Magyar Elet, September 20, 1986

              m ' 2-oi-m
i
' ' ' t':r'' ' MAQVABgLET _U_ "~ ———— _ 1986 szeptember 20 ? ~yp :
I tMM
u
euMuwxurs MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Publishing Co Ltd G Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MGG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR fiLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANMAS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Numbef 0003"
Application to mail at Second Class Postage Ratef is Pend-in- g
at Lcuiston NY VS Office of Publícafíon Léwíston NY
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hírde
tések bármilyen nyomdatechnikai módsZer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbízottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send 'address changes to MAGYAR
í:LET PO Box 255 Lewiston NY 1409a Printed in Canádá
mnumwimiu'aujuumami
Felhívás Előfizetőinkhez!
Szíves figyelmüket felhívjuk hogy e hónaptól kezd- -
Rlve — a szokástól eltérően — az újságon levő névfcim- -
ke mellé bélyegzett piros jelzéssel értesítjük előfize- -
llölnket hogy az előfizetés lejárt A tetemes posta-fköltsé- g
csökkentése érdekében választottuk ezt a meg"- -
oldást
Az előfizetés lejárata mindenkor ellenőrizhető a
compiitcreimkcn inely a jelzett hónap utolsó napját
jelenti (Például: AUG8G ami 1980 augusztus 31- -i le-járatot
jelent)
A KEZELES MEGGYORSÍTÁSA ERDEKÉBEN
KÍHWÉNK AZ OJSÁGRA RAGASZTOTT COMPUTER- - 3
CÍMKÉT VISSZAKÜLDENI!
lífflUMUllUIW'lULMIMW"llUl
Születésnapi jókívánság
llaricza Krisztinának 1G szület'ésnapja alkalmából n'a-gyó- n
sok boldogságot kívánunk
Anyu Apu és Mónika
Kupa-mérkőzés- ek
Lapzártakor kaptuk az alábbi eredményeket:
Kupagyőztesek Európa Kupája:
Vasas — Velez (Mostar— Jugoszlávia) 2—2
UEFA-KUP- A:
1) Pécs — Feyenooord (Hollandia) 1—0
2 ) Dinamó Minsk - Rába E T O 2- -A
_
Bajnokcsapatok Európa Kupája:
Brocndbyernes — Honvéd 4—1
HALMAYTIIIAMKR:
Magasba érő bulevárdi lámpa
fényt ereszt aló
Itt ií egy ott is olt is!
A fénybúraból ködbe buli az arcuk
Leni ázott csillogás az éjféli varja
őszi fak tussötét ágrajzokat
firkálnak íi üszt-lény- íí küdruhába
Sokáig
nézem csendes dermedését
e kinti képnek —
és Budapest keiül elém
régi emlékek
regényt-idez- ő legény-korszakáv- al
Festői ködök !
Késői őszre valló márciusi válság
Akkor remény-perem- : —
ma bölcs bámulat csak
finom idpg-húro- k hideg
utal-méi- ö tapintásán
Állhatatosak a lámpák
Dúcuk magas
Mozdulatlan a kód az ágak
Nyirkos az út a kert a kő
Álmos éji csönd —
nem mered csak ernyedten virraszt
elárul valamit a sírok színpadáról
Nem tudom lehunyni szemein
oly marasztalóan igéz
a fenybontotta hanghalál !
Jó !
Nagyon jó tudni ma még és biztosan
hogy az ilyen arc is élet !
Ez tart ébren
és annak öröme
Ihogy leírhatom —
meg jár a csontkezem !
Kiléphetek a ház kapuján is
és levegőt szívó tüdőmön át is
a csodákkal
még 'érintkezem!
