000387b |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Akiknek nem szabad magyarrá
lenniök
Furcsa fordulathoz ért most
Magyarországon az a türelmes
és szinte becézgető magatartás
amellyel a kormányzat az alig
két százalékot kitevő nemzeti-ségek
iránt viselkedik Már ott
tartunk hogy nemzetiségű szár-mazású
szülők gyermekeinek
akkor sem szabad magyarokká
lenniök ha ők is szüleik is azt
akarják A beolvasztások ellen-tétének
olyan példája ez hogy
párját ritkítja az egész világon!
Már az elemiben sem
beszélnek magyarul
A magyar oktatásügy 1945
óta nagy gonddal járt el az új
iskolák fölépítésében Az apró
nemzetiségi településeken az al-sófo- ku iskolák tanítási nyelvé-ül
az illető nemzetiség anya-nyelvét
jelölte meg az iskolák
tanítóit is abból a nemzetiség-ből
válogatta És a jelentkező
gyermekek igen csekély létszá-ma
is elegendő volt arra hogy
megkezdődjék az oktatás A ma-gyar
nyelvet ilyen helyeken he-tenki- nt
alig egy-k- ét órán át taní-tották
Valamivel nagyobb nemze-tiségi
területek- - aztán középis-kolákat
is kaptak Ezek a kö-zépiskolák
kétfélék voltak Az
egyikben magyarul folyt a ta-nítás
de hetenkint a nemzeti-ségi
nyelvnek is sok óra jutott
irodalmi és történelmi ismerte-téssel
De sokkal több volt a
másfajta középiskolák száma
Ezekben megmaradt tanítási
nyelvnek a nemzetiségi És a
szülők szabadon dönthettek
melyik fajta középiskolába já-ratják
gyerekeiket Ezt a rend-szert
annak idején igen nagy
örömmel fogadták az idegen-nyelvüe- k
és teljesen kielégítő-nek
tartották
Természetesen nagy agitáció
folyt annak az érdekében hogy
minnél több szülő írassa be a
gyerekét a nemzetiségi nyelvű
középiskolákba Ez ellen nem
volt semmiféle kifogása a hi-vatalos-körö-knek
a tanítás min- -
denütt megindult '[- - -- -
Vissza a magyar tanításhoz
Ujabban azonban nyilván
külföldi befolyásra egymást
érik' a panaszok ez ellen az el-fogadott
rendszer ellen
Észrevették hogy rohamo- -
san fogy a nemzetiségi tannyel-vű
iskolákban a gyerekek szá-ma
a magyar nyelvüekben pe-dig
mindjobban növekszik Az
történt hogy maguk a nemze-tiségi
szülők átíratták gyerekei-ket
a magyar tannyelvű isko-lákba
A helyzet úgy megválto-zott
hogy sok helyen már kép-telenség
volt fenntartani a nem-zetiségi
tannyelvű középiskolát
— alig akadt egy-k- ét beiratko-zó
Hasztalan volt minden agitá-ció
így a nemzetiségek szó-szólói
most a nyilvánosság elé
léptek a „panaszukkal"
Hogy ilymódon kezdetét vette
az elmagyarosodás! A magyar
nyelvű tanítás magyarrá teszi
a gyermekeket úgy hogy ezek
már otthon is magyarul beszél-nek
a „szüleik pedig ezt ellen-állás
nélkül tűrik! az ilyen pa-naszok
a kormány közbelépé-- '
sét kérik olyan célzásokkal
mintha itt új az eddiginél ra-vaszabb
magyarosítás folyna
Nincs kisebb kívánságuk mint
az hogy nemzetiségi szülők
gyerekeit ne is vehessék föl a
magyar tannyelvű iskolák tanu-lói
közé
Bármilyen tetszetős is a be-állítás
már alapjában tévedés-ből
indul ki Sem a tökéletes ma-gyar
nyelvtudás sem a magyar
kultúrába való bekapcsolódás
egyáltalán nem jelenti az el-magyaroso-dást"
1914 előtt a
magyarországi nemzetiségek
vezetői akik híresek voltak ma- -
gyargyülöletükről — magyar
