Kanadai Magyarsag, December 23, 1967

              :!1'" ""W ' "~" 1967 KARÁCSONY
'WK r " : : ""
'!' ImSkh — mmi — v—f '' ii i m~mmmMmUlimHmMJlimum
ií '?'= _______ ————i
'!: !
-- fs HÁZASTÁRSAT KERES
V' Jí? I '
i í 'W s
m
&'-- '
ÍSÍSÍKS
'"V "ílfí?
'i'45
¥?
m
11
JM
Ka£í--
l ' v
fifó'
fi r
kx-- :--
ÍJ
Sf-- -
m
Társaság hiányában középma-gas
jómegjelenésü fiatalember
keresi korban hozzáillő csinos
intelligens magyar lány isme-retségét
18-t- ól 23 éves kong
házasság céljából Fényképes
leveleket „Barna" jeligére a
kiadóba kérek
Csinos 25 éves lány keresi
hozzáillő 25-3- 0 éves férfi is-meretségét
házasság céljából
Csikis fényképes levelekre vá-laszolok
Leveleket „Boldog-ság"
jeligére a Kanadai Ma-gyarság
kiadóhivatalába kérek
35-4- 0 év közötti élettársat ke-res
46 éves férfi' Fényképes le-veleket
„Karácsony" jeligére a
kiadóba
Lakodalmakra bálokra és
egyéb partikra kontinentál és
magyar zenével szolgál Htvja:
284-585- 6
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35-
36
Figyelem keresem Nádasi Isl-ván- né
Molnár Zsuzsát szüle-tett
Budapesten aki tud hollé-téről
kérem értesítsen a követ-kező
címen: Mr Sándor Ba-logh
462 Lawren'ce A ve W
Toronto 12 tel: RU 3-32- 40
Eladó jól felszerelt főutcán le-vő
„Mcat and Dclicatcsscn"
Üzlet két forgalmas piaci fiók-üzlettel
együtt magyar cent-rumban
Torontótól 60 mér-földre
Készpénz lefizetés csak
$8800 Érdeklődni 929-509- 7
Mindennemű floor munkát vál-lal
lerakást sandolást javí-tást
jutányosán Hívja du 4 óra
után Tel: 925-006- 0 vagy 6 óra
titán: Tel: 861-189- 4
Adóbevallási könyvelést ki-sebb
cégek és üzletek részérő
méltányos áron cert acctnt
Htvja'este 6 óra után 425-222- 8
Márkás színes cketc-fch- ér
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 782-529- 5
Rendes dolgozó férfiak szá-mára
szépen butorozott'szo-bá- k
' kiadók a Palmerston
fclvdon Telefon este 5 óra
titán 533-928- 9
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
zövött és keleti perzsa magyar
tzönyegek Rendkívül olcsó1 ár-ban'
Vidékiek kívánságára szí-nes
mintalapokat küldünk Min--1
den minőségű és árú bútorok
-p- plla-icek rádiók Hi-- Fi TV-i-k tyán árakon unasi vaiaszttK
Orient Star Co 1861 Eglinton
Ave West (Dufferinnál) Tel:
781-05- 71
Épület és bútorasztalosra ha
7Ukséee van ebben a szak- -
Biában mindenféle munkát
méltányos' áron vállalok Hív-jon
bizalommal Tel: 481-976- 1
(Este 6 után)
Or Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au-l- ó-tűz--'
és egyéb" biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-4- 1 63
Svéd és dán bútorok Háló nap-Da- li
és ebédlök dió vagy tcak
fából-Direk- t az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
Ozleti hasznot Nagy választék
készletre is United Furniture
'Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
! Gyönyörű matyó himzéses
'rii'szpárnak kaphatók Vidékre
is szállítok Deák Pálné 282
Róbert St Toronto Tel: 921-290- 4
fct%SSS_3_E iJj1 -
Pedikür Hivja: 921-051- 6 d u
4-t- ől
Kerestetés Szabó Józsefné
született Hanti Mária és Han-ti
János Toronto környéki la-kósokat
keresi testvérük aki
tud hollétükről értesítse le-vélben
vagy telefonon Mr
Kerekes Sándort 1417 Bron-so- n
Ave Los Angeles USA
Tel: 213-463-65- 49
Egy szoba üresen vagy bú-torozva
Bathurst St Clairnál
Tel: 651-702- 9
Hölgyeim! Ujabb szabás var-rás
tanfolyamot kezdünk ja-nuárban!