Erintkezhetem !
i i i
Cl
(Fényküllök között)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról)- '-'
görögországi Kalamata vá
rosát:
17-e- n meghaltak 2Ö6-a- n
megsebesültek cs 7000-e- n
otthon nélkül maradtak'
A rerigéáek azóta rriegiá-m'étlödte- 'k
újabb tkáfökáf
okozva A lakosság pfánik--bá-fí
'él néíti fméf óffhönaí-ba- n
tartózkodni A katona-ság
sátorvárost létesített a
város határában A nem
zetközi segélynyújtás meg-indult
REAGAN ELNÖK
A DANlLOFF-ÜGYRÖ- L
Reagan einölc nyilatkozott
a kajfó 'képviselői előtt a Da-nilóff-problémá-val
(kapcso
latban Híriíl adtuk hogy a
szovjet hatóságok fianiloff
amerikai újságírót — kem- -
Gáblér Antal:
ketfés — letáttóz"-tattá- k
Moszkvában Majd
amerikai nyomásra (megen-gedték
líogy a moszkvai
követségért tartóz-kodjon
amíg kivizsgá-lása
tart
Reagan
„A szovjet hatóságok a
elleni váddal azt
akarják hogy az
amerikai kormány Dani-loff- ot
kicserélje
által már
Zacharov
ENSZ-sajtórefcrens- ért A
két ügyet nem lehet pár-huzamba
Daniloíf
nem kémkedett be-ugratták)
— viszont Za
charov — bebi7onvílottan
—
„Szakmánk példaképe marad"
Jean-Píerr- e Pedrazziniról emlékezünk
Fiatai volt és bátor mint a magyar forradalmárok
és az 6 vére is ott folyt a pesti utcán amikor megszüle-tett
a szabatdság
Jean Pierre végtelenül udvarias 'és félelmetes iníei-ligenciáv-al
rendelkező újságíró
A JiagytekínfélyŐ Paris dolgozott: óriások
melleit — fnínf a Világhírű Raymond Carlier
Ma harminc év távlatából — mélységes tisztelettel
gondolunk vissza erre a magas termetű bátor franciára
1956 nyarán egész Véletlenül a párizsi Café de la
Gare-ba- n hozott vele össze a sors A kétórás beszélge-tés
után úgy váltunk el mint regi jóbarátok
Mindenről szó esett a rövid két óra alatt Politiká-ról
a Racittg— Honvéd labdarúgó-mérkőzésrő- l és köl-tőkről
Kedvenc költőink nevei röpködtek: Baudelaire Ver-laine
Rilke Ady mind-min- d soron követlék egymást
S talán Véletlenségből utoljára hagytuk az olasz félis-tent:
Dante Alighierit
Találkozásunk után három hétre megkaptam kiván-dorlási
papirjaim'al s Kanadába készülődtem öt októ-ber
végén Budapestre vezényelték hogy fényképeivel
megörökítse a dicsőséges magyar szabadságharcot
Október 30-á- n sebesült meg a Népszínház utca kör-nyékén
Fényképezőgépével ott dacolt az orosz
tankokkal — míg elkaszálta egy sorozat 14 golyó
érte Egyik lábát szinte teljesen leborotválta a közelről
leadott sorozat Riporter barátja Paul Matlhias és há-rom
szabadságharcos állandó tűz alatt s életük koc-káztatásával
bevitték a legközelebbi kórházba
A nagy vérveszteség dacára az első szavát a köte-lességtudat
sugalmazta: „Ma oamera (a fényképezőgé
pem) — vigyázzatok a filmtekercsre"
A kórházban a magyar orvosok mindent meglettek
érdekében
Ott látogatta meg öt Pierre Macaigne a Figaro hí-res
tudósítója aki szintén Budapesten tartózkodott
Macaigne könnyes szemmel jött ki a kórteremből az-zal
'a biztos tudattal Jean Pierfe-- t Magyarorszá-gon
fogják eltemetni
De még maradt egy utolsó remény
Négy nappal később egy kis repülőgépen Párizsba