iskolákban nőttek föl és magyar
nyelvtudásuk is tökéletes volt
A fasizmus „faj-őrület- e"
1919-be- n a román hadsereg
már bent volt Erdélyben az an-tant
parancsára amikor egy
Kolozsvárt lakó román minisz-ter
gyermekei az utcán játsza-dozva
magyarul kiabáltak egy-másra
és magyar nótákat éne- -
keltek Magasrangú szlovák
tisztviselők 1920 után is rend-szeresen
Budapestre jártak szó-rakozni
meg nyaralni — közben
pedig mind a románok mind
a szlovákok minél nagyobb te-rületeket
követeltek Magyar-országból
A szlovákok azzal
hogy a szlávságnak végre el kell
érnie a Dunavonalat a romá-nok
meg azzal hogy a Tisza
a természet és stratégiai hatá-ra
Nagyromániának
Az ember egyik legősibb joga
az önrendelkezés Minden em-ber
ahhoz a néphez és kultúrá-hoz
csatlakozhatik amelyikhez
akar Minden kényszerű be-avatkozás
ebbe közel jár a fa-sizmus
„faj-őrületéhe- z"
Nevetséges és felháborító len-ne
minden olyan rendelkezés
amely egyeseket családokat
vagy akár népcsoportokat akar-na
eltiltani attól hogy más nyel
új használt autóra
kapcsolatos
hívja:
autók megérkeztek!
IGAZI j
vű csatlakozza-nak
Mikor a nemzetiségi szü-lőket
kivallatták miért adják
inkább magyarnyelvű iskolába
a fiaikat az a felelet: — ez
a a gyermekeknek gaz-dasági
és líultúrális előnyt je-lent!
A helyzetet az teszi kényessé
hogy a magyar területeken el-enyésző
a száma
a szomszédokban több-milliós
magyar tömbök
másnyelvü kormányzat alatt
Uzsorás zálog ez az idegenek
kezében különösen azok
rosszindulatuak pedig
Most tárgyalások folynak a
újrarendezéséről ha ez
egyáltalán lehetséges Bárminő
iskolafajtákkal kísérletezzenek
is nem valószínű a kielégítő
megoldás A föllendülő gazda-sági
életnek és a ma-gyar
tömbnek akaratlan felszí-vó
hatásával nehéz szembe-szegülnie
a legsoványabb nem-zetiségi
féltékenységnek is
ESZE AMBRUS
ENNEDY ™m (3 09 18(1 A G9 öl
IKKA Főképviselet
1926 óta a Magyarság szolgálatában két irodánkkal állunk
rendelkezésére TELEX
egy órán belül továbbítja a világ minden részébe
szálloda foglalási autó bérlési igényeit és biztosítja azok leg-gyorsabb
visszaigazolását
OLCSÓ EGYÉNI ÉS CSOPORTOS
UTAZÁSOK
Karácsonyi utazások Budapestről és Budapestre
Képviseljük az összes repülőtársaságokat hajózási vállalato-kat
A Canadian National vasúti társaságnak hivatalos képvi-selői
vagyunk
PONTOS GYORS ELINTÉZÉST
KÍVÁN — GONDTALAN
NYARALÁST — FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
FEDEZZE FEL VELÜNK
EURÓPÁT ÁZSIÁT AFRIKÁT ÉS A NAPSÜTÖTTE
tCARRIBIAI? SZIGETEK táEX]ÍCp?0ÉS:ELORIDA CSODÁiT
Kedvezményes társasutazások Sunflight Fiesta Tours Adven-tur- e
Tours és egyebek
Ingyenes utazási tanácsért hívja bármelyik irodánkat
296 Queen St West Tel: 362-322- 6
424 Bloor St West Tel: 921-372- 1
VÁSÁROLJON
MAGYARTÓL!
Ha vagy
vagy bármilyen autó-üggy- el
szaktanácsra van
szüksége akkor keresse vagy
Az 1974 évi
CHRYSLER
CHRYSLER
SALESSEFMCE
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
FINOM
SÜTEMÉNYEK TORTÁK
népcsoporthoz
volt
jövőben
nemzetiségiek
azonban
vannak
ha
Már
dolgok
tízmilliós
lesz
(fiúst íWs
SÁNDOR JÁNOS
(JOHN)
magyar eladónkat
Olcsó árak— Nagy választék
Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás!
