Magyar Elet, July 15, 1978

              NEW YOBK-É- S EÖRN¥EKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK-É- S KÖRNYÉKE
ffTWW HWHFMI tf flHFfWWWIWiWll'Wl"
Magyar lplkószek ég felelős tfüágink köat folyt a
beszéd arrój 4iQgy aa asszimilációt megakadályozni nem
lehet: ez „reaJUásr Mit is szódat ilyenkor az ember1
a „józan" éryok náluk vannak 4 gyakorlat is niintha
őket igazolná Lelke --mélyén azonban valahogy érzi az
ember fniégsinos igazuk Fájó érzéssel gondoltam arra
m( }ennq Erdéllyel nq most jött is rezignálnának a
magyar lelkészek és világiak? Ha ők 4s úgy gondo-lkodnának
hogy- - nem lehet
Valahogyan az az érzése az embernek hogy a ké--
nyelem beszél belölükós az 'altatás A magyar szülök
nek ' kényelmesebb hagyni a gyerekeket úgy beszól- -
jenek -- ahogy nekik könnyebb Előnyük is származik be
lőle mert a német a francia az angol meg is dicsé-ri
őket hogy milyen hamar azonosultak hozzájuk
Pedig annyi magyar szülő bizony3 nap-na- p uián
hogy íehet Még a vegyes házasságoknál is lehet ha
a magyar fél okos és a szíve is helyén van Este ide-gen
televízió helyett kicsit foglalkozik cseveg magya-rul
a gyerekkel és bevezeti a szokást hogy vele a gye-rekek
kicsi kortól kezdve csak magyarul beszéljenek és
levelezzenek Ne sajnálja a fáradtságot gyermekeit el-vinni
a hétvégi iskolába ha pedig nincsen ilyen ak-kor
követelje azt
így gondoltam amikor a napi posta között egy Em-lékalbum
akadt kezembe: Húsz éves a Clevelandi West
Side-o- n a hétvégi iskola Óvodától kezdve "9 osztályon
át heti két alkalommal elvégezte 600 magyar gyermek
16 éves korig bezárólag az elmúlt húsz év alatt És
ahelyett hogy "fogyna a számuk emelkedőben van! Je-lenleg
150 magyar fiú és leány tanul az iskolában A
kicsiket a szülők viszek el 20 év alatt 54 tanítójuk
'volt Olyanok is' akik maguk is növendégei voltak az
iskolának Mindezt önként idealizmusból tették mert er-re
magyar szívük kényszerítette őket A tömeg közömbös-ségével
sokszor meg nem' értésével nem törődve végzik
a muhlcát a mindennapos robot kenyérkeresés mellett
Voltak Amerikában virágzó mindennapos magyar-iskolá- k
az 1904-e- s (évektől kezdve Nemcsak Clevelandban
hanem mindenütt ahol magyarok telepedtek le nagyobb
számban Ezeki egyszerű -- zsellérek vagy 'munkások vol-tak
Néhány magyar pap és lelkipásztor akik az óhaza
képéyeljss_ szerelmével mega szegénységével jöttek ki
első keservesen összekuporgatott dollárjaikból megépí-tették
a -- magyar 'templomot iskolát ésf a Magyar Házat
Ez így Volt' 1930-i-g Aztán meghalványodott a triano
" t
A? Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
imíit i
n (
KNyVáKJEGYZéKE:
' UJ KÖIÜYVÉK:
Horváth: Transvlvania and historyof the Rum nians $ 500
Haraszti: Origin of the Rumanians f 500
Wass: Documented Facts andTigures on TransyH anta
fűzve kötve-- M
''- -' —- : f 500
Wass: Ember az'Országút Szélén regény
befejezett "kiadás :'Y£ :: : S1000
MAGYAR NYELVEN r 1 C W '
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprqb--
lámiik h KármStmedfinnKon itArkéDekkel
statisztikákkal ' '„ v $1000
VálonatottMgyar Mondák illusztrálva J 70
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva J 750
WaspiA' láthatatlan lobpgó versekv„ S 400
Wass: 'Magyar örökségünk í 200
