Kanadai Magyarsag, December 01, 1973

              HETI HOROSZKÓP
KOS — Márc21— Ápr19
(rftg9v Ma imnéúlltrkaevéesseebzbzeetl kagpocnsod-o- l= latban feléget mindent
annál vidámabb és frissebb lesz
a jövőben Ez meglátszik mun-katempóján
is amit egyre job-ban
elismernek főnökei és mun-katársai
Mégis szüksége lehet
nagyobb diplomáciára hogy
otthonában és munkahelyén
egyaránt megőrizze biztonságos
nyugalmát és békéjét Jelenlegi
munkaköre különösen sok álha-tatosság- ot
kivan
BIKA — Ápr20—Máj20
Sokan a Bika jegyében
születettek közül feszült-ségben
élnek ezekben a
napokban és úgy érzik elvisel-hetetlen
a nyomás ami körül
veszi őket Vannak akik fizi-kailag
is letörnek ebben Pró-báljon
kapcsolatot teremteni a
fiatalokkal akik elvonják fi-gyelmét
egyéni bajairól Böl-csen
teszi azonban ha meg-húzza
a határokat maga körül
IKREK — Máj21— Jun21
valaki játszik a szivé-vel
de teljesen más szán-dékkal
mint ahogy ön
szi Lehet hogy pénze érdekli
csupán Jobban teszi ha a dol-gok
mélyére néz mielőtt na-gyobb
csalódás éri! Bármiféle
pletykáról hall amelyet jól
megborsozva sóznak az orra
alá mielőtt hitelt adna ezeknek
minden oldaláról vizsgálja meg
a tényeket
RÁK — Jun22— Jul22
Okosabb ha néha nincs
§&£§ igaza Ez megóvhatja
hogy súlyos nyilvános és
családi összetűzései legyenek
Ha túlságosan igazolja saját
igazát összetűzésbe kerülhet
olyan egyénekkel akiktől ké-sőbbi
jövője függhet Egyéb-ként
is tanácsosabb engedni
pláne ha nincs olyan befolyá-sos
állásban mikor öntől függ
minden Ha gyermekei vannak
—kellemetlen ügyekbe kevered-hetnek
és túl messzire mennek
engedékeny nevelése következ-tében
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Aki csalódott szerelmé- -
ben és úgy érzi hogy nem
képes tovább elviselni
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4
I
TUZEX
hi
DrL
iroda
csak úgy hozhatja helyre téve-dését
ha kimagyarázza a dol-gokat
Ha ön követett el hibát
megköveti azt akit megbán-tott
Nagyon felzaklatott ideges
lelki-állapot- ba kerülhet ha ha-mis
büszkeségből néma marad
ahelyett hogy beszélne Pedig
elsősorban ön lesz a vesztes fél
nem a másik
SZŰZ — Aug23— Szept22
vgS Szép az igéret de csak p akkor ha be is váltják
Ne higyjen el azonnal
mindent mielőtt nem biztos a
dolgában Különösen szerelmi
téren nem De ne dűljön be
ígéreteknek sem ami-kor
a lehetőségek nem öntől
kizárólag mástól függnek Ez
az a periódus amikor jobban
teszi ha felbecsüli és kiértéke-li
baráti körét hogy ne ön
a vesztes fél
MÉRLEG — Szept23—Okt23
ere oka megvan lp hogy kikeljen sodrából
' barátai és munkatársai
viselkedése miatt akik csak
kritizáljákegyes szókimondását
és gondolkozását ahe-lyett
hogy értékelnék azt Bár-milyen
nehezére is esik vág-jon
jóképet mindenhez és te-gyen
úgy mintha misem tör-tént
volna mégha úgy érzi fel-robban
is a dühtől Tisztában
kell lennie hogy féltékenység
diktálja az emberek rosszindu-latát
amin felül kell emelked-nie
SKORPIÓ — Okt24—Nov24
Nehéz helyzetbe kerül- -
lí3 het Nem tudia hányadán
áll kinek higyjen és ki
nek ne? Az is kétséges hogy ki-ben
