Zwilazkowiec Alliancer, June 10, 1967

              Pi
--W
mi?' "
-- i
h
asfiai
%
f!Uffi ii
iisiif #!
I f 11
iŁth¥ii'fr?#jPi
I £¥' M
aa►i" ( 4
rłE'£&n'$"%'''9£f£f''?i'Z''"' rlpBJWI
r-''i- i
ff
BEflLTOR a INSURANCE AGENCY
1047 Bloor St V Tel 534-924- 6
Bloor Lansdowne
Duplcx 2 oddzielne 5-poko-jo-
we apartamenty 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki i dwa piece
do ogrzewania Murowany od
dzielnie stojący budynek Za- - od lane łazienki czyste diue
M pokojc iei rt?
I Lawrence -
?4000 wpłaty za 2-sypialni-o-
we bungalow murowane Miej-sce
na parkowanie samochodów
Ładne czyste bungalow Tel
M
6-pokojo-wy
dom
Nowy murowany 0-pokoj-owy
dom w centralnej dzielnicy No-woczesna
kuchnia łazienki
C10 000 wpłaty Do na- -
tgIMTlI-_!-ł-- "
762-825- 5 Romanyshyn
Bloor High Park
pełna cena — 7-po-ko
jowy oddzielnie stojący
dom na 2 podłogach 4 sy-pialnie
piękna duża kuchnia
w bardzo dobrym stanie Poko-je
duzc i jasne na spokojnej
ulicy jedna otwarta hipoteka
na 10 blisko parku komuni-kacji
Tel Romanyshyn
2-82- 55
No
pomarańcz
!
Paczka No
iE
tjchmiast Tel F Dereo (murowany oddzielnie stojący
King Cowan Idom 2 kuchnie 3 łazienki No--
55000 wpłaty i na je-'v- y piec ogrzewania Telef
den mortgage 10 3pohO-- Kochański
jowy murowany dom oddzielnie
stojący 2 nowoczesne kuchnie
jazd SIO 000 wpłaty 2 ładne
Tel Kolody
Bathurst
Kolody
2
objęcia
$31500
muro-wany
szkół J
RU
reszta
Now--y dom cały muro-- zajazd V kończone 2 pokoje
wany Sam w Nowocze-- iw basement Tel Kochański
śnie wykończony 8 duzjch pO'
koi na 2 podłogach i recreation
room barem Wodne ogrzewa-nie
Garaż i prywatny zajazd
SIO 000 wpłaty Blisko trans-portac- ji
zakupów Telef
Kochański
Indian Bloor
$7000 wpłaty za pokojowy
V?A l2& g M4 MM mAJW A P&S M% f J Cj3S SHflfj
J
lat
i
do
lat
Mimico
—
Rd
Parkdale 3-pl-ex
Bardzo dobra inwestycja
$10 000 wpłaty na 3 aparta
mentowy budynek w bard?o do-brym
stanie Wodne ogrzewa-nie
na oliwę dużym ładnym
ogrodem Otwarta hipoteka
spłaty Doskonałe miejsce
do wynajmowania Blisko do
wszystkiego Tel J Romanyshyn
KO 2-82-55
J
N
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
Wszystkie nasze przesyłki sa gwarantowane wolne od cłal
LEKARSTWA — wsiclklc czy to na recepty czy bei recept wyrobu
amerykańskiego y europejskiego wyylamy poczta lotnicza
po cenach ksporłowych polscy larmaceucl apteki dają pełną
gwarancje w wykonaniu recept oraz co do Jakości 1 doboru
odpowiednich lekarstw
OWOCE ŚWIEŻE wysyłamy wprost z Kopenhagi (Dania)
pocztą Express Ceny wraz z przesyłką
Paczka No 1 Paczka No 7
10 Ibs pomarańcz WO 16 lbs pomarańcz 4 lbs cytr ł2J
Paczka 2
20 lbs
Paczka No 3
V) lbs
4
ji
na
z
i
10
—
z
ła-twe
i
—
$925 P'ka No t
—— 5 lbs pomarańcz S lbs cy- -
cVt'ryn S490 lr"n' f balanlw' 3 lbs- - „on i- -ii " ' fcl 4JJl W li i T —
S lbs pomarańcz 5 lbs cytr $490 ptlk No ?
