Canadan uutiset, April 19, 1923

              NCJMERÖ 1(5^: CAIJADAN truMSET, PORT AJJTMÖR, ÖNT., C M A D A , Tcr-lahiH. ITiihti)?. 19, 3923 SIVC %
ttte.
Matkustakaa QI T O M F F N Toukokuun 8 p:stä syysk. 30
DUIJ^mE.!:!! ^923 ^^^^ GÖTEBORGIN
tahi tuottakaa pukulalsenne ^^^^^^ matkustavat
SUOMALAISET
til äisuudessa käydä katsomassa-1
GÖTEBORGIN S
R l E M U N IY^^
kaupungin 300 vuoden
* kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita, v
4MERIKAN
LINJALLA
6uora malkustajaliikcnnG :Ne\y Yor­kin
ja Göteborgin valilla. Nopeat,
upeat, ja ö l j y l l ä kayvat lioyrylaival
Kuikin uorO|t
fJew Yorkista Laivat Xlolcborgista
Huhtik. 26 Stockholm Huhtik. 7
Toukok. 5 Kungsholm JIutik. 19
Toukok. 12 Drottninflholm lluhtik. 28
Toukok. 29 Stockholhi Toukok; 12
Kesäk. 9 Drottninghölm Toukok. 2b
Kesäk. 19 Kungsholm Kesak 2
Kesäk. 30 Stoökholm K e s a k .M
Heinäk. 7 Drottninghölm Kosak. 2C
Heinäk. 26. Kungsholm lleinak. 7
Hytit ovat A-aloisat ja ilmavat. .Fuio-ka
on hyvaa. Ystävällinen kohtelu.
Matka Yorkista tapalKuu suo
raan Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau-
•dessä. SieHa jaliketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos-
Ba muutetaan noi>oak:ulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat, .New Yorkista; Kol­mas
luokka $110.50, Cabin.ja Toinen
lUokka $155,00
PäatUikaa mailla laJvall.i matkusiat-to
ja tilatkaa paikka laivassa heti
l ä h i m m ä i s e l t ä pallctilllsaHiauHcheltä
Swedish An^rican Line
mk
11 vvas.sa kminos.sa oleva, i*ai.)al-tu,
eoUage-iuallineii. talo, käsit­täen
•") liuoii(?tia . j a lasiveraIinan,
Iisaksi kanuliuonccn ja ]H'i-lie.sau-nii
n. .navel a n ja ivinut n l koli iio-
7ieet Kot 11 \)\\ \ lo;). lähellä ka,i-r
a l H t a J. TOIVONEN,
1 Al^onquin A\e.. P o n Ai-thnr,
(16) ^ Ontario.
\
24 State St. New York City.
Pienten
o
Taiiän osastoon otetaan kaiklrl p l^
a<jmmiit ^J^ioltukset ja perlt&an
n i i s t ä 10c rivi. ''Palvelustyttöä ha­lutaan",
' Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Hali^
tivan ostaa", "Halutaan myydä",
"Halataan tletda',!ynna kaikki »öi-la-
iset ilmoitukset tulette loytatJiaÄn
tkBta osaKtosta: Pienin Slmoitas 60
-»enttia.
FARMI • M Y Y T Ä V Ä N Ä « A L ­V
A L L A , l i V A a l l a paikalla la-
. -liella :•) r a n t a t i e t ä , -lö' niiilaa
Poi t A i - l l i u i i s M , R()\\an p> sa
k i n Inonfi. C X U n \ a r i e l l , i.
: Flyval linoiieet i)aalla. Helpot
mak.stK^liilot. Ky.svkaa \\\\ k i i ' -
loH.takaa. — »las. Ardo.. K<'ika-l)
t'ka Falls, On)
HALKOSAHA. i l M i i i i . n kalk^-
s e i n i l t ä l O i u n i L M a a i i W Koix ii
1135 iMiipiie a: emu- l ' t i l i 1S7-1
HIEROJA, ^K()inf;>a k i i i s s i ii
kaA n\ 1 ut(a<) sa^ta.iii asunnos-
"^ciaii 10 k« \ ] i t ' j h . ' i N s , i \h i>s
km s.ilikijiin 1 uhtija 1 !>(• Ma<
har Ave. Maria Hamliii.