Egészen rövid időn
belül megtanítom szakszerű-en
szabni varrni kabátot
kosztümöt ruhát Pontos mé-ret
utáni szabás minta készí-tésre
modellezésre és minden
női szabó szakmához tartozó
munka módszer tökéletes el-készítésére
A csoportos tan-folyam
a „Magyar Nők Klub-ja''
keretében a Magyar Ház-ban
lesz megtartva! Érdeklőd-ni
lehet Császárné Sántha Ju-dithn- ál
tel: 782-819- 3
Puli kutyák eladók Telefon:
239-906- 8
Idősebb asszonyt keresek ház-tartási
tennivalókra Lakás és
méltányos fizetés ellenében
január 1-t- ől Egy felnőtt gye-rek
van Kolozsváry Zsigmond
125 Thorold Rd W Welland
Ont Tel: du '25-t- öl 735-532- 1
Altalános házjavítás csatorná-zás
cementezés épületaszta-los
munkák Tel: 255-686- 5 Vi-dékre
is elmegyek Licence
számom: E-7- 28
Madame Méla megmondja jö-vőjét
kártyából Ha bármilyen
problémája van vagy élete
nagy döntés elött áll segít
problémáját tanácsaival megol-dani
Tenyérből olvas Nem kell
appointment 1349 Dundas St
West Tel: 537-735- 5
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Bútor alkalmi vétel 1966-o-s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Rétescsináló asszonyt keresek
azonnali belépésre Budapest
Bakery 169 Brunswick (Har-bor- d
és Brunswick sarok) Tel:
WA 3-94- 13
Használt bútorát szőnyegét
hűtőszekrényét és minden
egyéb holmiját legjobban Miha-likna- k
adhatja el és nála vásá-rolhat
legolcsóbban Hívásra
házhoz megyek 54 Kensington
Ave Tel: reggel 10-t- ől ccte 6-i- g
36S-936- 3
Ha szüksége van egy állandó
torontói címre használja iro-dánkat
mint sajátját Egyéni
telefon és postaszolgálat $750
havonta Leveleket továbbí-tunk
Paramount Mail and Te-lephoné
Service 561-- A Bloor
Street W Tel: 535-714- 8
Egyedülálló házaspár üzletem-berek
keresnek azonnali belé-pésre
házvezetőnőt (házas-párt
ahol a férj házon kívül
dolgozik) Torontó központjá-ban
apartmentbe azonnali be-lépésre
Külön apartment jó
fizetés megfelelő rendes sze-be- n
923-095- 9 este 922-590- 4 mélynek Telefon nap köz- - ii" - 'OTitlf -Ll:"K'j
A pergamen papíron öt színű nyomással (23x17}$ inch)
nagyságban térkép dísze a emigráns
otthonoknak Ára és szállítási költség-gel
együtt §250 Rendelje meg még ma töltse ki a
mellékelt szelvényt és csatoljon $250-rö- l kiállított csek-ket
money ordert küldje el az alábbi címre
KANADAI
353 Sp'cüm Ave Toronto 2-- B Ontario
w TC ")' r """"fríiíJ)
KANADAI MAGYARSÁG v- -
fiiffiijjuuiMjiii-ffltWrlfffiiiMiMiimitJJii'iiAJiiiiiBataB- míi
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 dollár minden további'
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
BJiWIMmiMJJtmilHJilli!iiMIHWJ
Tony's General House Repair-in- g
Service Tetőjavítás ács-munka
festés házkarbantar-tás
Minden munkát garanciá-val
azonnal Magya-rul
