Ukrainski Visti, August 13, 1964

              13 [ЖКЛІМЛі N£'5
ТЬе опіу Іікгпіпіап Уеск1 СЕРПНЯ 196 і
Усьі о( Уіппрс£
10%7 - 97 81гсеІ Число 33 N0
Ь'іііпопіоп АІЬсгІа Сапаїїа
РЬопс: СЛ 2-57-
08 тижневик "УВІсіІ" виходить
Річна передплата щочетверіа в Едмонтоні
в Канаді — $350 Рік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів
Ливиьі 13 1961
РОБЛИН СКЛИКАВ
СЕСІЮ 17 СЕРПНЯ
І1С1 Ц Я І іїіііі сесія МНІМ-- і юбської лєііслнтури ИІІЧ- -
пегься і серпня 1 ГОЛ ОН- - і
пою справою па програмі
буде уведення податку ПІД
роздріб п ст о про д'а ж у (ссілс текс) щоб полегши-і- п фінансові тягарі власии-кі- н реальностей
На сесії також будуть
пороблені малі зміни ме- -
троиоіьішх межах Ніжине- - і
гу і буде заведено одпо-сгаїіпіс- п
у бизпесоних по-
ла гкад па терепі муиципа-іі- п
Податок під продажу бу-
де мабуть 3-процент-
ошій
о
Меннінг критикує
федеральний уряд
Албертський п р є м'є р
Меиніпґ скритикував феде-
ральний уряд за "безконеч-
ні сиаркп маневрування іі
т'і иціо'заиня" тоді як иаж-іні- іі
справи вимагають рі-
шення
Соціял-кредптом- пї пре-
м'єр сказан що "ніколи з
історії Канади парлямеит не
буї у такім неславі як те-
пер" Тижні іі місяці мина-
ють а іікірлямепг не схвалив
майже ніякого законодан-ств- а
Меннінг сказав що
обструкційна тактика коп-серпатипно- го провідника
Діфепбейксра п ричи пилася
до цього безладдя однак
піша паде па усіх членів
парлямепту за винятком
"леніз сотііял-кредитонці- н їх провідник Томпсон був
єдиним гол оселі то кликав
до порядку в Оттаві
Якщо федеральна полі-
тична ситуація не ирояспи-іі-с- я
канадці втратять до-
вір'я до своєї парлямеи тар-
ної системи і звернуться у
сторону тоталітарного сус-
пільства Зпорог уряду у
сторону зростання "етатиз-
му" і контролі над соціиль-іш- м
і економічним забез-
печенням хилиться швидко
у сторстіу втрати особистої
свободи і руїнницьких по-
даткових тягарів — сказав
Менпіпґ
о- -
Китай мобілізує
"добровольців"
З Гонг Копту наспіла
спізнена містка то кому-
ністичнії П Кпіаіі ночам кам-
панію за вербунком "доб-
ровольців" до армії три
тижні 'Перед кризою 'М за-
ліпи Тонкій Це б в би до-
каз ііцо напад півіїічно'в'єт-памськи- х
торпедних чов-
нів па американських 'ііро-тнторпедоіп- іів був заздале-
гідь уплянопаппй Китаєм
Кампанія за паборо'м
"добровольців" є бруталь-
на Уряд примушує зголо-
шуватись молодь фабрич-
них робітників і державних
службовців Досі мали
звербуиати понад 500000
"добровольців"
' Пани Німіло VI перший з
папів ящоуо подорож гелікоп-
тером з Кастель Гандольо до
середньовічного міста Овісто
ічоб бути присутнім на бого-служ- бі
з нагоди 700-літт- н міс-
та
Пересічний громадянин
Канади працюй тепер один
день у трьох днях для уряду
