Kanadai Magyarsag, October 13, 1962

              ™r snlf v Au
! '%' --S llfi "
l V
fefeü
KANADAI MAGYAHsiQ
i ' XII évfolyam 40 szám 1962 okt 13 szombat 8
WM S£m?F¥4i iV 'lS'tíkS
ftfe!" teís
? íj!
- í íííí-- í fi
1 ' l S-i- ? - i iMT r_ '1§: Kr v
rí
W
W' Fj fT-íi- V
fi il Jl7f
'íTíliS S
íWtff'í
íf crt teyi'nt v i IttBtitWKJ
&!% i# 3
P '3 ' íl V?
íll ':V'i
&t £' itó ff r- í" t —j-t i'iiw"
IrfLflS Wií 1
-- i! ' ti ) ' 1
k Ml lYífc
"I ? -- 1 0 'Í Jí i WTi ( II
ví
M irt
j a vH '-
-i
! i 1 í ji
tr Ui-i-:i
' ifi
ssiV w f j $
t 'í!! 5 ÍSI
í!
I!
í "}i N £ Mi?rí
í Mm MM - t i¥
Sfjl if
aj
rr§H#pf
illll
Erről-ar- rál
EGY BONNI RENDŐR-TISZTVISELŐ
hónapok óta
nyomoz ismeretlen tettes
után aki minden reggel el-cseni
az ajtaja elé tett reggeli--
csomagot Most tetten
érte a tolvajt — a szomszé-dos
fán székelő szarkét
O
Már 3 milliárd 120 millióan
vagyunk
A világ lakosságának szá-ma
elérte a 312 milliárdot
Az ezer főre eső születést
arányszám 1961 közepén
kétszerese volt a halálozási
im&&MfcRSfá$3&m)
magyarortzigt
vezetési
Schwarzwald
Delicafessen
legfrissebb
belföldi csemegeáruk
kaphatók-46- 1
BLOOR STREET W
gyógyszer-tár
melletti)
MANN &
Torok
wí$3-sv?3JM- S
arányszámnak Havonta öt-millió
csecsemő születik
Amennyiben a népesség nö-vekedése
a jelenlegi arány-nak
megfelelően folytató-dik
a világ lakossága 15 év
alatt négyrnilliárda emelke-dik
o
Egérmostohák
tlfe!r - 1 1
Haji rapüli vonat i buti jegyek riizletrt ii Oldé ki-rind-ulo
legyek
Kanadai útlevél USA ittelepüUtek Intciete
litogatiil vízum Magyaroriiign IBUSZ kupon nílkOl l
Hoiaua k! houílartoiílt lilogatíba
Köijegyzíl Iroda hazai víléptrek okiratok hitelei ferdititok
Uj mgyar
Nálunk a kül-é- s
TELEFON: WA 1-3-
963 (A Starkman
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
BlOOR— HOWLAND: 8 szobás kitűnő állapotban levő tégla-ház
2 modern konyha nagy virágos kert $2500 lefizetés
SPADINA OAD— DUPONT: 10 szobás téglaház teljes bútor-zattal
lakókkal 6 szoba tűzhelfyel folyóvízzel ellátva
Í4420 évi bevétellel amely az összes kiadásokat fedezi in-gyen
lakást és még jövedelmet is biztosit a tulajdonosnak
PAtMEKSTON BOUIEVARDON : 10 szobás duplex 4 konyhával
3 fürdőszobával A földszinti A szoba a legszebb lakás az ut- cában! 6 szoba teles bútorzattal Havi S240 bevétellel Privát
kocsibehajtó 4 nagy garázs 5—0000 dollár lefizetés szüksé-ges
A tulajdonos Kaliforniába költözik és e gyönyörű ház
nagyon jutányos áron eladó
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
aha
A clevelandi genetikai la-boratórium
egyik munkatár
sa újszülött egereket mos-toha
mamák" mellé osztot-ta
be és megfigyelte ho-gyan
bánnak velük Az igy
felnevelt kisegerek átvették
nevelőanyjuk szokásait
Hivattlottn
engídélyezell
( licemed)
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadint
Ave Toronto
EM 2-31-
22
DIJTAIAN TANÁCSADÁS
Ír Baranyai
ZOLTÁN
v budapesti Qgyvíd
közjegyzil Irodájt 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai i% hazai Ggyintizii
Jogt it mOiiakl fordltijok
