- - j ségimádásban tölt Azóta megsokszorozódott a hivatások 1 száma és még bensőségesebb a szerelelkapocs a nővérek j között és ha lehet még odaadóbb a szegények ta Jézust szolgáljuk és szereljük minden minden emberben Isten a Szeretet A Szent Szívből ez a szerelet árad Akinek a szivét ez a szeretet lángja lobbantja csodála-tos boldogságnak lesz osztályosa! majd kivonultak a templomból Teréz Anya az adott alkalmai hogy a közösség Toron-lóban is Ennek volt a VILAGIIlRADÖ Az Egyesült Államok és az OPEC-tagólJamo- k kö-zötti ellentétek egyelőre kérdésessé teszik az ENSZ-he- z tartozó 1FAD a Nem-zetközi Mezőgazdasági Fej-lesztési Alap működőképes-ségét Az IFAD gyakorlati-lag kimerült pénzalapjának az idei és az elkövetkező kél évre szóló feltöltéséről már jó ideje vita folyik az Egyesült és az OPEC íközött Az 1985-3- 7-es időszakra hatszázmillió dol-lár szerepel a tervekben s ez az összeg már így is dollárral kevesebb mint amennyi a megelőző három évben az IFAD pénz-alapjában volt A szerveze-tet 1977-be- n hozták létre hogy hitelekkel és egyéb módon — velőmaggal gé-pékkel kisebb öntözőrend-szerekkel — segítse a világ országainak agrártermelőit tanfolyam élliélréikedésé-he- z Magyarországi bentlakással Cél: telefon: 366-785- 7 ff 1 1 rooming I József Szófiában a folyó a mérkőzött és □ — — és búvárúszó amelyei ország rendeztek de túlvilági aki — ártatlanoknak szolgála- - szegényben látogatásá-ra szerzelesi rendházat alapított megnyitása fé-lmilliárd har-madik P Boclay Jenő S 1 Nagyarányú rendkívül költséges ' modernizálási programot hirdetett meg az idei évre a General Motors amerikai autógyár A GM 1985-be- n "kilencmilliárd dol-lárt ikíván 'beruházni világ-szerte szemben a tavalyi hatmilliárd dolláros befekte-téssel A hangsúlyt a gyár-tási folyamatok további au-tomatizálására helyezik A GM már korábban célként tűzte ki hogy termelési költségeit a robottechnika révén a japán vállalatok ál-tal elért 'szintre csökkenti versenyképessé téve termé-keiket a ítávol-kelet- i jármű-vekkel szemben óriási teknősbékát fog-tak ki a tengerből a nápolyi halászok Súlya öt mázsa páncéljának az átmérője há-rom méter A halászok a teknősbékát visszavitték a tengerbe (La Slampa) Apróhirdetések ára 15 Izóía (kb 4 sor) í dollár mihderi további 5 szó 1 tíóllár Jeligés tiprAhtrdetések árúhoz esetenként 2 dollár különdíj is fiiéiéÁdS de jeligét levelek továbbításáért külön portó-költsé- g nirici Cé£ek vállalótok apróhirdetéséihez ugyancsak 2 dol-lár különdíj fizetendő — telefonon nem fogd él dpróhtrdélíseket kiadóhivatal Személyesén vagy levélben legkésőbb ciütöfISk de 10 óráig kéli az apróhirdetéseket 6 kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélbéri kuldölt apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ való vállal eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordító- - lopós teföt 2sin- - fartásra Párosítás Cham-- vállalja angolról ge újat vagy javí- - pion importált röntgene- - gyárra magyarról angolra tásf legmegbízhatóbb zett - db szép éves Telefon: 883-452- 4 vagy kával garanciával válla- - puli jó helyre ingyen elvi- - 665-304- 4 lok Hívja Balogh Roofing-o- t helő - Veresi Kennel ———— — - Telefon: 363-185- 5 RR2 Bradford Ont Hirdetési ügynököket kére- - 36705óó vagy L3Z Tel: (416) sühk ma9as jutalékkal Ke- - 775-376- 3 veS angol nyelvtudás szük- - 52 éves kellemes külsejű Tel: 654-255- 5 házias barna asszony sze- - Rendezeti körülmények kö- - retne megismerkedni 50—65 zött élő özvegyasszony sze- - év