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA
ROYAL PATIS SERIÉ
& BAKERY -- NÉL
Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Olvasta már a
Képes MagyarVilághíradót?
Öt világrész magyarságának kedvenc képeslapja
Megjelenik: havonként
Kérjen mutatványszámot
Cím: 9527 Madison Ave Cleveland Ohio 44102 USA
Ezt írják Európában
A válásokról ír az Elle Ar-ról
hogy az európai országok-ban
évente sok százezren vál-nak
Közülük sokan a válás után
veszik észre hogy nem tudnak
volt házastársuk nélkül élni S
elkezdődnek az új együttélések
házasságon kívül A törvény
már nem köti ezeket a párokat
de ami ekkor is egybekapcsol-ja
őket a törvénynél sokkal
erösebb — írja a lap
o
Tíz évenként húsz évenként
minden divat visszajár — írja
a Brigitte Jelenleg ez a csiz-ma
divata Most ismét itt van
Praktikus mutatós nőies A
nyugat-európ- ai nők csizmával
kezdik a telet De hol van hoz-zá
a hó?
o
Nemrég leplezték le Winston
Churchillnek a második vi-lágháború
volt angol minisz-terelnökének
négy méteres
bronzszobrát a londoni parla-ment
előtt — írja az Express
A szobor egyelőre nem látható
olyan nagy a köd — szinte meg-szakítás
nélkül — az angol fővá-rosban
o
A National arról ír hogy azok
a francia autóutak amelyeket
jelenleg számmal jelölnek meg
a jövőben szépen hangzó neve-ket
kapnak A francia napila-pok
már hónapok óta folytat-nak
kampányt ennek elérésé-ért
Ötleteket is adnak a Paris-Marseil- le
autóút neve például a
„Napsugár útja" lesz A stras-bour- gi
útnak a neve a szépen
hangzó „Gólyák útja" lenne
9
Sok a lopás a nyugati váro-sokban
A Stampa szerint
KOPS
ONTARIÖI MAGYAROK
tartalmat
Magyar Rádióműsorát:
1973 december 1 (No48) Kanadai Magyarság 11 oldal
Olaszországban tartják a csú-csot
ahol minden percben át-lag
egy lopás történik lap
szerint más bűnök terén is szép
teljesítményt nyújtanak az ola-szok
Négyóránként egy-eg- y
gyilkosságot tudnak kimutatni
e
Patrick White egészségi ok-ból
nem utazhat Stockholmba
irodalmi Nobel-díjána- k átvé-telére
Ezért a díjat decem-ber
10-é- n Sidney Nolan auszt-ráliai
festőművész veszi át
Patrick White számára
Az a javaslat — írta a Ta-gesspie- gel
című lap — hogy a
radioaktív hulladékokat a vi-lágűrbe
kell fellőni a nap fe-lé
nem új de eddig még soha
sem vették komolyan Az el-képzelés
lemosolygása most
úgy tűnik elsietett ítélkezés
volt Az egyik szakfolyóirat ki-fejtette
hogy a fenti eljárás
nem lenne drágább mint a
mostani módszer vagyis a hul-ladék
sóbányákban való táro-lása
és felügyelete Az atom-hulladék
elszállítása elsőrendű
feladat Az Egyesült Államók-ban
szerint 700 ton-na
— a lap —
lesz a mennyiség Egy
további rakétafokozat beépíté-se
révén elérhetjük hogy a
hulladékot kellő távolságra
juttassuk el a Földtől arra a
pontra ahonnan aztán önma-gát
lőné a Napba
Közel kétszáz esztendeje az
volt a szokás hogy az Angol
Bank Iondoni központja előtt
vörös díszruhás poszt állott
Évek óta vitatkoztak arról
szükség van-- e erre a díszőr-ségre
vita most eldőlt Nem
Beszélünk magyarul!