Morlgege ti downpayment
Blztotltiiok
IKKA pínz ii gyigyazerkDIdii
Romínlíba ei CtehixUviVIibe li
Filfogadía 9 crílg
Szombaton d e 10— d u S orílg
MARTEL
IRODA: WA 4-07-
35
UKAS: WA 1-0-
341
H
wwvww
liiTnaafcn ranlii :iii
CHOLKAM REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Walmer Rd 10 szobás duplex egy kölcsön $5000
lefizetés
Walmer Rd 1 1 szobás sárga téglás gyönyörű épület
lefizetés $10000
Wslmor Rd 12 szobás óriási telek $38000 teljes ár
Bloor St-e- n üzletház minden üzletnek megfelelő le-fizetés
$10000
Restaurant King St 200 ülőhely teljes ár $16000
a Queen St —University sarok restaurant uj berende- -
zés lefizetés $5000
I HA JÓ HÁZAT AKAR VENNI
£ AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI !
GALÁNTAY PÁL LE 2-44- 04
ALKALMI VÉTEL
A WASAGA BEACH-E- N gyönyörű fekvésű nyaraló
15 kabinnal — nagy forgalmú étteremmel — egé-szen
kiválóan jó karban ELADÓ
ARANYBÁNYA olyan családnak aki személyesen
akarja vezetni az üzletet A nyaraló és az étterem
a helyszínen bármikor megtekinthető
Részletes megbeszélés végett hivja
277-336- 1 SZÁMON
Mr TOZER TULAJDONOST
Olvasóinkhoz !
ette
Közöljük kedves Olvasóinkkal hirdetőinkkel hogy
KIADÓHIVATALUNKBAN uj rendszert vezettünk be Ezután
a SZOMBATON megjelenő lapunkban PÉNTEK DÉLIG lehet
hirdetést feladni
Tehát akinek kiadó lakása van pénteken a lapunkban
feladott hirdetés eredményeképpen esetleg már SZOMBA-TON
délután kiadhatja
Torontói olvasóink akik a lapárusitóknál szok-ják
a Kanadai Magyarságot vásárolni MÁR SZOMBAT DÉL-UTÁN
4 ÓRAKOR OLVASHATJÁK lapunk LEGFRISEBB SZÁ-MÁ- T
VÉGÜL NE FELEDJE EL hogy a KANADAI MAGYARSÁG- -
ot minden magyar olvassa
OLVASSA
a Képes Világhiradót
a szabad világ egyetlen családi havi folyóiratát
Szerkeszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Megrendelhető a szerkesztőség cimén:
272 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
Előfizetési dij : egy évre $600
i r iiT i t t n mti — ~
►
'
A DÉL-AMERIK-AI
mocsári
hód 1930-ba- n került Angliá-ba
ahol annyira elszaporo
dott hogy a hatóságok most
2000 csapdát állítottak fel
és a kormány 60000 font
sterlinget költ a kiirtásukra
o
48 NAPJA NEM ESETT
az eső Hercegovinában Ezen
a területen 60 év óta nem
volt ilyen aszályos idő A
Mosztár környéki falvakba
távolabbi vidékekről tartály-kocsikban
hordják az ivóvi-zet
Hihetetlen
hogy ilyen árakon is vehet
már használt kitűnő állapot-ban
lévő autókat
CSAK $10 LEFIZETÉS
61 Ford Sunlinsr convertible
automatic poer steering brakes
radio í 1-4-
90
60 Jaguar 3 4 sedan automatic
and radio Jlí'S
59 Buick Invicta 4-do- or hard-lo- p
power steering power brakes
radio dynaflow 2-to-ne
fmish
Licens 280866 $1550
59 Chevrolet coach $ 795
57 Dodge Royal sedan automatic
power steering brakes radlo $ 595
57 Dodge 6-cylin- der automatic
$ 350
56 Ford sedan automatic and
radio choice of 3 í 349
54 Buick sedan automatic power
steering etc $ l'S
54 Monarch cenvertible atl
power equipped ptus automatic
and radlo $ 195
54 Plymouth sedan $ 49