hozták onnan a mentők a híres Neully klinikára
szállították ahol november 7-- én szíve megszűnt dobogni
A kórházban haldokló riportert az Idegenlégió pa-rancsnoka
— hősies magatartásáért — tiszteletbeli első-osztály- ú
légiósnak nevezte ki
Temetése napján a Francia Köztársaság elnöke a
posthumus „L'ordre de la Nation"-- t adományozta neki
A kitüntetés kiemelte: „Foglalkozásahoz — mindig
önként vállalkozott a legveszélyesebb feladatokra"
De a legszebb kitüntetést talán halálának első évfor-dulóján
kapta amikor francia kollégája így méltatta
cikkében: „A sziabadság oltárán ezúttal kevésnek bizo-nyult
egy nemzet hősiessége de ezt a páratlan hő-siességet
örökítette meg számunkra Jean Pierre Pedraz-zin- i
Budapestről küldött képeivel Fényképezőgépével
ott állt az első vonalban mint a katonák Tisztelettel gon-dolunk
rá és fogadjuk: szakmánk példaképe 'marad"
Harminc éve már
És ilyenkor október előtt amikor a régi képeket né-zegetem
jut Budapest a párizsi Café de la Gare
— és Jean Pierre Pedrazzini: a magyar forradalom
francia hőse
SPORTHÍREK
Ilarwich Anglia — Vere-kedés
tört ki több mint 100
brit labdarúgó-szurkol- ó kö-zött
egy Északi-tenge- ri át-kelöha-jón
mely útban volt
Hollandia felé A hajóriak
vissza kellett fordulnia mi-kor
a liverpooli Mancheste-ri
és szurkolók egy-másnak
--estek
ötödik helyen végzett a
ifjúsági fiú kézilabda-válo-gatott
a prágai IBV
küzdelmein Válogatottunk
az utolsó fordulóban 25—25
arányú döntetlent ért el
Lengyelország ellen Az él-csoport:
1 Szovjeluriió 2
NDK 3 Csehszlovákia
vádjával
amerikai
ügye
elnök hangsúlyoz-ta:
Daniloff
elérni
az FI51
előbb letartóz-tatott
szovjet
hozni:
(csak
kémkedett"
volt
Match-na- l
szemben
hogy
majd
híven
eszembe
evertoni
magyar
Az ifjúsági kosárlabda
Európa-bajnokságo- n a ma-gyar
fiúk eddig imindhárom
mérkőzésüket elvesztették
így csoportjukban (Jugo-szlávia
Olaszország Görög-ország
Csehszlovákia és a
vendéglátó Ausztria mögött)
az utolsó helyen várják a
folytatást
Precíz moréit keresünk fi-nom
munkára Telefon:
881-828- 4 kérje Leslie-- f
Vízvezeték- - és fu'féssierelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit fél: ó54'5ÓÓÓ
vagy 654-673- 1
A BlLL BARBER S'HOP-ba- n
(559 Sí Clair Áve W)
Margó és Ica szefetettel
várják régi- - és új vendé
itísllár
apróhirdetésekét
geiket Nyugdíjasoknak Kovács Margit készített FORDÍTÁSOK
$100 kedvezmény Tel: kerámiát keresek Leveleket francia német szekrény air-condition- er
„Kovács Margit" jeligére olasz román orosz nyel- - villanytűzhely
Segédmunkást keresünk he- -
i ' Kmfconok m mncnríiir
Kf napra '"-"„:- "' leírások találmányok élet- -
munkák es takarítás elvég- - - — - --- - _erirato ir0
zesere lei: ocQtavat irlr
Keresek nyuqdíjas nő ré"
bútorozatlan
szinti szobát konyhahasz- - Hirdetési
nálattal Kórnyék: Bloo- r- sünk magas jutalékkal
Spadina Bloor-D- o- vés nyelvtudás
vercourt-ho- z közeli Tel- - 654-255- 5
ban Telefon: 925-561- 5
Fiatal házaspár most me-nekült
Magyarországról
2 pici fiúval lakást és mun-kát
keres A letelepedési
engedély ügyvéd által fo-lyamatban
A feleség
(24 ápolónő elvál-lalna