Electric Shaver
Repairs
Open all day Saturdáy
© Adapter Plugs Genuine Factory
Service Parts © Same Day Service
Factory Authorized Repairs
© warranty work free ®
PHILISH AVE RONSON SCHICK
REMINGTON SUNBEAM
Waterman—Shaeffer — Parkers pens
Ronson lighter repairs
CHESS SETS & DOMINOES
SHAVERS ® ACCESSORIES
ALL MAKES — MODELS
APPLIANCE REPAIRS
HAVER
ERVICE mm §2Xl@n
TORONTO—ONT
HALLGASSA!
Az
legkedveltebb
A
o
ez
e
A
©
©
£m St t AEL 6 PJL
CHIN 10Í-F-M
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink
óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre való tekin-tettel
megváltozott- - OKTÓBER hó 27-t- ől egy órás szórakoz-tató
műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ól 1100-órái- g
sugározzuk változatlanul a CHIN' Nemzetközi Rádió-állomás
már megszokott 101-- e FM hullám hosszán
Hallgassa a politikától mentes
szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat
Rádió Stúdiónk felejős vezetője és műsorszerkefiztője
a clevelandi WZAK-F- M Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt
kanadai munkatársa
MARFIMLÚRANT Res: 362-513- 6
hallgassa QNTflRIQ MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK £S ÜZENETEK FELVÉTELE: I'h: 362-513- 6
Hungariun Kadio OntariommMMagyUarárnHt angia
kell a díszőrség A bank veze-tői
szerint teljesen megbízha-tó
az intézet biztonsági beren-dezése
Az akkor sem lesz jobb
ha a kapuba díszruhás őrt ál-lítanak
— írta a Guardien
o
Bevált a rugalmas munka-idő
— írta a Kölner Stadt-An-zeig- er
— Terjed a munkaidő
szabad beosztásának a „sikló
munkaidőnek" a gyakorlata
Európa nyugati részén mintegy
hatezer vállalat és hatóság te-szi
lehetővé alkalmazottainak
hogy rugalmasan osszák be
munkaidejüket A rugalmas
munkaidő vonzza az embere-ket
és lecsökken a házon be-lüli
munkanélküliség Az új
rendszernek mindössze az a
hátránya hogy az üzemen be-lüli
kommunikáció romlik
o
— A szerencsejáték a múlt
évben 81700000 francia frank
bevételt hozott Monte-Carlóba- n
Ez az előző évihez viszo-nyítva
23 fzázalékos növek-edéstjelent
Dr Kélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt mag var ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszí kc-c:iv- al - GARANCIÁVAL
szemételtaknrltást dimp- -
Irakkal Icgnlcsóblan
vállal:
SÍPOS CARTAGE
Tel: 293-049- 8
KARÁCSONYRA
Név éf szűleiétnapra d MINDEN alkalomra lcönrrei
adjunk ajindikba
Az utolsó'alkalom még van pár darab az emigráció ismert irója:
Székely Molnár Imre "Ai Apottol i a Paradicsommadár" cimü
könyvéből A kötet boritólapjátSiAsx Endre a világhírű festő-művész
készítette
A 320 oldalas vastag könyv egy teljes regényt tartalmaz
Humoros történetek C7ek amelyekben az iró elmondja kórházi
élményeit A könyv lobbi része visszaemlékezés Beszél Ady
Endréről Honthy Hnnnirólde lenyűgözően érdckesamlt Kodály
Zoltánról Bartók Béláról Szabó Dezsőről ir Külön szenzá-ciós
Vaszary Gábor önvallomása az életről és rendkívül érdekes
Pest leghíresebb jósnőjének figyelmeztetése a soron következő
harmadik világháborúról
"Az Apottol m Paradicsommadár" megrendelhető az öbizcr
előzetes beküldése racllctV a'szcrző elmén:
SZÉKELY MOLNÁR IMHE
33 Ledbury Slrwl Toronto M5N-2Y- 8 Canida
A könyv ára 6 dollár £J
NAGY ŐSZI VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált szánkók kg—lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatöltő nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
BUDAPEST BAKERY
o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai
Budapest Presszó Maragucsa
o Finom pörkölt szemeskávé brazil
columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb
o A legfinomabb importált csemegeáruk:
o Hazai ízű felvágottak
llllú
stb
ÜZLETVEZETŐ: DÉNES FRANCISKA
404 SPADINA AVENUE
TEL: 368-924- 7
Fizessen elő lapunkra!