paczka No 5 5 " pomarańcz 5 los cy- -
10 lbs pomar 10 Ibs cytryn jlli trjn 4 lbt grapefruit 3 lbs
Paczka No 6 " lanan°w 1 Ib fig 1 Ib dak- -
8 lbs pomar 2 lbs cytryn 40 tyli 12 oz rodzynek S790
Zlecania wykonuemy natychmiast na listy I zapylania odwrotnie
odpowiadamy — Służymy Polonii od 44 lat
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W — Toronto 3 OnK — Tel 363-280- 0
"
ŁMU 81-- P
Artystycznie Wykonuje Wcielicie Prace Fotograficzne
r
" j L Pilaićiński
SART'S PHOTO STODfO
780 Óueen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Rcs 489-590- 1
Elektryczne
ogrzewanie --
łatwo założyć
łatwo polubić
Ogrzewanie elektryczne u Klucza w j datki na
dodatkowe rury W gruncie rzeczy ogrzewanie
elektryczne nie zaciąży ani na dotychczasowa m
systemie ogrzewania ani na Twoim budżecie
Jeżeli dobudowujesz dodatkowy pokój lub
dogrzać już istniejący ponnśl o
ogrzewaniu elektrycznym Skontaktuj się z
firma lub zadzwoń do nas
Żyj lepiej dzięki elektryczności
REAL ESTATE LTD
Toronto
762-325- 5
762-825- 5 Romanyshyn 762-825- 5
elektrotechniczną
Bloor - Runnymede
SIO 000 wpłaty za doskonały
9 pokojowi prawie nowy dom
na 2 podłogach Murowany od-dzielnie
stojący Garaż i prywat- -
6-le- tni [ny
sobie
Oakville
Doskonała działka pod budo-wę
domu w Oakille Permit
Rozmiar 49x132 Tel Derco
Restauracja
Doskonały' interes Bardzo do
bry ffiuipmerrt Niski rent Dłu-gi
lease Pełna cena tylko
$2 500 Tel Derco
I MAWRODiN Realtor
2543 Dundas St W
Toronto
Margueretta - College
Sam u sobie 7 pokoi
murowany pokoje meprze-chodni- e
2 kuchnie nowe
urządzenia ogrzewawczc
bardzo duży ogród garaż
$3000 wpłaty a na pozo-stałość
jedna otwarta hipo-teka
na 10 lat
Tel RO 7-64- 61
46 47
HILARY JONES REALTOR
Main St Barrs Bay Ont
Telef 63W
Kupno sprzedaż działek 1 "colta- -
ges" w rejonie ośrodka obozów
harcerskich
47-- P
Zgodna współpraca
W Krakowie odbyła się 18
maja niecodzienna uroczy-stość:
złote gody teatru z dru-karnią
obchód 50-leci- a współ-pracy
Teatru im Słowackie-go
z Drukarnią Związkową
która juz od pół wieku wyko-nuje
dla tej szacownej sceny
wszystkie prace związane z
publikowaniem programów
afiszy i innych wydawnictw
Umowę między Teatrem im
Słowackiego i Drukarnią
Związkową zawarł 17 maja
1917 roku ówczesny dyrektor
lego teatru Adam Grzymała-Siedlec- ki
Ze strony drukarni
podpisał ją dyrektor Andrzej
Szyjewski wielki miłośnik
sztuki teatralnej który zorga-nizował
w Stowarzyszeniu
Drukarzy pierwsze koło dra-matyczne
Dla uczczenia tej miłej uro-czystości
wybrano przedsta-wienie
komedii tak bardzo z
Krakowem związanego pisa-rza
Michała Bałuckiego pt
"Dom otwarty" Przed spek-taklem
odbjło się na scenie
spotkanie przedstawicieli in--
stytucji-jubilató- w
X%
"♦saaftaPSrr jrt -- nsr "ffZ'
CHARTER
Real Estate Limited
1675 Bloor Street W
537 - 1225
High Park na północ od Bloor
529500 pełna cera murowain
dom oddzielny 6 duźycn pooi in'=2iiieJiiie czystjcn noJne
ogrzewanie na oliwę dul ar
cela z wspólnym zajazdem i ga-raż
Blisko do szKoł i komuni-kacji
Bloor Indian Rd
Murowany dom oddzielny 7
dużych pokoi na dwóch podlo- -
ach Z nowoczesne kuchnie
wykończony "recreatŁon room'
oIisko kolejki podziemnej Pd
na cena $24 900 przy wpłacie
jS oou
Bloor Royal York
Pełna cena $29 900 wpłata