beszélünk Tóni Horváth
Tel: 535-814- 5 Licence No 588
Házvezetőnőt keresek kettő
gyermek mellé Bent vagy
kintlakással heti 5 napra fi-zetés
535— Tel:
este 6 óra után WA ' 5-35-
36
Casa Loma
Legszebb karácsonyi házassá-gi
és születésnapi
Diszpárna Princess Fancywork
Tel: 534-981- 8
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül berende-zett
új üzletében Bill's Barber
Shop 559 St Clair West
(Vaughan Rd-t- ól a
második fodrászüzlet a Hang-szer
üzlet Telefon: LE
3-56-
49
Karácsonyi ajándék bélyegcso-magok
mélyen leszállított áron
csodálatos szép Már
1 3 5 10 20 és 50 dollár ösz-szeállítások-ban
JMoncy back
guarantce" Bármely országba
megrendelést elfogad John Z
Bonyhádi Box 222 Adelaide
PO Toronto Canada
Használt bútorok véteie és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetjük Second Hand
Store 49 Kensington Avenue
Tel: 363-098- 3
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-Ii- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B
Ontario Tel: EM 4-30- 14
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-ritj- a
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966--os minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-8-73- 46
közöljük hogy sikerült-behozn- i -- egy évszázad 'óta
kikísérletezett gyógyszert ami REUMATIKUS — ARTHRI-TIS-SZE- S
— FÁJDALMAKAT GÓRCSŐKET rövid időn belül
megszüntet A gyógyszer az ausztriai Alpokban előforduló
ritka növényekből kivont hozzáadásával készül és
legtöbb esetben kiváló eredményt mutat
Bővebb felvilágosításért forduljon az egyedárusító gyógy-szertárhoz
NDR0V1CH
400 Bloor St W
házszám:
Város:
Tartomány ország:
Pálma cukrászda kiszolgáló
lányokat keres azonnali belé-pésre
Jelentkezés személye-sen
Mr Petránnál d e 10-t- ől
este 7 óráig 382 College
Street Toronto Ont
Puli kölykök törzskönyve-zett
fekete Magyarország-ról
importált szülőktől el-adó
Tel: 326-750- 7
vagy Toronto 699-599- 7
Legnehezebb emigrációs va-lamint
Kanadában való lete-lepedési
ügyekben az USA-b- a
való kivándorlási és
munkavállalási engedélyek
megszerzése spe-cialista
Válóperek gyors
pontos intézése welfare
családi és házassági ügyek
autóbaleseti workman-com-pensatio- n
ügyek Bármilyen
ügyben
felvilágosítás és tanácsadás
Tamássy K József közjegy-ző
immigration consul-ta- nt volt kanadai magán-nyomozó
310 Bloor St W
202 szoba Tel: 923-964- 6
A Kanadai Bevándorlási Tör-vény
megváltozott Köny-nyeb- bé egyszerűbbé vált
Az új törvény lehetővé te-szi
hogy kihozathatja azt' a
hozzátartozóját akit eddig
Canada nem engedett be
Tamási közjegyző 310 Bloor
Street West 202 szoba Az
iroda elfoglaltságára való
tekintettel előzetes bejelen-tés
szükséges Tel: 923-964- 6
give "
so more wFl! Hvo
FUND (fj
!
PHAMACY - Tel: 923-840- 1
!
