Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1961

              :
m
XF
r- - — - --V — —'-:- -— 'V rtr—Tgr r--
"4i iT ----- &&'
I-- i
_o-- „ ~ rtj -- „
--' V'i
Hl
"ZWIĄZKOWIEC"GRUDZtElQ'(Detember)-Sobołar1- 6 — 196T STR 3
m
1 ZPwK-gośc-iła "Mazowsze"
--vsłane zaproszenie przyświecała £ nam myśl nie o
7owTC tw-ze- d kil-- 1 objazdach za granica5nie o przv- - #niimi nie dotarło doi jęciach na dworach królewskich
sów"' unn)ll '"Ma- - na które obecnie zanraszanp ipst
"iWjrI7UrCrl nZarwządrnooewsfiiaa4inGmirpeuj-il-"Ma70VSZe" n ratnwnnip 'S zaaranżować przyje- -
nułCB" -- -° i tego
crndz 2 'DO PO- - SS ufobusarni przy
?fflsięciu uczestników
£ Mira Zimińską-Sygi- e
u nAtim Związkowe-- Kanont prezes Grupy
ł Pankowski z prezeską
w1 _io w WołoszczaK
A Szczepkow-Ł- S
Mazowsze" trady:
PJrrMzvli l soPiaięknay pani
s ajr -- '
ttfaerszej liczby pubicz--&
zebrało się kilku-I- I
ifosób przeważnie człon- - aiRMi fUrmaiwnilirtiL:Utk„Utllórzry7-lnngV°—rńcwym7—Pi- -
$% '7i eo kierowniczkę ze- -
X:Aa nrzYffotowanym SP0IU ii! restaurację PP Szymcza- -
' cmir7nvph igK-- : inap6--
ifl uszykowanej fontanny H nrP7PS Józef Panków- -
iii nedstanił wszystkim zebra-- "
nil Lerowniczkę zespołu panią
lP !zPińską-Sygietynsk- ą i w
SlOWUtn uuŁjriw
senitni powiuu jmuuiiw
ILll !j'podkreślając zasllJ8: SSiaWaniu polskiej kultu
Jrr1 ™rAafinr nr7pmn- -
Kó1 Polek pani Wla(ly"
rjfołoszczak
UlOrSOAWS„Kl :i uuumwiivin
-- irae" swymi występami
§pe- - Polonii utrzymać pol- -
m
osti
uch
l& alp
bu- -
lWLr fnL--f
tano-- j
IiA
[jnlodego poKoieiua w ia-Muczvn- ic
go dumnym ze
ip polskiego pochodzenia
St LeszczyiisKi beMtwii
iGówneso zpwk przy- -
cc się też do słów uznania
'Mazowsza" wręczyi pani
:iei na pamiątkę Księgę
ilkowa ż 50-leci- a ZPwK
5 Antoni Szczepkowski za- -
nac listę mowcow z posrod p' dziękował młodzieży
a przywiezienie nam
ńaiwej Polski
bótkim przemówieniu je- -
i uczestników zespołu za
'serdeczność gościnę
Ba --'pani Mira Zimińska
auiąc historię zespołu je
dne Docza!tki ' poświwcenie JMziezy która w pierw--
utach istnienia zespołu w
linie jod Warszawą sypiała
ile sama kucharzyła u- -
ria ogród by pomóc w u- -
nu osroaKa uczyła się w
lej szkole a ponadto stu
muzvke tance
Kiedy postanowiliśmy wraz
JM Tadeuszem Sygietyń- -
raniia pani Mira
Ąpii jeszcze w zrujnowanej
lwie do tworzenia 'zespołu
J&
?