$8 000 za oddzielny dom 6 du- -
ch pokoi dobrosąsiedzkie sto
sunki duża nowoczesna kuch-nia
wodne ogrzewanie na oli
wę prywatny zajazd i garaż
Juza ozdobna parcela blisko do
iszjstkiego
Po dalsze informacje dzwonić
p H NOWAK — 537-122- 5
Mamy wielu czekających na
kupno domu gdziekolwiek w
Metropolii Toronto Niektórzy
dysponuję poważną gotówka
Jeśli zamierzacie sprzedać swój
dom nie odwlekajcie porozu-mienia
się z nami DZIŚ jeszcze
ŁF!!ui-jrjBxnjjUŁm:wA±jiv±uiwin3- un
LICYTACJA GRACZY
W NHL
Doroczna wymiana - licyta
cja graczy w National HocKey
się w kIudu
aiu we torek b ry tym po
tym razem nau me bię
taKim i ma na-in- e
ze ze
w roz- -
ouaowanej
byc z istniejąc) eh
po M za cenę
skromne
korzyści
obiektach ponadto
korzyści podatku
kapitału
grupowym
posiada
510000
odnośnie
żądanie
League Montre-- ściciel
stracił
maitwi
jeszcze stanem rzeczy
suKcesy Kal-SKi- ch klubów ściągną
musiaio na-nos- ci
drużyn
graczy $2010- -
ziozonych z ceremonia- - kiudu nowych
łem na ręce graczy nowy trener wskazu- -
go ligi Clarcnce Capbell'a
Zagadką więc było
ktoizy ziia'm od lat gracze
wystawieni zostaną na
nie różniącej się wiele od
pizetargu na konie wyścigo-we
czy rasowe bydło
Ale skrupułów tutaj nie ma
liczy się aoiar i chouzi o wiei-k- i
zysK od włożonych
honieważ najwięcej zainte- -
reoowoAiniiapijeesteśmy torontoń medale
z tego handlu
:-
-?"'
W llllllbJUUJ ItU JUli ŁA WlUUkU
mi
Do Califorma Seals musiał
spizcaiac i Ra#u_na_ (jiucę- - muszeJ Kent Douglasa i A Encksona
napastników T Clancy i M
Laugntona
zabiany został jeden z archi-tektów
wygranego Stanley
bramkarz Terry Saw-czu- k
oraz napastnicy Ed Jo-y- al
M Corngan L MacDo-nai- d
i BiU Flett
hlnlaaelplua r'layers kupiła
młodego B Selby Don Black-burn- a
Pittsburgh Pengums
zagarnął świetnego Larry Jcf-li- e
a i wreszcie St Louis
Blues wziął obrońcę Al Ar-bou- ra
D "Edestranda napa- -
i stnikow L Kennan bardzo
tioorego J Brennemana i G
eneruzzo
Za wyjątkiem Minnesota
Xorlh dawni gracze
lńple Leals zasilą 5
ameij kańskich klubów
MieKtorzy właściciele no-wych
klubów nie chcieli zado-wolić
się wybierkami i zadali
za svojc miliony graczy wjso-ki- ej
bzkoda wielka doskonałego
Tcirv Sawczuka ale kto wie
cą uuierzc on koszulkę klubu
Angeles bo Mapie Leafs
piaaupouobnie zamieni go
na KeJ Kelly 'ego który
wrawiitc powołany do
Leo Angeicj na stanowisko
(uacha oiC nie jeszcze
zAOiinenia z Toionto
Kczultat wtorkowej konfe-rencji
NHL został pi"zjęty
przez Kanadyjczyków i wielu
sportowych fachowców z nie-smakiem
jako zjawisko me
mające nic wspólnego ze spor-tem
i traktujące taicnt hoke-jowe
jako zwjkły i oorzdli-w- y hcndel liidznu Złośliwi
nawet zcusażyh ze Amerj'-kan- e
którzy wielbią prezy-denta
Lincolna za zniesienie
mcwclmctwa w wprowa-dzili
je do National llockey
I eague i w ordynarny spo-sób
eksploatują kanadyjskich
graczy
Mapie Leafs który począt-kowo
wystawił na 16
graczj udzielił im znów swej
piotekcji objęła nutu
L-ramka-rza
Al Smitha obron-ie
Ailan "a napastni-ków
M Ohera (wymicnione-g- j
przed tygodniami na A
Shackai Kcd Kelly 'ego i Geor-ga
Armstronga
WYGRANA FALCONS
Torontoński Falcons w
rozegram m we wtorek
wieczorem na Varsit Sta-dium
w-sok- o" Chica
go Spurs stosunku 4-- 1 Jest
sdfc
Co można osiągnąć z $10000?