körüli férfivel házasság retne megismerkedni olyan céljából Éredeklődni: Egye- - egyedülálló férfival 62-- 66 dülállók Klubja tel: (416) éves korig aki nem iszik 654-520- 8 Levelek: Box dohányzik Fényképes 746 Adelaide Toronto levelekel „Tavasz II'' je- - Onf M5C 2J8 ligére kéri a kiadóba FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! Mindenfajta légkondiciorláló berendezések hűtőszekrények háztartási gépek javítása garanciával HÍVJA: GELKA SERVICE- -t TEL:741-314- 9 Csómagolónoket keresünk Restaurantba kisegítő min-hetenké- nt egyszeri alkalom- - denest keresünk Part time ra órai munkára Tel: munka Tel: 741-208- 0 654-255- 1 születésű 26 vízvezeték szerelést — ui romnutei' terveiö Ako ló avtast megjelenésű vállalok MnDdíejtnalan fiatalember szeretne csempé ajánlat Willovv Plumbing tel: 221-689- 3 Delicatessen üzletbe kiszol-gálót felveszünk Bloor Street West éves európai részesült a k-iadóba Átlagon felülien csinos British Columbiában diplomás „Kovács özvegyasszony átlagos külsővel szeretne kötni veltséggel biztosított anya Ltd sát mun- - nem Stn Rd stb V ka muánr---- zéastf és 471 ból in- - élő 40 év Oö eves és mű- - a jól szituált há- - 30 55 aki zasság céljából jó külsejű filigrán kék a sportot a átlagnál maga- - unokahúgom utazást sabb anyagiakkal' des férfi a életformát tott férfivel nem cél-Levele-ket igaz iából 40 korig a kiadóba lét küldje a kiadóhivatal cí kíméljenek iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii'iimiji!!ii!i!iiiiiii!iil!inimiiiiriii:iii!iiii"S XAVÉR ORGONAMŰVÉSZ privát orgona-mesteriskol- át indít szeptemer 1-- lül Jelentkezési feltételek: — betöltött 14 — minimálisan zongoraképzctlség j A felvétel kizárólag alapján történik j Tanítás heti egy órában ($ Toronto egyik köz- - fekvésű templomában Vázlatos önéletrajzot j tartalmazó írásban el augusztus 15-i- g Music Dircctor Hungárián United 73 Toronto Ont 2N7 Hllllllllllllllllllllllll Segédmunkást keresünk he- - Bármilyen (ipari) két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég- - Befejezésül a Bíboros imát mondott és áldását adta 654-255- 1 Európai szép otthonnal ren-delkező müveit hölgy visz-szatelepü- lő nívós társasá-got keres „Korrekt" LESLIE G & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 Mindenféle nyomdai munkát Magyar nyomdavállalata Alcina Avenue Toronto Ontario Telefon: 654-25- 51 MAGYAR MOTEL a öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-M- l IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Sarasota Fia Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sán-dor séges Kanadai csinos rendes leánnyal aki neve-lésben Leveleket „Camelot" jeligére kér aki mére „Várlak" jeligére elektromos-elektroniku- s ve-zérlésű gépek valamint háztartási- - mosó- - mosogatógépek villany-kályha fridge frizer cent-ral-window-airconditi-oner heatpump javítását és vi-llanyszerelést vállalok Tel: 247-239- 1 Become dental or hospitál jóin our train-in- g get intő this rewarding No experience Call: 288-132- 5 Idősebb mellé napon-ta pár társaságot ke-resünk Telefon: 759-708- 5 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-T-ÚL 8-I- G aCHU-F- M 101-c- n Cimi Hungárián Mission P 0 isi Ptstal sution „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjik hogy Itttádko iának szolgálataink áldásaiért Nyomdai megrendelécekre keresünk eladókat Angol nyelvtudás szükséges Tele-fon: 654-255- 5 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokai gázfű-tésre átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával P Plumbing & Heating Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Mindenféle ma- - tetőt 2 3 és 2A5 PÖ 3—4 STE VE-N'- S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: air-condition- er villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefon: 656-084- 1 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek Jutá- - nyos árakon 265-309- 5 Kölcsönök: második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1 munkát es araiak- - sportszerető ReVonálásokett átalakítása-tas- t garancával ismerkedni házasság cmélejga-- -- indce kwieap„íéstf re 3 ti 6 a 6 K munkát stacko ceiling ké-szítést falfújást külső vállalok 654-513- 5 este 6 után Kovács Margit által készített kerámiát keresek Leveleket felligens aoigozo magános Margit" jeligére körüli tartós nő kérek kiadóhivatalba ismeretséget egy életvidám giakkal mgismerkedne Látogatóban levő éves diplomás úrral évig szőke szemű szereti teniszt átlag vagy komoly ren-cotta- ge weekendet biztosi- - megbízható isme-é- s kulturált rendes retségét keresi házasság „lst Class" iszik őszinte és éves Tel: Életművészek életév éves 4000) ponti Ave iMfill üzemi zésére Tel: ÁRVAY SUITE vállal Élet Circle 33581 tanult szárító- - and career órára első- - fes-tést Tel: ieliqé- - Leve- - Ház telek körülkerítését 35 éves gyakorlatfal vállalom VARNUS meghallgatás jelentkezését fogadjuk Cliurcli Mackay jelige Mexi-c- ói receptionist program hölgy Gospel olájfutésről hűtő-szekrény találmányok 425-583- 3 I Díjmentes árajánlat Magyar cég Tel: 454-091- 9 vagy j 454-447- 0 kérje Joe-- t KÖMUNKÁKAT házátala-tásoka- t újjáépítéseket vállalok Tel: 267-163- 9 Háztartási gépek javítá-sa! Mosó- - és szárítógép hűtőszekrény villanytűz hely valamint porszívó szakszerű javítása Tel: 789-420- 6 &a Elbeszélések l gyermekeknek) 6020 Hívd e számot lés pihenj meg par percre ! EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Zenifh — Motorola -- Quasar - Philips színes TV--k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszó Mi-há- ly Telefonj 625-561- 3
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 29, 1985 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1985-06-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000746 |
Description
Title | 000306 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | -- Vrt 4f -- if" -- tatJV-i V-I'if- -I" ' '(" - i '" {wjíj%Xi$fir%ÍP¥t- - " fc Jv t- - iv"!''"! JÍJW: 2 oldal MAGYAR í LET 1985 június 29 iwmnuxurx MAGYAR ELET ~w SINCE 1957 IN TORONTO ITead Oíflcej C Altina Aveiiue Toronto Ontario Canada MGG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CÓ LTD Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár „Second Class Mail Regislration Numtyer 0003" A Magyar ftletben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem mindért esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza 1 HMM!— UJJ !! FELHÍVÁS ftrtosíljiik kedves előfizetőinkéi és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 22-tó- 'l augusz-tus (i-- ig zárva így a Magyar fclcl július 27-é- n és augusztus 3-á- n nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi száma augusztus 10- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Keljük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar filét Szerkesztősége és Kiadóhivatala John Tibor §yrtashBALLB ÜGYVÉD fiS KÖZJEGYZŐI IRODA fiRTESíTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE Általános jogi ügyek I'ESZfiLEK MAGVAKUL! Telefon: 598-07- 00 731-73- 21 (EVENINGS) IRODAI (ESTI) VONAL: 598-07- 07 700 BAY STREET SUITE 1 800 TORONTO ONT M5G 1Z6 A Vasas vendégszereplése Torontóban Az újonnan megalakult profi-csap- at az INEX meg-hívására — mely tulajdonképpen a Blizzard utódja — Torontóban vendégszerepelt a budapesti Vasas labdarú-gócsapata egy nemeztközi tornán mclynak harmadik résztvevője az idei portugál bajnok a Portó együttese volt A Vasas csapnia mérsékelt őszi szereplés után ami-kor is a 12 helyen álltak a tavaszi szezonban új ed-zőjükkel Ilovszki Rudolffal feljöttek az 5 helyre Eme nagyszerű teljesítmény után a játékosok jól megérdemelt szabadságra mentek Ekkor jött az Inex meghívása miu-tán az eredetileg meghívott egyesület a Videoton le-mondta a szereplést Ilyen körülmények között érkeztek a fiúk városunkba Az első mérkőzésen az Inex ellen lassú iramban kez-dődik a játék a kél csapat próbálja kiismerni milyen taktikával játszik az ellenfél az első komoly helyzet a Vasas lfi'-osán- ál adódik szabadrúgásból az Inex a fel1 sö kapufát találja el A 28 percben Rácz saját térfelé-ről indul el szép labdával szökteti a jobbszélen Zva-r- ál akinek beadását Nyúl a hálóba továbbítja: 1—0! A 36 percben a 16-o- s oldalvonaláról végez szabadrú-gást az lne A Vasas védelem tétovázik és Nebitt megszerzi a kiegyenlelő gólt A II félidő 12 percében Farkas húz el a balszélen és mintaszerű beadását Birinyi dr szép fejessel továb-bítja a hálóba Ezután többnyire mezőnyjáték folyik a Vasas látha-tóan az eredmény tartására törekszik A 38 percben na-gyon szép adogat ás után Svava már csak a kapussal áll szemben de gyenge lövését llammond könnyen védi Az utolsó percekben az Ine támad de a Vasas védelem jól áll a lábán Közepes színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött A döntő A döntő mérkőzésre eszményi labdarúgó időben ke-rült sor a Portó ellen A 18 percben az idei „aranyci-pős" Gomos átadásából Saura szerzi meg a vezetést Ki-lenc perccel később Gomes góljával már 2—0-r- a vezet a I'orto A Vasas csapata- - enerváltan játszik a labdákról lemaradnak a portugálok könnyűszerrel szerelik őket A II félidőben a többi cserejátékos is helyet kap de már semmi sem használ A 3 percben újabb gólt ér el a Portó: 3—0! Egy vitatható tizenegyesből Birinyi dr szépít az eredményen 4 perccel később a befejezés előtt Futre négy védőt is kicselezve 8 méterről az üres (kapu-ba gurít Portó — Vasas 4:1! Az első győzelem után reméltük hogy a fiúk meg-állják helyüket a portugál bajnok ellen A bajnokság vé-gére azonban elfáradtak és ez kiütközött ezen a tornán A csapat egyébként nagyon jól érezte magát Toron-tóban igazi magyaros vendéglátásban volt részük né-hány honfitársunk igazán kilett magáért ennek érdeké-ben melyet úgy a játékosok mint a vezetők hálás kö-szönettel fogadtak POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első 'oldalról) — KAPCSOLATOT ÁLLAPÍTOTTAK MEG AZ MAIR INDIA" ÉS A tÖKIOÍ Cl Alít" ROfifeANAS Kmm Az1 Alf ítídiö szóvivője megerősítette hogy egy bi-zonyos L Singh nevű utas helyet rezerváltatott magá-nak a Tokió—Bangkok út-vonalon közlekedő Air In-dia gépen Ugyanennek az utasnak a neve szerepel azon a poggyászon amelv Toklo „Narltá" nevű repü-lőterén felrobbanva két japán ikisegítő személyzetei megölt Az RCMP (Royal Cariadlan Motmted Police) Véleménye szerint L Singh nem szállt fel a CP Air gépére Van-couverben sem Japán-ban nem ment át ha-sonló nevű személy az útlevélvizsgálaton ugyanakkor iaz USA-ba- n az FBI széles körű nyomozást indított és nagy felkészült-séggel