Wass: Erdők Könyve „ j '-r„-
wii J 600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II $1600
AiMl Családunk -- olvasókönyv óvodásoknak 5150
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN:
Nánáv: Transvlvarila the Hunearian Mlnority
in Rumania J 500
Baross: Hungary and Hitler i J 400
Haraszti: Tha Ethoic Hstory of --Transylvanla' J 800
Kisiókai: Cpunsel for the Défense növel J 500
Malőr! 'Amerlcan-Hunsiaria- n Relations 1915-19- 45 $1000
Szemák: Living History of Hungary „- - ? 200
Szilássy: Revplutionary Hungary - ' J 4 00
Varga 'Humán Rights in Hungary ( S 400
Wagner: TawarÜ a rNew Central Europe a symposlum í 850
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
tVass: Selected Hungárián Folk Tale8 illustrated $ 750
Yves de Daruvá: The Trnme Fate of Hungary J 800
Zathuríczkv: Xransylvania Cltadel of the 'West $400
Jobbágy: Hungárián Folk Dances í 650
Megrendelhetők az át egyidejű beküldésével
' port'ómentesen:'
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GÜILD
ASTOR FLORIDA 320O2 USA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
i imwmmmN
' az ujn'bn rádióállomásról
i " '(November Hői)
Mindennap 4 óra'4- - d"- ' -
5-t- öl este 9-i- g
--: i i ": i
A iegfrisebbi hírek mindfn órában időjárás jelentés és
niagypr szívek' muzsikája hop össze magyart a magyarral
sierte 'Üszak-Qhióbá- n Erősítse a „gyökereké"! "
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
Legyen ön iis hallgatója Észaik-Ohi- o Magyar
hangjártaík az új KOSSA#l"RAPXÖNAK
Bővebb fölvilágosítást fyvja ja 221-033- 0 telefon-számo- tj
'--
}' i
t ' Q
Cím:NBNRÁDIó
11916 Matlison Ave
Clevelandi Ohlo 44107
221-033- 0
t l
"perjesztcik - a magyar űztetek:
NYUGATOLDALON ' I KELETOLDALON
NádMÜ21fltház 5213525 'Magyar Aruhaz 9914117
Kossuth Könyvesbolt 9410654 Olympia Import 752-868- 0
Bpt ÁftjCenter „476-91Í- Q -
NBfFRáSí" 22Í-033- 0
1 - i
[ni Magyarország képe a szívükben intézményeiket égyiv
más után adták át az államnak vagy az amerikai
háznak Voltak hősi helyek: New Brunswipk Passaicj
ahol napjainkig Kitartottak De sokan elmerültek az we-ge- rt
tengerben
'ötvenhat után megismétlődött az 1900-a- s évek ki-vándorlása
Sajnos ezek nagyrésze csak hirtelen jómód-hoz
akart 'jutni és nem hozta magával a szerencsétlen
óhaza képét De voltak kevesek akik vérző szívvel me-nekült- ek
Ezek nem akartak és nem is tudtak felejte-ni
Ezek a „bolond Idealisták" akik a „Holdon élnek"
mert a magyar szabadságban még hisznek ök a ma
gyar iskolák a magyar sajtó és minden igaz magyar j
tlllffllMIIIMMIM
Akoió egy edéByi magyar kiszabadításáért
A Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége
— bárhol a nagyvilágon — küzd a magyar politikai be-börtönzat-tek
szabadságáért Ennek érdekében kapcso-latot
tart fenn az emberi jogokért küzdő szervezetekkel:
a dániai Szaharov Bizottsággal a németországi
Emberi Jogok Bizottságával ós a londoni Amnesty
Internationallal Az utóbbi szervezet most pártfogásá-ba
vette Török János erdélyi szakszervezeti vezetőt
akit a román diktatúra már évek óla fogvatart
Az Amnesty International levélírás! hadjárattal szp-ko- tt
eredményeket elérni és azt a módszert alkalmazza
Török János esetében is A Volt Magyar Politikai Foglyok-Vil-ágszövetsége
