Zwilazkowiec Alliancer, August 16, 1967

              5'
F- -
hJ5$?"
[66 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Augutt) środa 16:— 1967 - ts - „T ttR „- - f-- iv # " n Ta-- ' mmfrWM&Wm£& sTiiiai
sV }J -"---"-
A-J-S SSSĄSfef
r9'M'm:u:mm Eijiiiiana:i:n:i smrn iiiii:i}iiiniiaaam!Kiaiiaa!iiiii33:iiiTiiiii:i:i!Kiii:iiiiiiifiiiiiii:iiiliii!iiraTiiii2i 5)i
--i- s craisr otoczna 7b# 7 rzymkcL POLONII do idiana -- ii
PaBBBQQnnnn n-nr- nn b:qiq Din □ ninninnzHinrnnrnnłn1 n:Bn n1 n:n:an crnin nQ □
A TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Dddzial Canadian Impe- - 2 4 i 6 8
Mi bank cf Commerce przy
XriinDincott stał się
Sektem tegorocznych napa- -
KtODrze
kas
od 00 do 00 00 do -- 50
34
hu raounhui-- Pewien Good Sheperd M49 We-U- e i r " _~ lak twier Rdod230 do 4 30 6
zadaniem 30 8 30 Yoi dale bioppin i ipi kartkę z
Poddana mu pn-mc- u ijuu
rozwalenia giuu ie
Kalając na lei reaM-j-ę
-- m- I!? _ _i ~l r --mm hnnk
pr-e- z uMi--i " -- ""j """"
ton i uciekł Łupem jego
§§dlo$5(K)0()
?0ifif1
llincent Aleander i Al- -
SlOULie iuoian u"
pilni )0U "IŁUicm is~vj- -
f ogni ot iw alej w Ducin-Bu- s Cee Supermarket
?fo po'noc włamali się
ilepu i wypróżnili kasę z
M7000 Przypadkowy prze- -
oaziL'11 'cłami niw i !''
{jfc 1 OZieh! ICI11U atiiojnaiiw
jWCZMlCOW pu iuuinuu ijmvi- -
I-- i
3Mieszkanc dziclniry C-elin
ale przegrali batalie z
fblrządem rady miejskie]
rTirk
U Mimo ich protestów posta
li iw lono w kupić 165 domów
fa iv na miejsce len stworzyć
iparki Akcja przjmusowe-- i
wjkupu domów rozpofz- -
Ije sie w jyiu i i ma uu lx-Kinczo- na
w 1975 r
'JW biczacvm tygodniu
dnne beda w następujących
faiejscach kliniki dla dawców
i 15 bm na bcaruorougn
kościele St Nicholas przy
11512 Kingston Kd od li do 1
lifod 6 do 8 30 przy 10 Scott
reet w budynku Western
urance Co od 9150 do li
i od 1 --HI uo ć ou ruiiumu
:jnna będzie centralna kli
ka czerwonego razya
zy 67 College St od 1200
3 00 l od 5 30 flo 0 00
Dnia 16 bm : -- Ci ani? Tlaza
37 Mattson Rd North York
Wspomnienie pośmiertne
TORONTO
Moj droyi Sjnu minęła
druga rocznica boleści mego
ssrea
Kicdś nas pożegnał ja
matka zawsze myśląc o To-bie
urdz z całą rodzina skła-dana
Ci modły na Twojej
mogile
Sjnu' Spoczywaj w spo- -
!0JU
K Niciyporuk
C7nin Tnrrn
CBC — 354 Jarws St
1130 i 130 do 4 30
17 bm Chuich
do
do
— h
Centrę — 9 30 do 11 i 100
do 100
18 bm
do
of tbe
prz
Jt)
Mackenzie Bkk
przj 36 Adelaidc St F od
9 30 do 11 30 i od 1 00 do 4 00
oraz w centralnej klinice
Czerwonego Krzjza przy o7
Collece Sl 10 U0 rin clch w dniu bm odbędzie "JJSKiej ao wiaiana unt
Pornografia jest jak wieści w naszym To-świ- at
i jet pożywką która w liczne po-dużj- ni
stopniu deprawuje wyłącznie towar
społeczeństwa a w szczegół- - I rodzaj u Ponieważ jest on po
noci wj wiera ujemny wpływ
na moralne w schowanie do
rastającej młodzieży
Mimo surowych restrykcji
w wielu krajach cenzury w
innych walka z pornografią
nie daje spodziewanych rezul-tatów