*
ANNAN HIERONTAA ja saiias-vonnistelua.
kasvojen ja; liius-
Jcn hoilo.i K,i\ n p(M'iic'issa ja
()t a n ] 11 yo,sk- m \:as 1 a a M •• Is 11nuos-sijni,
J)i)l|reiiti Siticel
Mia Niemi.
SUOMESSA tulkiniu.ni siiDritta.-
ntit hieroja, sairasvoimistelija
seka isjashieroja reumatisniil-h*
ka\ pulleissa ^()pllmll^sl'n
luukaan. -S. Forsman,
South .Mj^oiiia .Sti('( t. TOI 1
A i t l i u r , Olli Puh \W>\ Voit h
M Y Y T A V A N A h\ \ i<. k a v t f t x i ta
: •. 1) u O ne k a lu i a, m . ii i . le 11 • j a ka a i > -
: p i ; ; - m a t t o ) a v. i i i . — .Mrs. ( . i o o t l -
i n a n \ n 11 iiui M I^^lot k , l ' ' i i
. x l a N i i . ajUeeivin yluk(.'rassa. •
FARMI MYYTÄVÄNÄ, i. o t l i 8.
.{.'(jij.so.s.sioii L.\-bs1 c r i i j 'to\\'n-s
l i i p i s ^ a 'j iiiailM IJill Sidon
asemalla lljd eeivkT") la ( T)
p u l i d i s t o U i i 20 hemafl.i 1
huoneen laio. : kanahuonc; :|)aa-na
lähdevesi iiiaiha knu
l u l l . i llmla T1 fHH) Laheiu
rn.iii 4.').") Pita St.. ( iirrent. I l i^
\ Cl riilifliii V l!ii")7 i 1 ^
Kastettu. Juho XA Juditha
Kirvcsmäon lytai' AVdheliaiiua,
synt, taiMuiik. 7 p. 192I'), ja Ja-eob
ja. Elma ^laen t y t ä r Ileliui
Maria, s\nt. joiiliik. 2.5 j). 1U22,
kaslettiui .Mr. ja Mrs, J . Kirves-nuieii
jalolhi Puri Arthurissa
.sunnuntai-iltann. .
-f- Jumalanpalvelus on Pirii-lielld
ensi pyhana .Morj^anissa
.Matti .Jneohsonm luona klo hs)
aam. ja N()lalun koululla jäl­keen
puolisen.
Seuraavana jvyhana, 2!» 1)., on
j un va 1 a n i)a 1 \'e 1 iis Po rt r 1 hn r i .ssa
klo 10 aani. )a klo 8 illalla .j«i
Foi*l \\ illiaiuissa klo -} päi\ .illa.
— Ompeluseuran kokous o 11
Mr. la .Mrs. fJohn H i l l i n luona
Fort \\'illianiis.saviiiiu>. torstaina.
Suuret ke\atni\> jaiset päätet­tiin;
jianna toimeen . k i r k o l l a . 18
j) toukokmita Voittoja basaa-rjin
kerntaan Iisaa •: ja . kenellä
o l i s i jotakin tahan tarkoitukseen
sopivaa saisi ilmoittaa siita Mrs.'
11. Korkolalle, etla, l.ihj.i käy­d
ä ä n noutamassa. Seur{iava ko­ko
iv.s : (»n kirkolla ciisi viikon
hn-staiia iimalisk 2b p . i i \ ii
-^Yleisen registeeraaoan v i -
i.islo tiedustelee S(Miicja\)a a\io-;:
Inttiolupakirjoja J<uta ei ole lain
miik.ijin käytetty Lupa Xo.
])2-')i;3t), (»lettu tnmmlk. JJ p.
li)21{. ott.iiul 1'3. Anderson )a F
Slausidd la Xo. l)2G249, otettu
ta mmi k >\ p l'32;5. ot taiat A..
