Magyar Elet, December 17, 1988

              2 oldal
A pioneer magyarok már 1885— 1890-be- n Nyugat-Kanadába- n
megalapították az első településeket és azóta is Es-terházy
és Kaposvár néven ismeretesek
Welland és környékére a Niagara-félszigetr- e a húszas
években érkezted meg a kivándorló magyarok Az első el-vesztett
vilögháború után az égető társadalmi bajokat saj-nos
nem oldották meg Magyarországon így tízezreknek
kellett választani a koldusbot és a vándorbot között
Az ideérkező magyarok vallásos szorgalmas kemé-nyen
dolgozó vállalkozó szellemű bátor emberek voltak
Földet akartak birtokolni és a becsülettel elvégzett mun-kájuk
után olyan bért hogy családi otthont tudjanak te-remteni
valamint lehetőséget arra hogy gyermekeiket is-koláztathassák
Istent templomot igényeltek lelki veze-tést
meghallgatást és jótan'ácsot Ügyes-bajo- s dolgaikban
segítséget óhajtottak egy olyan vezető személyiségtől aki-ben
bízhattak és akivel anyanyelvükön tudtak beszélni
Az első magyar fohász az Ég Veié száll
Így alakult meg Wellandon a magyar katolikus plébá-nia
Ft Mosonyi és Nyiri ferencrendi atyák vezetése alatt
1926-ba- n ok indították meg a plébánia lakás- - és templom-építés- ét
majd Ft Hedll fejezte be az építkezési munkála-tokat
A torontói egyházmegye püspöke akihez Welland
is tartozott abban az időben MeNeil püspök úr szentelte
fel a magyar templomot 1928 november 18-á- n A templom- - itwfeteisie!í(tt€!citieiwc'e'íte!es'í!s(sicistc[c'ctc'C'ee'íie'C!ít:
A környezetvédetem nevében:
FENYŐK ÜZENETE
Karácsony ünnepi hangulatához szépségéhez hozzátar
tozik a fenyőfák fénye illata Nélkülük — úgy érezzük —
árvák szegények üresek vagyunk Megszokás hagyo-mány
külsőség de a természettel a külső világgal szivü-nk-
lelkűnk így is keresi a kapcsolatot A csaDád apraja-nagyj- a
megilletődötten állja körül a díszes fenyőt s ezek
a percek pilanatok ott ragyognak szemekben dobognak
szívekben és távol tűnt évek évtizedek ködén át is felra-gyognak
emlékezetünkben
Amikor ezeket a sorokat írom már útban vannak tá-voli
erdők fenyői Erdők fenyők és tölgyek mennyi
minden fenyegeti őket! No nem a természeti csapásokra
gondolok elsősorban hanem azokra a pusztításokra ami-ket
mi magunk jelentünk környezetünkre Szeretem az er-dőt
szeretek ösvényein útjain sétálni járni-kel- ni De mi-lyen
elszomorító kép: szemét itt '1S ott is & az a s( l'm"
lom amit az erdő szélére hordtak Az útzáró facölöpöket
kidöntlk eltávolítják autósok motorosok verik fel az er
dők világfának csendjét nyugalmát és mérgezik pusztítják
közvetlenül Is fenyveseinket tölgyeseinket A savas esők
tizedelik már a kőszegi hegyek szelid gesztenyéseit! A
keszthelyi Helikon kastélymúzeum gyönyörű parkjában
autóutat építettek Pusztítjuk környezetünket és pusztít-juk
ezzel önmagunkat! Hova menjen az ember tiszta friss
levegőt szívni ha már az erdők parkok benzingázoktól
mérgeződnek és pusztulnak? !
Pedig az erdő szeret bennünket szereti az embert
Egész a mai napig így volt addig amíg ml is szerettük
védtük Emlékszem gyermekkoromban ott a sárvári Szat- -'
már-erdöb- en mily szépek voltak a családi ésisfcolal kirán-dulások
De nem maradt utánunk semmi nyom az uzson-napapírt
összeszedtük hazavittük — És milyenek most a
kiiánduJások?! Szeméthalmaz jelzi hogy ott emberek jár-tak!