a wszystkie zakazy i
apele są grochem o ścianę
W Toronto deprymujący
młode charaktery towar w po-staci
najrozmaitszych peno-dkó- w
książek i wydawnictw
jest do nabycia na rynku
można go kupować wagonami
Istnieje ponoć odpowiednia
UFtawa regulująca przepisy
co można publikować i co
podpada pod pojęcie porno-grafa
jej interpretacja
jest tak ujęta że właściwie
na wszystko zezwala
Często zastanawiamy się
dlaczego Anglosasi którzy w
wielu' innych zagaamemacn
etyki i moralności są tak su-rowymi
sędziami nic widzą
własnego podwórka na któ-rym
jest — mówiąc oględnie
— bagno
Wystarczy wejść do pierw-szego
lepszego sklepiku z
t zw Confectionery Obok
dziesiątek rodzaiów towaru
drobnego każdy taki sklepik
posiada największy dział pism
ilustrowanych gazet i kie-szonkowych
książek W wielu
miejscach jedna pełna strona
sklepu zajęta jest na ten
dział Roi sie tutaj od fantas-tvcznvc- h
tytułów bogato ilu-stroWrnv- ch
okładek i gorszą-cjc- h
fotografii
Nie trzeba dodawać że
znajdujemy w tym miejscu
najwięcej klientów zaczyta-nyc- h
jak w najciekawszej po
DNIA 11 SIERPNIA 1967 R ZMARŁ
Śp Kazimisrz Tutlis
ZvłoM zmarłego sifoczvajq w domu poprwbowrri
Cardinal Funcral Chapcl 366 Bathurst St w roronto
M-- za żałobna zostanie odprawiona w srole urna
16 sierpnia br o godzinie 9 w Kościele sw Stani-- H
a 12 Dcmson Ae poc7m nastąm odprowadzenie
i zwłok na cmentarz Mount Hopc na wieczny spuj
namipn'
Przyjaciołom podaje do wiadomości
miMmm
-- -ft
9
nwi lt01 PRAŃ IŚa MI1IWI w— — Rpc
Śp Jan Mazurkiewicz
b więzień obozu w Koziclsku i jeniec w niewoli nianie
ckicj zmarł w Toronto 8 sierpnia 1967 pozostawiając w
błębokim żalu żonę Teresę
Msza sw żałobna odbyła się w Św Kazi
mitrza w sobotę 12 sierpnia br o godz 9 rano po czym
nastąpiło wyprowadzenie Ciała na wieczny spoczynek na
cmentarz lloly Cross
O powyższym zawiadamia w nieutulonym smutku
}rśjó1ikjZonsa Temresa i
-- ~ -- T „
I —
mm
Sp Leon Modrzejewski
msrł w Toronto 5 sierpnia r na zawał serca pozo-stawisj- ąc
w głębokim żalu żonę — Irenę i córkę —
Barbarę oraz siostry' i brata w Kraju
Nabożeństwo żałobne odbyło się w Kościele Sta-niła- wa
dnia 10 sierpnia br po czym ciało Zmarłego
"stało złożone na wieczny spoczynek na cmentarzu
Mount Pcace w CooksviPc Ont
0 Powyższym zawiadamiają w głębokim smutku
Zona i córka
S?33
S:
Projekt nowego ośrodka miejskiego
Gigantyczny plan rozbudo
wy rejonu wokół ratusza
przez firmę Eaton okazał się
bańką mydlaną Sceptycy
skłonni są przypuszczać że
był to doskonały-- chwyt pro-pagandowo-reklam- owy
Mnó-slthwo
zwpoisleannnoicy dyi skpruzteocwiwannio-cy
ale stale wymieniano ur-nie
Eaton A to na pewno nie
było ze szkodą dla inteiesów
tego przedsiębiorstwa
Ale to opinia tjlko skraj-nych
sceptjkow można po-wiedzieć
niemal cyników In-ni
przepuszczają ze projekt
upadł z powoad nieporozu-mień
przeszkód stawianych
przez now ego gospodarza
miasta to jest mayora Denni-sona
Ale i to przyuuszczalnie