— сказав саскачевансьіснй
прем'єр Тетчер У воєнний
час уряд брав 328% націо-
нального прибутку у виді по-
датків тепер 335%
Нирши ііськііїі сойм ви-
брив 58-літньо- го комун'ста
Едварда Охаба новим прези-
дентом Польщі ОхаЗ о визна-
чною політичною особою В
3!)55 р він стявся з Хрущо-
вим коли Польща виборола
частину внутрішньої незалеж-ност- и
від Москви
!' Греція заповіла що во-
на піиіле свої'літаки на Китір
якщо турецькі літаки не пе- -
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТ1
КШЕН
ЛРХИЄІІИСКОП ДЖ К ЛІЕКДОІШІД
Едмонтонський римо-католицьк- ий
архиєпископ відходить
Ндмонтопська римо - ка-
толицька архидіє'цезія має
нового архиєпискстіа Ар-хиєипск- ои Джон Гю Мек-Донал- д
якому сповнилось
83 роки просив Папу Пав-
ла Л'1-звільни-
тп Гіого' від о-бов'яз- кі'З
архииастпря Па-
на прийняв прохання ста-
ренького архиєппекопа і
його иасшіннком призна
чив архпєч Ьнгопі Джор-дап- а
63 років який досі
був помічником архиєн
МскДопалда
Архиєн МекДопалд на-
родився 1881 року в Новій
Скоіпії Універсиге г с ь к і
студії почав в Ангпґотііиіі
і закінчив у Римі Свяще-
ником став 1906 року Пі-ся- т
цього п'ять років був
викладачем в університеті
ім сп Франціск'а Ксаверія із
Апіпгоніпі 1914 року бум
признач єни іі душ пастирем
у II ю Натерфорді Через
десять років одержав нове
призначення: душпасг м р-ст-
по
в Сидні Мит в ще о-д- нн
десяток років відданої
прані У 193-- і році о Мек-
Допалд був висвячений на
піископа якому Папа 'Піп
XI доручим "керівництво
Вікторііі'ською рпмо-като-линько- ю дієцезією Через
два роки єпископ АїскДо-нат- д
стаз в Гдмоптоиі є-- н
мскоіюм-ію'міч- і піком ста-
ренького архиєпи с к о п а
Генрі Джозефа О'Лірі я-к- пй
номер 1938 року Того
року архиєн МекДопалд
став архпиасіирем Едмон-
тон :ької римо-католицьк- ої
архпдієцезії в якій під но-
го керівництвом широко
розбудувалось тіерк о в п є
жи ття
Короткі Ьістки
рестануть літати над остро-
вом
і Південному В'єтнамі
вислано з Саііґону армаду з
95 американських гелікопте-ністнчни- х
партій -- пню вб 635
ріп у джунґліо проти комун-
іст чинх партизан Гелікопте-
ри перевезли 1000 вояків і
скинули ракети й запальні
бомби В джунглі Віст Конґ
сконцентруваз 3000 партизан
до офензнвного нападу
Ннсокіїй достойник у Пе-
кіні сказав шо червоний Кіі-тк- н
носиться з думкою післа-т- и
"добровольців" до В'єтна-
му- для боротьби проти аме-
риканської "агресії" Такі "до-брозоль- ці"
воювали в корей-
ській війні ' '
4і- - Сгннтськс військове зві- -
домлення подало що сили
монархістів були розонтіл го
архиєн Ентоні Джордаи
Ввесь час свого перебу-
вання м Едмонтоні архиєн
МекДопалд з брлтпьсто
прихпльнісію ставився до
поноствореної українсько!