a nemzeti emigrációval egyetértés-ben
nem levelezik a diktatúrákkal de mégis elismerő-en
nyilatkozik erről a módszerről mert ennek eredmé-nyeképpen
számos magyar bebörtönzött szabadult ki
Magyarországon Az A I jelentése szerint az idén ak-ciói
révén ?9 politikai fogoly nyerte vissza szabadságát
Többek közt Rudovics Sándor szombathelyi cipőgyári
munkás akit tiltott határátlépés kísérletéért ítélt el a
magyarországi diktatúra (és akiért világszövetségünk
mellett a Szabad Magyar Jogászok Világszövetsége js
akciót indított)
Az A I most három magyar érdekében jár köz-ben:
Dr Dombóvári Lőrincz Mária kiszabadításáért
küzd akit államellenes lazításért tartanak fogva a Ró-bert
Károly körúti kórház elzárt „elmeosztályán" mert
a szovjet csapatok kivonását követelte' Magyarország-ról
A másik Takács Zsolt- - akit tiltott határátlépés'
kisérietéert" tartanak fogva és most „készítik elő" jú- -'
Husi tárgyalására A harmadik Hajas György akit az
A I a „Hónap Politikai Foglya"-na- k választott és ki-szabadításáért
a Török Jánoséhoz hasonló levélírási mód-szerrel
küzd
A romániai -- két és -- "féJnjUltys magyar kisebbséghez
tartozó Török JáAos'a'KÍHáhlTlrextil' Munkások Szakszer-- i
vezqtének vezetőségi tagja volt Ilyen minőségben' ki-válasz- tolt
táik űt ihogy la fesil imumkásók nagygyűlésén
képviselöválasztási beszédet mondjon Török jó alkalom-nak
látta beszédébe foglalni az előírt' szövegen kivül
a romániai diktatúra kritizálását a textilipari munkások
munkakörülményei és emberi jogai terén Továbbmenve
mogemlítette hogy a román kormányszervek a magyar-lakta
területeken román származású vezetőket neveznek
ki a magyar kisebbség erőszakos elrománosítása érdeké-ben
Jüzért a titkosrendőrök a helyszínen letartóztatták
és nyilvánosan ütlegelték Ezt nemcsak a VMPFVSZ
hírszolgálata közli haneip az Amnesty International
Matchbox című folyóiratának' legújabb száma is megerő-síti
Török János 1975 óta államellenes propaganda cí-mén
őrizetben van és jelenleg a dr Gróza Péter kór-ház
„elmegyógyászati" kezelése alatt áll Bírósági oljá- -
V! iriX'?M TOiBKWatUliWSa
HIRDESSEN
A MAGYAR ULET-BEN- !
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY--I
képviselője y
import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 088
A MAGYAR ÉLET álta-dóa-n
kapható eűőfizeít&
sek s hirdetések TfedvéteÜB
r
MAR 134K BVE EBIÍDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
Tip-To- p
éifereinlen
TEL! '212—6504)723
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva 'naponta
du Hői este 1130-l- g
Kedden zárva
Piimi rfi„„jii ' i!i'iM&lkiil méff azt is elfetaítatte vnl-- i -- -° 'tBÍ - — -- "MUUBUWI HMftWv-'""- '
na a világ hogy az anyaországon Kivul vannak még
magyarok — mégpedig sokan! öt milliónyi! Minden
harmadik magyar ember a trianoni határokon kívül él
f Szándékosan hagytam a végére a Cleveland West
Side-- i Mammi- - Tckrila (hűsét Dr iPapp Gábort alci -- 20
éve 1958-tó- l „idealista bolond" maradt és -- megalapítói?
la az új hétvégi iskolákat wkj is megKeuett Küzde-nie
az egzisztenciáért neki is volt' „neveletlen négy
magzatja" akikot fel kellett nevelnie Db -- maradt ide-- i
je és szíve a többire a veszendőkre ós gyűjtögette őket
este hétvégeken a szabad idejében bebizonyítva hogy
'lehet!