•I Pajmien )<i .\ Lviiskmfii
: — f Sininauha kokoontnu huo­menna
periäni ai-i 11 a n a J v i r k o n a-l
a sa 11 ssa i.» 11 ai 11 a an • v u us i lv o k o u s -
t.ian \j)'kailijain \ alitstMuisla >
lu. itoiniia varten. Seura i>anee;
mvoskin tfuiiieen. •myy.jais-ilta-mat
Ib p. toukokuuta.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Lisaa Nipig-onin voimaa
kaytantooij. Po rt A rt.hu n n m a-;
liiriilla v i i i i U ' - lauantaiUa Toi-on.^
i d s t H saaiMiiKM.Mi sah kosauoman
ivusj?cll .Timbeiv Coinpnny'n, Liinited- tallilla, \'ie.toria
St.; J*ort Art,1iur(-Anj;n.s B e l l i n talli). Kaiken painoi­sia,
kaiken hintaisia. Aikai.sin ostaja: loytaavtodellisia
alennuk.sia.
Russell Timber Co., Ltd.
PORT ARTHUR, ONT.
ta. He olivat sUten lännellä
saapuneet Port A r t h u r i i n ja kul­jeskelleet
kaduilla useita f)aivia,'
Miehet nierkittiin oikeuden kir­joihin
irtolaisina,. " i l m a n toi­meentulo
- nialidollisuutta';' : ja
kumpikin päasi p\\ntonsa mu­kaisesti
kuukaudeksi ty(.)tarlnd-le.
Nama kaksi olivat ensiniäi-set
" i r t o l a i s e t " sitten \iime syk­syn.
*
— Port Arthurin ompeluseura
kcikoont un taniian torstai-iltana
Suomen
HIERONTAA -j.i s.iu as\oimis-telua,
n i A o ^ kas\ o - \A paan-hierontaa
ant.ia allekir joitla-niit.
Ijaheminin 1-27 Simpson
SI., Fort^ Wdliam. Puh 2P)1 S '
Anna Aarnio (Pahlman).
NAINEN SAA PAIKAN, ^Jlan
ii|M>iMin ruuanlaiMooi). .4 mn/s-
1 a ,MIi \ka Tl doll • i a kuu^>a
( il mu s i<i iMiu MI sfl^vjuima
•. ka.ussille.^ llel i kiriccllisrsti
o s M i ! 1(M lla 11( III \ Pt 1 ah
Kcemle. ( • ,.\. • K \ - - ?\ia •lelli-
M)(' Onl (18
M Y Y T Ä V Ä N Ä 1 hiionemen talo
187 Kmpire Ave;—Onni. Hieta­nen
(17;
FARMI M Y Y T A V A N A lah.dla
l \ o \ \ an a-M-ma.i. 2 0 ' ('<'kkci i . ..
\8 e e k k e r i ä \'il lel v K . ^ t ^ i a . 4
m a d i jxistiottisim ia. ivaviijpa-
Irin 1 \ \ an t ien \ <in e'' i. P i
.. maMr koululle. Laliei.:iMa, t le-
. loj.;! \ ' n n amuHa K v s v i \ a a Ujr-leelhsest
i omislajalla ' 17 )
l:d^vald Mvlhmaki. ( i r l l ('
X. lv'., \ i a Foit ^^ dham, Out.
MYYTÄVÄNÄ .")n n u o l l a kauaa
Lähempiä tietoja saa soiilu-malla
2.^78 X o i t h . (16;
\
MYYTÄVÄNÄ knhtp-n huoneen
kamppa . kalusiaineeu eli i l ­man,
l.'^ Kenogami A \ e. L i i -
hempiin tietoja, saa. •j^-ilosl a n ;o
2.) samolla kadull.i (17 i
M Y Y T A V A N A 80 E E K K E R IN
FARMI, 20 o<"kkeiia i>uhdasta,
hjppii mets<illa K.iikki lasais-
. ta maata. 110 omenapuuta;
Ilyvat huoneet Pieni i<jvvi lä­hellä,
puoli mailia kouluun,
; ma il i po.s t it oi mistoon. . K y s y -
k a r i osoitteella Jacob Kari.
(1!)) Carlin, B. (\
M Y Y T Ä V Ä N Ä .'jhuonduen lab)
j a 3-jUK)neine|i.li kamppa- viidel­lä
lolilla laheila SI lUdl ka,)-
latietd Puh. Ib7<) V. (17)
T U N N E T T U AARON LINDER, Chi
eagosta, ottjui vastann kuvan suu-rennustilauksia.