ision service
Experí Body Repair
wmg service
MtasíkM
cl uk-Wh- ii hisaia' fflUlL 2398665 or 239-354-1 5343 Dundat W { ikAn
Authprlzwl Chryritr Ptymouth Vtlunt Body Shop
#ire-lKivenl- 8 Iheautodeatership
FQR INFORMATION ~ 'V7 PH0NE
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 01, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000513 |
Description
| Title | 000387b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Akiknek nem szabad magyarrá lenniök Furcsa fordulathoz ért most Magyarországon az a türelmes és szinte becézgető magatartás amellyel a kormányzat az alig két százalékot kitevő nemzeti-ségek iránt viselkedik Már ott tartunk hogy nemzetiségű szár-mazású szülők gyermekeinek akkor sem szabad magyarokká lenniök ha ők is szüleik is azt akarják A beolvasztások ellen-tétének olyan példája ez hogy párját ritkítja az egész világon! Már az elemiben sem beszélnek magyarul A magyar oktatásügy 1945 óta nagy gonddal járt el az új iskolák fölépítésében Az apró nemzetiségi településeken az al-sófo- ku iskolák tanítási nyelvé-ül az illető nemzetiség anya-nyelvét jelölte meg az iskolák tanítóit is abból a nemzetiség-ből válogatta És a jelentkező gyermekek igen csekély létszá-ma is elegendő volt arra hogy megkezdődjék az oktatás A ma-gyar nyelvet ilyen helyeken he-tenki- nt alig egy-k- ét órán át taní-tották Valamivel nagyobb nemze-tiségi területek- - aztán középis-kolákat is kaptak Ezek a kö-zépiskolák kétfélék voltak Az egyikben magyarul folyt a ta-nítás de hetenkint a nemzeti-ségi nyelvnek is sok óra jutott irodalmi és történelmi ismerte-téssel De sokkal több volt a másfajta középiskolák száma Ezekben megmaradt tanítási nyelvnek a nemzetiségi És a szülők szabadon dönthettek melyik fajta középiskolába já-ratják gyerekeiket Ezt a rend-szert annak idején igen nagy örömmel fogadták az idegen-nyelvüe- k és teljesen kielégítő-nek tartották Természetesen nagy agitáció folyt annak az érdekében hogy minnél több szülő írassa be a gyerekét a nemzetiségi nyelvű középiskolákba Ez ellen nem volt semmiféle kifogása a hi-vatalos-körö-knek a tanítás min- - denütt megindult '[- - -- - Vissza a magyar tanításhoz Ujabban azonban nyilván külföldi befolyásra egymást érik' a panaszok ez ellen az el-fogadott rendszer ellen Észrevették hogy rohamo- - san fogy a nemzetiségi tannyel-vű iskolákban a gyerekek szá-ma a magyar nyelvüekben pe-dig mindjobban növekszik Az történt hogy maguk a nemze-tiségi szülők átíratták gyerekei-ket a magyar tannyelvű isko-lákba A helyzet úgy megválto-zott hogy sok helyen már kép-telenség volt fenntartani a nem-zetiségi tannyelvű középiskolát — alig akadt egy-k- ét beiratko-zó Hasztalan volt minden agitá-ció így a nemzetiségek szó-szólói most a nyilvánosság elé léptek a „panaszukkal" Hogy ilymódon kezdetét vette az elmagyarosodás! A magyar nyelvű tanítás magyarrá teszi a gyermekeket úgy hogy ezek már otthon is magyarul beszél-nek a „szüleik pedig ezt ellen-állás nélkül tűrik! az ilyen pa-naszok a kormány közbelépé-- ' sét kérik olyan célzásokkal mintha itt új az eddiginél ra-vaszabb magyarosítás folyna Nincs kisebb kívánságuk mint az hogy nemzetiségi szülők gyerekeit ne is vehessék föl a magyar tannyelvű iskolák tanu-lói közé Bármilyen tetszetős is a be-állítás már alapjában tévedés-ből indul ki Sem a tökéletes ma-gyar nyelvtudás sem a magyar kultúrába való bekapcsolódás egyáltalán nem jelenti az el-magyaroso-dást" 1914 előtt a magyarországi nemzetiségek vezetői akik