nie jest pełną ptawdą Jest
ma natomiast takt wycofa-nie
olerty zatoną
Po puirocznei przerwie
Toronto do Metropolii
podobnie jak się Pielgizjinka Polonu Kana--
od -- 00
stara Są też
ionto sklepj które
sadają tego
ale
rano
Kościele
1967
św
ciągający właściciel taKiego
me by braćmi kraju i wziąć
bez Mid-pozostawien- ia
co najmniej
killaiH7ipippni c n : n
Chcesz obejrzeć najpierw
kup a za2ada ta chroniona
jest przez plastykowe opako
wania najbardziej pikantnych
' Magazines"
Hoże święty tam nie
ma! Kolorowy 'Sunbather"
kusi członkinią klubu
nudystów jest "Esćapade"
'Dudę" "Busty"
"Adam" "Candid" "Sparky"
"Caalier" "Sex" i dziesiątki
innych
Ceny które wahają się od
50c do $5 nie odgrywają naj-mniejszej
Nabywców jest
Itak że żadnych zwro
tów jak w przypadku prasy
codziennej nie ma
Każdego miesiąca zamawia
się u pośredników całe 6tosy
towaru przeciętnie na
od do Zaro-bek
też jest spory bo do-chodzący
do 40 procent
Czy 'wszyscy mogą te por-nograficzne
periodyki nabyć?
Nie Według obowiązujących
przepisów tylko osoby po
skończonym 21 życia
otrzymać to co się im
podoba Ale wystar-czy
to co wadać Na to nie ma
zakazu jak tez trudno tutaj
zastosować kontrolę kto te
wjuawa
że zasadę i 5136 62-c- s
stosuje ten czy inny wiasci-ce- l
sklepiku Ale nie jest
nrzecież żadna tajemnica ze
w wielu innych wypadkach
tak dJa zachęty czy do-brych
stosunków z klientami
— te
są nawet dla 10-let-nie- go
chłopca czy dziewczyn-ki
Dorosłemu człowiek o w
włosy dęba stają na widok
wydawanych
czasopism Nie ma w nich od-robiny
sztuki a wszystko obli-czone
na sex brudy i wyra-finowane
intymne sprawy o
których się nie mówi
Czy to wiszystko potrzebne
i powinno być tak jak jest
tolerowane? Czy opinia pu
bliczna nie powinna na te
brudy zareagować? naj-kategoryczn- iej
i domagać się
--akazu sprzedaży
Przygniatająca większość
świństewek drukowana
est w (Hollywood Los
New York) i wago-lam- i
sprowadzana jest do Ka-nady
"W urzędach celnych
natenał ten' przechodzi oczy-viści- c
cenzurę i po opłaceniu
odpowiedniego cła hurtowni-cy
rozprowadzają go po skle-pach
czerpiąc ogromne zyski
Nie ważne jest tutaj zagad
że pisma te są gorszą-ce
Istotne są zarobki i do-chody
z opłat celnych impor-towanego
Stosowanie
wiktoriańskiej moralności o-bowia- 7uic
tutaj jedynie w ki-nach"
Niedozwolone jest wej-ście
dla młodzieży 21
'at na jedynie obrazy
których znajdują się na
--irzykład pójścia do łóżka
dwóisa Ale gorszące
Tdieria rvunki i nawet au-cntvcz- nc
fotografie modelek
v pozach stiowanrch jedy-ri-- c
w gabinetach lekarzy pi-ncko'o2- Ów osiadać można
"redzie I dziwić sie teraz
JltlI u'iu iu-dżi- na
nie będzie w stanie za- -
pobiec ich zepsuciu leżeli od- -
nowiedralne czynniki rządo-we
zagadnienie pornografii
tolerują z sumie-niem
G S
wypłynęła nowa Nie dotyczy
ona jednak dzielnicy śród-miejskiej
ani rejonu wokół
ratusza Projektuje się nato-miast
wzniesienie samodziel-nej
dzielnicy mieszkaniowo
biurowo-handlow- ej pod