. Kuvat maalataan
kankaan paalle. lOten voidaan lä­h
e t t ä ä postin kautta. Tvo taataan.
Kautta Canadan VO igvat kaantva
puoleeni kirjeellisesti' saadakseen
V lähempiä tietqja.
AARPN LINDER,
fiov .39.3, Port Arthur, Ont.
ALLEKIRJOITTANUT halua a
myyda. Inljattaui poikineen
j as\amaitoisen bdiman la p<i-
. rilu^voset valjaineen.
. . . John Blomber}^, :
(18) Mokoman, F X . K .
MYYTÄVÄNÄ J-huoneineii Z-suuirakeninis.
lolti j<i k<iua-huone.
~ Otlo -larM, 180 Olio
St., Poit Arthur (18)
m.iikaan o n <ireai Fakcs Pai.MM-
( onipanv . a l l c k i v i o i t t a n u i kunt-rahdin
• sitoutuen ollamaau K.l.-
000 I Ollilaa VipijJoiiin sali
koaJ,eiii<ih.i ('am< i on h\illsista
Toisessa . salikosauomassa dl i i o in
i t Ulin ctla Poi I A i thui i i i Slni-uialFn
l.ikitdidoius jossa oikeu
i r i a a u siirtämään e r i n ä i s t ä : kMn-lt.-
iniisloa Port A r l h u n n knni)nn-
<>-ilta s l i i i n i ah n kunnalle ja joka
1 a k 1 e 11 d o 111 s. • • h v \: a k s\-11 n n • y k s i -
1 A-1 s i e 11 . 1 a k 1 e h < i o t u s t en k on 111 e a s •
sa kuluneella : v i i k o l l a , • menee
(•>nt ;!inon lamlaatriakuiUaan la­mani
viikon : keskiviikkona sää­de
n j s 111 o i n t o 1 s e n 1 u lv e m 1 s e n. > 1 a -:Mai 1 m
j n r i I Alatthews n u henkilokohtui- seita
sesti! johtanut la kielidotuksen
yhteydessä : olevia neuvotteluja
Grcal ]A'd\es Pdpei Companyn
leht^ian paikasta, joka nyt la­ki
elidoMiksen njennessa livpi tu­lee
1 akennctta^ aksi Port Arthu:
i i n laholle. >iip.N.^ Torontossa
niin kanan, että ehdotus saa­daan
edustajahuoneessa lapais-
,1.^'ksi ,
— Erään makeiskaupan omista­ja
Fort. Williamista oli lauan­tai
11 a k aii ] uin jjf i n i > o 11 i s i o i k e n dc s
sa syytett.Mia eräänlaisen .peli­laudan
pitämisestä liikkeessään
vast('>iii ('anaclan rikoslain m a a -
lavksia Vastaajan asiamies
vaati kahdeksiin paivan lykka-
]Mrs. Andersonin kotim 11 Mae-har
avenuella. Kestit\ksen \a-riislaa
Miss Mary Tuhkanen.
1-yydetaan, että seuran jäsenet
ja. Sen : to i m in ta a k an na t ta va t
runsaslukuisina saai)niHivat. M .
m. ou toiniit.tav», viimeistelyt t.
k. 2 .A. I) i d e 11 a \- i a 111J p u m y y j <i i s i a
vaiten.
— Paikallista työvoimaa, käy­tetään.
Samaan aikaan' kun
lia\vU 111 elevaattorin virakkaHO-pimiis
aniuiltiin. oh kaksoiskan-puiikien
sanomalehdissä tiot,o}«.
ct' 11 a . ka ik k i ra k (vn n uk' soi la t a r-vittava::
t vovoima. ^ tuotettaisiin
Port. .Arthuriin •• AVinnipej^i^la,
Tainan jolido.sta lähetti lialliiuk-,
se n t .N' u n V a 111 y s t (d m i s 1 o ky s e essa
ole va He rakeniiiist.i i-ma 1 le, • < ar-ter.