gyermekfelügyeletet
naziariasvezeiesT eseneg káros
csereben lakasert A térj
(30 éves) fóldgáztechnikus
bármilyen munkát elvállal
Torontón is Benkő
Pál telefont átvesz
és közvetít Mr Nemes tel:
783-192- 8
Fehér leányhálószoba-b- ú
olcsón eladó Tel: 247-602- 2
5 után
Precíz esztergályos munkát
vállalunk kisebb és na- -
gdyiao)bb méretekben kérje tarsasagat költségek celn9
Leslie-- t
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garází orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenuo
Toronto
Telefon: 654-255- 1
1 Utazási iroda travel oon- - I
sultant-o- t keres lega- - 1
I 2 utazási iro- -
H doi „ovnlforlntfril Jó fi- - 1
t n — — - i ic w
„
= : =
—
—
zeies m
1 (416) 537-31- 31
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
JlJHIJltllUUMiHBIMjyjWUHWiWIa'JW
mississaugabdn
fember kezdődike
újra a magyar nyelvok-tatás
4—14 évesek ré
szére népi tánc 5
kortól felső korhatár
nélkül További felvilágo
sításért 279-476- 3
'jmiitiiiAmriuitJnvraTrimm
WBMJifa
8TC$&rA
yr4Ur
kiadóhivatal
címw
A SZÍV
PO Box 548 Station "A"
Hamllton Ontario
L8N3H8 Canada
Welland— Welland— Welland
Balaton Oiff Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek népművészeti tárgyak
132 Main Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-68- 80
Tulajdonosok: István Ildikó
íAprsózhóirc1M&doéflleár" árJaeli1g5éi liíalpgr-ó- h(ikrdbeté4sektor)őréíioi esetemniknédnent 2tovdáobllbáir
különdíj i fiittándó éé éighi levelek fóVáfcbtSsáírt IcüíSit portó-költsé- g
nincs1 Cégek vállaltitól: apróhirdetéseinél ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fíiefendo = Tefefátíon nerri fogad et apréhirdetéseket
tí kiadóhííotöf Személyeién vagy levélbéri legkésőbb csütörtök de tá óráig1 ketf az a kiadónívatalhoz eljuttatni l-vil-oérí
küldötf apráhírdetésékhei kSr]Blc ai árat ii mellékelni
által HITELES
és mosó- - és
kérek a kiadóhivatalba
„ nas Alcr- -
--- r-liwmt
marmmi 034-O- DI
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-69- 1
szere told-- " ügynököket kére
Ke
vagy an9°l szűk
utcák- - sé9es- -
van
éves)
lább
szep-- E
Flea Danforth és
nyelvtanítást
helyünk Tel: 593-949- 7
Csendes bútorozott
szoba kiadó nemdohányzó
magányos személy
Tel: 537-584- 6
69 éves minden 2g
kívül
részére
6748
Ontario
éves
Tel:
20-á- n
éves
mdrket
Park
Bent"
szenvedélytói mentes öz-vegyember
megismerkedne
hasonló adottságokkdl ren-delkező
özvegy nyugdíjas
asszonnyal éves
Leveleket „Szeretet
békesség" jeligére a kiadó-ba
tor elsőrendű állapotban Bathurst-Queen- nél
du
M-- uxMa
1
és
W St
és
5 hálószobás
fiszfa ház kiadó
862-168- 9
Tel:
Tel:
2
Tel:
INC
vöay
veroi és
dalmi stb
új
130 basszusos
eladó Tel: este
8
vacjy
923-826- 8
nium Cím: The
Mail 412
10-tő- l
keresek
mellé könnyű háztartási
egy- -
szakmunkás Gyermek
felügyeletét
Leveleket 9-jelig-ére
vállal K
T E E
villa-mos
Angol
vi
geptsz
hívja:
ma-gyarra
van árusító- - kevés an9oi tást magyar
részére
62—65
korig
felújí- -
MOTEL
Bartus
tott bútoro
zotf
eladó
szerű
Tel: 7
óra
korú férfi
kiépítést
55
hozzáillő ismeretsé- - vállalja
OKrooerroi Középkorú
