Magyar Elet, April 04, 1981

              mmmW fel #W5tf 'ÉJl"K I
Srfjsfffl I
ísssfe -- ÍM'' i I '& I
rttíl wl
l"K- -
if
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Napi robot állandó hajsza taposómalom és soro-lhatnánk
még szép számmal aokul a nyelvi lordtilálíi-ka- l
nniL'lye'ikel 'a kölelekő napi bejárási a folyamain1
munkahelyi je!'cnl'ítel minősíteni szoktuk
I':s ímo sóhajaink nyitott fülekre találtak: szerié
világm foglalkoznak mar a munkaadók" — szociolíigu-so- k
wakszei votNli ve e5! fik tanácsait kikérve — a imin-1-aiil- ö
emberszabásúbb" kialakításával Az NSZK-ba- n
csőként az élelmiszer- - és vendéglátóipart szakszervezet
áll! elő új ötletekkel A dohányiparban a következő meg-i'dl- sl
javasolják: a vállalatnál legalább tíz éve dolgozó
e- - a hatvanadik életévüket betöltött alkalmazottak a
nyiigdijrisig avaz hatvanöt éves korukig több lehelő-- o
közül válaszfalnak: vagy egyáltalán nem dolgoz-nak
tovább es beérik addigi keresetük hetvenöt százalé-kával
vagy heti húsz órát dolgoznak és tovább kapják
teljes fizetésüket De aki továbbra is le íikarja dolgozni
i teljes munkaidőt — például mert kedvéi leli a munká-jában
vagy meri magányos és jrbban szeret emberek
M'iziitl lenni — azt is megleheti
Az 'érintett háromszáz dohányipari dolgozó közül
hetvenegy sáalék éli az új lehetőségek valamelyikével
Oi' csak harmadrészük akar otthon maradni: hulvali-ieg- y
százalékuk fél munkaidőben kíván dolgozni a teljes
llelOM'lTl '
A Piemlh ceg dolgozói is választhatnak Az idősebb
dolgozók huszonöt százalékkal is' csökkenthetik munka-liléjük- et
a kei esel kieés leiét a ceg megtéríti Joguk
an ahhv is hogy a nyugdíjkorhatár után tovább dol-'(izzan- :k
ha kedvük van hozzá
Az észak-rajna-vcstrál- iai sörgyárakban a legalább
Mz ec ott dolgozók hatvanéves koruk után évi hnszon-nuil- c
nap pólisabadságrl kapnak a acéliparban azok
'ániái--a akik váltott műszakban dolgoznak rendkiviili
sztbndnapokal biztosit a nak
Még érdekesebbek a rugalmas munkaidővel kapcso-latos
kiset letek Az amerikai Hewlett-Packar- d konszern
nyitgalnémel leányvállalata 1967 óta minden dolgozójá-nak
megengedi hogy napi munkaidejének kezdetét és
pffft önállóan határoza meg akár íróasztalnál ül akár
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationaüty Rroadcasting Nelwork az "NPN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FM'SCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján:
Magyar televíiómusorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és-TV-- -'
állomást (216) 221-Ó33- 0 telefonszámon '--
t t Cím: NBN RádióTV
119IG Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
MOZSI FERENC:
Idegkötélen
A sikeres első és második kötet után (A képzelet
kertjeiben Los Angeles 1974 —elfogyott Földközel-ben
New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb KiO oldalas versválogatás SERES JÓZSEF
(Toronto) művészi illusztrációival
Ara vászonkötésben: 12 dollár puhakötésben: 8 dollár
mindkettő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollártszámítunk
Megrendelhető a szerző elmén: FERENC J MŐZSI
530 W Surf Street Apt 304 CHICAGO 1L C0Ü57
US A ' '
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT: -
Transvlvnnin ind lhe Ilimcnrinn — Hnmrimfin'Pmhlpm