körözi Lal Sigh-e- l 'akit azzal vádolnak hogy a Razsiv Gandhi indiai kormányfő' ellen irányu-ló merénylet-összeesküvésébe- n vezető szerepet játszott cinkosával akit Amihaiid Singh-ne- k ne-veznek + Az is elképzelhető hogy valaki Vancouverből ikiildött egy repulopoggyaszban po-kolgépet egy olyan légijá-ratra amely a végzetes Air India 182 számú járat-hoz csatlakozott A SZTRÁJK JAMAICÁBAN ZAVARGÁSOKAT ÉS KÉNYSZER- - ÁRAMSZÜNETET OKOZOTT A villanyerőmii és a(fyíz-üg- y alkalmazottai általános sztrájkja miatt Jamaicában iskolák zártak be ikórház'dk voltak képtelenek betegeket fogadni és kezelni úgyhogy fcalonai segédlettel kellelt üzemeltetni még a tűzoltó fecskendőket is végiij a kingstoni repülőtér mind-össze 'a legszükségesebb for-galmat volt képes ellátni a közalkalmazottiak munka-beszüntetése miatt akik a kormány legutóbbi 12—15 százalékos béremelési aján-latát elutasították (Az inflá-ció Jamaicában 1984-be- n 30 százalék volt míg a részt vevő munkások száma megközelíti a negyedmilliót! — Szenk) SZAMOS AFGÁN PILÓTÁT HADBÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTOTTAK ÉS KIVÉGEZTEK A múlt héten jelentet-tük hogy afgán szabadság-harcosok húsz MIG"-mlntá-j- ú szovjet gyártmányú af-gán felségjelű hafcigépekel pusztítottak el a földön a Szovjetunió legnagyobb méretű Shindahd nevű af-ganisztáni légi támaszpont-ján A június 22-é- n végrehaj-tott vakmerő és rendkívül sikeres támadást széles kö-rű kivizsgálás követte mely-nek folyamán megállapítot-ták hogy afgán pilótatisztek ösz-szejátszot- tak a szabad-ságharcos szabotörök-ke- l úgyhogy a felelős repülőtiszteket rövid úton rögtönilélő bíró-ság elé állították és ki-végezték Ezzel kapcsolatban ki-derült az is hogy a rebel-lis pilótatiszlck azért ját-szottak össze a szabadság-harcosokkal mert egyik előzőleg végrehaj-tott légi támadások so-rán nem dobták le bom-báikat a városka lakott részeire hanem — meg-szegve a parancsot — a lakatlan sivatagban" kapcsolták be boinbaol-- dó készülékeiket úgyhogy a roblíanásök écm emberéletben sem épü-letekben nem teltek kárt Ali Késliilfind afgán kormányfő és Sznleli Mo-íiamm- ad Zárai Polilbiiro-ta- g együttesen rendelte el a kivégzéseket melyek — a repülőgépek elvesztése után eszerint számos pilóta el-vesztésével is járt (Egy katonai pilóta kiképzésére legalább 5 esztendőt szoktak szánni) BUSH USA ALELNÖK EURÓPAI ÖSSZEFOGÁST SÜRGET George Bush USA alel-nök Bonnban találkozott Kohl kancellárral akivel (kölcsö-nös és koordinált biztonsági intézkedésekre vonatkozó okmány szerkesztését sür-gette hogy az a júliusban Bonnban rendezendő terro-rizmus leküzdésére hivatott héthalalmi 'konferencián vitaanyagot lképezzen A sors iróniájához tar-tozik hogy Bush belgiumi útja előtt a brüsszeli rend-őrség az USA 'alelnök ellen irányult pokolgépes me-rényletet leplezett le Államok legszegényebb Bnby-sílte- r képző gyermekfelügyelők részére Kifizetődő 3 napos tanfolya-munk Után segítséget nyújtunk Telefon: 961-267- 6 23 éves fa-riífó- Hő gyermekgőrititizást válláí driejól nyelvtanulás szobás house $ 39000-o- s jövedelemmel $ 280000-ér- t eladó KINGSWAY NATIONAL REÁL ESTATE LTD Knézy telefon: 485-233- 3 (iroda) vagy 444156$ (lakás) Sporthírek vfíros nagy-díjáért férfi ikosárlab-datorná- n magyar váloga-tott a második fordulóban Hollandiával 102:93 (53:45) arányban győ-zött Tizenhárom éremmel közte egy arany két ezüst tértek haza sportolóink az uszonyos ifjúsá-gi Európa-bajnokságr- ól 11 részvételé-vel meg Hanno-verben Terez anya