Pytanie powyższe nie ma charakteru teoretycznego Nie!
Skierowane jest ono do posiadających raczej ka-pitały
Otóż obecnie inwestując skromne budynkach apar-tamentowy- eh
liczących 100 i więcej mieszkań można uzy-skać
takie same jak inwestujący wielkie kapitały
Inwestycja takim obiekcie zapewnia wyższe zyski aniżeli
inwestycje małych a uzyskuje się do-datkowe
dzięki zmniejszeniu dochodowe-go
oraz ochrony przed inflacją Każdy może_ brać
udział tym planie inwestycyjnym Obojętnie
gdzie zainteresowana mieszka i obojętnie czy
czy też $100000
Szczegółowe informacje wspomnianego planu in-westycyjnego
otrzymać można na
Po przystąpieniu do tego planu każdy otrzymywać będzie
miesięczne sprawozdania dotyczące inwestowanej sumy
SIĘ LUB PIŚMIENNIE DO
M Kinczel
LENN0X REAL ESTATE
274 EGLINTON AVE W - TORONTO 12 ONT - TEL 481-724- 1 x
ltIWUJjt'HAJŁL
EVlann and Martel Realtors
Industrial Commercial and lnvestment Dept
Przemysłowe i handlowe oraz przedsiębiorstwa
farmy letniskowe i turystyczne przedsiębiorstwa oraz
parcele Wynajem lub dzierżawa biur budynków mieszkań
i fabryk
OKOLICA REXDALE - ISLINGTON AVE
52-apartamento-wy
dwuletni budynek
zawsze całkowicie wynajęty S160000
Przyjmują zgłoszenia oraz udzielają informacji
MIKĘ LEJA LIPKA Tel 921-890- 1
IŁ'miHtm'uMLI!llllIUULmPWl!XJBIUllJWgWłMISLM-w- 1
J&ttk
drużyny na 13 rozegranych
meczów w NPSL
Mecz ogląaato niewiele bo
zaleawie osoby ale wła- -
odbyła Joe Jt-e-ter
kto--
czerwca br juz sezonie
Wzouaziia ona qluuuuu
większe zainteresowa- -
dlatego amerykan-- 1 cmeję dalsze
nowych eona tysiące publicz-- imil
tutaj
licyta-cję
milio-nów
ł-rzeprow-adzone
zmiany
personalne w kierownictwie
kuO sprowadzenie
przewodniczące-- 1
jd na raźną poprawę
cji 1'alcons vvtorKosvy
tego przykładem
SUKCES POLSKICH
BOKSERÓW:
ZŁOTE I bREBRNE
MEDALE
Pięknym sukcesem polskich
pięściauy zaKonczyiy się
i-iyins-
Kie mistrzostwa europy
lizech zawoaniKow zaoDsio
tjtuiy mistrzów dwóch
JU2als zobaczmy „„?„?„ a £„f„
wyszedł IĆtZar sra ssl! sxrui" JUS Tytuiy mistr'0AV
liuoert SKrzypczaK który
uramKarzą uary waaze Ru
snntna obrońców Bob inuna
Do Los Angeles
Cup
biars
nowych
Klaaj
Los
Zv-i- ai
uzyskał
USA
licytacje
która
Stanley
me-czu
pokonał
osoba
ZWRACAĆ
budynki zie-mia
nowoczes-ny
Wpłata
suo4
sytua
wyniK
jest
zdo- -
jaK
41itUVJ4
Europy
zdooyn dla polskich barvf:
pokonał
Ryszard Petek w piórkowej
po zwycięstwie nad TurKiem
i a tarem
Grudzień w lekkiej
po zwycięskiej walce z pięś-ciarzem
jugosłowiańskim vu-jine- m
Tytuły wicemistrzowskie
wywalczyli:
jerzy ivulej w lckkopółśre-dnie- j
po porażce z W Froło-we- m uSkrt)
Witold btachurski (lekko-średni- a) który z powodu kon
tuzji me mogi stanąć do walki