l5
i i
a
i
—
i
— —
'arty
fiYK
S
fM
VS$&rW$S! %f I
liiSl
="
ludowej kultury której zmienia-jące
się warunki życia w Polsce
groziły zagładą Dziś po kilkuna-stu
latach istnienia zespołu wi-dać
jak inicjatywa ta była po- -
irzeDna industrializacja kraju
wypiera stroje regionalne muzy- kę i zwyczaje To też te skarby
chociaż w formie teatralnej na-leży
zachować dla przyszłych po-Jtol- eń
i to właśnie robi "Mazow-sze"
którego praca nie ograni-cza
się jedynie do występów na
scenach w Polsce czy za grani-cą
ale także na zbieraniu pie-lęgnacji
przygotowywaniu do
widowisk tych pereł śpiewu mu
zyki tańca gromadzonych przez setki lat przez Naród Polski
Po hucznej owacji jaką otrzy- mała pani Zimińska za swe pię- kne przemówienie odśpiewaniu
na cześć "Mazowsza" "Sto Lat"
odbyła się wspólna pamiątkowa
Mł '
łKtfC
'' '
-
'
i
i
i
loiograna i miłe "rodaków roz- -
mowy" z przemiłą młodzieżą
z:
z
Zebranie wyborcze
Grupy 1 ZPwK
Zebranie wyborcze Grupy 1
ZPwK odbędzie się w niedzielę
)7 grudnia o godz 2 po poł w
Domu Zwiakowym 02 Claremont
St W prgonimie wybory załatwię-ni- e pilnjeli spraw podwieczorek i
film Wsjscv clonkowie proscni
si o pijhjcie
Celem ułatwienia sekretarzowi
pracy wszyscy członkowie proszeni
sa o konieczne zabranie z sob:
książeczek członkowskich
R H Buchwald sokr
Bingo
W sobotę dnia IG grudnia o
godz 730 wieczorem w sali para-fialnej
św Kazimierza 156 Ron-eesvall- es
Ave odbędzie się bingo
zorganizowane przez Towarzystwo
św Wincentego a Paulo Nagrody
— świeże indyki Dochód na pomoc
świąteczna dla potrzebujących ro-daków
Tradycyjny Sylwester
SPK
W Stowarzyszeniu Polskich Kom-batantów
Koło Nr 20 przy 206 Be-verl- cy
St odbędzie się w sobotę
30 grudnia br "Tradycyjny Syl-wester"
na który ZarzĄd Koła ser-decznie
zaprasza Wstęp 5250 od
osoby strój ciemny Początek o
godz 8 wieczorem Prosimy o
wczesne rezerwowanie stolików i
zakup biletów w Klubie SPK tel
WA 1-76-
12 100 101
Sale do wynajęcia
Na wesela bankiety zebrania
itp Zgłoszenia kierować do Kie-rownika
Klubu: A Wysocki tel
531-92G- 5 ua p
I (wy Ja 1 A S&&&Ą
ilf11 '"? W" i'r'W'' I W--%
m®w4%śfiJl7& 'wyk
'J3B 'AB"" :4U" ' Sf' -T- sAJWtfJjbSSAtW
miwmkimń rj jxsm''::~w&&%ii& --£!"B_
ftl GWIAZDKI' NAfCAŁEŻYcTE-- r
WYBIERZC'lf"ARRÓW
"i motecie uradować Pana na swei liście upominków łiu&nIi ofiarując Mu upominek' "Arrow" nabyty w
LV" mc3 wtAK "Arrow łącry w 5001= i"- - '"lał x =!„„„„ :_ : :i„n'l9ennin Tarjewnia- - y -- vnjm niwjcill I plennym '"" --- # —
2™u obdarowanemu ogromne4 zadowolenie 1' powodu
'" Prezentu na Boże Narodzenie
JH!-l- s - -- j Koszuli "Golden Arrow" do miękkiej eiesan_c_-iue- j :
iml-ne- J yczesanej egipskiej bawełny "Arro" dostar-oo- r
upominków — i nie zapominajcie o dużej selekcji
iuis HiHjcii ara oku
r"K0 MODELOWANE Z JEDNA MYŚLĄ — "DLA PANA"
Kos2uIa Arrow — od S500
Pyżamy Arrow — od 55-0-
0
Krawatv Arrow — od $150
Islii ::
1 -- 'juij wieloma innymi artykułami męskiej gaiameu'- - ndy's mn mm
IHUCU31 ricrMr4X --X a r
ROueen St WTórónfó " ŁEM 3-18-
35
~T~T~ I — '— H-