rást nem folytattak ellene őrizetben önkényes
A magyar politikai foglyok' érdekvédelmi szer-vezete
reméli hogy a három éve ítélet nélküj fogvatar-to- tt
erdélyi magyar Török János 'a nemzetközi
szervezet akciója révén hamarosan visszanyeri szabadsá-gát
Politikai fogoly Tudósító
FöldrengásPékés rtiegyében
Hat hullámban észlel-tek
földrengést Békés me-gye
több településén' A
földlökéseket erős morajlás
kísérte Személyi sérülés
szerencsére sehol Sem
A legerősebb a föld-mozgás
Békés város terü-letén
volt A régebbi épk
tésű földszintes házakról
hullott a vakolat igán
sok kémény dőlt le meg'
rongálva a tetőszerkezete
ket Több épületben a fa
lakon is tenyérnyi repedé-sek
keletkeztek --
A városban
villanyvezetékek is meg-rongálódtak
és két transz-formátorházban
keletkezett
kár A város művelődési
házát és a szociális ott-hont
— bár a statikai vizsn
gálát még nem fejeződött
be' — várhatóan' le Jkoll
bontani r- -
'
'A földmozgást Békés-- j
csabán Gyulán és Mező-kovácsház- án
is észlelték-Békéscsabá- n
több ház fa-lán
kisebb repdesek kelet-keztek
i
%--
A Békés megyei föld-rengéssel
kapcsolatban
Bisztricsány Ede a Ma-gyar
Tudományos Akadé- -
mia földrengésjelző állomá-- '
sának vezetője elmondta
az MTI munkatársónak:
Békés városban az első
rengéseket hajnali 3 óra 33
perc körül észlelték Né-hány
másodperccel később
A Magyar Élet New Yorfc--i (kiadóhivatalának
vezetője Hirdetéseik dőfizetések felvétele
DiBíSNY &Mh
145- - 28-21- st AVE WHITE9TONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
m 1 1—ii — i~i i~ iiiimii nnm —
IENI
iézsi Ferenc „(Földközelben"
c verseskötete
Juhász illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
' " ' JCéíésre dedikálással
Megjelent az 1978-a- s naptár Huszár István fényké
peivel Mózsi Ferenc szövegével Ara $250
Megrendeliiető: FRAMO 88-3- 0 51 Ave Apt- - 4— 6- -
Elmhurst NY 11373 USjA
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent ieg
FLÓRIAN TJBOR erdélyi származású amerikai ma
"gyár író ' '
KE$ERU"@VMÍÉN' '
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neve
szobrász és festőművész készítette
A megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View'Drive
New Milford Gonn- - 06J76 USA
Ara: $650 éi 50 cent postaköltség
az Egyesült Allámokbagjés 75 cent külföldre
i
Dr Harangozó Ferenc
[(Életünk)
tartása
--hazafi
tör-tént
István
könyv
"PWPWWW"
a földrengésjelző állomás
piszkéstetői és budapésü
berendezései is "kimutatták
a rengéseket Kora délelőtt
9 óráig tizenkétszer moz-dult
meg' a föld a környé-ken
ezek közül az első
rengés a Richter-skál-a sze-rint
45-e- s erősségű volt
míg a többi földlökés 27
és 32 fok között mozgott
kilenc órakor "pedig 37-e-s
erősséget mértek Ezen a
vidéken ilyn erősségű
földrengés mjg nem voll
Arra a kérdésre vajon
elképzelhető-- e 'összefüggés
a thesszaloniki és a hazai
földmozgások között Bisz-tricsány
Ede azt felelte:
lehet véletlen egybeesés is
de a két földrengés között
Kupusuiiu- - is imieiseges m-- i
szen 'feszültségek Mialmozód- -
'hattak Jel :a földkéregben
s ezek több helyen is ki--
törhetnek t -
iEammnimnnTmttfriiiHiii
NÉV:
'" mévuttl doEdr
ösztöndíj
A Woodbridge-- i Magyar Amerikai Polgári Egyesület
védnöksége alatt álló Magyar ösztöndíj Bizottság ez
évben december 2-á- n és 3-á- n Vetélkedőt rendez ma-jjv- ar
származású fiúk és lányok számára amelynek ke-retébén
4800 dollárt oszt ki a nyertesek között
'Részvételi feltélelek mindkét nembeli ifjúság szá-mára:
1 Minden magyar származású ifjú részt vehet aki
ezévi december hó 2-á- n betöltötte 16 évet de nem töl-tötte
be 20 évét aki bármely egyesülethez iskolához
tánccsoporthoz cserkészcsapathoz vagy énekcsoporthoz
tartozik illetve tartozott
2 Aki Magyarországon kivül született vagy aki
1970 előtt hagyta el Magyarországot
Kérem iküldjék &:-- ---
könyvet
3 Aki kielégítően beszél ír olvas magyarul aki
vázlatosan ismeri a Kárpátmedence földrajzát és törté-nelmét
4 Minden pályázónak szabadon választolt a Kár-pátmedence
bármely vidékéről származó magyar népvise-letben