Yonge-Eglmto- n Centrę
Obejmować on będzie
10 akrów zamkniętych
ulicami Yonge-Orclur- d Yiew-Duple- x
Ave -
Stanąć na nim maia 4
wieżowce a mianowicie dwa
budynki biurow e
30 i 22 pięter oraz dwa domy
apartamentów o wysokości 22
i 18 Na między
tymi budynkami znajdować
się będą na trzech poziomach
sklfDV kina restauracie i
miejsce odpoczynkowe ltp
iKoszt wzniesienia tejo o-śro- dka
obhcza się na SiOOO
ouu a czas w j konania na 3 i
pol roku Rozpoczęcie prac
Apel KPK Okręg Polonii
i w latach ubie- -
20
przecież
obrzydliwości
W krajów ojców naszych
wędrują do Częstochowy
wjrażając w ten sposób przy-wiązanie
do wiaiy i kościoła
katolickiego
My Kanadyjczycy polskiego
pochodzenia powinniśmy dać
naszej z
skepu pozwala khen- - w udział
ci i poszli sobie w naszej Pielgrzymce do
land
r t w
czego
nagą
"Nudism"
roli
wielu
tego
sumę $150 $200
roku
mogą
i
—
i
ngeles
poniżej
w
Jest to nie sie ślub inż
ichgijna ale ogólno polonijna Mary Cherry
dowód jedności weselne ponad osób w tjm
kościoła i ii!'bj„ł „-in- nlńl IUłmlnim Vn łnnstnch 711
Za Zarząd Okręgu
Kongresu Polonii
Toronto
J Burski
rss rHnWv R5Pn isj n
Tel: 531-24- 91 531-24- 92
słowo cyfrę Minimum 55 ogłoszenie Dodatkowa
25 ( Ogłoszenia przyimue telefonicznie
{rodowego — poniedziałek do 1 po sobotniego —
po południu
Mieszkania
DWA dużo pokoje z "miii-room- "
76Z-833- 9 64
DWA pokoje 7 kuchnią dla doro
shcii plus jjden pokój dla
kobiety Okolica 1'almcrston
Quccn Tel 364 0541
64-6- 7
TKZY pokoje z do }iia- -
Jccld od 1 "67-048- 4 po
64 bG 07
gUldLe uscjuo roKOJ do wynnlccla dla samotnej
Powiedzmy taką 'osob ci W2
i f l — -'- -
wszystkie
tych luksusowo
Jak
tvch
USA
ueme
biota
takie
sceny
osób
1
czystym
naz-wą
ob-szar
Eglinton
Ave
wysokości
Dieter olacu
lu-dzie
dowód bolidarności
obejrzeli
dostępne
wycnozi"e
naszej grono
katolickiego m#1iń
Kanadyjskiej
"
prezes
oplata'
kuchnią
simot-nc- j
kuchnia
września
UMEBLOWANY dom pokojów) do
d7ieriaienia 117 fcth St New
Toronto Tel 252-256- 8
UMEBLOWANY pokój z kuchnią do
5 najęcia Tel LE 6-66- 50 66-6- 7
DO WYNAJĘCIA 5-poko- jow "colta
po" nad Lakę Simcoe Tel 024-365- 1 dzwonić 7-m- cj
DWA POKOIK I kuchnia nlcumcblo- -
uanc dla bedzietnefio małżeństwa Td 533-247- 4 66 67
PRZYJEMNY frontów pokój
samotnej osoln Tel 762-- 2 H)3
66 67
Tel "'-"[O'- "0
DO WYNAJTCTA ładnv iwlezo od
nowiom pokoi Tel 513 BRW
DO WYNAJĘCIA nlcunieblowanc
pokoje kuchnia lodówka pic
cem oraz cara lei LE 16158
66
P0K6I utrzmanicm lub
LE 2-17- 20
dla
NIEUMEIILOWANE pokoje ku-chnią
łaz'enka pice elektrirztu
lodńwka dla rodziny bezdzietnej
53 Geoffrcj St blisko Honccs%allcs
DO WYNAJĘCIA frontowy pokój
kuchnią umcblowam lub nic
Zaopiekuję się dzieckiem Tclr
FM 4-75- 29
66-6- 7
DWA POKOJE
515-0- 1 ''6
kuchnia łazienka
UMEBLOWANY pokój dla juiniot-ne- j
pani Okolica Qucen - Itonccs
allcs Tel 511-163- 1 66 67
DO WYNAJĘCIA pokój kuchnią
dla rodziny bezdzietnej lub dla sa-motnych
mcto-7- n po 6-t- cj