-f — l Ilu I ii l jiuii imiiu mm iw i iiii nim iw ii im iii mu jimiiib
a zdjęciu sw likołaj otoczony gromadką dzieci członków-- Stowarzy- szenia' Polskich Kupców Przem i Prof oraz zespołu kierowniczego
Polskiej Szkółki Parafii św Kazimierza
Św Mikołaj miał sporo roboły
Około 1200 torb z słodyczami
rozdzielił św Mikołaj w niedzielę
3 grudnia Obszerne audytorium
św Kazimierza nie mogło pomie-ścić
tak licznej publiczności zło
żonej przeważnie z dzieci Rodzice
musieli stać pod ścianami w środ-kowym
rzędzie i w tjle sali gdyż
krzesła były zarezerwowane dla
dziatwy
Sam widok lak wielkiej rzeszy
polonijnego dorobku napawał ra-dością
Zaznaczyć trzeba że młode
pokolenie zachowywało się nad
podziw poprawnie mimo iż przy-było
tak Urżnie
UiticzjsIość zaczęła su punk
lualnie o 3ciej jak lijlo podane
w komunikatach co jest zjawi
skiem haidzo dodatnim
Zebranych powitał p S Lewicki
przewodniczący Koła Rodzicielskie-go
Szkoły Polskiej parafii św Ka
zimiera zaznaczając że uroczy-stość
urządzona została wspólnjmi
siłami Stowarzyszenia Polskich
Kupców Przemysłowców i-Piofe-sjo-nalistów
w Toronto i Koła Ro-dzicielskiego
Pani Wanda Lisowska prezeska
Stów Kupców w swoim przemó
wieniu zwróciła uwagę dziatwie na
różnicę między św Mikołajem w
Polsce a Santa Claus w Kanadzie
Zaapelowała by dzieci chodziły do
polskich szókłek uezjfy się mówić
i czytać również w języku swoich
rodziców a jeżeli które ma okazję
niech odwiedzi Polskę W nagrodę
za dotychczasową naukę i postępy
Stów Kupców daje każdemu dziec
ku dużą torbę z słodyczami
W programie artystycznym Ewa
Jakubowska wygłosiła wierszyk
"Gwiazda Betlejemska" Krzysztof
Wójcik zagrał' dwa utwory na
akordeonie Andrzej Woźniak za
deklamował "Słońce" Stasia Za-lewska
zaśpiewała kolędę i Mario-la
Kociok wypowiedziała wierszyk
"Modlitwa" Zespół taneczny absol
wentów Szkoły Polskiej Parafii
z solistami — Krysią Piórczyńską
i Antonim Wolańskim pod kie-rownictwem
p W Dusznickiego
wykonał wiązankę tańców i pieśni
góralskich
Wszystkie punkty były dobrze
przygotowane Spokój na sali
świadczył że podobają się nawet
najmłodszym pociechom Tymcza
sem jak przyszło do oklasków to
raczej słabo wychodziły Widow-nia
oszczędzała dłonie A szkoda
ho artyści zasłużyli sobie na cał
kiem mocne brawa
Znalazły się również przygodne
artystki Konferansjer zwrócił się
HEW TORONTO
WIECZÓR GWIAZDKOWY
Z MIKOŁAJEM
W niedziele 17 grudnia o godz
C wieczorem (po nabożeństwie) w
Domu Związkowym 175 - 7 ulica
odbędzie się wieczór gwiazdkowy z
Mikołajem W programie gorąca
kolacja występy dzieci z lancami
i Św Mikołaj Polonia z New To-ronto
i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i nule spę-dzenie
wieczoru t
cn sobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od
bywają się zaoawy lanetiii: -- "
tańca przygrjwa doborowa or-kiestra
— Bufet zaopatrzo-ny
jest w smaczne przekąski i roż-ne
napoje Zabawy urozmaicone sq
pięknymi atrakcjami S
Sala do wynajęcia
nnża l wygodna sala i ooszerną kuch-nia
1 barem w Domu ZlAzkomprzy
7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela I Inne okazje