789-231- 9
65
tól
de du
este 8
sze--
gm Kuresi ceia- -
esle
ig
P
este
Sar
szo
451
Te
&
S-I- G
és
új és
P &
Ltd
Mr
S N'S
285 Rd
háztartási
uk- -
vállalja
szeru
és
és
Leveleket
a ki-adóba
22
és
este
zsin- -
oel i'iiot vonv iavt- - segíteni ium i_ inuii- -
és
Hívja
éves J
JU -- UJÜO
saggt aki a
47_ eves 173 cm csinos rto tjoroi „ír™ kat pince
(22 térti ke- -
i' dry wa" es
Tel: i sacki o ki e"
rDC Tol 0-ia- o - i 8_
n
a
-- __-
-- - „B „ „üuuBu3 - szíts kös6 fes
utan- - igére a „ „
éves férfi vagy idős
mély G
'nazassag no
ból Tel: 6-t- ól
a
Tel:
V
éves
tetőt
tplnt
vállal-ok
asszony
szerei
lprm7PtPi zésf'
881-828- 4 munkat- -
este 6
arra hogy ha
se
BM DB E9i na Esa 13
h _ vagyona a- -
HA mull a 10 eladónk M nélkül hogy ma tudná mi
útlag több $12000 bonuszt kapott sze-- g mennyit fog érni
_ akik részesei lenni cn-- _ és
nek az alkalmat tört fele
és nem ismernek a HaH gyedé stb
érdekli ti ji hogy éleltársá- -
Mr B nak roko- -
üa h ho na m m n wn na bo tat im nainak részt
adni Rokonai közé
$39900 (acrylic ára $25000 Vala- - vegye fel a magyarságot
enamel) Karosszéria-javí- - mint bőr kézi- - Egy icipici vagy löb-tá- s
Régi (an- - táskák bet magyar
kocsik felújí- - 925-821- 8 este 6- - 'okra
tása 791-15- 06
személyek teljes ellátását
vállaljuk saját
konyha
8'62-168- 9
Babysittelést vállalok
évesig (Credit
Dundas sarok)
szakácsnőt
keresünk azonnali
133-239- 3 Kérje
százalékos profitoszta-lékkal
kere-sek
Bővebbet
nevezetett magyar
vendéglő Bloor— Isling-tonn- ál
itamérési
déllyel
vétele
ügyében
hívja László
ingatlanközvetítő
924-117- 4
lakás: 929-915- 0
épület
$95000 -
rooming
RE-MA- X
REALTV
Knézy I József telefoni
4Ő7-513-1 (iroda
444-156- 9 (lakás)
vagy tói 8-i- g
éven felüli
saját
kor
és Tel:
vagy
és
Tel:
Robin-- t
50
csak
joi
enge
Ház és
Endes
niaban tiszta
11
bás house
issslsill
vagy egyéb
irafok műszaki mossági
szövegek Jutá-nyos
árakon
HOHNER tangó-harmonika
654-513- 5
Babysittert keresek
kisgyermekhez egy- -
kintlakás
Egyhálószobás condomi- -
West Suite Tel:
középkorú
nemdohányzó társalkodó-nő- t
idós asszony
munka
782-810- 8
között
65 vagy
körülményekkel
hölgy
„Remény"
kiadóba
L G Ass
alatt
Az iroda
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Ont
M5G 1W9
A
FÉL 8-T- OL
Cimi
P O 151
„P
Ont M5S 2S7
— —
—
TV-- k
nagy
Koszó
VÍZVEZETÉK
gázfű-tésre
való átszerelést
garanciával
Plumbiríg
hűlő- -
diplomák
HIVATASOS
Mindenféle
angolról
vagy
Megbízható
környékén "aztartasvezetessel takarí-Mé- g
Telefon-923-609- 4 vállal bent-lakással
kérek
lattal fes-tést
ár-ajánlatéit
után
Mindenféle
leymuy uiiiiuiuuu
kával
„Telefon:
intelligens atalakitáso- - keresi
inch apmg megosztásává
fafújóstf
után
feledkezzék
meg
halál miatt
készen
brtekesitse minden tudását! felosztásáról
hónapban legjobb
mint Rátermett nevezze
mélyeket szeretnének örökségét „estale"-ne- l
megragadó számokkal:
fáradságot munkában tizede
túlélő
Lasky--t telefon 782-668- 3
sze-Magy- ar
karosszérialakatos! babagyüjtemény retne
Kocsifestés eladó
argentínai részt
$2200óra állapotban juttasson cé-ti- k)
szakszerű
Magányos?