híresek voltak ma- - gyargyülöletükről — magyar iskolákban nőttek föl és magyar nyelvtudásuk is tökéletes volt A fasizmus „faj-őrület- e" 1919-be- n a román hadsereg már bent volt Erdélyben az an-tant parancsára amikor egy Kolozsvárt lakó román minisz-ter gyermekei az utcán játsza-dozva magyarul kiabáltak egy-másra és magyar nótákat éne- - keltek Magasrangú szlovák tisztviselők 1920 után is rend-szeresen Budapestre jártak szó-rakozni meg nyaralni — közben pedig mind a románok mind a szlovákok minél nagyobb te-rületeket követeltek Magyar-országból A szlovákok azzal hogy a szlávságnak végre el kell érnie a Dunavonalat a romá-nok meg azzal hogy a Tisza a természet és stratégiai hatá-ra Nagyromániának Az ember egyik legősibb joga az önrendelkezés Minden em-ber ahhoz a néphez és kultúrá-hoz csatlakozhatik amelyikhez akar Minden kényszerű be-avatkozás ebbe közel jár a fa-sizmus „faj-őrületéhe- z" Nevetséges és felháborító len-ne minden olyan rendelkezés amely egyeseket családokat vagy akár népcsoportokat akar-na eltiltani attól hogy más nyel új használt autóra kapcsolatos hívja: autók megérkeztek! IGAZI j vű csatlakozza-nak Mikor a nemzetiségi szü-lőket kivallatták miért adják inkább magyarnyelvű iskolába a fiaikat az a felelet: — ez a a gyermekeknek gaz-dasági és líultúrális előnyt je-lent! A helyzetet az teszi kényessé hogy a magyar területeken el-enyésző a száma a szomszédokban több-milliós magyar tömbök másnyelvü kormányzat alatt Uzsorás zálog ez az idegenek kezében különösen azok rosszindulatuak pedig Most tárgyalások folynak a újrarendezéséről ha ez egyáltalán lehetséges Bárminő iskolafajtákkal kísérletezzenek is nem valószínű a kielégítő megoldás A föllendülő gazda-sági életnek és a ma-gyar tömbnek akaratlan felszí-vó hatásával nehéz szembe-szegülnie a legsoványabb nem-zetiségi féltékenységnek is ESZE AMBRUS ENNEDY ™m (3 09 18(1 A G9 öl IKKA Főképviselet 1926 óta a Magyarság szolgálatában két irodánkkal állunk rendelkezésére TELEX egy órán belül továbbítja a világ minden részébe szálloda foglalási autó bérlési igényeit és biztosítja azok leg-gyorsabb visszaigazolását OLCSÓ EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK Karácsonyi utazások Budapestről és Budapestre Képviseljük az összes repülőtársaságokat hajózási vállalato-kat A Canadian National vasúti társaságnak hivatalos képvi-selői vagyunk PONTOS GYORS ELINTÉZÉST KÍVÁN — GONDTALAN NYARALÁST — FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL FEDEZZE FEL VELÜNK EURÓPÁT ÁZSIÁT AFRIKÁT ÉS A NAPSÜTÖTTE tCARRIBIAI? SZIGETEK táEX]ÍCp?0ÉS:ELORIDA CSODÁiT Kedvezményes társasutazások Sunflight Fiesta Tours Adven-tur- e Tours és egyebek Ingyenes utazási tanácsért hívja bármelyik irodánkat 296 Queen St West Tel: 362-322- 6 424 Bloor St West Tel: 921-372- 1 VÁSÁROLJON MAGYARTÓL! Ha vagy vagy bármilyen autó-üggy- el szaktanácsra van szüksége akkor keresse vagy Az 1974 évi CHRYSLER CHRYSLER SALESSEFMCE MIÉRT SÜTNE OTTHON? FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK népcsoporthoz volt jövőben nemzetiségiek azonban vannak ha Már dolgok tízmilliós lesz (fiúst íWs SÁNDOR JÁNOS (JOHN) magyar eladónkat Olcsó árak— Nagy választék Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás! ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYAL PATIS SERIÉ & BAKERY -- NÉL Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Olvasta már a Képes MagyarVilághíradót? Öt világrész magyarságának kedvenc képeslapja Megjelenik: havonként Kérjen mutatványszámot Cím: 9527 Madison Ave Cleveland Ohio 44102 USA Ezt írják Európában A válásokról ír az Elle Ar-ról hogy az európai országok-ban évente sok százezren vál-nak Közülük sokan a válás után veszik észre hogy nem tudnak volt házastársuk nélkül élni S elkezdődnek az új együttélések házasságon kívül A törvény már nem köti ezeket a párokat de ami ekkor is egybekapcsol-ja őket a törvénynél sokkal erösebb — írja a lap o Tíz évenként húsz évenként minden divat visszajár — írja a Brigitte Jelenleg ez a csiz-ma divata Most ismét itt van Praktikus mutatós nőies A nyugat-európ- ai nők csizmával kezdik a telet De hol van hoz-zá a hó? o Nemrég leplezték le Winston Churchillnek a második vi-lágháború volt angol minisz-terelnökének négy méteres bronzszobrát a londoni parla-ment előtt — írja az Express A szobor egyelőre nem látható olyan nagy a köd — szinte meg-szakítás nélkül — az angol fővá-rosban o A National arról ír hogy azok a francia autóutak amelyeket jelenleg számmal jelölnek meg a jövőben szépen hangzó neve-ket kapnak A francia napila-pok már hónapok óta folytat-nak kampányt ennek elérésé-ért Ötleteket is adnak a Paris-Marseil- le autóút neve például a „Napsugár útja" lesz A stras-bour- gi útnak a neve a szépen hangzó „Gólyák útja" lenne 9 Sok a lopás a nyugati váro-sokban A Stampa szerint KOPS ONTARIÖI MAGYAROK tartalmat Magyar Rádióműsorát: 1973 december 1 (No48) Kanadai Magyarság 11 oldal Olaszországban tartják a csú-csot ahol minden percben át-lag egy lopás történik lap szerint más bűnök terén is szép teljesítményt nyújtanak az ola-szok Négyóránként egy-eg- y gyilkosságot tudnak kimutatni e Patrick White egészségi ok-ból nem utazhat Stockholmba irodalmi Nobel-díjána- k átvé-telére Ezért a díjat decem-ber 10-é- n Sidney Nolan auszt-ráliai festőművész veszi át Patrick White számára Az a javaslat — írta a Ta-gesspie- gel című lap — hogy a radioaktív hulladékokat a vi-lágűrbe kell fellőni a nap fe-lé nem új de eddig még soha sem vették komolyan Az el-képzelés lemosolygása most úgy tűnik elsietett ítélkezés volt Az egyik szakfolyóirat ki-fejtette hogy a fenti eljárás nem lenne drágább mint a mostani módszer vagyis a hul-ladék sóbányákban való táro-lása és felügyelete Az atom-hulladék elszállítása elsőrendű feladat Az Egyesült Államók-ban szerint 700 ton-na — a lap — lesz a mennyiség Egy további rakétafokozat beépíté-se révén elérhetjük hogy a hulladékot kellő távolságra juttassuk el a Földtől arra a pontra ahonnan aztán önma-gát lőné a Napba Közel kétszáz esztendeje az volt a szokás hogy az Angol Bank Iondoni központja előtt vörös díszruhás poszt állott Évek óta vitatkoztak arról szükség van-- e erre a díszőr-ségre vita most eldőlt Nem Beszélünk magyarul! Electric Shaver Repairs Open all day Saturdáy © Adapter Plugs Genuine Factory Service Parts © Same Day Service Factory Authorized Repairs © warranty work free ® PHILISH AVE RONSON SCHICK REMINGTON SUNBEAM Waterman—Shaeffer — Parkers pens Ronson lighter repairs CHESS SETS & DOMINOES SHAVERS ® ACCESSORIES ALL MAKES — MODELS APPLIANCE REPAIRS HAVER ERVICE mm §2Xl@n TORONTO—ONT HALLGASSA! Az legkedveltebb A o ez e A © © £m St t AEL 6 PJL CHIN 10Í-F-M ONTARIO MAGYAR HANGJÁT Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre való tekin-tettel megváltozott- - OKTÓBER hó 27-t- ől egy órás szórakoz-tató műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ól 1100-órái- g sugározzuk változatlanul a