Informacji udzielają:
I £ Cadzala _- 95 2i St CL 5941 145 4lh St CL-7- 3
Robinson - VJ-7J- h Straf 3 Mr U
PIANINA I FORTEPIANY
JAN MIESZKOWSKI
217 Arlington Ave
Toronto 10 Ont
Tel 536-671- 9 lub 787-712- 9
stroi reperuje 1 odnaula cenach
przystępni eh
CL
po
91-- P
do młodocianej publiczności i spy
tał czy ktoś chciałby przyjść na
scenę i zadeklamować wierszyk lub
zaśpiewać piosenkę Od razu pod-niósł
się w górę las ramion Prym
wiodły dziewczynki jako znacznie
odważniejsze od chłopców
Dwie artystki które podały tyl-ko
swoje imiona Danusia i Jania
zadeklamowały dobrze długie wier-sze
mimo że nie mogły sobie przy
pomnąc swoich nazwisk
Poprzedzony deklamacją wszedł
na scenę Św Mikołaj Taki praw-dziwy
polski święty z mitrą bisku-pa
ornatem i pastorałem Towa-rzyszyły
mu dwa aniołki
Po kiótkim przemówieniu zaczął
wydawać dzieciom torby z słody-czami
Sw Mikołaj był jedną z najbar-dziej
udanych imprez pod wzglę-dem
organizacyjnym Program ar-tystyczny
który trwał około 40'ini-nu- t
był tak dobrze dobrany że
nie znużył sali Rozdanie 1200 torb
dzieciom zjjęło zaledwie' około
pół godziny czasu mimo 'u każde
dziecko" wchodziło na -- scenę
Duże uznanie należy się tu' kon-feransjerowi
p S Lewickiemu
Rzadko można spotkaćwśrod na-szej
Polonii mistrza ceremonii
który potrafiłby tak sprawnie i in-teligentnie
prowadzić program z
publicznością złożoną z przeszło
tysiąca dzieci
Podziękowanie
Zarząd Stowarzyszenia Polskich
Kupców Przemysłowcowi Profe-- "
sjonalistów w ToronloJ-serdeczni- c
dziękuje:
— ks proboszczowi Sajewiczowi
za udzielenie sali parafialnej 'na
dzień św Mikołaja "
— Komitetowi Szkolnemu Para-fii
Św Kazimierza 'siostrom Feli-cjankom
oraz gronu nauczyciel-skiemu
Szkoły Polskiej Parafii Św
Kazimierza za pomoc w przygoto-waniu
paczek dla dzieci oraz uroz-maiceniu
dnia św Mikołaja pięk-nym
programem '"
— wszystkim kuncom którzy
swoim datkiem przyczynili sicjdo
hojnego obdarowania 1200 dzieci
polskich - ' f
— wszystkim członkom Stowa-rzyszenia
za pracę którą' włożyli
w przygotowanie i przeprowadze-nie
dnia Svv Mikołaja '
W wykazie ofiarodawców' opuści
liśmy przy firmie Westown Real
Estate & Insurance Ltd nazwisko
właściciela p V Krupowicza co
ninieiszym podajemy oraz przez
przeoczenie nie umieściliśmy ofia-rodawcy
Ontario Meat Products
783 Queen St West wł1 S M Re-weg- a
co niniejszym uzupełniamy
Wanda Lisowska prezes
R Buchwald "sekretarz
W zachodniej części Toronto w
okręgu wyborczym Davenport za- -
mieszkuie duża crupa 1'olakow w
Stowarzyszeniu Liberałów w tym
okręgu jednym z tzynniejszych"
działaczy jest mecenas Jan btroz
Dzięki inicjatywie mecenasa Stró-ża
odbło 'się ostatnio zebranie w
jednym z prywatnich domów na-szych
rodaków z udziałem p Wal-tera
Gordona znanego kanadyj-skiego
ekonomisty który będzie
kandydował z ramienia libe
ralnej w tym okręgu w następ-ne- h
wyborach do parlamentu' fe-deralnego
w Ottawie
Pana Gordona przedstawił '
prowincjonalny z tego okręgu p
Andrew Thompson W swobodnej
pogawędce trwającej ponad dwie
godziny zebrani mogli zapoznać