50-NÉ- L TÖBB AUTÓ KÖZÖTT
VÁLASZTHAT
íMiiiie Hayes
CO LTD
909 BAY-STRiEE- T
Keresse vagy hivja
"M I K E"-- ot
magyar -- eladónkat
WA 4-16- 61
KANADA LEGNAGYOBB
CHRYSLER — DODGE — VALIANT
— SIMCA FOELARUSITÓJA
m & Radiol
: :
i Supplies
: Ha olcsón és jól akarj
vásárolni TV és rádió a!-- {
I katrészeket antennát
vagy a javításhoz szüksé-- t
ges anyagokat és szer--
í számokat akkor hívjon!
vagy látogasson meg
J bennünket I
: 886 DUNDAS HWY EAST
COOKSVILLE ONTARIO:
? I
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Minden
HANGSZER
fej 'Jkjl
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Eurépii es USA közvetlen Import
Hasznilt és uj kanadai euróaai
PIANINOK ZONGORÁK
Legjobb minőség legaiacsondbb
árak Kanadában Teljes jotillés
Magyar népicileri újra kapható
IUIIÜ1U UIUUIU Ml ?3
HOUSEOFMUSIC
S61 Oueen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
VANCOUVER
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból I
Kérje a leghívebb magyar Hang- -
lemti írjegyiéket — Magyar
ogarerta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L E M K E
995 Granvílle Street
Vancouver B C-Telef-on:
MU 4-50- 19
DARRiGO
kaliforniai szőlő és szőlőmust
'„viíi"' „_ tt — HORDÓK — PRÉSEK _ p rr-vc-D dodáctati rutuw
ÉírJ9r JMtJÖj7í--0 s5VC7i7íí'rISaaw™
ísasa?vo?coctfK
V
a Bútort most
w
37
O Csak úgy spórol ha az tzerzl be bútorát
o Ozleti áraknál it (a "sale" irainíl l) %
K LEGALÁBB
l PL 3
CHURCH KING)
egyenesen Egyesült Bútorgyáraktól
Gyáraink mintatermíben legclcsébb
V minaenreie DUior naioszoo nappali ioicvixio ni--ri zvnwgvp r
Z magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban Könnyű K
K x-lJ- i-l-i g ivnciciCK 11 L!l_ili j!i - a ll:- - A
$ 511 KING STREET WEST U EMELET
0 (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinátél) í TELEFON: EM 8-7- 31
ó' vagy EM 8-73-
46
E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $100 minden további sor 20 cent
Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
MUNKAALKALOM NŐKNEK
JÓ FIZETÉST kaphat híttrtisi l-kal-maxott
modern Forest Hlll-- i ottho-nunkban
3 Iskolakötetet gyirmek
mellé alkalmi legitség Kellmet
munkaidő Keveset beszélni kell an-golul
Jó otthon egy rendes nSnek
RU M483
MAR MEGKEZDŐDÖTT Sok pénzt
kereshet az Avon karictonyi ajln-déko- k
terjesztésével Megtanitjuk
önt az Avon gyírtminyok képvisele-tére
Érteni él beszélni kell angolul
Hivja WA 5-4J-
55
MunkisnSktt gyakorlat nélkül is
Felvttxünk Jelentkezet BONNIÉ
FOOTWEAR LTD 149 Sterling Rd
Toronto (a harmadik emeleten)
Újjáépített jégszekrények tele-víziók
Itktrmi tCzhtlyk tel-jes
garanciívil kaphatok mér
4900 dollárért
H & F
3I2 DUNDAS STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON) RO J75U
EDITE3 i
NŐI FODRÁSZ i
ÉS KOZMETIKAI SZALON
Előzékeny kiszolgilis perfekt
hajfestés minden színben Dauer J mir 5 dollirtol Frizurik ízlés
útin készülnek a legmodernebb ]
bek is Tökéletes arckezelés
! szempilla festés manikűr stb
Várni nem kell — Nyitva hét- -
i köznap 9— 7 30-i- g szombaton !