tinatowej z Agiejewem —
(ZSRR)
Pełna lista mistrzów Europy
przedstawia się następująco:
Muaza: Skrzjpczak kogu-cia:
Giju (Runiunia) piórko-wa:
Peiek lekka: oruazień
lckopoiarednia: W rtołow
(zibitni połsredma Ncmecek
tLbitb idKKosrednia: Agie-je- w lisRK) śreania: Caati
tWłochj) półciężka: PozmaK
(ZSRR) ciężka: Baiuzzi tVio-cn- j
)
nieoficjalnej punktacji
drużynowej pierwsze miejsce
zajęia Polska — 31 pkt Dru-gie
SllR — 27 Rumunia
— 21 Włochy — 19
znalazta się Jy1?111
miejscu złote iL5i
srebrne ZSRR zło-te
1 srebrny 1 brązowy
Włochy złote brązowe
1 1 srebr-ny
brązowe CSRS 1
złoty brązowe
srebrne
KOSZYKARZE FINALE
świetnie zadebiutowali
nnstrzosUach świata polscy
koszykarze Bez względu
jak potoczą się losy
turnieju juz leraz można mó-wić
o sukcesie Polaków
zwycięstwom nad Puerto
Rico i Paragwajem 101:00
drużyna polska a-lifiko- wała
się do finałów mis-trzost- w rozgrywanych w
znalazła się w gro-nie
najlepszych zespołów
świata turnieju finałowym
który zostanie rozegrany w
dniach 1-- 11 czerwca w Mon-- 1 wysiąpi:
sławią Zw lązck Radziecki Ar- -
gentyna Brazylia Polska U-rug- waj Terminarz spotkań
nic został jeszcze zatwierdzo
ny Według poprzednio opu- -
bukowanego programu to wygrana toroutońókiej pierw-=zyu- i przeciw lukiem Po- -
ilśl ars jfJai2 i£8i3W
sumy w
w
w
w
OSOBIŚCIE
l
LTD 8
wi-rwunHrwM—JMvmu-ujums
i STAN -
w w
6
6
3 2
w
3
w
w
jozei
V
3
4 5
37 S
laków finałach powinna być
Jugosławia Mecze elimina-cji
me liczą się finałach
NIEZAWODNY PAWŁOWSKI
Duży sukces odniósł repre-zentant
Polski mistrz świata
jerzy Pawłowski Wygrał
Padwie międzynarodowy
turniej szablowy Trofeo Luk-sard- o Polak w walce o pierw-sze
miejsce pokonał w barażo-wy- m
pojedynku szablistę ra-dzieckiego
Rakitę Trzecie
miejsce zajął Węgier Bakonyj
przed Winokurowem (ZSRR)
oraz Włochami Salcador i
ClucCtł
PUCHAR TYSIĄCLECIA
siódmym decydującym
pojedynku piłkarze Warszawy
wygrali ze Śląskiem 2:0 (00)
zaoDywając własność Pu-char
1000-leci- a ufundowany
przez przewodniczących pre-zjdio- w:
Stołecznej RN Janu-sza
Zarzyckiego i WRN w Ka-towicach
Ziętka
Bramki strzelili: w 62 min
Gadocha 90 min Brychcy
--K
Di trenerem
Migowego klubu hiszpańskie-go
Sivori (Napoli) zamierza
wrócić do Argentyny Jak do-tjchcz- as
Włosi nie wyrazili
zgody "
TURNIEJ TENISOWY
VII międzynarodowy tur-niej
tenisowy o puchar MTP
nabiera rumieńców W grze
pojedynczej mężczyzn wielo-krotny
mistrz Polski Gąsiorek
w yehmmował ostatnich
dwóch przedstawicieli zagra-nicznych
kwalifikując się do
półfinału Najpierw wygrał on
gładko z młodym Czechosło-wakie- m
Medonosem 6:0 6:1
a następnie pokonał Mosera
tZSRR) 6:1 3:6 63 W półfi-nale
spotykają się Nowi-cki
(Łódź) Gąsiorek (Poz