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
MfeM- - t-n- cesr ~o oloest muau a tu uukgahmk umqm3I
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem O Meghosszabítom előfizetésemet D
Az előfizetési díjat évre mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön $800)
Név:
Házszám és utca „____„ „ „_____
MEGJELENT A TÖRTÉNELMI MAGYARORSZÁG SZÍNES
TÉRKÉPE AZ ORSZÁG ÉS A VÁRMEGYÉK CÍMEREIVEL
készült magyar
Canada
készítünk
hetenkint
környék
ajándék:
nyugatra
mellett):
sorozatok
Furniture
Örömmel
anyagok
Város:
Név:
Utca
Orillia
ügyében
lapjukat
uteiuaBtmiiMdMajtfiiBBgiiw
Szeretettel kívánunk kellemes karácsonyt
és boldog újesztendöt minden ügyfelünk-nek
Köszönjük az irántunk tanúsított jó-indulatot
és hogy lehetőséget adtak arra
hogy jó munkánkkal bizal-mukat
Az új esztendőben mint eddig is
jó tanáccsal megbízható szakértő munká-val
állunk rendelkezésükre és kérjük to-vábbi
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
dr ROSTA IMRE kanadai közjegyző
Mrs Vera Barcza
TELEFON:
EM 23122
EM 25122
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újesztendöt kíván
Dalnoki István Dániel Antal
Haba László Wojda Etelka
rt'i-i--i"fJ-v~'""i"--i'"w!- "i!i) 'wv'ii—nmTiií ' mr~- -
íiAMU KÖlfgg
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Átalakított 4 lakásos ház havi 450 dolláros bevé-tellel
új bútorokkal 38900 dolláros' áron eladó
12000 dollár lefizetés
Jólmenö garázs és gáz station 47000 dolláros áron
eladó Autószerelök részére nagyszerű öhállósítási
alkalom
Bővebb felvilágosításért hívja:
SÁRKÁNY GYŐZŐ 487-24- 18
1ZEB23E2ZSS2233SSS32ZZ SgggwgggHSS-SESSES- B
College—Spadina 10 szobás rooming ház $6000 le-fizetéssel
kitünő'állapotbán Végső ár$26500
Queen—Broadway' 9 szobás egyedülálló ház garázs-zs- al
és két konyhával Végár $13700
Gerrard— Woodbine $4000 'lefizetés 7 szobás tégla-ház
2' konyha saját behajtóval Azonnal átvehető
Finch —Leslie Három és fél— $4000 lefizetéssel va-don- at
új szobás bungalow Végár $25900
NYÁRY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
B
Kellemes
ünnepekéi kíván
wru i v ?: vfTirgrVT'sVyw ™?y'w yr'-'wiA'w:- ? vwww 'A~iíí'íjef(A'vAvrx i-
víxi)(t-]i _ _- - _ ujuu _ — „ _ _ — w --w — — ___ Jt EfcYíEa?w h N 1 IV I A 7 1 1 1 "w
--3SE5ES!
karácsojiyi
AVENUE WINNIPEG HAN
SCKOOLS
u'£3íjrrsi vvfLW -- iSyrSSS BE A I TOP "' "
í&lp%llÍg Mr £#§? MSIDENnÁl-bMMERCI- At ISSPWPlKWaPrl SSS 'ARTHUR WEISZ
S'#Sl§t ™ SSS&m 528-895- 6
!&$233!Í£:f85eÍÍ#§ÍÍlJSÉKi $ THÓZMAT YAGrYaCELTACDÉGNÜI NBAIKRKETTKOOKROATHHOTLVJAÜZLBEIZTAETLOAMKMAARL reIsS8w5M lieSy inagyar eiauu ft#ÍSÉltteEl? 0R0MMEL ALL AZ ON 'RENDELKEZÉSE 'Slmí HAMaTON 242 MAIN STREET EAST
tímtllÉSjÉI TANÜU KÁVÁM VEZCTO S7AKISifOrAJAAN
liiwltinwiynMuiuiMiHuuhMKuutitiiwtlwUcWk
csomagolással
vagy s
MAGYARSÁG
'
-
! v
leglelkiismeretesebb
kiérdemeljük
támogatásukat
6
1
- - -
I
l
LEGYÉL ÜÖLGYFODRfiSZ!