Halls & Aldmi,^ei Co Ile kir-ieellisen
liednsielun k \ s \ e n , ai-
'kooko iirma todellakin ka\Mtaa­toissaan
\-ieraalta j,)aikkaknnnal-ta
hankittua työvoimaa ja siten
s\ 1 )a\ I taa paikalliset tai )ok-kaat;
...A-hluni presidentti ^ja
pliai.sannoitsi ja laiset 1 i. t ledusle-
Inun vastauksen, -jossa, luin va­kuutta
a .et t a \4111 ui I ta rk o itu k -
sena on tuoda, m u k a n a a n koti-
]:anpuni.»'islaan \-.ain iiiiintaniia e^
n k oisnlan . t unt ijona.. -jOta vastoin;
k . i i k k i muut ivomaalbi' t a i \ i l 1 a -
vat 'miehej.. otetaan aina siltä
paikkakunnalta; m i s s ä . I v o t knl-ornkin
ovat kaA"nnissa. M i tä
Port
N i i t t e n pyydyskausi on nyt al­kanut
. Haluamme että, tuc^t^-'
ni e 111 e . k' a i kk i m i ta va i n sa a itc,
.Me maksamme täyden raark-kinahinnuii.
• " :
309 Victoria Av. Fort William
Liikepuhelm 1787 So.
K o t i p u h e l i n . 1426 So.
188 Lorne Street^ Port Arthur, Ont.
Varfl-Konsuli\3rasto avustaa Canada.ssa ole\ia Suomen
kansalaisia virallisi.s.sa suhteissa kctimaanan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyva.<syy (viseeraa) passeja matkustan«sta varten
Suomeen. '
Vara-Könsulivirasto avustaa Suomen kansalai.sia vaita-k
i r j ä i n vahvistuksessa, Suomen Ivansalaisoikeutta ko.<ikevi8sa
ky.symyksi8sa, perintoasioi^sa y. m. ky<5ymyk9issa, joissa pyy­d
e t ä ä n Suomen virallisen Edustajan vahvistusta.
Kirje\aihto-osoite on:
Vice-^onsulate bf Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoi.te: Korte, Port Arthur. Code: A. B . C. 5th E d .
8
Suomeen matkuslaessanne
tai tuottaessanne sieira omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen.. Suurien lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana,
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jckj
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
7.HENGBN NASH AUTO
a
Mo haluamme ostaa:
MAJAVIA—MINKKEJÄ
NXÄTIA—- F I S H E R IÄ
K E T T U J A — K Ä R P P I Ä
SUSIA—8K0NKKEJA
VESI ROTTIA—KARHUJA
M e i l l ä on suuret tllaukHct suo
nlettavana. Tupkaa tai lähet­täkää
lanaan. Mak.sammo kor-keinnnan
-markkinahinnan kai-ki.
sta. Maksamme ekspressi*
kulut kaikista laheLvksista.
D. ROSENTHAL & CO.
63 s. Cumberlahd St. v
Port Arthur.
Myöskin ostamme vuotia.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. O I K O N E N,
\ 54 Cumberland St., S.
183 Prospeot Avenue.
PORT 4RTHUR, ONT,
Dodge Autojen asJcml©».
CANADAN UUTISTEN
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa j a vahvistaa l a i l l i s ia
kauppa- j a asiakirjojay perii saa­tavia,
kankku lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomaa Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLER & DOWLEm
Lakimiehet,,
VT. A. Dowler, K, C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada'
» ja Bank of Ottawan la-kiiniehet,
Bank of Gommeree
Gliambers, Fort AVilliam, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Miich.
Toht. D. O. BLACK, V.S
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontartoa ;
E l ä i n l ä ä k ä r i o p i s t o s s a korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William.
V . 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- Ja vihkimäilmoitus on-nentolvotueten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 6 00
Kuolonllmoltus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $ 2 . 5 ti
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.08
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Klltoslause yllätysvierailusta 10
s e n t t i ä riviltä.
Nalmar ja kirjevaihtollmoituk-set
$2 00
Nlmenmuutosilmoitu» . $1.50
Halutaantietö i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous., huvi- jd juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Poytakirjain, tiiieelostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen-noitsijoiden
: matkaonjeimat'
julkaistaan palstatuum... 30c
Atm hinta yhdestä ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 50G
Seurojen ja seuraKuntien. keko-lisitmoituksct...