się z przyszłym kandydatem 'z je
go poglądami' i piauorma' wyDor-cz- q
partii liberalnej iifv j
Zebranie zorganizowane '2051310
przy wydatnej pomocy p St-Kruk- a
a przewodnicz)! na nim mec
J Stróż Walter Gordon który
ostatnio został powołany przez
przewódcę partii liberalnej na
kierownika 'kampanii vyborczej
partii liberalnej uważany jest za
inrlnr-P- O Z CZOłoWiCh WSpÓłpraCO- -
wników Pearsoria i predystynowa-n- y
jest na jedno z ważniejszych
stanowisKw rząazie jesuuy aiuu
liberalna zdobjła
w następnch wyborach%
Walter Gordon podbił sobie ser
Polski Kościół
720 Ossington Ave r6g Bloor St W Toronto A Ontario
St Toronto i Ont -- LE l-C- U Kev A Pashko 1118
c:„ w ziiedziele o 1105 przed południem
Nabożeństwa odbywa ZM
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
iSpolkanie- - —
z MarkieinGordonem
Wieczory autorskie wśród na-szej'
Polonii nie ciesztfsię zbjtnim
powodzeniem W Toronto (mieli-śmy
jużparę okazji goszczenia zna-komitych
pisarzy Niestety publicz--noś-ć
nie dopisywała Kilkai lat te
mu na wieczpęek t Hemarem moc-no
reklamowanym w prasje przy-szło
niewiele ponad 10Q osób
Nic więc dziwnego że w niedzie- -
lęt 101 grudnia w sali Weteranów
przy zbiegu ulic Shaw i College
zebrało się tylko około 50 osób
Co prawda Marek Gordon jest
mniej znanym pisarzem emigra
cyjnym Znają go dobrze słuchacze
"Wesołej fali chicagowskiej" W
Chicago Gorzej jeżeli idzie o To
ronto Na tym terenie niewiele
osób znało bliżej jego twórczość
Wprawdzie Koło Armii Krajo
wej które Organizowało wieczór
autorski dość obszernie informo-wało
Polonię o życiu i twórczości
Marka Gordona _W komunikatach'
i ogłoszeniach można było wyczy-tać
że jest to poeta dziennikarz
pisarz i anonser radiowy w Chi-cago
Wojna zastała go w momen
cie kiedy- - studiował dziennika
stwo i sztukę dramatyczną w Pol-sce
A potem w Powstaniu War
s7awskim pełnił służbę korespon-- '
denta wojennego członka ekipy
filmowo prasowej no i żołnierza
W latach powojennych wydal
kilka tomików poezji między in-nymi
"Cudzy chleli" "Zabawki 7
majoliki" a ostatnio "Muza 7 mia-sta"
Napisał uŁ kilka zluk tea-tralnych
jak "Wielka gra" ''Drzwi
w drzwi" i "Wyspa zielonego dia-bła"
kilka )at vteniu wysta-wił
w Toronto harcerski zespół
amatorski
Ci którzy w niedzielę? 10 grud-nia
przyszli na salę Weteranów
mieli różne "nastawienia Jednioba-uial- i
się nudy recytatorskiej Zda-rza
się bowiem dość często że
świetny pisarz jest marnym recy-tatorem
Czyta swe utwory bez
werwy i swady lak że tylko znie-chęca
do nich słuchaczy
Inni obawiali 'śię znów'- - akcen-tów
cierpiętniczych Sądzili że
skoro ma się do czynienia z auto-rem
który pneszedł piekło okupa-cji
i Powstania Warszawskiego bę-dzie
się trzeba nastawić na wysłu
chanie wierszy ociekających krwią
łzami potem
Obie grupy mile sic rozczarowa
ły Marek Gordon ani słowem nie
napomknął o cierpiętniclwie Je
go program poezji i "utworów lite
rackich był niezwykle pogodny
i wc&ufy-iiuiwiyc- cj amur puiraiif
czytać dosk'onale swoje (l!utwory
Robił to znakomicie
Gordon ostatnio wydał "Radiowe