CHIN' Nemzetközi Rádió-állomás már megszokott 101-- e FM hullám hosszán Hallgassa a politikától mentes szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat Rádió Stúdiónk felejős vezetője és műsorszerkefiztője a clevelandi WZAK-F- M Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt kanadai munkatársa MARFIMLÚRANT Res: 362-513- 6 hallgassa QNTflRIQ MAGYAR HANGJÁT HIRDETÉSEK £S ÜZENETEK FELVÉTELE: I'h: 362-513- 6 Hungariun Kadio OntariommMMagyUarárnHt angia kell a díszőrség A bank veze-tői szerint teljesen megbízha-tó az intézet biztonsági beren-dezése Az akkor sem lesz jobb ha a kapuba díszruhás őrt ál-lítanak — írta a Guardien o Bevált a rugalmas munka-idő — írta a Kölner Stadt-An-zeig- er — Terjed a munkaidő szabad beosztásának a „sikló munkaidőnek" a gyakorlata Európa nyugati részén mintegy hatezer vállalat és hatóság te-szi lehetővé alkalmazottainak hogy rugalmasan osszák be munkaidejüket A rugalmas munkaidő vonzza az embere-ket és lecsökken a házon be-lüli munkanélküliség Az új rendszernek mindössze az a hátránya hogy az üzemen be-lüli kommunikáció romlik o — A szerencsejáték a múlt évben 81700000 francia frank bevételt hozott Monte-Carlóba- n Ez az előző évihez viszo-nyítva 23 fzázalékos növek-edéstjelent Dr Kélényi Pál NOTARY PUBLIC Volt mag var ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszí kc-c:iv- al - GARANCIÁVAL szemételtaknrltást dimp- - Irakkal Icgnlcsóblan vállal: SÍPOS CARTAGE Tel: 293-049- 8 KARÁCSONYRA Név éf szűleiétnapra d MINDEN alkalomra lcönrrei adjunk ajindikba Az utolsó'alkalom még van pár darab az emigráció ismert irója: Székely Molnár Imre "Ai Apottol i a Paradicsommadár" cimü könyvéből A kötet boritólapjátSiAsx Endre a világhírű festő-művész készítette A 320 oldalas vastag könyv egy teljes regényt tartalmaz Humoros történetek C7ek amelyekben az iró elmondja kórházi élményeit A könyv lobbi része visszaemlékezés Beszél Ady Endréről Honthy Hnnnirólde lenyűgözően érdckesamlt Kodály Zoltánról Bartók Béláról Szabó Dezsőről ir Külön szenzá-ciós Vaszary Gábor önvallomása az életről és rendkívül érdekes Pest leghíresebb jósnőjének figyelmeztetése a soron következő harmadik világháborúról "Az Apottol m Paradicsommadár" megrendelhető az öbizcr előzetes beküldése racllctV a'szcrző elmén: SZÉKELY MOLNÁR IMHE 33 Ledbury Slrwl Toronto M5N-2Y- 8 Canida A könyv ára 6 dollár £J NAGY ŐSZI VASÁR Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban áll rendelkezésére a magyar kerá-mia mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából importált szánkók kg—lbs konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek hurkatöltő nokedliszaggató solingeni konyha és hentes kések stb stb WINE-AR- T képviselet —képviselet Kérje árjegyzékünket ! „FORTUNE" housewares Importing Co 388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario Tel: 362-016- 2 BUDAPEST BAKERY o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai Budapest Presszó Maragucsa o Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb o A legfinomabb importált csemegeáruk: o Hazai ízű felvágottak llllú stb ÜZLETVEZETŐ: DÉNES FRANCISKA 404 SPADINA AVENUE TEL: 368-924- 7 Fizessen elő lapunkra! ision service Experí Body Repair wmg service MtasíkM cl uk-Wh- ii hisaia' fflUlL 2398665 or 239-354-1 5343 Dundat W { ikAn Authprlzwl Chryritr Ptymouth Vtlunt Body Shop #ire-lKivenl- 8 Iheautodeatership FQR INFORMATION ~ 'V7 PH0NE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000387b