Aprlly Lajos „Szeret az erdő" című versének első stró-fája
jut eszembe: — „Engem az erdő véd s szeret — utai-mo- n
erdők kísértek: — bülekök gyertyánok égerek — töl-gyek
Fenyők is — Égig értek"
Nemrég hogy szülővárosomban jártam kedves lát-vány
fogadott A főutcáról eltűntek a cementteknők és fa-kád- ak
melyekben csak szenvedtek sínylődtek a facseme-ték
Az út mindkét oldalán szép életerős fák sorakoznak
Nyílván gondos kezek vigyáznak rfájuk Gondolom a híres
sárvári arborétum szakemberei tudósai Is szemmel tart
ják óvják a város fáit erdeit nemcsak a lakosok
KARÁCSONYRA
AZ
EGÉSZ
VILÁGOT
AJÁNLJUK!
kíván
Mézes Miklós: A
szentelésen jelen volt a kórnyék és a papok
nagy számban A még elő néhány szemtanú elbeszélése
szerint sok zokogtast lehetett észrevenni Sok
keszkenővel sok töröltek le amikor felcsen-dültek
gyönyörű egyházi énekeink Távol a hazától Kana-da
áldott földjén a Miatyánk és az Üdvöz-légy
Mária — magyarul Igen az óhazában ez volt az első
imádság amelyre édesanyjuk megtanította őket
után ezt imádkoztak együtt a családban és erre
az im'adságra akarták is ma-gyarul
itt az üjhazában Vágyuk most beteljesült! Ter
hes két kezük munkájával szííkös bevételük
böl tudtak adni templom és paplak építésére! Magyar fér-fiak
és asszonyok nem vártak másra két kezük munkájá-val
odaadóan részt vettek az építkezés fizikai
és később a templomfenntartó tevékenységekben is
A Magyarok Istene szeressen és áldjon meg bennete-ket
akik még éltek és azokat is akik már nyugosztok ide-gen
földben halott
Egyébként a „gyantás országban" az őrségben abol
a legtöbb a fenyő szemetes erdőt de még utat utcát sem
láttam Védik szeretik azt a kis világot
amiben élnek Így is lehet élni!
Es amikor elmúltak az ünnepek a fenyők fényei
mlár nem világolnak az ágak is színüket fényüket vesz-tik
akkor is maradjon éljen bennünk az emlék a tisztes-ség:
ne dobjuk útszélre megbotránkozásul a
Végezetül álljon itt Tóth Árpád „Az árnyból szőtt lé-lek"
című verséből néhány sor: — „A fák szelid nagy ár-nyát
nézni este — Szeretem én aranyszín dombokon — Ál-dott
az árnyak test nélküli teste — Titkos kelméjük lel-kemmel
rokon — Hisz Isten tán fenyőfák gyenge gyanta
— Lehü árnyából este szőtte meg — S a furcsa mélabút
ekként foganta — Mely iágy redő:n egyre ott remeg — Ál-dott
takács az Isten s kincs a lélek — Hányszor merítem
csöndes fátyolát — Magam köré s véle szépítélek — Éles
fényekkel bántó vad világ!"
„Bántó vad több derűt több jó illatot
több meleget hozzatok ti kedves gyenge gyanta leheletü
fenyők!
F E
Q A Malév hasonlóan a len-- 1 kus
LOT válla- - sének kérdésében
lathoz 3 Boeing 767-e- s utas-- l emiatt az 1972-szálll- tó
rendelt es hatályon
Amerikából összesen 220 kívül tervét ve--
millió dollár értékben-- A len
gyeleknek is elegük van az
egyre-másr- a lezuhanó szov-jet
— —
Párizsban amerikai meg
NDK
példáját
részt
bízottak találkoztak Norodom érvényes
herceggel aki előírásokat tovább csökkent-kambodzsai
ellenállási moz- - ve korlátozás illetve
vezetője feltehetően dély nélkül kivihető cikkek
béketárgyalások ala- - bejelentés időpont
kot öltő valamilyen kormány ünnepek előtti bevásár- -
elnöke lesz
nem tud megegyezni Szov
jetunióval szibériai gigantl
AZ UTAZÁS: családlátogatás élvezet
kikapcsolódás szórakozás
pihenés és élmény
Szerezzen Saját magának és családjának!