i svinpoMiim 330 pp mips bibliograpliy liaid bound J18Ö0
Souioilv Nivíiii: Scmben u_Soissu! $1Ö0Ü
Wass: Ueacllv l'og at De'icl M'an's Landing-növe- l 5Ö0
Wass: I luiiyit ian Legends ilkisiniled st-coi-ul edition '
clotli i: $101)0 '
napef $ 800
Kaphatók még:
MAGYARNYELVEN: '
Tötök: Településtől teneti Tanulmányok ' $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva ' : $1000
Wass A lálliatatlan lobogó versek ' '' $ '400
Wass:' Erdők Könyve $ 8001
Wass: Ember az országút szélén regény ! $1000)
wass: Magyar örökségünk „ $200
Wass: Kard és Kasa JI-Szemianús-úg
$1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
ANGOL NYELVEN " "
Uaross: Hungary and Hitler $ 400
Chisar: Decision in Viehna $1000 lluisli: The Ethnic History or Transylvania $1000
Haraszti: Oiigin of tlie Rumanians $500
lobbágv: Hungárián Folk Dances illuslrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Deiense növel $ 5Ö0
Vfajor: American— Hungárián Relalion 1918—1944 $1000
Nánay: Transylvania the HungarianWlinorily in Ruma--
nia $ 500
Seniák: Living History of Hungary : $ 300
Silissv: Revolutiohary Hungary $ 400
Vííiga Ihiman Rights in' Hungary $4-0-
0 Wit'iiei: Toward a NeW Central 'Europe a syrnpo--
I sium í $1000
Wass: Our Uurmaiian Heritagc $ 200
Wiss: Selecietl Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wiss! rtnrnnienmcl 1'acts and Fioures on Transvlvania
kötve" J500J
fűzve $ 400
Yvcs df Daruvár: Jhe Tragic Fateof Hungary $ 800
7athinvckvr Transvlvania Citadef oí the West $ 400
Megrendelhetők az ár' egyidejű beküldése mellett
portómén teseri:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYCUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA )
Vwwv
„ -- -- ÍSjVVWVwvVVWVVAWUw
Munkaidő
elektronikus készülékeket szerel a műhelyben A válla-latnál
hagVomáhyoL'm meghíznak a dolgozókban: bélyeg-flór- a
nélkül sím vetemedik senki árra hogy megkur-títsa
a béli munkaidőt
Az Egyesült Államokban több iparágban próbálták ki
a négynapos munkahetet Némelyik vállalat azt is meg-kísérelte
hogy a heli munkaidőt három tizenkét órás
munkanapra ossza Az ilyenfajta próbálkozásokkal ikon-ban
felhagytak mert vágy a dolgozóknak nem lelell
tisg a szokatlan heti ritmus vagy gazdaságtalannak bi- -
zonyull hogy a költséges berendezéseket heli három-peg- y
napon át kthasználallanul hagyják
Nagy érdeklődést kell mostanában a Cencral Tire
and Hűbbet Company kísérlete: összekötni a rövid mtiii-Irah&l- et
a termelő berendezések optimális kihasználásá-val
Az egyik im'isak heti öt napot clolgjzlk a másik
niüsak szombaton és vasárnap megy be: a hétvégi na-pokon
12—12 óra a munkaidő A hétvégose'k" annyi he-li
béri és lielelt szabadságol kapnak mintha harminc-hat
órát dolgoztak volna A szociális juttatások pedig a
mindössze kel napol dolgozóknak éppúgy járnak mint a
'hétköznapi műszaknak" A vállalat ezzel elérte a na-gyon
tőkeigényes korszerű abroncsgyárló gépek jobb
kihasználását A hétvégén dolgozók a' rendes niiinka'na-poko- n
tetszésük szerint toglalhalják el magukat: van
aki apjának segít a farmon van aki leluapos munkál
vállal egy vendéglőben mások tanulnak vagy a gyerek-re
vigyáznak Az Egyesült Államokban gyorsan elter-jedt
a munkavállalás-na- k egy különös 'lormája az úgy-ne-'eze- U