католицької єпархії її є-ппек- оиа
духовенства та
вірних
Архієпископ МекДопалд
далі буде жити ні Едмонто-
ні
Новий архиєпископ е-д-мо-н
томських рпмо-католи-кі- їн
є урожеііцем Шотлян-ді- ї
До Албертп прнбуи з
своїми батьками мавши 12
років Священиком став
192року Він належить до
Ордену 'ЧЄІІЦІ'В-- 0 б л я т і н
Дупніастиріовав у Ванку
вері Ьпискоиські свячен-
ня одержав у 19-1- 5 році Де
сять років 'оув апостоль
ським вікарієм у Принц Ру-пер- ті
В 1955 році був при-
значений на едмоптопсько-г- о
архиєиископа-помічпнк- а
рах північно-східног- о Ємену
недалеко кордону Саудськоі
Арабії Насер ліслав 35000
сгого війська на допомогу с-менсь-
кнм
республіканцям
Тайфун Айда убив сот-
ки людей на Філіппінах в
Гонг Конґу на Формозі іг до-
котився до Південної Кореї О-дн- ак
доііладне число жертв
невідоме як і невідомі шкоди
що йдуть у грубі мільйони
У ЗДА тепер учать 2Н а-строна- втів
для летів до Міся-
ця' які мають початись у 1969
році
Під куйшн'ікіім кораблем
у монтреальськім порті вибух --
ла бомба однак судна не у-шкод- ила
До замаху призна-
лися кз'оинські втікачі у ЗДА
Герберт Гунср кол пре-
зидент Злучених Держав від-
святкував 90-літ- тя з дня На-
родження Він перебув кілька
різних операцій в тому також
операцію на рака
Сеньї спаралізований
і умирає
Італійськії іі прозид є н т
Аптопіо Сеньї захворів
тяжко па кронобії в моз-ког'І- й артерії спарплізона-ііі- і
її частино і втрати н мо-з- у Лікарськії її бюлетень
сказй'З що піп тяжко хво-
рий Шн має 73 роки
Італійський сенат прого-
лосив 'іцо Сеньї є нездіб-
ний виконувані обов'язки
голови держави і передав
'президентську владу згід-
но з конституцією до рук
66-літоьо- го президента се-
нату Мерзаора
Місяць друкарського
страйку в Торонті
Суддя он і ер ні с і) к ото
верховного суту в Торон-
то вирішив ш) "припинення
праці м др)карпя ірьох
торонтськпх міодеіиіикін не
є лс'лантом а сіраііко'м
друкарів Суддя наказам
страт'ікарам нересгапі вжи-
вати слона "токай і
" (ма-сом- е звільнення пооіїпнків
'вла сни ка м 1 1 вида іші і цтн )
Суддя Гсйпс відно'вііи су- дове рішення яке заборо-
няє друкарській юнії за-страшум- атп ііппіїх робітни-
ків або педопускатії їх до
будинків нндашіїіцтв пере- питі гп бпзпес і наказав
обмежиш число пікетів
Страйк 'почався 9 липня
і страйкує 680 друїсарських
робітників Часописи Стар
Телеграм і Ґловб епд Ем-паїі- р
виходять регулярно
працею пеюніт'іїніх робітни-
ків
Канадці пакуються
до виїзду
Кападсгкпп батальйон иа
Кппрі готовиться поганію
до швидкого виїзду з остро-
ва якщо Об'єднані І-- !ації
'вирішать що їх військові
частини мусять забратися
При сталому погіршенні
політичного п мілііарного
положення осіапнімп дня-
ми канадці спакували не-
потрібні речі заліііпи:-лп-и
при собі тільки ніііськонпй
внряд
Більше прибуткового
податку провінцям
Федеральний парлямеит
затвердив нову податкову
угоду між Оттавою і про-
вінціями Провінції діста-
нуть додатково А' більше
прибуткового 'податку иа
про і язі ідвох років
о
МЕКСІ1К ВІДМОВИВСЯ
БОЙКОТУВАТИ КУБУ
Мексиканський уряд по-
відомив офіційно що він
вважає себе незв'язним м ре"
золю цією Організації Аме-
риканських Держав яка на-
ложила диптоматичні г'і еко-
номічні санкції проти Куби
Тим самим 'Мексиїс не зірве
з Кубою
--- 0-
ВІДРОДИТИ ПРАВДИВИЙ
КОНСЕРВАТИЗЛ
Робсрт Томпсон провід-
ник соціял-кредитои- ої пар-
тії закликав у 'Вінніпегу мо
ледпх соціят- - креднтбнціп
підрбднти пршдмвиіі кон-
серватизм у Канаді щоб
"зупинити ліберальну течі-- ю наліво"
Ловив риби
зловив вовка
Джім Юсько з рспамолі
Оптеріо вибрався па рибу
до свера іі закинун вудку
Злпннн небагато і ріши
змінити місце Посушпо-чпсі- ї
помало озером зуст-
рівся з вовксм який саме
бра холодну купіль Рп-багс- а
швидко змінився на
мисливця і вестом убив
вовка
Юсько швидко' звернув-
ся до міністерства земель
і лісів за 25-доляроі- юю пре-
мією за забиття ионка
Турецькі літаки заатакували Кипр
У суботу 8 серпня ту-
рецькі літаки днічі заатаку-
вали 'Позиції кипрськнх
