Magyar Elet, April 13, 1974

              1974 április 13
„Ott túl a rácson"
Ilús7 évvel e7elött 1954
wcn a kolozsvári Magyar
Sinha előadta a Gűl Ba-lul
A premieren az „Ott
ml a rácson" c dal előadá-sa
után ohan tapsvihar
tort ki hogy a román ha-tosay-ok
el magvar tünte-tesne- k
körmeitek cl — és
a további előadásokat be-nliott- ak
Ott Kolo7svárott akkor
Ott túl a rácson" hallá-sakor
a Vasfüggönyre és a
szabadv Magra gondoltunk
Most — itt Torontóban —
kunnv belábadt a s7cmiink
amikor felhangzott a dal
meri a „rács" a Vasfüg-gu- n
innenső oldaláról —
haa gondoltunk
ÍZmigráns sors: itt is sí-runk
ott is sírtunk — ott
a szabadság itt az eh esz-tett
haza után vágyakoz-tunk
A kitűnő müés7ek nagy-szerű
játékukkal tökéletes
illúziót keltettek — ami
minden operett elsőrangú
leiadata — pótolták mind-azt
amit egy nagv operett-színház
teljes apparátusa
nvújthat Ez nem akar kri-tika
lenni a „kiállításra"
vonatkozólag hiszen a
színház c7ctöségc anyagi
erejét meghaladó áldoza-tot
hozott amikor olyan
és
rózsakertet varázsolt elénk
amit a kóónség — méltán
— jutalmazott nyíltszíni
A torontói
fő ereje azonban
a kúlsó pompa és ragyo-gás
— hanem művészei-nek
játéka alakítása Ez
ringatott minket
hangulatba ez meg a
teljes illúziót
Palotay István olyan ala-kítást
n%'újtott — különö-sen
az utolsó felvonásban
— ami több olt mint
operett-szere- p Baba
lelkének ohan
tárta -- elénk játékával amik
még a szövegköm vírót is
— bizonvára — meglepték
volna Múészi átérzéssel
mutatta be muzul-mán
íódását akinek lel-kében
küzd a szabadság-vágy
és a szeretet — a
étlen törvénnyel
Kelen Tibor operett-éneke- s
csupán — hanem
annál jóval több: opera
szólista a javából Mégis az
eg szerű operett-melódiákb- a
is annyi érzést tudott
belevinni a maga csodála-tos
hangjával hogy a kis
dalok — változtak
Ez annak köszönhető hogv
Kelen Tibornak nem csak
természetadta
MARIA
Az élet ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Scnved? Balszerencséje van? Mária megsegíti!
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni üldözi-- e a balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este 9 óráig a hét minden napján
2064 DUFFERIN ST (közel a Rogers Road-hoz- )
TELEFON: 653-438- 6
JÖN! JÖN!
FILM ELŐADÁS
a Harbord Collegiatc dísztermében
286 Harbord Street
1974 ÁPRILIS 20-A- N SZOMBATON
este 8 órakor
ÁPRILIS 21-É- N VASÁRNAP
délután 4 órakor
KANADÁBAN ELŐSZÖR
HÉT TONNA DOLLÁR
AKIS-KABO- S
legújabb kétórás falrengetöcn kacagtató
színes filmje
„Női szíveken lapos a délceg parányi kis-Kabos- "!
Szereplők:
Kabos László Darvas Iván Bárdy György J
Lórán Lenke Buss Gyula Vörös Eszter Inkel
László Rátonyi Róbert Alfonsó Parragi Má-- J
ria sok más
nem
Gűl
egv
ke-- g
sem
Ha
Rendezte: Hintsch György „A Veréb is Madár"!
híres rendezője
nagyszerű
Eredeti felvételekkel a francia Riviérán Ang- -
lidban és más nvugat-európa- i helyeken!