„többszemélyes állás" rendszere Ugyaniul' a
munkahelyei kel néha több személy (ölti be akik kö-zösen
Vállalják a fele'lösbégel a munka elvégésééi't Ez
a megoldás ti hagyományos részmunkaidőhöz képeit
igen előnyös a vállalatnak mivel sem a bolégség sem
a szabadság nem okoz kieiés1 A munkaidőt is könnyebb
?z adolt iparág kívánalmaihoz igazítani hiszen több sze
mély együttvéve rugalmasabban képes alkalmazkodni
mint egy Aki csak feleannyi idői 'dolgozik mint mások
általában nagyobb teljesítményt is nyújt
De még nagyobbak a szóban forgó megoldás előnyei
a dolgozók számára
— lta fáj a fejem vagy sürgősen el kell intéznem
valami f egjszeríien felhicm a kolléganőmet és meg-kérdenem
netn ttt'dna-- e beugrani — mágya'rázza Kuren
Miller aki New York-ba- n egy másik lánnyal égyüti vállalt
munkát egy bank péhzlávábán — ftn is beucronl ha
Vége a Porsche-hegemónián- ak
A Forma-- 1 vagy ha úgy tetszik a Formula-- 1 világ-bajnokságáról
idehaza is sok szó esik még a levében is
látjuk egy-eg- y futamát Van azonban az autósportnak
még egy világbajnoksága amely világszerte ugyanolan
nagy közönségei vonz és ugyanekkora érdeklődést váll
ki mint a Forma-- 1 Minden esztendőben az autómárkák
is versengenek a VU-elsőség- érl lizeken a lulamokon nem
a jól ismenl egyszemélyes kitnondüttan a verwnyekre
épült a közúti forgalomban nem használható csodama-sinák
szerepelnek " hanem csukott sportkocsik amelye-kel
a közúti közlekedés szabályainak megfelelően szerel-ne- k
lel Viin rajtuk fényszóró index sárvédő féklámpa
stb
Ellentétben a Forma-1-gy- el az egyes futamokon
nem a versenyző hanem az autómárka kapja a ponto-kat
A díjazás szempontjából teljésen mindegy ki ül a
volánnál: ha mondjuk a BMW rajthoz állít öt kocsit és
közülük "az egyik győz --a BMW kapja az elsőségért járó
20 pántot A versenyzőket egyáltalán nem rangsorolják
csak a márkákat Persze az autógyáraknak nem mind-egy
ki vezeti a kocsit 'hiszen hiába nagyszerű egy autó
ha nem avatott kéz irányítja nem juthat át elsőként a
célon 'A márkák egy-ög- y versenyre igyekeznek a leg-jobb
pilótákat — lehetőleg a Forma-- 1 nagymenőit —
szerződtetni
A márka-világbajnoks- ág futamai nemcsak a gyorsa-ság'
hanem a megbízhatórúg próbái is A versenyek C
12 és 24' órán át tartanak s az győz aki az adott Klő"
alatt a legtöbb kört tuszi meg Egy versenyző nem is
bírná a megterhelést eért kelten vagy hárman felvált-va
vezetnek
A' leghíresebb futam a franciaországi Le Mans-ba- n
évenként megrendezett 24 órás verseny 1979-be- n nálunk
is sok szó esett erről a rutámról mert voll egy s'ajátos
szenzációja:' rajihoz állt Paul Newman a híres amerikai
filmszínész is Bár hazájában már ért el lisztes ered-ményeket
az autósportban szereplése Le Mans-ba- n in-kább
reklámcélokat szolgált A 24 órából mindössze 2—3
órán át ült a volánnál inkább két versenyzőtál sá nak az
erdeme hagy kocsijuk végül is az első hat között vég-zett
Jó 'egy éviizeden át a Porsche uralta a márkák mező-nyét
Olyannyira hogy 19110-ba- n a cég — a jelek sze-rint—
sajnálta a pénzt extraklasszis versenyzők szerződ-tetésére
Nyilván úgy vélték a konstruktőrök hogy a
Porsche 935-tnrb- o mindenkép]) verhetetlen Első számú
párosaként a R5hp— Alboreb keltőst szerződtette a Por-sche