Torontóban Június 25-é- n délben valaki emiitette hogy Teréz Anya itt van Toronlóban és beszélni fog egy templom-ban Siettem hogy meghallgassam A kis Szent Sebes-tyén templomba alig tudtunk bejutni Az ajtónálló bi-zonygatta hogy nincs hely Az sem segít hogy mon-dom honnan jövünk Várjunk mondotta: Teréz Anya itt fog ikijönni ödelegtünk egy ideig nem tudtuk mit te-gyünk ekkor jött ki egy másik rendező és bementünk A templom valóban kicsi és telt is Apró gyerekek édes-anyjukkal fiatalok férfiak főképp asszonyok több pap és apáca Az oltár mögött a papi székben Carter Toronto bí-boros érseke ül a szószéknél Teréz Anya Beszél Hang ja inkább halk kérő de nyugodt amit mond olyan mint egy üzenet a beteg világnak A szeretetről be-szél íme néhány gondolat: Vigyük Isten szeretetét az emberek közé Isten mindenkit szeret valamennyien a gyermekei vagyunk Mindenki szeretetre vágyik Aki ke-nyeret kér tulajdonképpen szeretetre éhezik ruhát-lan szégyenét akarja takarni és megbecsülést kér Gondoljunk a meg-nem-szülel- ett gyermekekre ök is Isten í gyermekei Őket is szereti az Isten Milyen szörnyű bün kioltani ezeknek az az életét A csalá- - dol az imádság az Istenbe veteti bizalom és az ebből fakadó szeret tartja össze Az ima rendkívül nagy szere- - § pet játszik életünkben forrása a szüretelnek A szerze- - 1 lesi közösség melynek ö a feje hetente egy órát szent- - j ségimádásban tölt Azóta megsokszorozódott a hivatások 1 száma és még bensőségesebb a szerelelkapocs a nővérek j között és ha lehet még odaadóbb a szegények ta Jézust szolgáljuk és szereljük minden minden emberben Isten a Szeretet A Szent Szívből ez a szerelet árad Akinek a szivét ez a szeretet lángja lobbantja csodála-tos boldogságnak lesz osztályosa! majd kivonultak a templomból Teréz Anya az adott alkalmai hogy a közösség Toron-lóban is Ennek volt a VILAGIIlRADÖ Az Egyesült Államok és az OPEC-tagólJamo- k kö-zötti ellentétek egyelőre kérdésessé teszik az ENSZ-he- z tartozó 1FAD a Nem-zetközi Mezőgazdasági Fej-lesztési Alap működőképes-ségét Az IFAD gyakorlati-lag kimerült pénzalapjának az idei és az elkövetkező kél évre szóló feltöltéséről már jó ideje vita folyik az Egyesült és az OPEC íközött Az 1985-3- 7-es időszakra hatszázmillió dol-lár szerepel a tervekben s ez az összeg már így is dollárral kevesebb mint amennyi a megelőző három évben az IFAD pénz-alapjában volt A szerveze-tet 1977-be- n hozták létre hogy hitelekkel és egyéb módon — velőmaggal gé-pékkel kisebb öntözőrend-szerekkel — segítse a világ országainak agrártermelőit tanfolyam élliélréikedésé-he- z Magyarországi bentlakással Cél: telefon: 366-785- 7 ff 1 1 rooming I József Szófiában a folyó a mérkőzött és □ — — és búvárúszó amelyei ország rendeztek de túlvilági aki — ártatlanoknak szolgála- - szegényben látogatásá-ra szerzelesi rendházat alapított megnyitása fé-lmilliárd har-madik P Boclay Jenő S 1 Nagyarányú rendkívül költséges ' modernizálási programot hirdetett meg az idei évre a General Motors amerikai autógyár A GM 1985-be- n "kilencmilliárd dol-lárt ikíván 'beruházni világ-szerte szemben a tavalyi hatmilliárd dolláros befekte-téssel A hangsúlyt a gyár-tási folyamatok további au-tomatizálására helyezik A GM már korábban célként tűzte ki hogy termelési költségeit a robottechnika révén a japán vállalatok ál-tal elért 'szintre csökkenti versenyképessé téve termé-keiket a ítávol-kelet- i jármű-vekkel szemben óriási teknősbékát fog-tak ki a tengerből a nápolyi halászok Súlya öt mázsa páncéljának az