Hoz7ájáiulási díj: S300
Jegyek kaphatók:
mrílint könvv kereskedés 246 Snadina Avc — 368-130- 1
'Euiope Rccord Store 408 Bloor St W — 922-83- 9
kés a film vetítése előtt a helyszínen
tapssal
Művész Szín-ház
édes-bú- s
adta
már
mélységeit
hhö
áriákká
minden
- kezesére
hangja énektechnikája
van — hanem szíve is ami-vel
a csillogó operett-dallamb- ól
is ki tudja hámozni
az örök szépségeket
Méltó társává nőtte ki
magát Kelen Tibor mellett
Erdélyi Rózsa Meg a pró-bák
ideje alatt mondta:
„Tibor és Tiborral
kónnvü énekelni Ebben a
szerepemben érzem elő-ször
hogv teljes biztonság-gal
énekelek" — Ez így
igaz Rózsánál eddig főleg
öntudatos játékát kellemes
hangját csodáltuk — most
úgv mutatkozott be mint
teljes biztonsággal előadó
énekesnő
Kertész Sándornál soha-se
tudjuk mit emeljünk ki:
a rendezőt vagy a színészt
közönség inkább alakítá-sában
gyönyörködik amelv
képes az egyik percben
könnyekig megnevettetni
hogv aztán a következő pil-lanatban
a könnyekig meg-hasson
Négy ilyen kiváló mű
vész — természetszerűleg
— magával ragadja az egész
társaságot Tarján András
— a nem neki aló szerep-ben
is — hiteles és meggyő-zd
volt Szécsi Kató min-den
mozdulata mimikája
„kincseket" osztogat: mo-solyt
és derűt fakaszt Ki-rály
László alakítása bebi-zonyította
hogy nagyobb
szerepek kiformálására is
képes lenne Az epizód-szerepló- k:
Horváth Magda
Nyakas Nándor és Baricza
Dezső is tehetségük legja-vát
adták Színes elgvö-nyörködte- tö
betétet jelen-tett
Vitkovszky Gizella balett-
-szólója Feladatuknak
Száva Marika mint zenei
vezető és Kéménczy József
mint koncertmester tökéle-tesen
eleget tettek
A Gül Baba szívet-lelk- et
gyönyörködtető melódiái
a kitűnő színészek játéka
éneke és az ezek nyomán
támadt — talán egyénen-ként
változó — érzések még
sokáig élni fognak szívünk-ben
Köszönjük ezt a szép
színházi estet a Művész
Színház együttesének!
— ond
KÖRNYEZET
VÉDELEM 112 TÉMÁJA
Az ENSZ környezetvé-delmi
bizottsága 112 témát
jelölt meg amellyel nem-zetközi
síkon kellene ko-molyan
foglalkoznia Ezek-ben
a témákban nemcsak
a levegő víz föld elszeny-nyeződéséne- k
problémái
szerepelnek — hanem a
környezetvédelem társa-dalmi
és gazdasági kérdé-sei
is amik még megoldat-lanok
Jelenleg 360 tudo-mányos
kutatóintézet fog-lalkozik
a kérdések elmé-leti
kidolgozásával
SZÍNHÁZI FESZTIVÁL
A Multikulturális Tavaszi Színházi Fesztivál keretében előadásra ke-rül
a torontói Muvcsz Színház előadásában a GüL BABA c operett — így
aki még nem látta a nagysikerű előadást most alkalma lesz pótolni „mu-lasztását"
Mi akik már végigélveztük az előadást — biztosítunk minden-kit
hogy nem meg ha megnézi a GUL BABÁT! Jó szórakozásban
lesz része
HUMBER COLLEGE PRESENTS
MULTIKULTURÁLIS TAVASZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL
A HUMBER COLLEGE SZÍNHÁZTERMÉBEN
Humber Colleee Boulevard Rexdale
1974 április 16-á- n kedd este 8 órakor LENGYEL SZÍNHÁZI EST
ÁPRILIS 17-É- N SZERDA ESTE 8 ÖRAKOR
MAGYAR SZÍNHÁZI EST
GÜL BABA operett a Művész Színház előadásában
Április 18-á- n csütörtök este & órakor ANGOL SZÍNHÁZI EST
Április 19-é- n péntek este 8 órakor OLASZ SZÍNHÁZI EST
Április 20-á- n szombat estő 8 órakor CARRIBEAN SZÍNHÁZI EST
A Humber College Fesztivál helyárai: felnőtteknek S250 diákoknak S150
Jegyek rezén álhatók a Humber Collegeben reggel 8 órától délután 4 óráig
Telefon: 676-120- 0 extension 214
JíORTH
CAMFÜS
mellett
bánja
a Művész Színház irodájában 789-244- 3 valamint
válthatók az előadás estéjérv a Humber College
Hwy 401 pénztáránál
Este 7 órától büfé és bár áll a közönség rendel- -
"P
A
A
MAGYAR SLET 5 oldal
A Paramount Pictures filmvallalat uj filmje a „The Great Gatsby" pereg most
a nevvvorki mozikban képen a ket íoszeieplo: Alia Farrovv es R Redford
QiirraiD'Dicucuj'iüii'iijiiniüiniiüiiUi'iiiiiiiiJiiiiui i '"i ii üli ui iirtj'n i iiii fiiirrp'tuiLLiii jiatujfcuiHujiiji m iijiiB'aiisrHuiitintaiiuiriLimiimiiiiiuii] Hninnumiiiítmm
D'Albert Mária magyar operahangversenye
Chicacóban a Lovola Miid
egvetemen tartotta meg
D'Albert Máiia a Conser- -
! valorv College éncktanaia
mugvur opeiaeioauasai — ()U'k
A műsort Eikel „Hunvadi
László" c operájának rész
leteivel nvitották mec
Az
szeretettel üdvözli
kedves vendégeit
17 éves fennállása
alkalmából
14 ST ANDREW ST
TEL: EM 3-65- 53
I
omw aam
megálló
Siimai „Mézeska
lács" magvar daljátéká-nak
iwL-k-- i kei ültek be- -
mutatása cgűl Lehár
Szép wksianak" áriái bú- -
a koonseget
knonscg nagv ünnep-sbe- n
lescMictte D'Albert
A TORONTÓI
MŰVÉSZ SZÍNHÁZ
HÍRLI
SikcKkben gazdag tizen-hatodik
színi cvadiat mél-tán
be a torontói Mű-vi
s Színház Május 11-é- n
szombat este 8 órakor a
LauTinie Park Collegiale
szép színháztermében a —B—MII M I llll II I III I ""i'"-"'-'-""'-iwm- i
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)?