kell megjelennie Elő kell adnia a magyar nép-művészet
bármely ágából népdal népzene népitánc
rajzolás festés faragás írás (agyagban fában kőben)
eredő egy számot
5 A fentieken kivül mint szabadon választolt
tárgy előadható Liszt Kodály Bartók -- vagy Dohná-ny- i
szerzésében illetve hangszerelésében írt valamely
klasszikus vagy népies motivumú zenedarab bármely
hangszeren illetve hangszer kíséretében énekelve vagy
táncolva Az ebben a pontban felsorolt szabadon vá-lasztott
számokhoz azokhoz illő estólyiruhát kell vi-selni
Minden előadott számot azonkivül a fellépést a Bí-ráló
Bizottság pontozza s a legtöbb pontot kapó fiúk
és lányok díjazásban részesülnek A díjak együttes össze-ge
4800 dollár
A vetélkedés egyéni jellegű ezért a díjakat egyének
kapják s nem csoportok A döntő a fenti egyesület gyö-nyörűen
díszített kultúrtermében színpadon ünnepi kö-zönség
előtt Woodbridgen történik
A vetélkedés célja a magyar ifúság kultúrnevelé-séne- k
előmozdítása és a Kárpátmedencei magyar egység
ápolása
A Vetélkedőt az ösztöndíj Bizottság rendszeresíteni
kívánja A terv szerint évente egyszer kerül megrendezés-re
A kiosztandó összeget a fenti egyesület hölgy és fér-fi
tagjai áldozatos munkával gyűjtik össze
A pályázó első lépése az hogy ír egy rövid levelet
az alábbi címre amiben csupán nevét címét és részvé-teli
szándékát közli Postafordultával kap egy „Jelent-kező
lap"-o- t részletes tájékoztatást és e közlemény 3
pontjának az anyagát A jelenetkezési lapot kitölti és
nyomban de legkésőbb július 31-i- g visszaküldi
Az ösztöndíj Bizottság cjme: Hungárián Scholarship
Cbmmlttee co Louis Horváth 585 Rahway Ave J---6
Woodbridge New Jersey 07095
Megalakult az Amerikai Magyar
Jogász ISzövetség
Az amerikai földrészen élö magyar--
származású ügyvédek és jogvégzett sze-mélyek
megalakították az Amerikai Ma-gyar
Jogász Szövetséget
Az üj szövetség azzal a céllal ala-kult
hogy a régi csorbítatlan- - jogászha-gyományok
szellemében fenntartsa és to
vábbvigye azokat az alkotmányos hűsé-gesen
nragyar és mindenféle szélsőséggel
idegen és kommunista célkitűzéssel ren
díthetetlenül szemben álló elveket me-Jyek- et
az amerikai-mag- yar jogászok nem-rég
elhunyt érdemdús képviselői mint dr
Eckhardt Tibor dr Nagy Vince dr Fá-bián
Béla dr Sulyok Dezső és oly sokan
mások hűségesen képviseltek "
Az Amerikai Magyar Jogász Szövet-ség
ké&3séggel együttműködik majd azok-kal
a magyar egyesülotekkel melyek oszt-ják
töretlen és meg nem alkuvó állás
pontját Ezért a szervezőbizottság (Dr
Simonfay Ferenc elnök dr Barkóczy Fe-renc
dr Eszterhás István dr Korányi
új
valamint mindazoknak akik a Mügyar -- Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
a
UTCA HÁZSZÁM:
VAROS: „TARTOMÁNY
4800 dollár
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
Megrendelem Elagyar Élet--et
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
elmére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
Jdállított cseküc-vag- y 'Money Order formájában
vagy nagyítót
aláírás
A Magyar Ölet ólöftzetél díja egy 4vre 20 dolldr
' "
" " ' — — i ii -
—
—
'
Tibor dr Náray-Szab- ó Tamás és dr
Pogány András) közölte csatlakozását a
Közös Magyar Külügyi Bizottsághoz U-gyanc-sak
elvi éllel kimondotta hogy az
Amerikai Magyar Jogász Szövetségnek
sem elnöke sem tisztikari vagy rendes
tagjai a budapesti rendszer belföldi
vagy külföldi képviselőivel semmiféle
kapcsolatban nem állhatnak s azokkal
eszmecserét a Szövetség elnökségének
előzetes tudta és beleegyezése nélkül
nem folytathalnak
A Szervezőbizottság a nyári szabad-ságokra
való tekintettel úgy határozott
hogy első közgyűlését folyó év szeptem-berében
tartja meg s annak helyéről és
időpontjáról a nagy számban jelentkezett
alapító tagokat és egyéb érdekelteket idő-ben
értesíti
A Szervezőbizottság nevében:
Dr Simonfay Ferenc
elnök
I9MM
Ha a magyító helyett ikönyvet
'kívánnának az alábbi négy
könyv (közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Regicldc Jn Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a 'Xlváníjönyrot
megadott címl©
a m