és közben 'nem figyelt fel a Fiat-gyárba- n készült
Lancia Béla Monte-Carl- o típusú lurbókompresszoros
kocsikra amelyek már 1979-be- n is elértek néhány jó
eredményt Tavaly 2011 kem-e- s motorral állt rajthoz ez
o márka remek versenyzőkkel a volánnál Különösen a
Pa'trese-Cheev- er kettős barátkozott meg a Lanciával
Á Porsche még győztesen kerüli ki az amerikai Daylo-nába- n
rendezett évadnyitó versenyből de a harmadik
futamban az olaszországi Magelióban már 'a Lancia
győzött A Porsche a fájó figyelmeztetés hatására jcb-ba- n
felkészült a következő futamokra: Monzában és Sil-verstone--
ban
egyenlő erőit4 küzdöttek Le Mans-ba- n pe-dig
mindkét gyár kocsijai sorra kipotyogtak' a' verseny-ből
A monsporti futamra a Porsche már nagymenőket
szériíödlelé'C de hiába volt Redma'n Fitzpatrick Ongai-s- e
és a többiek minden igyekezete a Lancia elsöprő
'győi-elme'- t ára'íotil 's aztán Rótnában ismét annyi p'onlol
gyfijlöít 'az -- olasz gyár hogy az utolsó dijoni futain ered-ményétől
íűggelleniU már~ megszerezte á 'vLlágbájiickl
címet a Porsche a BMW' a Ferrari' a Chevrolet és a
Mazda előtt
Jane beteg vagy a sziileihe"akaf títaini New Orle'atísba
Arra viszont mindketten ügyelünk hogy a iminkaidőffk
nagyjából egálban legyed
1 la semmi különös nem jön közbe Kíi'fen és líinj
elváltva mégy be a bankba 'Mzl éssze'rííbbnLl: tartják
mnl naponta bemenni fél muíikaidöré meit azzal sok
utazási Idő megy el
lla férj és feleség vállal külön-külö- n többszemélyes
állást mindketten igyekeznek úgy megosztani kollégá-jukkal
a munkát hogy csak délelőtt vagy csak délután
kelljen dolgozniuk így egyikük mindig a gyerekekkel le-het
Jövedelmük éppen annyi mintha egy kéréseiből él-nének
viszont egyiküknek iem kell beérnie a csak há-ziasszony
vagy a csak „háziférfí" szerepével A gyere-kekkel
pedig mindketten szoros kapcsolatot építhet-nek
ki '' -
Ez a munkavállalás! rendszer AmerLka-szert- e hótiít:
mérnökök jogászok titkárnők buszsofőrök és szerelők
roglalnak el párosával egy-eg- y állást lgy mindenki igen
szabadon alakíthatja munkaidejét és szabadidejét több
gondot fordíthat családjára vagy tovább tanulhat
Svédországban is ' napirenden van a rug?! urasabb
munkaidő kérdése S-k- at vitatkoznak arról a módszertől
hogy a munkáltatók 'ne heti hanem bizonyos évi munka-időre
szerződjenek a dolgozókkal A munkavállaló az-á- n
egyénileg döntheti el mikor tölti le munkaidejét az
uuuuiiiititiiJUiuMi'U'wUirtilJiiiiiJímni'iiJiiiiuiiiiiiiuíjmiuiUi iiutiuiiiiinjuuíEtuiii'Jtiriuuju-iuuj'iiriJUUuiiuuuuiiiiUftiJiiJitJiiiriiMiiitmi'ruiiJuiua-ui
Összkomfort anno 2000
A High Technology amerikai folyóirat idei februári
számúban olvashattunk egy a háztervezésben és ház-ipitesb- en
„fordulópontot" jelentő házról A Frank Lloyd
Wright Associates műépítész iroda tervezte és az arizo-nai
Presley vállalat építette fel Ahwatukee-ba- n (Arizo-na
állam) csekély 700 ezer dollárért
A ház prizma alakú Belül egy dús növényzetit elő-csarnokot
hálószobák a konyha és a garázs vesz körül
i utóbbi műszerezése 'felér egy laboratóriuméval) A ház
lelke" öt mikroszámítógép az ismert Motorola válla-lat
termékei A mikroszámítógépek gondoskodnak a kör-nyezet
hőmérsékletéről páratartalmáról stb a házban
(elhasználandó energiáról az elektromos készülékek be-é- s