nań) oraz B Lewandowski
Warszawa) Rybarczyk
iW-w- a)
MISTRZOSTWA WARSZAWY
Na doskonałym poziomie
stały pojedynki płotkarek i
oszczepmków w pierwszj m
dniu lekkoatletycznych mis
trzostw Warszawy elimi-nacjach
biegu na m ppł
Teresa Gierczak - Nowaków a
(Gwardia) wyrównała rekord
świetnym wynikiem
106 innych seriach Tere-sa
Sukniewicz (Lotnik) miała
107 a Bożena Woźniak (Skra)
— 110 Nowaków a
nieznacznie wyprzedziła Suk-niewi- cz Obydwie uzyskały
107 potwierdzając swą wy-soką
formę Woźniak iniała
tym razem 112
rzucie oszczepem Janusz
biaio (bpojnia) po dra
CSRS — 15 NRD — 14 i matycznej walce Władysławo
btartowalo t3 państw )k[ iNkiciukowi (Gwardia) O
punktacu medalowej Pol-- !baJ uzyskali WĄ-nik-i:
również na i 5kn — 8244
pierwszym —
i 2 2 — 3
3
—
4 Rumunia — złoty
4 5 —
NRF —
2
W
na
na
dalej
Dzię
ki
—
(57:26) zakw
U- - j rugwaju i
W
tcvidco USA Jugo-- i
j
i
4
w
z
w
on
w
W
na
— Jerzego
i
Stefano został
Elche
#
rT- -
W
—
—
W
80
Polski
W
W finale
W
uległ
(5
W świetne
3
2 2
2 6
to
a Sidło —
Chartem
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY nŁIJGA LISTĘ C7EKAJArYru isiii----
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W 7iJA M
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYsLtnc C"0DWd
BE 3-12- 01 DO CL 9-24-
39
SZYBAljl
Mimico — Lakeshore Rd
S2500 wplata — 5-po-koj
we bungalow murowane samo
dzielne duże pokoje nowocze
sna kuchnia Dom czysty ładnie
prezentujący sie w dobrej dziel
lnicy blisko szkoły i transpor--
tacji garaż
Sorauren - Fern
Cena zniżona
$5000 wpłaty — 6-pokojo-wy
dom olbrzymie pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone piękna
duża jasna nowoczesna kuch-nia
na pierwszej podłodze do-datkowo
kuchnia na drugiej 2
toalety oliwne ogrzewanie su-cha
piwnica miejsce na garaż
Annette - Jane
$26900 pełna cena 7-pokojo- -wy
dom murowany samodziel
ny na 2 podłogach pokoje du- -
że bardzo rozłożone busowej ' l'i
spnwie powyższych nieruchomoici I wsielkieh InformI
rwiązanycn i prosimy t hj]
ao iioiioyu puikmeyo przeasiawiciell
J SZYBALSKI
3-12- 01 Do domu 9-2-
4i
BUmPMHJMJWWlWMUJWMItWIJlil
Mowa gałąź wiedzy w Kanadzi
Canadian Scenę — W ro-ku
Stulecia Konfederacji po-wołany
został w Kanadzie do
życia Instytut Onomastyki o-nomas- tyka jest to dział języ-koznawstwa
poświęcony 'ba-daniom
imion własnych In-stytut
ten zorganizowano w
wyniku Dziewiatego Między-narodowego
Kongresu Ono-mastyki
który odbył się u-biegł- ego lata w Londynie
Pierwsze zebranie Kanadyj-skiego
Instytutu Onomastyki
Canadian Institute of Ono-mast- ic Science w skrócie
"CIOS" odbędzie się w dn
17 czerwca w Ottawie" w cza-sie
gdy inne towarzystwa na-ukowe
odbywać będą tu swo-je
zebrania
Zanim powołano do życia