греків мавксло села Кок-кіп- а
Ко'ХКліа є над 'морем
у ь''ннічпо-заіхідні- й частині
оетро'за і єдиний порт па
Кппрі -- н турецьких руках
Навколо Кокісіна бої ве-
лися три дні і положення
турків стало загрозливе
Турецькі літаки знищили
бомбами грецькі 'позиції і
кетони ВІЙСЬКОВИХ 'ВОЗІВ
що були в дорозі до фрон-
ту Інші турецькі літаки об-
стрілювали портове -- місто
Поліс недалеко Коккч'пи і
грецькі позиції па фронті
між столицею Нікосією і
Совєтські субмарини
Грецькі й альпнтські мор-
ські кола потвердили при-
сутність совєтськпх субма-
рин на Егсііськім морі ІЗ
-- тепах сказали що одну
субмарину спостереж єно
соло острова Лесбос і дру-- у
в пінденпііі частині Е--'еїіськ-
с'го
моря па висоті
острова Самос
Знавці кажуть що суб-
марини мають завдання
стежити за турецькою мор-
ською фльотою у зв'язку
з кризою на Кипр'і підгля- -
Небезпека війни
Високі американські ко-
та у ІЗа'іпіпґтоіИ сказали
що не- - виглядає щоб івій-ч- а
у В'єтнамі пеширнлася
у велику війну Нема оз-
нак щоб комуністичний
Кпіаіі післав велику кіль-
кість пінська до Північно-
го В'єтнаму
Однак па леїоппщах Пів-
нічного В'єтнаму з'явилися
лііакн комуністичного Ки-
таю Вони — сказав секре-
тар оборони Мскпсмсра —
є давніш сто виробу і Ро-
сія колись дала їх Китаєві
Мекнемсра не 'подав приб-
лизного чиста літаків Воші
долітають до Північного
кордону 'Південного В'єт-
наму Американські джето-в- і
літаки і комуністичні до-
сі не зустрілись однак
скоитактуватпся з собою
радаром"
Прем'єр Хрущов зайняв
тверде стапоиігщс у стри-
маній досі реакції на В'єт-
намську кризу Він остеріг
шо Соіієтськіііі"і Союз буде
боронити інші комуністич-
ні держави па випадок вій-
ниі' промові в Орджопікі-дз- е
надрукованій в "Ізвє-стіях- "
ХрущО'в гостро о-суд- пв
американську атаку
ла в'єтнамські бази як "ар-бітрар- ні
[і піратські методи
у взаєминах між держава-
ми"
--Хрущов сказав: "Совєт- -
Після атаки непевне перемир'я
Кпрспією Турецькі ЛІ ІНКИ
др го'-- о дня з'явилися над
Кг'ірсч однак обмежилися
до розвідки
Кппрськіїї'і президент ар-
хиєпископ Макаріос обчис-
ляє що ід турецьких по-
вітряних атак' згинуло 100
осіб і 200 було поранених
в додатку до 21 убитих і
59 'Гіс ранених трецько-ки'Нрськи- х
іюякіп під час
пгпаду па турецькі села
Після --другої аіакм ту-
рецьких літаків турецький
амбасадор Ількіп сказан
грецькому уряДОВІ 'В Атс- -
нах що "як пінсько Мака-ріос- а
не пришшить нападів
на безборонне турецьке па- -
на Еґейському морі
лати спільні морські шіра-в- п
альпійських фтьот з у-час-
тю
американських бри-
танських і турецьких ко-
раблів які відбулися В ПІВ-
НІЧНІЇ! 'Час піні Іїгснського
моря і робити підведім об-
сервації щоб вишукати
морські ущелини де мож-
на субмаринам укріпися
Амсрпк а н с ьк і іі' Шостій
фіьоті на Середземному
морі було б дуже іяжко
викрити присутність совєт-ськи- х
субмарин в таких у-щеіи-
пах
в Азії змаліла
Комупіс пічним К и т а іі
проголосив воєнне поло-
ження на своїй території
від Шапгаю до острова
Гаі'шаи і пересунув віііська
па узбережжя
Уряди ПІ'Вііічнс'го і Пів-
денного В'єтнаму відкину-
ли пропозицію" щоб їх
представники приїхали иа
дебаїу в Раді Безпеки ОН
Китай і Піпнічпи'Гі В'єтнам
побоюються що поширен-
ий дебати н ОН пошкоди-
ло б їх плинам скликати
нову женевську конферен-
цію яка мала б довести доі
зиевтрчлізуванпя В'єтнаму
гсбто усунення ЗДА з 'пів-денно-схід-
пої Азії
У Вашінпоні 'президент
Джаисоп дістав одноголос-
ну підтримку 'когрссу для
своєї політики південній
Азії дипломатичної і мілі-
тарної
ськиіі Союз не хоче 13ІЙНІІ
і і робить усе можливе щоб
ш перешкодити Однак як-
що Імперіалісти підуть вій-
ною па соціалістичні краї-
ни населення Совєт Со-
юзу виконає снііі святий о-бон'я- зок
і стане н оборещі
своєї батьківщини і інших
соціялістичиих держав'
'В'єтамська ситуація ста-
ла дещо лагіднішою і Хру-
щов кажуїь 'промоівпв
госіріше щоб підперти
проти себе кришку кому-
ністичного Китаю
Тверда лінія Кремля
[ж?ШРтадиЕТ !~ ~шж?