wieczorem 355 5491
Przeprowadzki
STASZEK WSZELKIE
TEL 249-M4- 7
ADAMSKA wykonuje wszelkie
przeprowadzki Tel 511-184- 0 16 fi
PRZEPROWADZKI przewoź towa-rów
M Roman 536-D5- M
63-8- 7
Kupno sprzedaż
PB"W"ATME dom 6-poko-jowy
do
zTirzedania Roncesvailes-Gall- e
T- - S'7-i'-W
d-raSta- iaCCl miOCZiezy IorRAZY do snrzdanU SlamMJW
przecież i najbardziej dbałą C-o-
™ ernu
Poszukują pracy
ZAOPIEKUJE SIC dzieckiem w cia-- ci dnia siebie dors-- i Tclef
5i7-ś:5- 0 67 Ł6E11
□ □ nnn n n □ □ n □□ n n nn n a n n n:ni-E3Tan- n no n:n:nainn!n'n-n:n:n:n!nl:ni- n
przewiduje sio na marzec
1968 r O zatwierdzenie pla-nu
budowlanego zwrócili się
do Zarządu Miasti pp Simon
Minz i Sandy Hofstedtcr któ
rz sa głównym
firm North Toronto Inve- -
lnve-stmen- ts
posia-dają
wiel-kich
budynków
biurowych
archi-tekci
Brcgman
łBbLa-ZS1- } inl!ll'iiriSv!ŁŁAi łfi--
' m !lmS#W" ¥ Mil lilipr - N fi
_Sit kałtoi „fil ~i i i! MTti J
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W kościele parafialna m St Lawrcnoe Community Park od- -
tylko uioczystość bl Mirosława Głogowskiego z panną
— pijecie zgromadziło 150
Polonu i Innn
z
PPZEPRO-WADZK- I
udziałowca-mi
J j u vM
brał glos Pan Młody przemawiając po angielsku i po polsku
Młodzi Głogowscy ukończ} li studia urbanistyczne wciera-ją
się na rok do Afrjki
Do licznych życzeń które już otrzymali dołącza się "Związko-wiec"
©sieiisi
-
Cena la i 5 za za
Box się codziennie Do wydjnla
godz południu do
w irode do godz 3
1
3
5
7
do
Matrymonialne
SAMOTNY pozna panią uielli
25 35 celu malrmnii)ii)m Lis
ty kierów riC do 'Mąykowlec' --
1475 Cjucen Sl West Toronto
Out llox 271 6105
WDOWIEC lal 50 bezdzietny poszu- kuje pani do uipolncuo zycla mo
że bjc rozwonl dii !st s'i Posia-dam
oszczednoAd Listy kierować
do "Związkowiec' 1475 Quem hi
West Toronto I!ox 272
POLKA rnv ledlona średnim
wieku przystojni dobreco iliintk-ter- u bardzo młodo wyglądająca
pragnie poznać pana do ułożenia
utpolnego tyiirf Zainteresowani
płoszeni pisać do Marta Janów
sla-KurzMis- ka Wars7iwa 21 15
Polska G6 67
WDOWIEC jcdnMH dzieckiem
prafinie ioznać uc7ciwa kanddalkc
na zonę wieku 30 40 lat skrom-inc- h
wjmoKow Narodowość obojęt
Uo7wodkl u)kluczonc Usl pro-szę
kierować do "Zwnąkowłec"
175 CJuccn ht orunto Oni
łlox 273
SAMOTNY lat lvs pos ida wła-sna
domek automobil trochę
s7ezvdnoSc-- l sta'ą pracę poszukuje
DWA pokoje kuchnią 531-JW- ł bę nalotów tl
PC c7 nlalnv kształć cnie
2
67
z uc
F657
z
Dzwonić
—
i
—
o
'I cl
3
K
-- '
I
u w
iii
u
i
w
w
3
i
3
64 r- -
w
s
jn
7
w
na
i W 'I J
41
o
I
r I
z i
z
f
z
—
—
t
nie oafirwaj4 roii iisij ujśid
ml kierować do "Xwikowlcc' Ilo
Nr 274 66 07
WDOWI1--C lal 45 l dziećmi SnO
nic wki=7Ulicri rcdnl w zrosi na
stanowisku pozna PolK oi" 40 I ii
o pogodny m iisiuishok mu lisi'
kiciowuć do ' AlaKowlu' 147'
CJuecn bt W loronto Ont Hox 25
Praca
FinSJRIKA 7 Polski
pracy Ill 253 4(164
lo Of
poszukuje
64-6- 1
POI KZEISNA kobieta do opieki nad
16 to miesItcznMii chłopi zvklem Po