bízhat meg Úgy érzi vala-hol
becsapták Legyen élessze-m- ü
és' türelmes néhány napig
Ügyeljen munkájára hogy el
ne veszítse de vigyázzon egész-ségére
is Ne engedje hogy
üzleti vonalait Bármit
is hall fogadja fenntartással
amíg nem tisztázta a helyze-tet
Ez megóvhatja sok csaló-dástól
és attól hogy niegrendül-- 1
jön bizalma azokban akikben
megbízott
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet '
Toronto— Budapest— Toronto 27800
Toronto— Bécs—Toronto 26200
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! Ocean
ONTARIO
Pénzátutalás
anyagi
legyen
Minden
modern
Travel
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
mtelds fordítások
nrokosOdési (tevék
MOLNÁR
közjegyzői
Élet-autó-
tüz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
v lUfciiovn útlevelek Magyarországi látogattok
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVEL 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Műhely:
NYILAS — Nov23— Dec21
A Nyilas jegyben szüle-tettek
közül sokan szeret-nek
rizikós vállalkozások
ba kezdeni és amit mások el-leneznek
— csak azért is azt csi-nálni
Ez lehet hogy izgalmas
játék de nem mindig szeren-csés
Különösen üzleti vonatko-zásokban
Társadalmi kötele-zettségeit
redukálja és bár-mennyire
szereti is hozzátar-tozóit
ne költekezzék túlságo-san
az ünnepekre Az ember
vásárolhat olcsón anélkül hogy
értéktelent venne
BAK — Dec22— Jan19
xgk A nagyon fiatalok és ta-fijf- fl
pasztalatlanok és az öre-gek
általában makacsok
Nem szokták megfogadni má-sok
tanácsát Sajnos ezeknek
meg kell tanulniuk az élet tit-kát
a nehezebb utón ami rend-szerint
kevesebb Vigyázzon a
pénztárcájára mert esztelen
költekezésével hamar kiürül-het
Ha hurcolkodni akar vagy
házátrenováltatni tanácsosabb
ha megvárja vele a jövő évet
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
Ha túlságosan sokat izgul
a világ sorsáért és máso-kért
— egészsége meg
sínyli Mégha idegesítik is
munkahelyén akkor se mérge-lődjék
Élettársa problémái is
bántják A karácsonyi ünnepek
talán sohasem sikerülnek olyan
jól mint az idén különöskép-pen
akkor ha valakinek aki
nagyon közel áll a szívéhez sze-retetet
nyújthat és felvidíthat-ja
HALAK —Febrl9—Márc20
Ha valaki kizárólag ma-gától
vár bátorságot és
semmit nem ad ezért cse
rébe — önkéntelenül felmerül a
kérdés: miért pont ön hozzon
áldozatot? Igaza van Nemcsak
önnek hanem saját élettársá-nak
is ugyanannyi a kötelessé-ge
tehát a miértek önt igazol-ják
Építse le társadalmi éle-tét
ha ez túl költséges hogy
kötelességének eleget tudjon
tenni A Hal jegyében szüle-tett
gyerekek különösen dep-ressziós
hangulatban vannak
ebben az időszakban
5 Fizessen elő lapunkra!
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
378Bloor St West
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek :ukrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza te műhelyembe és én azt újjá-varázsc's- m!
Karosszéria jcvltás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
364-155- 4 Lakás: 653-853- 2
" "" — 111111111111
Az élesztő embert éleszti!