igraszki" Jest to zbiór felietonów
jakie wygłosił w "Wesołej fali chi-cagowskiej"
na temat Polonii w
Chicago Są to utwory pełne hu-moru
i werwy Onq to na) dobre
rozbawiły publiczność
Po recytacjach odbyła się her-batka
celem osobistego zbliżenia
Marka Gordona z torontońską pu-blicznością
W sumie wieczór autorski w
niedzielę 10 grudnia należy do
bardzo miłych imprez Szkoda- - tyl-ko"
żo Polonia nie potrafi nale-życie
ocenić korzyści kultural-nych
dają tego rodzaju
przedsięwzięcia
Polscy liberałowie w Davenporl
poprą W Gordona
partii
poseł
większośćrnah-dató- w
Pierwszy Baptystów
Dufferin
którą
jakie
ca wszystkich obecnych swoja
bezpośredniością skromnością i
szczerością w odpowiedziach na iz
dawane pytania
Mecenas J Stróż za naszym po- średnictwem zwraca się do roda-ków
zamieszkałych w okręgu wy-borczym
Davenport którzy intere-sują
się sprawami publicznymi
1 chcieliby wziąć czynniejszy udział
w życiu politycznym w ramacii
partii liberalnej o skontaktowanie
się z nim dzwoniąc "do biura
LE 6-21-
50 (1530 Hioor St W) lub
wieczorami tel 238 8687
Okręg (Riding) Davenport za-wiera
nieforemny blok ulic któ
rego wschodnia granica biegnie od
jeziora wzdłuż ulic Dovercourt
OakwoOd aż po St Clair a-zachod- -nia od jeziora ulicami Dufferin
do College potem College no
Lansdowne w górę i ulicą Caledo-ni- a
aż pó' Rogers "
W tym' właśnie okręgu ubiegać
się będzie o 'mandat poselski p
WalterrGordon
TRZEBA UMIEĆ
Pies~jest przyjacielem człowie-ka
ale statystyki światowej Or-ganizacji
Zdrowia stwierdzają
że w 1957'Toku tylko w USA psy
pogryzły 600000 osób a' koszty
ich leczenia wyniosły 5 milionów
dolarów
POSZUKIWANIA
KOMANDOH ZAJĄCZKOWSKI poszuki-wany
Jest przez Dr Kozłowskiego z
Lodzi Kto by znał miejsce Jego zamie-szkania
proszony jest o wiadomoc na
adres: 1 Żurawska 16 Bowden St To-ron- to
G lub telef HO G-7-M0 101-10- 2
KUPNO SPRZEDAŻ
NOWOCZESNY „ehestetfleld" do tcue- - aanu u i-łS- iŁ 101
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ctna xi łlowo I cyfr 5( Minimum 35 la ogloiienle Dodatkowa oplata ta Box Uf
Oglonla pnymua łl? telefonlcinta codilnnl- - Do wydania Irodowago —
ponleditalek do godi 1 po południu do tobotnlego — eiwrlkdo oodt 1 po poł
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK Nowy telefon 24V-vjo- z
i i5
BAUTIC MOVERS — pnćwójka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do lnn eh miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przcwói ubf7plecicny —
30 Dewson St Tel LC 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY nieblo t wstflkleco rc
dzaju sprzęty — starannie l"s7edile
Mannlng-Cartag- e EM 8-07-
91 45S
KIEROWCA z póltonowjm "truck'iem"
do" przewozu małych ładunków w kai dm czasie RO 2 0021 101-10- 1
MIESZKANIA
2 POKOJE 1 kuchnia oraz pokój nmci
blowany Rarazc 'nd miejscu Okolica
S Clalr-Lansdow- ne ŁH &-U2-
21 od 5—7
w ieczór '8-ł- S
UMEBLOWANY" pokój w clchjin domu
Li: 3 2474 ]o 3 tej 100 101
NinUMEDLOWANK 2 pokoje I kuchnia
104-Ileatrl- ce St Tel 510 2003
POKÓJ z" kuchnia prv polskiej star
szej spokojnej rodlnie KM 3IWI4
JUI?