Ha Amerika legaigyobb' fodrászati és szépségápolási Iskolájá-ban
tanulsz melyoöl a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jőlfizetett
foglalkozásod lesz-Ingye- n katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy-személyese- n:
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
273' PORTAGE
tyűküeii
218 SlOOft STÍÍÍTWEÍT TOHONTO ONTANIO
Fiókjaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA - HAMILTON
WINNIPEG — REGINA - SASKATOON
]
R CHOLKAN & CO LIMITED
Reál Estate Insurance
527 Bloor St West — Tel 532-440- 4
2232 Bloor St West — Tel 967-545- 4
17 szobás ház 5 konyhával és 4 fürdőszobával Ki-tün-ö
állapotban 20-2- 5 ezer dolláros lefizetéssel eladó
Privát behajtó és garázs Nagy telek kitűnő helyen
Hívja: BUDI JÓZSEF megbízottat
Iroda: 767-545- 4 Lakás: 922-989- 5
Prince Arthur—Bloor 6 szobás téglából épített ház
csak 14 éves azonnal beköltözhető 12000 dollár le-fizetéssel
egy nyitott kölcsön 10 évre Kitűnő álla-pótb-an
bármikor megtekinthető csak hívja részletes
megbeszélés végett:
BARTHA ISTVÁNT Tel: 767-545- 4
Kingston Rd— Midland 7 éves üzletház két üzlet és
kétszer-ké-t hálószobás apartment Évi bevétel $7260
$20000 lefizetés
Bayview Ave North 19 plex 5 éves 19-- 1 hálószobás
bérház balkonok provinciális stílusba Látni kell Évi
bevétel $28500 $35000 lefizetés
Keresünk házakat épületeket eladásra
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
New Torontó Egyedülálló 5 apartmentes bérház 4-- 2
hálószobás l- -l hálószobás apartment 5 autónak pa-rkírozó
hely Teljes ár $52000 Lefizetés $16000
Bloor St-e- n üzletház 1 üzlet és 1-- 4 szobás apartment
külön bejára Teljes ár $35000 Lefizetés $15000
Kérem hívjon bizalommal
GALÁNTAY PÁL Tel: LE 2-44- 04
Bérház Harminc apartment a város egyik legjobb n-egyedébea
Hét éves épület — 100x38-a- s telek Ba-lkonok
garázsok külső parkolás Az ár mérsékelt a
lefizetés csak $75000 Bővebb információt ad:
ALMÁSSY BARNA Tel: LE 2-44- 04
Kendal— Spadina Rd 13 szobás különálló ház gyö-györ- ü
állapotban végig faltól falig szönyegezve te-ljes
bútorzattal átvehető Ultra modern konyhák mele-gvíz-
radiátor fűtés 3 modern fürdőszoba Évi jöv-edelem
$5700 A lakók havonta fizetnek Teljes véte-lár
$38000
Bővebb felvilágosításért hívjón bizalommak
HALÁSZ BÉLA Tel: LE 2-44- 04
DUPLEX — St Clair— Bathurst környékén Különá-lló
tiszta tégla 2x7 szobás apartment plusz szoba-konyh- ás
apartment a pincében külön bejárattal Ra-diátor-
olaj fűtés Dupla garázs Nagyon megfelel nagy
családnak Minden apaftmentnek 4 hálószobája van
KAUTZ FERENC Tel: 532-440- 4
11 szobás téglaház' 4 konyhával jő negyedben köny-ny- ű
részletfizetés mellett $34000 megkapható
12 apartmentes ház 25000 dollár lefizetéssel egy
nyitott kölcsönnel Teljes ára-12000- 0 dollár
Két üzlet 20 apartmentes ház a belvárosban Ara:
$288000 $70000 lefizetés szükséges
N HORVÁTH Tel: LE 2-44- 04
[ MÁRTII
mjMJVOT11''''""'"'"''"
HANH&
REÁL
560 BLOOR
Kérem figyelje hirdetésemet a január 184
számbán és ne feledje:
"Szerencséje örök ha házügynöke Török!
TÖRÖK GYÖRGY
532-33- 91
Ha őszinte ügynökre van szüksége
legyen az vétel — eladás vagy csak
ingyen felvilágosítás — forduljon
hozzám bizalommal
Lakás: 924-273- 6
BRAUN JENŐ
UeÓPAIAIt
ESTATE
STREET WEST
485-532- 2
Iroda: 532-339- 1
— ieiciw- - —
Oakvilleben lakik vagy odaköltözik?
Epületanyagokra van szüksége?
Akkor vegyen ott ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb
Plywood és építési anyagok
nagy választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
Garage és Cottage építést vállalunk
K-- Í TOiKINS LTD
LUMBER & BUILDER SUPPLIES
PHONE: 845-750- 5
547 SPEERS ROAD OAKvTLLE ONT
NIAGARA C0NTRACTING
G0MPANY
Tulajdonos: KISS ANDRÁS építőmester
Vállal: Épületüzlet-gyár- - recreation room építés
újonnan vagy átalakítását méltányos áron- -
Határidőre! '
30 éves gyakorlattal ebből 14 évet Kanada?
~-:isj:-
i- _ _ T~l~fnn- - fi38-l''- }- uiuivuuiK a szaKmaDan