koj 7 Ltr7 maniom 1 $50 inlcMecz-ni- e
Tel 445 5HI8 po 5 lej
POTKZE15NI innlirc Ziłas7ić sic
Peter ISaranskl Co Lid lei 251-764- 1
66-6- 7
POIHZtBSA doswladc70na praso
waczka do firms "lJrv ckanina-Dobr- e
wsnagrodzcnlc Zsłaszać sio
do: "One Hour Martinlzing" 22'H
nioor St W jrzy (iJuric) Telef
766-435- 5 66 67
POTTiZEIJSA kobieta do praes do
nowej mała rodzina pr~watnv po
koj łazienką z mieszkaniem lub
dochodząca Tel HU 5-60- 12
66-6- 7
POTRZEBNA kobrla do pra v d--nio- ncj
do pracującej ►amntnej pani
Dzwonić do biura RU 1-C-
158 do do
mu KU 1-B6- r'0 66 6
POTRZEBNY foreman do finny la-nirrll- nl Iinhra nrzsFzłoCi1 w roz
Malowanie i tapetv
UAŁOWAKTK taktowanie vno-gwsratoa- xa
B mIiŁ U 4-4- 42
WYKONUJ włzclkic ma!ov anią dn
wewnątrz i na zewnątrz 'Jez
płatnv kiwlorys Praca cwaranf
w-an-a'
Telefonować 8 wieczorem
266-lOi- fi f'6s
Telewizja i radio
HICBAM) STAR TY Tri '-57-
8Z prhnsi nuciws esorawa te'w!ijt ria El-T- L Sjatzt eUnjWtL 1
8
1
stnients Ltd i Yocman
Ltd Firmy te
w Toronto kilka
apartamento-wyc- h
i Eglinton
Centrę zaprojektowali
i Hamann
asHSifisrawi iswał
%
ĘgjjiĘfflt'ii a
Stefana
dająca
z
[Naprawy i budowy
SAFEWAY — Plumblni t neatroi —
Mftropolltan Llccnce Nr 532 koa-trtkt- or łjkooujo nonę I naprawi
ttart Uutalacje M Ductak LE 5-45- 79
78— a
PLASTEnoWANTB roboty cementowo
nurtowy icomlnćw 763-183- 4 4-- 8
KKYCIE nowych dncłiiiw I naprawa
starych zakładanie rynien ścieko
wy 5 lat gwarancji 'lei Z77-uira- u Vb
MALOWANIE lapetounnle knflc
jlazura tafle 1 "arborllc" — naścla-- n
podlofil i blaty wykonuje llr:-nl- e
I tanio General Dccoratinc 679
Qucen Sl W Toronto Tel 368 6(101 4S
KRYCIE DACHÓW Malowanie budo-wa
okapów MlfJka licencja No E-12- 6
Tel LE 3 8112 13— a
LICENCJONOWANY e!eklrTk_kontr
lor wykonuje waielkle olektrycrnt In
(Ulaeje w nowych budynkach orai na
prawy Porady 1 oiiacowanla btipłit
nie Telefonował) CU 4 2881 B
NAPRAWA Łrrclo I molowam wiiol
kiego rodtaiu dachów Tel LX 2-27- 14 lB
KKYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Ściekowych wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski lei LE 4 5003 38S
NAPRAWIAM i poleruje wszelką
Mutcrlc Monogramy Wykonanie
precyzyjne — gwarantowane 'Iel
760-143- 0 61 CU
PLASTEMOWANIE — Ceny umiar-kowane
Dzwonić od 5-1- 1 wieczo-rem
Tel 532-504- 0 61 S
KinCIE nowych dachów i naprawa
ttarych budowa kominów oraz
wszelkie remonty wewnątrz I na
zewnątrz domów Miejska llcencla
No ŁJ 457 Tel 534-784- 5 62 70
Domy i interesy
Prywatna sprzedali
DOM 'JpokoJow w dobrym Minie
1 "morlKagc" t)8 J-ullc-
-r Ar Ci65 06
1)0 przcdrfnla dom w pierw szorzc
HiiMii sianiu fina 512 WK) Okolica
Ilrnadtay fcrrapl Murowana 2
kuchnie narożny miejsce do par
ktwanla Nowoc7enie udekorowany
inawood tllcs I N'adajc się dla miii(iinru whchodnleeo loronta
lho na bardzo dobrą Inscc-sHcI- e
Tel RO 7-61-
95
6465-6-7
DOM 10 pokojowy w tym 1 kuchnie
'al ładnie odnowiony wvkoni7on
niwnlrn 103 Lanwlowne Ave 'Iel