kikapcsolásáról adatokat tárolnak jelenítenek meg
es közben nem feledkeznek meg a ház őrzéséről sem A
számítógép 1300 integrált áramköri morzsát és 750
egyéb elektronikus alkatrészt tartalmaz
A ház jövendő lakója választhat nápenergia-füté- s
elektromos fűtés vagyhőpumpa között '
A mikroszámítógép „elsőrendű 'feladata": takarékos-kodni
az energiával Amennyiben a beállítcit -- maAimálls
energiafogyasztást a lakók túllépik a' mikroszámítógép
automatikusan kika'pcsoTja a feleslegesen működő ké-szülékeket
ameddig 'a megszabott kilowattóra értéket
„be tudja tartani" i
A ház Villanykapcsolói a megszokottak azonb'an
ezek a számítógép bemenetei és nem-közvetlen-ül
„gyújt-ják
fel" a' villanyt A kapcsolókat 'a számítógép vezérli
ugy hogy azok megfeleljenek a lakók szükségletelnek
például a viljany csak akkor gyűljön1 meg jia 'tényleg
Sötét s'an á% szobában Ugyancsak megoldható —-mozgásérzéke-lők
segítségével — J hogy amikor az utolsó sze-mély
elhagyta á "szobát a lámjiák kialudjanak
A lakók a mikroszámítógépben természetesen infor-mációt
is táfjmalnák Mielőtt ezekéi a gépbe „beír-nák"
ellenőrizhetik a televíziós készülékek képernyőjén
Ugyancsak a képernyőn olvashatják él "feljegyycseLkel
háztartási könyvelésüket Á „beírás" és '„kiolvasás!'
olyan egyszerű hogy nem kivan előzetes kiképzést
A mikroszámítógép a ház biztonságára is ügyel
Csak azt a személyt engedi be aki a megfelelő billen-tyűkéi
nyomja meg az ajtónál elhelyezett billentyűzeten
Az ajtót hidraulikus szerkezet működteti Minden sze-mélynek
más-má- s kódja Jehel ez naponta változtatható
Az ajtónál és a kertben felszerelt tévékamerák szintén
a lakók biztonságát szolgálják A 'mozgásérzékelők auto-matikusan
bekapcsolódnak ha az utolsó személy 'elhagy-ta
a szobát és ha tolvaj „jön" automatikuían ielcen-get- i
a rendőrséget A védelem utolsó „tagja" a tüzet ér-zékelő
készülék ez — automatikusan — a tűzoltókat
tiadóztatja
A fal nagyságú télevízióképernyö már régóta foglal-koztatja
a tudományos-fantasztiku- s regényírók' képzele-tét
A most sportrendezvényeken" használt tévékészüléke-ket
továbblejleszlve ezek is bekerültek a lakásba "
A MAGYAR ELET
PERTH AMBOY-- I
képviselője
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBÓY NJ 08M1
A MAGYAR ELET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
A legrégibb
légismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
TIBOR'S
MEATJSPECIÁLITltós
1508 2nd AVE
(78— "79 St)
Tel: RH 44292
VCKTm
ÉLETIT
ADSZ
imhv: i
HÍM:
a:
év folyamán Ugyancsak Svédországban kísérleteznek a
sabadság-öcszegyüjíés-el- " Aki akatja évi szabaihá-gíilií- k
egy lé Vet eit'heti a következő évekre és így ege-7e- n
hruszú szabadságol is összespórolhat
A hcss'ú szahad'ág szerzésének egy másik formája
Amerikában terjedt el ügyre több vállalatnál 'oktatási
intézménynél sstokás hogy vezető állású dolgozóknak
bet- - olyk:r tízévi munka után egyévi szabadságot ad-nak
Ezt az évet utazásra pihenésre szakmai tovább-képzésre
egyaránt felhasználják Minden bizonnyal meg-éri
a munkáltatónak is: a dolgozó kikerül a mindennapos
taposómalomból és fellrissülten nyugodtan dolgobat új
ötletein
ítéld
A történelmi ítéletet
amelyet 1957-be- n az ENSZ
KiilönbizotCsóg az 5(!-- as m a gya r ' sza bad sá gha rcról