7—4 30-i- g J 523 BLOOR STREET W:
! TORONTO
Í TELEFON: LE 5-47- 73
'
Költöztetési
15 éves szakmai gyakorlattal
csukott 3 tonnás teherautóval
garanciával helyben és vidékre
vállalok
JOHN RUFF
Tcli CH 7-44-
52
Ha élettársat keres hivja fel bi
zalommal ISABEl házasiágközvetitő
irodát 1599 Bathurst Apt 13 H5I-gye- k
részére 30 éves korig a kőzve-tité- s
díjtalan Appointment este
630-tó- l 9-i- g 1-6- 561 telefonsii-mo- n
Jó megjelenésű idősebb özvegy
assony szeretne megismerkedni ko-mo-ly
férfivel akivel még hátralévő
életét eltölthetné lakásom van de
magányosan unalmas élni leveleket
"Házias" jeligére a kiadóhivatalba
kérek Csak őszinte férfiaknak vili
szolok
Husvágógépek
kések és fenökövek árusítása
Mindenféle kolbászkészivéshcz
szükséges fűszerek és belek
kaphatók — Használt és uj
hentesáru gépek eladása
Araink legolcsóbbak Torontóban
YORK BUTCHER
19 ST JOHN'S ROAD
TORONTO 9 ONTARIO
TELEFON: RO í-73- 73
BROS FRÜIT
C3 CUKD uuRflJinn -- iixt
oromo:
í STREET (AT
ERi
Shmilton
149 CANNON STREET EAST
JA 8-84- 61
a gyártói
R
$
RU
25 7c -- KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
SZOBA BÚTOR
mayjiir KNiBigiia lljrilYa
nonynoernaoie
reszletflzatesl
SHOWROOM:
iTt''K'rviNsv!w?CTTcyk
REFRIGERATION
HÁZASSÁG
SUPPLIES
már
SPgÓHBÜlDETÉSEei
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi óra ékszer örököt'"
Vásároljon volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett írás ét éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20- 16
Judy Florist
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96- 61
Szigetelő
MU N KÁT
VÍZVEZETÉK (Humblng) HŐ-
SZIGETELŐ (Furnice) ét minden
mát vizcsőtzlgettlést amely után
tökéletet száraz lesz pincéje
a fűtésnél pedig tek pénzt taka-r- it
meg — Minden munkánkért
garanciát vállalunk
Kérjen ingyen árajánlatot:
Egyetlen magyar hőszigetelő
vállalati
STAR INSULATION CO
TELEFON: 278-041- 4
IROGtPJAVITAST KARBANTAR
TAST magyar betSr való átszerelést
tzakemberrel végeztessen Magyar-betS- s
Írógépek nagy választékban
Hivja VOLENEC REZSŐ irógépkeres-kedó- t
463 Shaw Street Telefon:
IE 3-65-
74 vagy EM S-21-
24
USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL
kapcsolatban Dr C P MAGYARY
közjegyző ezúton is értesiti volt és
leendő ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével össze
függő hivatalos európai kiküldetése