LK 3-17- 68
M ""
1 POKOJOWY dom w d"hkmalvi)i
stanie umebloan ipartami ni na
1 podłodze 159 CJuebec Ave To
ronlo rJ
PRYWATNA SPUZKOAŻ nndino1'
"I aundrs & I)r Cleanlnct Dcpol"
wraz z maszłnaml do prasowani'
koszul Tel 761-441- 1 po 6-- cj 21I-W- 5
ffi ""
PAKMłALK okolli a Sunny Mde
murowany dom J dułyrłi pnk'l
zajazd I caraz wodne ocrzownle
na olej ri-b- ri okolica do potlnaj
mu natychmiast do rbjpcla piM'
cena zale-i- v le $24 000 pnwal-"- -
sprzedaż lei 783-TJ4- 1 lub IBlw
Różne
wijającej ile fabryce Tel RU IIW nn kifjTR A na wszelkie okazja
mow
po
66 °7 'Zaremba 767 7084
66 67
53 tJA SJ
WYKWALIFIKOWANA kucharka po-dejmie
fic przjcotowanla posiłków
na votla I minc prrsi-rl- a Tel
531-387- 8 — prosić p Halinę
POsUKUIE v spolni"7kl lo sklepu
(vj7powenotr damskicco Po dal7C
Informacje prowę dzwonić Ludna
7P7in
Kursy szoferskie
IICENCJOS'OWANI r'rv lnsłnikto-~r-y
— Prowadi samochód juz
nlfi-wr- el lekcll SprAbui bez zad nrh robowiazań Bezpłatne instruk
cje u nas lub --w waszvm domu
1076 EatłłUTŁt SL TtL LE 2-36- 56
TrrirnsaŁ-asfeiatMiwłiHriaB- i filii
Nowa polska apteka w New Toronto
1 MMiWsms
—
pifF nowootwartej przez niego % HJ
Jan Swistara
Pan Jan Swistaia syn zna-mc- ii
działaczy społeczny cli pp
Bronisława i Anny Swislara
otwoizyl własna upiekę i drogo
rię w htieclsville Out przy uh
cv Qucen pod nazwą "Maitins
Órug Sloie"
)' Łwistna jest absolwentem
uniwersytetu w Toronto po u
kończeniu któiego odbył liczne
praktyki w całym szciegu aptek
i drogerii toiontońskich Byt
długoletnim członkiem Grona
Młodzieży ZPwK obecnie zas
w
ASEKURACJA
MAKCHLŁWICZ INSUKANCE -- - AOENCY LTD llftl1
Nn tycia — oenln iyA" krndzlery i Inne
Solidnie I n iJkorzyMnlej
70 Humborvale nivd -- - Toronto U
Tel 233-330- J 239-36- M 7-- S
ASEKURACJA
HENUY W 1IAUAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpleczenln
479 Roncesvolles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
B nOMDICR Sr r ROMBIER Jr
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza I największa polnkn
BRencJa wszelkich uhezplerzeń
1366 Dundas W 532-643- 3 I 537-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Ronceiva!les Avo 536-545- 7
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Onsfównie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy polski sklep z futrami
Wykonujemy nowe futra — napra-wiamy
stare Czyścimy oraz przo-rhowujem- y Robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH J RAJCA rtłRS
921 Collcgo St — 534-554- 5
KRAWIEC
JAN KTIUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 nolsklch
2783 Dondoj St W - 767-649- 3
KRAWIEC
KUŁNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy I prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINC
2273 DundłS St W — 536-593- 6 tWleie STEFAN JANICKI
68--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ouecn St W Toronto
KWIACIARNIA
— —
B
Wxh
'h
jest członkiem Grupy 7 ZPwK
OftJńłw
w New Toronto