BOLDOG ÜNNEPEKET
ÉS BÉKÉS
EGÉSZSÉGES ÚJ ÉVET
IRODÁNK MINDEN DOLGOZÓJA
akik szakértelemmel lelkiismeretes tisztességes munkával
dolgoznak hogy még szebb legyen
mmmmmmmímmtmmom
COLUMBUS TRAVEL
A MAGVAR UTAZÁSI
420 Spadlna Ave Toronto Ontario 2G7 — Telefon: (416) 596-81- 01
311 Sheppard Ave E Wfflowdaie Ontario M2N 3B3 — Telefon: (416) 224-580- 0
tmtfmnwmmi
ÉLET
Hatvanas
A Magyarok Nagyasszonya templom
ünnepe Wellandon
magyarsága
visszafojtott
örömkönnyet
felhangzottak
Estha-rangszó
gyermekeiket megtanítani
megkeresett
munkájában
poraitokban!
környezetüket
karácsony-fákat!
világunkba"
radar-állom- ás leszerelé-gye- l
légiforgalmi
Washington
repülőgépet ABM-szerződ- és
helyezésének
fel
— + —
0 Az —
követ-ve
-- - a
a
a enge-galo- m
és
a számát A
Ja az
a
a
utazásuk
IRODA
HÍR
Iljusin-gépekb- ől
vámhatósága
Csehszlovákia
megszigorította tu-ristaforgalomban
személyekre vám-Sthano-uk
örömet!
HIVATALOS
hatja
MAGYAR 1988 KARÁCSONY
Évforduló:
tette
vevő
után
M5T
lási láz csillapítását szolgál
Ft Horváth István félévszázadata plébánia élén
Hedli atya távoz)asa után Ft Horváth Olivér majd ké-sőbb
fivére Ft Horváth István vették át a plébánia veze-tését
Horváth István közel 50 évig volt az egyházközség
plébánosa A híveken kívüj neki már a magyar karmelita
nővérek is sokat segítettek valamint Ft Padányi Károly
aki 25 évig volt segédlelkésze V'rágzott a magyar vallá-sos
és kulturális élet Wellandon úgyszintén ennek hatása-ként
az egész Niagara-félszigete- n Horváth atyát érdemei
elismeréséül a pápa az egyház prelátusává avatta 1955 feb-ruár
5-- én Szomorú sziwel búcsúztattuk el öt az égi hazába
ez év április végén
Ilyen előzmények utián készülődtünk és tartottuk meg a
hatvanadik évfordulót az új fiatal plébános Ft Erős Sán-dor
vezetésével 1988 november 27-é- n Az ünnepség emelé-sere
megjelent papjai élén Fulton Tamás a St Cathari-nes-- i
egyházmegyénk népszerű püspöke Az ünnepi szent-misét
ő irányította Ft Nagy Ferenc S J Ft Erős Sándor
és Marozsán László gör kat diakónus segédletével Ful-ton
püspök úr újra felszentelte a frissen restaurált szép
templomot majd szólásra emelkedett:
A képzőművészet korai szimbolikája:
fl bstleherci -- 'iralyok
A napkeleti három bölcsek háromféle ajándékot — ara-nyat
tömjént 's mirrhát — adtak a kis Jézusnak
Hogy a napkeleti bölcsekből az első évszázadok folya-m'a- n
királyok lettek — anvnt ehhez hasonlóan Józsefből
'Jézus nevelőatyja) az ácsból pedig asztalosmester lett —
ez esetleg avval is összefügg hogy némely ókori hivő Jé-zus
származását és társadalmi szintjét „előkelőbbé" akar-ta
tenni A folyamat Tertullianusnál' (szül 160 körül) odáig
haladt hogy ő a napkeleti bölcsekből királyokat csinált
azaz szerinte a mágusok egyúttai királyok is voltak Ez a
tradíció az V századtól kezdve alakult M és szilárdan meg
is maradt A VIII századtól kezdve állandósult a három
királyok neve is magyarul: Gáspár Menyhért és Boldi-zsár
formában Egy'kük ifjú másikuk középkorú harma-diku- k
idős korú személyként szerepel a legendában illetve
a képzőművészeti alkotásokban
Az egyházi szimbolika az akkori egész világ — Európa
Ázsia Afrika — jelképes képviselőiek tekintette őket és
pl Gáspárt fekete bőrrel ábrázolták (Columbus utazása
előtt Amerika és Ausztrália létezéséről Európában és Kis
Ázsiában persze még nem tudtak)
Amikor a keresztes háborúk idején és következménye-ként
az ereklyekultusz hatalmasan fellendült a legenda
tudni vélte hogy valamelyik keresztes vitéz 1158-ba- n Euró
pába hozta a három királyok földi maradványait Cson-tjaik