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 92 1 -- 2900
Legújabb divatszínckben és minőségben
mindenféle méteráiuk kaphatók
Küldjön ajándékcsomagot a
BUDAPEST TEXTILE-t- ől
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
HÚSVÉTRA
A LEGSZEBB AJÁNDÉKOK!
magyaros kézimunkák
magvaros hímzett blúzok
magvaros hímzett zuknvák
9 magvaros hímzett uiliak
Eiedeti magvar lesieti húsvéti tojások
darabonként S300
JÖJJÖN EL ÉS VALASS70N
1000-féI- e gvünvöru divtai gvbol
C ARAVAN
BOUTIQUE
íim ranw (Ptfsefk'tf
(földalatti felett) ELIF0ÍJ:
feiei
-- 3084
MAGYAR VIDÁM IÖTAEST
Fellépnek Harangozó Teri Korda György Jákó Vera
és Rónaszéki András — Kíséii Molnár Lajos közked-velt
zenekara akik vcndégszeieplésen vannak Kana-dában
és Amei lkában
TORONTO: 1974 április 21-é- n este 8 órakor
a Four Seasons Sheraton Hotel 123 Queen St West
Jegyek elővételben kaphatók:
Europe Record 408 Bloor St West — Tel: 922-873- 9 Bálint Books 246 Spadina Ave — Tel: 368-130- 1 j
Budapest Stúdió 271 Spadina Ave — Tel: 364-897- 4
MONTREAL: 1974 április 20-á- n este 8 órakor I
Plateau Hall
Jesvek elővételben kaphatók: i
Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur W — Tel: 849-280- 3 Barna & Barna 3864 St Lavvrence Blvd — 288-524- 1 Farkas István 4300 niinnis Ave — Tel 73VQ7fi
Dr Fon Sándor 4455 Dupuis Ave — Tel: 733-308- 7
OTTAWA: 1974 április 19-é- n este 8 órakor
Ottawa Technical High School 440 Albert Street
Jegyek elővételben kaphatók:
European Delicatessen 41 Freiman tel: 234-927- 0'
LONDON (Ont): 1974 április 14-é- n este 8 órakor
Centennial Hall
Jegyek elővételben kaphatók:
Blue Birds Record 257 Dundas St Tel: 43S-260- 2
Jegyárak: $500 $5J0S&50
Mária tanárnőt aki tudásá-val
és odaadásával nem-csak
a magvar zenckuKú-rána- k
tesz nagv szolgála-tot
itt külföldön hanem
egvuttal a magvar nvclvct
is ápolja tanítványai kóré-ben
Vígszínház kiváló művészé-nek
RUTTKAI ÉVA ven-deg-fellépte- vel
Budapest
nagv művészi eseménye A
HIRDETÉS című 3 felvo-násos
színjáték kerül be-mutatásra
a főszerepben
RUTTKAI ÉVÁVAL
Május 12-é- n vasárnap
este 7 órakor MONTREAL-BAN
vendégS7crepcl RUTT-KAI
ÉVA a Művész Szín-ház
egvüttesével a West-mou- nt
High School impo-záns
S7ínhá7termébcn
4350 St Catherine St West
ahol ugvancsak a nagysike-rű
HIRDETÉS című szín-darab
főszerepét játssza
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
JmmMÉw
díjtalanl
előadási
zongorái:
Steinway Bechstein Bö-sendorf- er Förster Petrov
wiuiun =
sek harmonikák hegedűk
dobok
Magyar kapható
IIIIIIUIIIUIIIUUIU Uj
House
LIMITED
5S3 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
TanG
m
vai
Uj műsora a budapesti
SCHWEITZER—
ESE DU0
RANSEX
1WMIMHWW
HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— Gl-í"-- T
is képviseljük
Gvósrvszerkiildemenveket legolcsóbban küldünk