NMEUMMILOWANK 2 pokoje z kuchnio
iatliu okolica Utuli ltik uiwir lamo
HO U-84- 77 1U1-1I- M
tlUzY cj sty 'Umeblowany pnkńj 7 ku
ii' (izrj
OlUY rrontuwy pokój nieumoblowany
' lutclniin RniiZ 74 CiKens SI Tel
!! fKlZRO- - 101-111- 2
U CIIORITO nnkoj I km ludo dlii n- - ttln nl 2 ilu 1 miesięcy pndi-ya- s po- -
IjMii w szpitalu iiiriMi iisiyctiiiiiiisi Ul UMiiniliihi lid Tnrnnln
1
PRACA
1'OTHZCIINI wykwulirikowanl slolare
meblowi do polskiej firmy Sthla praca
Knajomośc anglclskleHo nie konlfOna
Klusać Me do ICoilna Deslgns IU1 l'ir-Ilami-ntSIr- eet 'Inrontn lim 101
"i
-- i
I
KURSY SZ0FERSKIE
POIJ5KA Szkolą Jazdy' Samochodowej
w Toronto Po bllłszc Informacje telef
IC 54)152 — 1690 Qtieen &t Wost
U WŁ
rSUNNYROAD" tel LK 7-10- 70 Pólhkl
Instruktor JaZdy samochodowej Szkoła i dyplomem "Ontailo Snfcty LcaBui-'- " sl)niiacz bezpleezcnslwa I siiiiilenncj
obsługi -- Transpnrtnojn uczni beplalna
148llloor St1- - Wr 79 l
POIKA' S7KOLA' JAZKY W polskim
Jez)ku przepity drogowe 1 pUanln
egzaminacyjne Alex Urlvlng hchool
17(7 iJloor-S- t WeslRO 0 Giil 113 1'
MATRYMONIALNE
UWACAIW (prawach matrymonialnych
ogJsień- - redaWca ładnych tnformacll
orłladreiów ni udziela Prosimy pliaf
Itdynl na Nr Boic lub podany adrai
1 POLKA lat 34 mRo6° usposolilpnla
domaiorKa 'pragnie aq droga nawiązać
koresnondeneJe ! kawalerent Pola
klern' Cel matrjmonlalny Listy należy
klerować'do: Jadwiga' Pliszka Oborniki
SI ul Jilcrula fi woj Wrocław Po-lan- d ' ' !)1 101
W JEŻYKU
SOLARSKI
- LE piece
ASEKURACJA
BOMBIER MARCU & CO LTD
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszciKiin unczpicczcii 13(Dundat W 2-44- 33 I 2-58-
33
ASEKURACJA
HENRY W nARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel- - LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe fulra — naprawiamy
Marę Czyścimy oraz przechowujemy
liobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
Wszystkie naprawy aarnochodow przez
najlepszych fachowców wykonują stacja
benznowa
Bathurit Collaaa Suptrttit Statlon
480 Bathurit St WA 1-87-
72
Otwarta pierw sra niedziela każdego
i liMcnutiu
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
ŁZ
w
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właźć W Włudyka
1277 Bloor Sr W Tel LE
HARDWARE
Ted's Hardware Storo
Właściciel: J Bator
Skład farb szkła na szyby naczynia
kuchenne prryrzdy stolarskie — Do-slarrza-my do domów
Ul Roncesvalles Ave — LE e-37- t3
BUI04
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje 'bukiety' ilubnc)
356 Bathurit St Tal EM 80797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUzEL
Ubrania z mate-iałó- w ang I polsk
2783 Dundas' St RO 7-64- 93
OBUWIE
Męskie - Damskie Dziecinna
DIANA SHOE STORĘ
Właścicie1 Kazimierz Żuk
Oueen St W - Tel 368-816- 7
80 S
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie instalacje elektryczno 1 napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatni
24- - godz obsługi Tel CU 4-28-
81 t
KRYCIK DACHÓW szalowanie budowa
Okapów LE 3 8J12' 13S
ACMR
liot
W
DRAItf ŚFltflCnr Wszelkie ro- -
drenarskie! cementowe wjkomije
iiko I fuhnwo 'lei -JI'-
l-1072
sa-toł- "
SAITWAY — Plumlilng & rtoatlniTwr-mian- a części — Reperacja Ociyszci
nie "draln" (ścieków) Obsługa ilnlfjn
1 Iiucn M llucznk LK 5-1- 579
80-10- 4