— végül — hosszú ideig a kölni Dómban nyerték eIhé-- ~
lyezést (Arról nincs tudomásunk hogy Köln bombázása
ill a háborús események következtében nem pusztultak-- e
el) A néphit ma is az utazók a szállástkeresők védőszent-jeit
tiszteli a három királyokban ak'knek az időjárás ala-kulására
is befolyásuk van (a zivatart a jégesőt — úgy-mond
— elhárítjuk) sőt erőt tudnak venni az epilepsziát
előidéző „démonok" hatalmán ünnepük január hatodika
Epifán'a ünnepe
A három királyok legendája olyan nagy művészeket ih-letett
meg mint pl Botticelli Leonardo da Vinci Albrecht
Dürer (képeik az Uffizi-palotáb- an vannak) és Rubens
(festménye a Louvre-ban- )
Amerika a jelek szerint DkhsisiiisiAaikaiSiksisisiKSiftaiStsih&SiSisiKSisiSiSiaikSikkftkkSiaisiSiSiSiSiSistSiSiSiSixkksisiSiaikSiftK
iíiimÍSl'mimiXmlllíum
TORONTO VAROS
R A3 '&BKmW ' li r " éM
1988 december 23 péntek
1 988 december 26 hétfő és
1989 január 2 hétfő
munkaszünet a városljalkolmazottak számára Ezeken ainapokon nincs
személbegvüjtés
A december 22-- i csütörtöki és december 23-- 1 péníeki begyűjtést december
22-é- n csütörtökön végz k
A dec 22--i csütörtök éjszakai begyűjtés dec 21-é- n szerdán lesz
A dec 23-- i péntek éjszakai begyűjtést dec 22-é- n csütörtökön végzik
A dec 26-- i hétfői begyűjtés dec 27-é- n kedden történik
A dec 27--i keddi begyűjtés dec 28-á- n szerdán
NEM GYŰJTIK BEA KEK LADÁKAT ÉS AZ ÚJSÁGPAPÍRT DECEMBER
28-A- N SZERDÁN
Rendes begyűjtés lesz dec 29-é- n csütörtökön és dec 30-á- n pénteken
Az 1989 január 2- -i hétfői begyűjtést január 3-- án kedden végz'k
A január 3- -i keddi begyűjtést pedig január 5-é- n csütörtökön
A január 3- -i kedd éjszakai begyűjtés január 4-- én szerdán lesz
A SZOKÁSOS SZERDAI KÉK LADA ÉS üJSAGPAPíR BEGYŰJTÉS LESZ
JANUÁR 4-É- N 5
A január 5-- i csütörtöki és 'a január 6--i péntek' begyűjtést január 6-á- n
pénteken végzik 5
16 üveg és fém-újrafeldolgo- zó lerakat működik Toronlóban Október hónapban 2
580 tonna újságpapírt 111 tonna üveget és 7 tonna bádogot gyűjtöttek be
További felvilágosításért hívja a 392-7742-- cs telefonszámot
KÉRJÜK NE TEGYEN TÖRÖTT (ÜVEGET VAGY MASÉLESiTARGYAT
A PLASZTIK SZEMÉTGYŰJTŐ IZSÁKBA VAGY A KÉK LADÁBA
R M BREMNER P Eng FICE
Commlssloner of Public Works
yH
yyyVVVV
yyyyy
yy
A magyarok példamutatása
Beszédében kiemelte Mindszenty József és Paskai Lász-ló
magyar bíborosok látogatásit templomunkban Ez a
templom mondotta: „Az itt élő magyarság lelki és kultu-rális
centruma Sok szép boldog és kellemes élménynek
a színhelye Keresztelők házasságok vallásos események
vasárnapok megünneplésével Szomorú napok temetések-kel
kedves hozzátartozók jóbarátok elbúcsúztatásával Az
én drága magyar híveim kulturült hithez ragaszkodó jó
emberek ! Ezt az erényüket az Óhazából hozták magukkal
és ezzel példát mutatnak az egész városnak Ezt a hitet
nem tudta megtörni és elnyomni az ateista istentelen rend-szer
sem és napjaink eseményei élő példák erre! Elisme-réssel
kell hogy szóljak a jó papokról és nővérekről akik
ezt az egyházközséget szolgálták és jó vezetői voltak híveik-nek
Könösen kell hogy elismeréssel méltassam a so-rainkból
elköltözött Horváth prelátus munkáját és új pap-jukét
Ft Erős Sándorét aki itt és most a jövő reménysé-ge
Mindannyiuknak egy missziót kell betölteni itt hirdet
ni a keresztény igazságokat és a szabadság elveit Fele-lősséggel
tartozunk a jövőért hogy méltók lehessünk azok-hoz
akik építették ezt a templomot dolgoztak érte és hat-van
éven át megtartották azt!"