kimondott tőlünk magya-roktól
soha többé senki cl
nem perelheti A jelentés
II fejezetének íü) szaka-szában
ez S7Ószerinl így
jut kifejezésre
1 „Ami Magyarorszá-gon
történt önkéntes nem-zeti
leikelés volt"
2 „Akik résztvettek
benne ragaszkodtak althoz
hogy a magyar politika
szerkezetének alapját a de-mokratikus
szocializmus ké-pezze
Valótlan hogy a
felkelésit reakciós körök szí-tották
Magyarországon be-lül
vagy hogy nyugati „im-perialista"
körökből meri-jett- e
volna erejét"
3 „A felkelést senki
sem tervezte előre Idő-Hites- e
összefüggöd! Lengyel
ország sikeres megmozdulá-sával
a Szovjetuniótól való
a
új
a
aláírás
' dollár
" " M- -r
fiiggel lenülése
"
Am ez o ílé-letmond- ás
egyben
is Ez a Vili fejezet
és
egyszerű ' mondatában jut
kifejezésre amely Magyar-ország
pillanatnyilag ít ká-dárjánosi
puha erőszak
alá fojtott de el-évülhetetlen
jogainak
meghatározása Ezt
a két mondatot
magyarnak tudja
és vallja magát kívülről
kellene megtanulnia :
1 Nagy-kcrmán- y
hogy a
Varsói Szerződésből bizony-sága
a magyarság erős
óhajtásának hogy való-ban
függőt
jogálhis't vívjon ki hazája
számára "
2 „A Nagy-kormán- yt
erőszakkal meg
Utóda egv idegen állani
katonai segítségével jutott
hatalomra"
PÜSKI —
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
1590 2 Ave New York N Y 1WI28
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-88- 93
5ok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befiet- és
Látogassa meg a' new york-- i magyar
negyedben !' '
Postán is — kérjen katalógust
Húsvéti
„Kováts Mihály hajéra száll"
Ki volt Fabricy Kováls Mihály' Washington György
s ezredCvS'e ak'i 1779-be- n hősi megmentette
Charleslownt?
István regénye:
„Kováls Mihály hajóra sáll"
az első amerikai-magya- r történelmi regény Ki volt
Kováts Mihály a nagyhírű huszár főstrázsa-mesler- ?
Milyen Magyarországról milyen
érkezett amikor elindult a szabadrágért harcoíva?
Két kötet közel oldal
Ara 2809 dollár
Magyar büszkeségünket és hivatásunkat ápolja a
"KováLs Mihály hajóra száll"
A ünnepén legyen lelki magyar erősödé-sünk
az ajándék ezzel a történelmi regénnyel
Megrendelhető a szerző címén:
Kszlerhás István 2ÍJ02 Qiicenstou Road
Cleveland Heights Ohio 44118 USA
Kétrészes adunk
új egyéves előfizetőinknek
Törlcn-elm- i
CORVIN
ajándék:
nagyítót
valamint' mindazoknak akik Magyar Életnek
előfizetést szereznek
Megrendelem Magyar Élet-- et
irányá-ban
jogforrás
dunyhája
égbe-kiáltó
kilépett
nemzetközi
döntölték
bobunkat
halálával
Kimondja
Amerikába
feltámadás
- WMI )i
' WtwiL )m
Ra a nagyító helyett ' ''" _
kívánnának az alábbi négy
Mellékelem at elöfteetésl dijat egyjéyre könyv közül lehet választani:
Az "összegét kérjílk a Magyarpiet elmére i Kenéz Zsuzsa: „Inal
küldeni: ): társnő" - 2 Acsay E László:
Ai?1"8 Avew Toronto Ont M6G 2E8 Canada jSave the Spiendor of Buda- - kiállított csekk vagy Money Order formájában pest __ s Magyar Sándor:
Kérem küldjék
könyvet vagy nagyítót
""A Magyar filét előfizetési dija égy évre 20 dollár
Félévre 12
--#ll" - -rrM-É-
É-BrirrfrifrtriJU1_))_
történelmi
3G(i
307 szakaszának két
mindenki-nek
aki
„A
eljárása
len
szállítunk
Eszterhás
Fabricy
ezer
egyéves
KpStk
könyvel
előfizetés Ka
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet
megadott címre
-