"CIOS" 'ukraińskie towarzy-stwo
naukowe "Ukrainia"
Free Academy of Science
UVAN in Canada wydało
34 wydania "Onomastica"
Jest to jedyna seria wydaw
nictw naukowych w Kanadzie
dotycząca badań nazw i miej
scowości Nie ograniczają się
one jedynie do terenu Kana-dy
lub tych państw europej-skich
które "miały wpływ na
nadanie nazw -- lecz odnoszą
cię do całego kontynentu A-mery- ki Północnej
Dla naukowca opracowania
te mają nieoceniona wartość
zwłaszcza w dziedzinie huma- - nistvcznei Przeciętny Kana
dviczvk ie
stwierdzi i"ńiavistka a
i =us
one na gięosze
wniKnięcie w historię
prowincji i swego kraju
Jedno z pierwszych wydaw
nictw pt "The Term and Na-m- e Canada" omawia pocho-dzenie
nazwy państwa Poda-ne
sa trzy interesujące teorie
CO do lokalna pnrnnpi- -
cl--a 1 olr rnAin vin wvm j uiiiuania aic auild llic jest udowodniona dostatecz-nie
Inne wydawnictwo "Indian
Pseudo-India- n Place Namcs
in the Canadian West" Ono
mastica No 12 1956 oma-wia
nazwy tworzące historie
Kanady Saskatchewan na
przykład pochodzi indiań-skiego
z języka szczepu
Crce "Kisiskatcliewan" co o-zna- cza "szybki nurt" Nazwa
Medicine Hat jest tłumacze-niem
słowa Sa amis które w
języku szczepu Blackfoot zna-czy
"nakrycie głowy indiań-skiego
czarnoksiężnika" Mia-sto
Saskatoon otrzymało na-zwę
od czerwonych jagód
liium uiuiame nazywają sa- - skatoons'
W wydawnictwie zawiera
jącym pochodzenie nazw w
prowincji Nowa Szkocja O-nomast-ica
No 19 1960 czy telnik znaiduie niechęć Niem
ców i importo- -
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
"PWolsłkrsiiaPwrsokgiramKonRcaedrito"wy143S0yreCnaKFH każdel sohołv 19 i nn
v"" " V-yi- 40 LE 1-24- 91
BE CL
6-te- j)
Koncert Rozrywkowej
Je"drDetnMapKUACh WHLD niedziela 10-lM- Srano Buffalo U — Ti1 TX 5-00-
37
P0l0ni6i"nHnrnłyA 270„WHLD codziennie _ i2 Tc Tx1- -221_5267 pop Polka Party Stanisław JansiiMńesdakizniiele 1132B03u00ff—aWlo5M33M0 NJpYocpodzTiewelnnsMioeObo401t52y-05-0 3101—2 ppoopp Polska Fala J K Słna)t?ykowski 1410 CFMB soboty 2—4 Drummond SC Montreal Oue - Tri
PGroodgzrinaamyRoMz1arcioi'w4Ma°inkiewFMicJzBuowsteywjnłaorki' P'9łk' 10— 10JO wieci
1410 CFMB niedziela 8 wiecz Polka Timt Leon Wycichowski i 1050 CJIC środa 7--8 wieczór C Rad10 staUo° - Sault Ste Marie Ont - Teł 3-11- 21 STACJA CFCL Zei"~ Towarzyrtwo Biały Orzeł
N„ Ont — Tel Polonii KPK Okr Sudbury 900 CHNO
"T- - 291 SL
(po
niedziela 5—6 wiecz Mapie Tlmmins
Głos
GAŁECKI Alblnson
DOMU
niedziela 1 pop
Sudbury Ont
wodno-oliwn- e
Ml) fl
""jv?t- - £?z--m
oznr
bhsko Pierwszorzędna
zakupów &&
właściciel pnemowS
gdoanymiasta dom musi b m
co cnr Kin_? : NiaS'ra
wy dom drpn„n l
cegły pokoje duże' 3 sciowe nowoczesna SI
nŁmiKK
Enngate — h
?