A püspök úr után magyarul P Nagy Ferenc S J az
otthon a család hivatásáról beszélt — „A magyar közös-ségeknek
mint családnak a templom az otthona — mon-dotta
az atya — Tegyünk tanúságot arról hogy keresztény
magyarok vagyunk és az Isten templomának építő kövei"
A templom és az egyházközség 60 éves történetét Sey-kocz- ky
Ferenc ismertette nagy hozzáértéssel A wellandi
Magyarok Nagyasszonya templom zsúfoPásig megtelt az
ünneplő hívekkel örömmel láttuk körünkben a torontói je-zsuita
szeminárium k'spapjait is a jövő magyar emigrá-ciós
papi utánpótlás reménységét
A felemelő templomi ünnepség után a Wellandi önkép-zőkör
termeiben társadalmi ebédet fogyasztottunk el vi-dám
hangulatban melyen a püspök atya is velünk volt va-lamint
a polgármester és a megválasztott provinciális és
országos képviselők
Hátósak vagyunk „öregkanadás" magyar testvéreink-nek
azért hogy előrelátók voltak erős emberek szorgaL
mas és bátor magyarok Igyekezzünk mindannyian ezt a
jó példát követni !
HAMILTON m HAMILTON
x'x'íwtctítctetcwKKicwwwKwtpwtietetwtficwtpww
SKellemes karácsonyi ünnepeket!
és boldog újévei kíván
v kedves barátainak és Ügyfeleinek
f BILL'S GARAGE
£ Tulajdonosa: Kalmár Károly
5 Mindenféle autó javítását motor fék futómű
{ sebváltó és safety-check- 's kiadását vállaljuk
v fii DalhQusie Ave Hamllton Ont — Tel : 547-222- 3
Y &!lltoiítoÍiMiiiiliMi3
£-r!(tel£WCKCtCte!SttC!Ct(t(tC!Ct-
CtMtCPCI
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
2 minden kedves magyar ügyfelének a
PATAKI FL0RIST
jj Hamllton egyetlen magyar virágüzletének
tulajdonosa: PATAKI VIKTÓRIA
9134 James St South Hamllton Ont Tel: 5294650
Vyyyy
yvyyyyy
yy
KkfeftMfekkftkkftkKMMtMtMl!lllMlMlMlllMt!
NCWWftWWmPWHWWmM
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden magyar ügyfelének és barátjának)
Les Kelemen Collision Service
tulajdonosa KELEMEN LÁSZLÓ
550 Rennle St Hamllton Ont — T: 549-195- 5 wocicwiícniret€wtMitiiciieifwieicicreiwwv
ttf(CICIC(CICICICICIt(l(tCtCICICl(ICl(ICICt(l(IKMIOflCml
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
kedves barátainak és vevőinek
UR0PEAN MEAT MARKÉT
tulajdonosa: JORDÁN JÁNOS ÉS FELESÉGE
S 146 JAMES ST NORTH HAMILTON — 528-783- 0 j
i€K!€tt!CHHICHtCilH!HIOC!l€IC1WPa
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
kedves barátainak és ügyfeleinek
FARKAS GARAGE LTD
Tulajdonosa: Farkas Miklós
Standard és automata motor
transmissio általános javítása
g 580 Fennell Ave E Hamllton Ont — 389-530- 2 £! MkkkkMMtMMikkMtMMlMMtMtMhMlK!1
Kellemes karácsonyi ünnepeketl
és boldog újévet kíván
barátainak ügyfeleinek és vevőinek a
Koncz Travel and General
Agency
tulajdonosa Koncz Attila és felesége
185 James St North Hamllton Ont L8N 3N9
?ceit6tctMiei€wwwl1cicvy iijiiiaoajaiiaMTaeljeifioina: a5a28-6i99-i7aaaaatiiiiiftawy