folytán Mr J CORCORAN volt USA
vice-cons- ul továbbra is készséggel
áll az érdekeltek szolgálatára Cím:
425 UNIVERSITY AVE (Suite 605)
vunaas-na- i i lei: cm 0-10- 04 es
EM 8-41-
82 Félfogadás 10— 5-i- g
ÓHAZÁI JOGI KÉPVISELET VA
LÓPEREK HÁZASSÁGI ENGEDÉ-LYE- K
HITELES FORDÍTÁSOK ADÓ-ÜGYE-K
BEVÁNDORLÁS ÚTLEVÉL ÉS
VIZUMUGYEK INGATIANVÉTELI
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN" TÁJÉ
KOZTATÓ IRODA 271 SPADINA
AVE TORONTO UN 1-1-
421
Dr Magyary Károly közjegyző hiva
talos európai kiküldetése folytán az
iroda vezetését DR SOOS ISTVÁN
V BUDAPESTI ÜGYVÉD vette át
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
HASZNAIT BÚTORÁT szőnyegét
hűtőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak ad-hat- ja el és nála vásárolhat legol-csóbban
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel: reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
KERESTETÉS
Keressük Szatméry Józsefet és
feleségét Gyarmathy Klárát Utolsó
ismert lakóhelyük Montreal volt
1962 elején költöztek Ontarioba
Kérjük aki tud róluk értesítse szer-kesztöségün- ket
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 530 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-- es hullámhosszon B-emondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
CÖ LTD
DEMIZSONOK
6-77- 41
is vásárolhat ! i
$13900
n t wraiy SGTOi
MUNKAALKALOM
[ Jól fizetett
I állást kaphat
vizsgázott TV és rádiói
! szerelő
Jelentkezés személyesen:
vagy telefonon
: BOB MASON
T V SERVICE :
: 8 Florence Dr Oakvllle
Telefon: 845-670- 4 :
KIADÓ LAKÁS
Utcai csinosan bútorozott szoba
ellátással kiadó Bőséges Ízletes
házikoszt 46 Spencer Ave Toronto
3 Tel: LE 2-29-
7S
Bathurst —Wilsen környékén na-gyon
szép 2 hálétzbát apartment
$100 ét egy hálószobát apartment
$85 havi bérért kiadó Ingyen par-kolóhely
Gyermeket szívesen Iá
tünk 11 Rosseau Rd Telefon: ME
3-19-
97
ELADÓ
Eladó Wasaga Beach Main St-e- n 10000 dollár lefizetéstel nagy ke-reskedelmi
épület vendéglővel űz
letekkel bútorozott szobákkal írjon
Box 72 Wasaga Beach Ont címre
ELADÓ ÜZLET
Családi okok miatt jólbevezetett
AJÁNDÉK és KÖNYVUZIET méltá-nyo- s áron eladó Tel: WA 2-60-
62
} AUTÓGUMIK (Snow Tire )
j Uj és használt autógumik nagy j
Vülasztékban nagyon OLCSÓ j
j ÁRON kaphatók Javitás —
Vulcanizalas COLLEGE
j TIRE SERVICE I
j 1265 COLLEGE ST TORONTO !