г ІіИШгг! " ' хшук?
селеппя па Кипрі турецькі
літаки будуть не тільки лі-
тати над островом але бу-
ду і ь стріляти па військо-
ві позиції
Після атаки турецьких
літаків Макаріос пс -- звернувся
за допомогою до О-- б'
єднаних Папііі які ста-
раються зробити усе мож-
ливе ДЛЯ ЗЛН'ГІДІїеПНИ поло-кенп- я
па Кипрі але зиер-- и
вся за мілітарною допо-
могою до Росії і Єгипту
З тієї його акції могла б
початися світсва вій'на Од-
нак апелі 'Макаріоса ідо
Москви іі арабів були ни-
ми зігноровані З понедсинн
Макаріоса видно що мін
хоче зарпзнкуватп спгто-тільк- м
пою війною щоб
діпняти своєї цілі
Атака турецьких літаків
зрушила наново' Об'єднані
На'ції Рада Безпеки вирі-
шила те раз 'вплинути на
Туреччину Грецію і на у-р- яд Макаріоса --щоб не за-
гострювали положення На
її інтервенцію 'прийшло до
перемир'я яке ( мабуть
довго не потриває'
Туреччина сказала що
вона іириишшть повітр'мнї
напади піл умовою що
кпнрські греки 'вийдуть з
трьс'х турецьких сіл які
заніміла! і відступлять з-и- ід Коккінн Уряд Макарі-
оса відмовився
1 Іікотра сторона не пі-
риті що 'час перемир'я до-
зволить полагодити спра-
ву мирним способом і при-
готовляються до пової ак-
ції Греки' підводить' під-
кріплення до 'фронтових
позицій а турецький уряд
робить далі "мілітарні при-
готування в своїй інвазій-
ній пристані
ЗДА випустять дві
нові ракети
Цього місяця Злучені
Держави випустять дві но-
ні ракети в Кеііп Кспиеді
Одна понесе в орбіту ко-
мунікаційного сателіта я-- и
й уіж іншим буде пере-
давати від 10 — 24 жовтня
олімпійські змагання в Я-по- пії для Злучених Дер-
жав і Канади Інша ракета
понесе в орбіту ляборато-рі- ю
величини "трейлера"
Вона буде мати астронав-
тів
Проявляють знимки
з Місяця
Американські 'вчені про-
являю т ь ("викликують")
зпимки з Місяця які 'по-
робили апарати па косміч-
ному кораблі "Репджер 7"
Усі 431 (і зннмок будуть
становити фільму на ле"нгі
з правдивої подорожі до'
Місяця Це буде перша і
єдина фітьма того роду
Знимки пороблені з відда-
лі від 1100 миль до 1000
стіп від планети
'йшіШ5Іі-#и1"- й
Г І--
у ЧІ' ішш іШтШшШШШ Дані !
- " " ь Ь- - '
АЛЕРІ1КАНСЬКІ ЛІТАКИ ЛЕТЯТЬ ДО В'ЄТНАМУ — Злучені Держави скріпили свої си-
ли в Південному В'єтнамі бомбовнками В 57 такими як оці