átmérője há-rom méter A halászok a teknősbékát visszavitték a tengerbe (La Slampa) Apróhirdetések ára 15 Izóía (kb 4 sor) í dollár mihderi további 5 szó 1 tíóllár Jeligés tiprAhtrdetések árúhoz esetenként 2 dollár különdíj is fiiéiéÁdS de jeligét levelek továbbításáért külön portó-költsé- g nirici Cé£ek vállalótok apróhirdetéséihez ugyancsak 2 dol-lár különdíj fizetendő — telefonon nem fogd él dpróhtrdélíseket kiadóhivatal Személyesén vagy levélben legkésőbb ciütöfISk de 10 óráig kéli az apróhirdetéseket 6 kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélbéri kuldölt apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ való vállal eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordító- - lopós teföt 2sin- - fartásra Párosítás Cham-- vállalja angolról ge újat vagy javí- - pion importált röntgene- - gyárra magyarról angolra tásf legmegbízhatóbb zett - db szép éves Telefon: 883-452- 4 vagy kával garanciával válla- - puli jó helyre ingyen elvi- - 665-304- 4 lok Hívja Balogh Roofing-o- t helő - Veresi Kennel ———— — - Telefon: 363-185- 5 RR2 Bradford Ont Hirdetési ügynököket kére- - 36705óó vagy L3Z Tel: (416) sühk ma9as jutalékkal Ke- - 775-376- 3 veS angol nyelvtudás szük- - 52 éves kellemes külsejű Tel: 654-255- 5 házias barna asszony sze- - Rendezeti körülmények kö- - retne megismerkedni 50—65 zött élő özvegyasszony sze- - év körüli férfivel házasság retne megismerkedni olyan céljából Éredeklődni: Egye- - egyedülálló férfival 62-- 66 dülállók Klubja tel: (416) éves korig aki nem iszik 654-520- 8 Levelek: Box dohányzik Fényképes 746 Adelaide Toronto levelekel „Tavasz II'' je- - Onf M5C 2J8 ligére kéri a kiadóba FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! Mindenfajta légkondiciorláló berendezések hűtőszekrények háztartási gépek javítása garanciával HÍVJA: GELKA SERVICE- -t TEL:741-314- 9 Csómagolónoket keresünk Restaurantba kisegítő min-hetenké- nt egyszeri alkalom- - denest keresünk Part time ra órai munkára Tel: munka Tel: 741-208- 0 654-255- 1 születésű 26 vízvezeték szerelést — ui romnutei' terveiö Ako ló avtast megjelenésű vállalok MnDdíejtnalan fiatalember szeretne csempé ajánlat Willovv Plumbing tel: 221-689- 3 Delicatessen üzletbe kiszol-gálót felveszünk Bloor Street West éves európai részesült a k-iadóba Átlagon felülien csinos British Columbiában diplomás „Kovács özvegyasszony átlagos külsővel szeretne kötni veltséggel biztosított anya Ltd sát mun- - nem Stn Rd stb V ka muánr---- zéastf és 471 ból in- - élő 40 év Oö eves és mű- - a jól szituált há- - 30 55 aki zasság céljából jó külsejű filigrán kék a sportot a átlagnál maga- - unokahúgom utazást sabb anyagiakkal' des férfi a életformát tott férfivel nem cél-Levele-ket igaz iából 40 korig a kiadóba lét küldje a kiadóhivatal cí kíméljenek iiiiiiiiiiliiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii'iimiji!!ii!i!iiiiiii!iil!inimiiiiriii:iii!iiii"S XAVÉR ORGONAMŰVÉSZ privát orgona-mesteriskol- át indít szeptemer 1-- lül Jelentkezési feltételek: — betöltött 14 — minimálisan zongoraképzctlség j A felvétel kizárólag alapján történik j Tanítás heti egy órában ($ Toronto egyik köz- - fekvésű templomában Vázlatos önéletrajzot j tartalmazó írásban el augusztus 15-i- g Music Dircctor Hungárián United 73 Toronto Ont 2N7 Hllllllllllllllllllllllll Segédmunkást keresünk he- - Bármilyen (ipari) két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég- - Befejezésül a Bíboros imát mondott és áldását adta 654-255- 1 Európai szép otthonnal