I i TELEFON: LE 4-13-
23
PÉNZESTARSAT KERES
Ot világrészre szóló szenzációs
találmány kivitelezéséhez elinditá
sához pénzes társat keresek cirka 30
ezer dollárral 509Í-O- S alapon és
már az első év második felében tő-kéje
visszatérül és mig él felestárs
Ezen találmányt minden állam bol-dogan
megvásárolja Bővebbet:
Kertész Antal kutató Montreal 8
761 De l Epee Ave Apt 5 Tel:
CR 4-51-
70
GYERMEKGONDOZÁS
Szép kertes házamban gyermekek
nappali gondozását vállalom Tel:
537-227- 3
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitűnő módszerrel ad
órákat kezdőknek és haladóknak
Tel 924-614- 9 (d u 5-tő- l)
Ruhavarrást átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs Orvot
LE 23676
TOTOZNI—LOTTOZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetközi
coupont portóra mi In-gyen
küldünk tájékoztatót ét
Jétéksxelvényt cimáre légipostán
Cim: CENTROPA G m b H
Pectfach 321 Kerltruhe
TÁMOGASSA LAPUNKAT I
Forintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GY6GYSZERKULDÉ5
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
p
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
L íMÍMgi
Közjegyzői iroda
HAJÓ — MAGYAR— ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — ÍRÓGÉP
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI HAVI $409 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARi- AN
COMPANY OF CANADA
455 AVE I 213 WA 2-74-
72
KStoitMifctTlll"ilil4MTIitirriri imJiiLá
iagyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST
CSEMEGEÁRUT AZ
EUZABETH DELÍCÁTES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (köze! a Bathursthoz)
TELEFON : LE 1-8-
955
ek
ENGEDÉLYEK
FORDÍTÁSOK
Dr
REPÜLŐJEGYEK
VIZUMUGYEK FŐKÉPVISELET
TANÁCSADÁS
SPADINA TORONTO
FŰSZER-É- S
wwi
'
1 _
AUTOMATIKUS FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUlÉSI BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SZOLGALAT
Vw£!nbnlr tnnvnf futétt lenáetadái szakemberek setiil
légével tisztítási problémák azonnali megoldásával ill rendelkt- - ö
tükre magyar képviselőnk! ROZS NY Al IMRE
Mindennemű felvilágosításért hívja a:ennil képviselőnket
TELEFON: lakás: RU 7-97- 35 hivatal: RU 3-61-
37 ÜCC© FUEL
1798 Avenue Road
Toronto Ont
Telefon: RU 3-61- 37
ÉPÍTTETŐK
LOVRICS TESTVÉRIKÉ
Vállalunk mindenfajta ú építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves ács oídalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
DÍJTALAN AJÁNLATOT I
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Több mint 10 éve
a kanadai és az amerikai
magyarság szolgálatában
lármlneeia Ogyban fordulen
ftlvllágeillásért ét útmutatásért
DR I PÓZ EL
kanadai közjegyzőhöz
Hrlntétutalit IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
4SS Spadina Ave Room 205
Telefoni WA 21827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REl VÉGEZTESSEN
DrB J Somién
körjegyző v budapesti Cgyvéd
3ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és lethnlkal
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzól Iroda
Pénzkölesönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzblztosltás
TOz- - és autóbiztosítás
Hitelet fordítások
IKKA befizetőhely l g mm
NOTARY PUBLIC
398 BlOOR STREET WEST
(Brunswick tarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
Az előfizetési díjat
Sajtóalapra $ „
:
:
Elífizetésl áraink
Külföldi illámban egész
¥á I o e r
HÁZASSÁGI
HITEL£S
kiváló
KÉRJEN
BIZTOSÍTÁS
IIJTT -- JJTTTI" ITTIHW iiiiii Juli! II C
Tulajdonos : Bagonvai Uloi
h
7 Florence Dr ( a St-né- U
Oakville Ont
Telefon: VI 5-34- 24
mmsssss&i
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM)
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HIVJA
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi ksmiri
rendes tagjai:
Izsák J Elemér
Igyvéd ét klzegyil
Iroda 100 ADEIAIDE ST WlST
Sulta 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpIre 4-15-
20
Hass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
2-61- 11
WA-2-611- 2
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Earl iabee
OWl SERVICE STATlON
KING DELHI ONT
TELEFON 331
A CHARLIE BARBER SH0P
Almási Elarcsij
vezetése alatt
AUGUSTA AVENUE
a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
NEKÜNK tíKlzTíT'
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
—
megküldöm
j mellékeleic
- ___-- —
évre $500 félévre $300
évre $600 félévre $400
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
9W Dovtrcourt Rd Toronto Ont Cincj
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
egyidejűleg
Név
Cím
egy
Z33X
Kerr
M
WA
WH1TE
STREET
288
Kéri
ívrl'