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalas
gyors es pontos elmieese
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL
B — —
TRANSEX
424 Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
IUIIIJUüh'l "M™™1
fentek esti táncos összejövetel
MAGYAR HÁZBAN
(245 COLLEGE STREET)
FEBRUÁR 1-T-ÓL
minden pénteken este S órai kezdettel
ZENÉS — TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELT
rendez a MAGYAR HÁZ
Erdélyi István zenekara játszik
© Belépójegv szemelvenként: SÍ 00
ELIZABETH
egyetlen
Bathurst—St Clair sarkon
Mindennemű íodrászmunka parókák poi
hajak eladása karbantartása
Higénikus lábápolás maszirozással hosz
szú európai gyakorlattal Csak
509 CLAIR W( TORONTÓI
TELEFON: LE 3-83- 22
Magyar Filmek
a Magyar Házban
245 COLLEGE STREET ELEFON: 923-7846- B
Minden vasárnap három előadás:
du 230 és 5 órakor este 730 órakor
Minden szerdán este 730 órakor
1974 április 14-é- n vasárnap du 230
este 730 órakor
április 17-é- n szerdán este 730 órakor
„NEHÉZ KESZTYŰST
Nagy sportfilm Papp Laci háromszoros
olimpiai üköhivo-bajnokun- k filmje Lálhai-- J juk nemzetközi- - és olimpiai mérkőzéseit!
Van ebben a filmben minden igalom kot s-- l
vetekedés szerelem es mosolv
Szereplők:
Papp László Rajz Dajbukát Ilona!
Orsolya Erzsébet és mások
KISÉRÖ MŰSOR:
Magyarország — Svédország v ilágbajnoki
se!ejtc7ü mérkőzés
o
Biztosít teljes választékot Hozzájárulás felnőtteknek: S150 diákoknak!
elsőrangú " 7o cent 10 evén aluli gyermekeknek
jótállással m PONTOS KEZDÉS
legmeuanyosaoQ Sütemények kávé üdítő italok már P clotl 1S kaphatok
nárnJn „aIúk IffÜf ao í gün'i 'EB'UiujnTHFapa'i'Wiui aniiirpininninan vm vau n nii'iii:'ira'1nn in m vs'jinwzt --HU uwwtu-jv- -
citera újra
of Music
BALO
IKKA
mai
121 LYON COURT TEL: 781-747- 1
Észak-Torontób- an a legjobb házikoszt!
Kellemes hangulatos otthonos!
j Különlegességeink állandóan kaphatók:
Espresso bableves gulyásleves
g bécsiszelet rántottcsirke ko-- I csonya
Legyen egy meghitt találkozóhelye a
RENDEZVOU-ban- !
ama HXAwtatanrB mmsss:amK7m BünnMtiinriEPuinnaTrarsn: aiBr aiuirarainsnjiLra'inraTj'irEc :iti mi kotuct !
- -i-fryyfir'-
ZtVi
uini
BUDAPEST TAVERN
4 hangszeren játszanak 4 nyelven énekelnek
régi új magyar dalokkal
szórakoztatják kedves vendégeinket minden este
Vasárnap is nyitva
vagyunk -- _ __
Bloor
JJUUULHH
az magyar Hölgyfodrász
és
I
bejflentesreí
ST AVE
János
sokan
minőséget
palacsinta
gesztenyepüré
Tánczenével
"lfr?
H-- i
s
1
e
esJ
anti —
II
1
ww
és
és
ti
4
4
mi
i
Péntek: Halászlé rán-tott
hal túrós csusza
Szombat-vasárna- p: Töl- tött kacsa borjú va- das marhahús gombóc-cal
Mindennap: Rántott
borjúláb
És
Mlvv nlVlCKA exotikus hastáncosnő
KÉTHETENKÉNT UJ MŰSOR
ASZTALFOGLALÁS:
9Z5-138- Z
Tánc
Mindenkit szeretettel
vár a Budapest Tavern
tulajdonosa
294 COLLEGE ST Ladányi Arthur
E9