otthonunk-ban
Marjyar
akásomban újszülött
Wood-lan- d
Szakácsot
gyakorlott felszolgálót
belépés-re
munkatársat
telefonon
$109000
ingatlan
irodáját
Kereskedelmi
(jövedelemmel
$360000
ULTÍMATE
Telfesen
Megbízható
elvégzésére
hasonlód
ÁRVAY
Perry Tamás vezetése
Biztosítások
hiteles fordítások
ügyek
Adóbevallások
szakszerű
Toronto
TELEFON:
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL
aCHIJ-F- M
101-e- n
Hungárián
Gospel Mission
Ptstal SUlion
Toronto
Canada
hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Zenith Motorola
Quasar Philips színes
valamint zenegé-pek
árkedvezmény-nyél
kaphatók
625-561- 3
munkákat javí-tásokat
olajfűtésről
boy-íe- r
beszerelést
654-111- 1
kérje Egervárit
GENERAL REPAIR
Rushton (Toronto)
Mindenféle
qépek javítása:
653-377- 9
szárítógép
munkák
656-084- 1
magyar
hóna-pos
Telefoni
FORDÍTÓ
szöveg fordítá-sát
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7
665-304- 4
mozgékony
nyugdíjas magyar asszony
Victoria iazlal)asi munkat
udassal- néhány -
házban
nagymamakónt
magyar család-nál
Nanny" jeligéié
tapétázást vállalok
garanciával Díjlalan
hívja: 638-160- 3
lapos
főzéshez
garanciával
Balogh Roofing-o- f
rendezett 363-185- 5
társa-- % Renoválásokat
csempó- -
komoly
kiadóba
lálában
magyarságáról? Bal-eseti
hirtelen
legyen intézkedése
személyenként
keresek
izgalmas Ichctű-- H ne-flségn- ek
fejezhe--e- z
hívja:
gyermekeinek
mennyi
Gyönyörű
újszerű
Telefon:
789-283- 2
276-195- 7
533-183- 0
eladása
Telefon:
$11000
nyeiveKre
265-309- 5
622-670- 0
elköltözött
magyarországi
intézése
elkészítése
960-303- 3
Kérjik
Mi-hály
Telefon:
FŰTÉSSZERE-LÉS- T
Heating
ELECTRIC
„Magyaror-szági
gyakoi
kedvező
hirdetést egy kanadai
pénzügyi szerv fizeti mely
nem magának kéri a részt
ezért névtelen kíván ma-radni
[MeaBrfMcviwiRgMnwi'iiM rTprrí
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X 1151
Telefon: (41C) 23G-31G- 0
3 Ezen a címen megren
idelhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang--
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyifofr imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE CS UIVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden I
honfitársunkat!
™PIW TÚ iXTTT""JJK" IUSOK
I
a- -
7
E
P
- i