Zarzad i wszyscy członkowie
Grupy 7 ZPwK życzą p Swista-rz- c
jak największych sukcesów
pla-cówki
i nie wątpią iż wszyscy
rodacv poprą ja w wielkim za-kresie
Za Zarząd
i Członków Grupy 7 ZPwK
Jon Trclla
Wcsl Toronto
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY 5
Nadzwyczajne zebranie człon-ków
Grupy 5 odbędzie się w
piątek 18 sierpnia o godz 8
wieczór w domu własnym 28
Hem(7man Ae
Wszyscy członkowie są pro-szeni
o punktualne przybycie
ZarigJ
— wimochoily od
—
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no
woczesną kuchni) lodówką
na wesela bankiety i zabawy
Po intefloerfmonaocjweaćp: roszę
766-912- 4 — 535-266- 3
769-001- 7
§2gT Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
(1
"śilii?
obslułymy Wał H
w ifzyku polskim
MEBLE
ĄLPMĄ
mm WftMMRIMMMaM' VM
FUnNlTURE CO LTDi
Najlnńszo rńdlo zakupu mebli ta-Iwulz- jl lodówek pleców kuchen-nych
ltp Najniższa -- ciy Dogoim
warunki spłaty
ALPHA FURNITURfl CO LTO
735 Qucen 5t W Tel 363-963- 7
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICH
Wszelkie naprawy mechaniczne
i karoserii ("body")
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St'W'i Toronto 21
Tol 368-076- 7
PIEKARNIA i
Pieczywo na polski sposób
wypiekane ' DEMrSTERS DREAD „LTD
2 Frer'Avo W' J-- '536119'
RESTAURACJA
Smaczne polskie potrawy Zimno
przekąski Ponllkl nn wesela bun-klcl- y
i wS7clkl6'j)rzyJęcln t
MARY'S RESTAURANT
1608 Qoecn St W Toronto
37-6- 3
4
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duko' Cykle & Radio
Elektrycine przyrządy 'domowe
Sprzęt sportowy - Polskie prytr
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Krui
płaszcze nrlnllonour rhntkl I Inne
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Oueen St W 'Toronto 3
2-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St -- Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE '
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowano
HENRYK SOCZAWA
1063 Bleor St W - Tel 533-980- 0
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0 WYp0żYCZALNIA
I Wypożyczamy welony suknie ubra
"FORTUNA" W P Uisowski nia uo ilubuorazi cntoale rozno okazjo
zywc kwiaty — bukiety źiubne — Stephan's Fors & Teiloring
kwiaty dla chorych wleiitc Dłu- - j273 Dundis St W — Toronto
goletnla I fachowa obsługa Ilczplat-- l ytt 5345936
na dostawa w całym 'loronto Najniższe ceny w miećcie
356 Bathurst St Tel 368-0797- 1 33S
— —
A
Polski Program Radiowy SYRENA
q "WARSZAWSKI KOHCEBr
OCFH Toronto Fala 1430
każde) SOBOTY od 12—T po pot
29 Horrłbercmł Btvd
RO %917S (po Weg
%?Kffia ' m
'jjmffltŻgj&fWĘĘ: M
itfcfAśr 'wzzwki M
pi fisi m
lilii II
IiiI mm I
iii' jlłiiHim P mm 1
mfmJiiMWmah:łlł 'bzRiimtrtA
mmmm tlimitSSR
1
P
II mmm : imvmv
l61CMfiRVH iBilli lillif I i
li ŁiILłiiJftl iil I13J XU -!-ff--
Vl!71mm m
i
5y
! mim h1 I Hi l1K! ill I I
PI 1
m I 'foi m is
rmvĄM Urn 'fm'ffimm
Toronto 9 Om f I f Hff fa 11
I
' MW ♦ MW le i-- ai i mm mm
i r tliiStt
MPFS lir