Amerikában jöttek
rá a B-- 6 vitamin jelentő-ségére
nálunk valamikor
1934-be- n Dr György Pál
orvos fedezett fel Dr György
annak idején tanulmányokat írt
a B-- 6 vitamin hatásáról amely
nélkülözhetetlen az emberi
szervezetben és amelynek hiá-nya
súlyos defektusokhoz
Nemrégiben egy texasi orvos
dr György nyomdokain elindul-va
újból tanulmányozta a B-- 6
vitamin hatását és megállapí-totta
hogy valóban nélkülözhe-tetlen
a szervezetben Dr El-li- s
több betegén ki-próbálta
a B-- 6 terápiát amelyet
sikeresen alkalmazott reumás
betegeknél idegzavarok és
szívbántalmak gyógyításánál
edémánál sőt egyes női beteg
517
1973 december 1 (No48) Kanadai Magyarság 13 oldal
az is
csak most
nagy
amit
nevű
vezet
mint 5000
ségeknél is Dr Ellis nemré-giben
tanulmányt írt amelyben
kifejtette hogy Amerika lakos-ságának
zöme B-- 6 hiányban
szenved A baj az — írta az or-vos
— hogy nem csak a lakos-ság
nincs tisztában a vitamin
fontosságával hanem az élelmi-szeripar
sem ismeri annak lét-fontosságát
A vitaminok kivá-lasztása
a szervezetben a táplá-lék
jó összeállításán és adagolá-sában
rejlik Dr Ellis szerint Vi-tamin-6hiányábanatest-afelvett
táplálékból nem tudja kiválasz-tani
sem a protinokat sem a
zsiradékot sem a szénhidráto-kat
Az életfontosságú enzimek
és a nukleáris savak nagyfon-tossággal
birnak a test fejlődé-sében
és igen fontos szerepük
van a szervezet regenerálódás
ÜDAPiST MEAT MARKÉT
BLOOR SÍ WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%--a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Teleton: 787-416- 3 és 787-47- ba
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
Férfi és női szabó
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
" anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Hályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázotl
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(BIoor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az Ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTO!
#Tel#363-882- 1 í ?%£
1 tóban amely
lesz kiszállítva
II
sában is Ezeket is a Vitamin-- 6
szabályozza illetve attól függ
hogy van-- e megfelelő mennyisé-gű
vitamin a szervezetben
Helyes meg-előzhetjük
hogy ne szenved-jünk
B-- 6 elégtelenségben Ezért
az orvos azt ajánlja hogy
együnk minél több májat so
vány húst korpás kenyeret
diót amerikai mogyorót nap
raforgó magot csiráztatott bú
zát és nem utolsósorban banánt
De ha nagyobb dózisban aka
runk a Vitamin 6-h- oz hozzájut
ni vegyünk közönséges élesztőt
amiről már nagyanyáink is tud
ták hogy kitűnő gyógyitóhatá
sa van vérkeringésnél vértisz
Utó kúráknál reumás fajdal
máknál stb Az élesztő olcsó
igen hasznos jóformán csak pá
centbe kerül Akik esetleg an
nak idején György Pál felfede
zését nem vették komolyan
vagy kutatásának eredményét
lekicsinyelték most megtanul
hatják dr Ellis cikkéből hogy a
felfedezőnek mennyire igaza
volt és főleg azt hogy milyen
hasznos az élesztő!
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
Fogorvos
360 niOOR ST WEST
(Smt 304)
lel: 921-58- 65
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák 10-7-i- g Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 1—5193
WA 1—5194
WA 1—2743
FIZESSEN
ELO
LAPUNKRA!
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Toron- -
TELEX-e- l
felszerelve sürgős IKKA rendelését
i EUY OKÁN BELÜL
továbbítja
táplálkozással
kívánságára
KARÁCSONYI
CSOMAGOK
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
hatalmas választékkal
ÚJDONSÁG
KERÜLJE A KARÁCSONYI TORLÓ- -
DASTSZERETTEINEKSZEREZZEN
OROMÉT — RENDELJEN IDŐBEN'
iMár most megrendelheti KARÁCSO-NYI
AJÁNDÉKÁT az IKKA--n keresz
tül és kívánságára biztosítjuk hogy
'csak közvetlen KARÁCSONY előtt
TUZEX — COMTURIST — PEKAO --
GENEX-et I is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
I Gondoljon Csehszlovákiában Románi- -
ában Lengyelországban és Kelet-Né- -
'metországban élő hozzátartozóira és
I barátaira is
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND
VÁMMENTESEK
CSOPORTOS
UTAZÁSOK
kedvezményes árun
EGYÉNI UTAZÁSOK
a világon bárhova
I Útlevél vízum autóbérlés hotelfocla- - llás GYORS ES PONTOS elintézésed
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALO_MMAL
kW
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3