$24500 oełna s 7"
bungalow muroaneSi
nnunnTocn' i!6 mm sucha piw„„n_ica nuw(munria7i„„v'rr
bienia recreation room)" 3
ka ładna parcela nn-- n 1
jazd blisko komimii--"- : 1 dotrze
W
z Kupnem spneaazij rwracsć ti
l&uraniarn
nrlnnłnlno
w3" St
176
wanych nazw Podczas i Anglicy uzwali nazw ™ niesionych z ojczznv V cyz wyjątkiem Lunenbdl
fbiuiceuzrmnaehianarlaucbzLejutneeznnabzzuwwrigyązaangee"(r
wczesnym osadnikami
przykład: "Blue Rocks'! "Wentzell's Lakę"
Niewiele osób wie jaki gaty jest wkład Ukraino
kultury kanadyjskiej Od
wia icn aspekt Unomasti I'Oo 2 1950" pod tjtiilti
anaaian ijiace Karaes Ukrainian Ongin nai
pochodzenia ukraińskiego'
Twórcą tei nowel sa!
wiedzy w Kanadzie lest d J B Puidnjckjj z ndai
oiuaiow csiauisnczmchni
niwersytecie w Mamtoba
Ludnyckj uiodził sie w
sce Kształcił się w MiyjiJ
następnie na uniuersYte
we Lwowie gdzie studio
liioiogię siawistyczna c
Ugwisiykę Uoktonzo
si w iuj4 r z ligMst)kn
lyJ7 z filologu Po dnia
wojnie światowej wjllal
na uniwersytecie w Mol
chium i Heidelbergu i lą
czech Zachodnich w stjc
ly4t) roKu profesor
kyj przybył do Kanady gq
oojąi katedrę studiów sial
stycznych na uniwersjtecit
MaintoDa Un to zainicjon
ieśli przeczyta 'miesięczne wjaawnin
niezawodnie ze są Canauiana
one lascynujace pouczające w u"d Idlu iJUi""-- J
rozwoia mu i"11"-1- "
swej
teeo:
od
słowa
Francuzów do
Muzyki
NY
Ny
pop
Ojca
264-3S- S4
Jl
Rudni
Unomałtica
"Canadian Institute o!
nomastic science jest
szym krokiem w Kieiuiiku
zwoju nauk numaiusijun
w ianauzie inni uczt
zwiadiu z in instytutem ł n beaiy z ut junniV
louimldiiu S LosiąuezJl
iiealu idueoec oia i St
icn z iiuniomoii AlDeria
Skutki alkoholizmiltni
ieiu ndiogowjch ate
hku uieaa juuazenui ą
ze prawiuiowe i regularne
zjwanie pozwoli Uli m
dez-Kies- o zaburzenia M
caiego organizmu jakim J
mai oaOŚc wątroby troi"
poiega na lozroscie niaffl
riuiwei uania m:
morkowej min tkana t
czoscj Kostem komw
tinimiwen ktoie ulegaj?
mKoM" Mozę to nuec oa
nminnićlne JM'
goyz własmew wątrobiep
uicga tcorr"r"m" ) uttw" i
niidiiy matem za
w organizmie
i!ni-- n a
przez dr S l!
toi no aoholikach W
rzy nich PiSl? tra wysokoprocentolfcc
kow dziennie) dwioŁ
11-rł- in 1PZ Z1CUU
gularne odżywianie -
ca prawwro4 e- -j
wodrow
"r-- i
Die poraazic --- -„
dcm prcroaau u -
ma tłuszczu który
stoniy A
już wstępem do mar- s-
Tory kolejowe
W dziedzinie budofl£
niewiele SI
!iC-c- ilSr
"uVVwe &
nym - _' JZ?+ SZCSaOOtHf
fotami żelbetonom
podstawie proo -- -
_ lM- - THTLii- I- rze przcjcciK"- - iJSf
dze kilKu ijmcw -
j in on 'rL
bardziej vaxq&
ga mmej napr---
:jczny iiu
1 i
cnod3f
o'iuiJ
Chariesa
ilości atomów
trobie jeaynj
jłi-nu-f-i łaj
i-nioin- u-ch
łe_a?_
odcinku
nnrlfcladV
ipęt
4u
Dli
J
Sit
MI
to
:a
lnie
L'
P
i pi
iJli
n w
z
V--- "-
r- -
P3L5
F'
Rl
'4ch
?Ą!- - Bi
na
o
Bi
2
°y
3Ł