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty wodno-kanallza-CYi- ne
pod gwarancja Elektryczne czyli-czenl- e
kanałów Instalacja gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez tadnel wplity Tl
J Niewiadomski RU 1-48- 21 KOS
KI7THEN CUPBOARDS
PLASTER PLUMBIH&
CĄLL JOUU (?-7-
V2
NAPRAWA kn cle smołowanie
kleco rndajti dachów Li: 2 2714 po
OteJ - - :„'Wfl
KRYCin DACHÓW zakładani rynlei
ścieków) eh w)konuJe tanio I fachowa
wasz rtiduk Aleksander Tnczyakl tl
LK 4 5001 „UW
MMMMMMHMHMHMMnHiil
GDZIE JADAĆ
MARICS DELICATESSEN Polska I kii- - nadt ska lUchiia Wlilclclele: MI W
Leśniaków lo Jjirasają nu smacine po
nawy mim yuecn m w loromo
MALOWANIE t TAPEt
MAIOWANin paplernwanle piast ero-'-1
uTiiiif I ritrfllnlif" uilnmileiTfmybKOi
Unn Ilg)_pta guaiaiiluwiina CMt 940?1" „
MALOWANIU tapetowanie Vjkopn)fr
solldnltt lanlo ManU--y Knbnknwskl
KM II 55'I5
POSZUKUJĄ PRACY
KOUIUTA posukulc prncyi dpniowej
3fil'H'02
TELEWIZJA RADIO
TELEWIZJA„ RADIO Naprnwat "Pic-tur- o Tubo" lnch?15 _21lncli $23
Inch J10 Rok gwarancji I-70- 2B 60fli
TEIKW1ZIA —
ranca Kopyclńnkl
t y f~--
I
R708
krakowianki
Lalki Dekoracyjne
Olimpia" nodzitz
Tel LE 4-1829-
'—
6-t- ej
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY WAS POUKIM
APTEKA (OGRZEWANIE
14
od
żarn Tel rt
I ?
17
24 LK
$2 50
'
po- -
-
A
7
J PIIAJIMACY A OSTĄFEW Instalujemy
Roncesvalles 6-54-
52 'nowe naprawiamy
LE LC
GARAŻ
&
wodocią-gowych
(spe-cjalność
'664
--_a
lub na
668 St W
POLSKI GARAŻ
wezwanie
nO
AUTO BODY
UL
wel- -
u
gwa
0U-10- K
JACK
151 Ave Razowo
M861
oliwę
Oueen
IV IUJ1IU IUUUVU
4-46-
11
REGENT
Naprawy motorów i karoserii
Tanin dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć wluć
4
1
1
1
1 WA 3-50-
47 EM
2264 Dundas St W - LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykly drewo 'arbornjty elęle na mia-rę
1'lytki kafelki talie
I WRIŚCIŃSKI właiclclel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03
(pnry ltonceivalles Ave)
i-- o
1U(s
PIEKARNIA
1'iccywo na polski sposób -- wypiekane
DŁiMI'STER'S BREAD LTD'
2 Fraicr Ave W — LE CU16 lJłi
SPORT I ELEKTRYCZNOfC
I)UKK'S CYCLE & RADIO
Klcklryczne przyrządy domowe
Sprzęt knortowy — I'tolsklo płyty
Najstarsza poKku firma
Ć25 Oueen St W — EM 84131
RADIO & TV
Sprzedaż ! obsługa: -
Lampy i baterie do Radia 1 TV
' EGLITIS RADIO Ula RoncesvalUi LE 7-14- 01
TELEWIZJA 'f SIMPSON TV h RADIO SERVICB
'iclettlzje r-f-l-ladla
samochodowe
Domowe —J 'Sprzedał Naprawa- - '
Otwarty od anodo OTwleczóri
53 Roncesvall6g'Aye'vVLE5476lj
TELEWIZJA' -
John KaaioMY senfic V ' '
Telewizja — radia samochodowe'! do--'
mowę —' Naprawa 1 zakładanie anten
24 godzinna obsługa — Szybko Unio
aoUdnle rq 9-69- 03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtwnia wędlin i wyrobów "
mięsnych Najlepsze w smaku'
104-10- 6 Trowell Av - RO 2-82- 31
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON '
366 Balhurst St Tel EM8-865- S
M
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
Kinczel — Tel LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY gSjIfSS!?
"SYREHA" K Niedziela Stacja Fala wŚM
7—10 rano CKT B 610 WHZEm
29 Humbercresf BWd RO 9-91-
75 (wiecz) S3L TiW M
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491 IkH
9
'i
'to
9
łf
r
4'
!= !
j '
I
!i'
H1'
i i
iii
i 't
X
i'
F
!
I !
ti!
Kn"
'r
Ni ri
Hi i
i"1
ii'
U
W