ren-delkező müveit hölgy visz-szatelepü- lő nívós társasá-got keres „Korrekt" LESLIE G & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 Mindenféle nyomdai munkát Magyar nyomdavállalata Alcina Avenue Toronto Ontario Telefon: 654-25- 51 MAGYAR MOTEL a öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-M- l IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Sarasota Fia Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sán-dor séges Kanadai csinos rendes leánnyal aki neve-lésben Leveleket „Camelot" jeligére kér aki mére „Várlak" jeligére elektromos-elektroniku- s ve-zérlésű gépek valamint háztartási- - mosó- - mosogatógépek villany-kályha fridge frizer cent-ral-window-airconditi-oner heatpump javítását és vi-llanyszerelést vállalok Tel: 247-239- 1 Become dental or hospitál jóin our train-in- g get intő this rewarding No experience Call: 288-132- 5 Idősebb mellé napon-ta pár társaságot ke-resünk Telefon: 759-708- 5 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-T-ÚL 8-I- G aCHU-F- M 101-c- n Cimi Hungárián Mission P 0 isi Ptstal sution „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjik hogy Itttádko iának szolgálataink áldásaiért Nyomdai megrendelécekre keresünk eladókat Angol nyelvtudás szükséges Tele-fon: 654-255- 5 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokai gázfű-tésre átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával P Plumbing & Heating Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Mindenféle ma- - tetőt 2 3 és 2A5 PÖ 3—4 STE VE-N'- S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: air-condition- er villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefon: 656-084- 1 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek Jutá- - nyos árakon 265-309- 5 Kölcsönök: második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1 munkát es araiak- - sportszerető ReVonálásokett átalakítása-tas- t garancával ismerkedni házasság cmélejga-- -- indce kwieap„íéstf re 3 ti 6 a 6 K munkát stacko ceiling ké-szítést falfújást külső vállalok 654-513- 5 este 6 után Kovács Margit által készített kerámiát keresek Leveleket felligens aoigozo magános Margit" jeligére körüli tartós nő kérek kiadóhivatalba ismeretséget egy életvidám giakkal mgismerkedne Látogatóban levő éves diplomás úrral évig szőke szemű szereti teniszt átlag vagy komoly ren-cotta- ge weekendet biztosi- - megbízható isme-é- s kulturált rendes retségét keresi házasság „lst Class" iszik őszinte és éves Tel: Életművészek életév éves 4000) ponti Ave iMfill üzemi zésére Tel: ÁRVAY SUITE vállal Élet Circle 33581 tanult szárító- - and career órára első- - fes-tést Tel: ieliqé- - Leve- - Ház telek körülkerítését 35 éves gyakorlatfal vállalom VARNUS meghallgatás jelentkezését fogadjuk Cliurcli Mackay jelige Mexi-c- ói receptionist program hölgy Gospel olájfutésről hűtő-szekrény találmányok 425-583- 3 I Díjmentes árajánlat Magyar cég Tel: 454-091- 9 vagy j 454-447- 0 kérje Joe-- t KÖMUNKÁKAT házátala-tásoka- t újjáépítéseket vállalok Tel: 267-163- 9 Háztartási gépek javítá-sa! Mosó- - és szárítógép hűtőszekrény villanytűz hely valamint porszívó szakszerű javítása Tel: 789-420- 6 &a Elbeszélések l gyermekeknek) 6020 Hívd e számot lés pihenj meg par percre ! EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Zenifh — Motorola -- Quasar - Philips színes TV--k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszó Mi-há- ly Telefonj 625-561- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000306