.. >iOc rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk
set rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
T I V l . . . . . . . . . 5c
Poli Iti il set ilmotukset. pastatuu-malta
$1.00
llmotukstt tekstin jcukossai 15c
. rivi|. lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
/ja asiamichiltämmc.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, silia saas-taäksemme
turhaa tycta. ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakit-! — olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjesielmdn
liikk/jessämme.
Canadan Uutiset,
) Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
V Perustettu 1885.
\ Iliaat
J. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
I\Tyy uusia ja viuihoja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
vbidaksC^en; 'liGiivötella Ot-^
t a Wci n ja TpVoiitoir kali i tu
kai Ii jäin. kanssa ;; kysymyksessii;
olfvviin -Iielin (ilol)in Itöod ^^aine
laillisuiidosta. snnotMi saaneensa
MYYTÄVÄNÄ~rui"^IcMi vanha | "'^^^^ .xleispsti k a y f -
1aan lta-(.!anadassa pi: <.'tta lilk-koeii
oiiiistajailir o ; p(»lii,i
l U ' \ (MKMl
l><unid.i.
jo kd piiinaa : ; l j ö O0
' K ; ' J u s t i n . ;.
V n Secoi-d Street,
r i i l i e l i u IbU).
S V N N Y i l N M A A N
tapauksial ja rientoja seuraat
mukavimnun .
S U O M E N
K U V A L E H D E S T Ä .
KuTallinen puoilueeton viikkolehti:
52 numeroa vuodes.sa. Tilaushin-l^
oko vk;. Smk. 12.=5: — la
puoli vk, Smk. .65:—-.
Tilauksia vastaanotetaan
Canadan Uutisten Konttorissa,
Port Arthur, Ontario.
D E V L I NIN"
Aina sanokaa ^
F A R M I MYYTÄVÄNÄ. IGOeek
keiMiifaiMin lähellä hallitukseen
niaantielii .PL iioiii; sata jaardia
Kaniiiiisti(|iii<i-io('st<i, yksi mai­li
koulusta. Xorthlialt Lot 10.
GoiK pssion 4. \Varo Tovvnsbip.
Suun imiara tasaista san-nansekaista:
'Savimaata. Suo­malainen
asutus, liyvat naapu-l
i l . Ilmta 'fL-lOO käsittäen
kevyen Ford trokin. Jack
FaKsha^v, Dorion, Ont. (16)
M Y Y T Ä V Ä N Ä :; Imonoen talo
110 Empire Ave., Oarriek Ad-dition.
Kysykää .Otto Harti-oslailssaan
:vakiiiit.ettn sen ole-
\ a n sopnsoinnll^st\ nvkyisten
maäiiaysten kans^sa:
— I Kodittomina ja ilman aino­atakaan
ystävää, n ai k a isinä ja
väsyneinä, kaikki lahal lojjiissa
j a tulevaisuus mita svnkimiiana
saapui kaksi keski-ika ista vUsi
iiäislfi iniesta j)ei',iaiiiai-iltana
Port Arthurin "poliisikaniarille
pyyt iuvn ]>aasta\ tvofarinillr nim
kauaksi etta ilmat elilisivat läm­m
i t ä otta 'lievllä olisi tilai.suus
saada työtii ja sviojaa. Korto-niansa
m u k a a n olivat miehet ol­leet,
talven metsäkämpällä ansai­ten
.siellä jonkunverran ra haa.
K a u p u n k i i n j)äästyään olivat he
sen käyttäneet -eri .tarkoituksiin
•pystymätti^cnBä saamaan ansio-l
i c l i a . .losia maarasta""vcnnaa
•>."),()81,.')47. kauraa .1,157,600, (»h-i*
aa 3.7:^:3.840, pellavansiemeniä
.n."3,KS4 ja ruista 2,804,080. V i i -
kon kuluessa vastaaiiotettiinl
vchnaa 2,7(i7,Si;i, kauraa^ 778,-
841, oiiraa 296,712, pellavansie­meniä
26,370 .1 a ruista 151,085.
Lahetyksot; tekivat voimaa 638,-
576. kauraa 19,732, ohraa 23,033 I
,ia pellavansiemeniä 20.^)51.
— Sai: suuren suden. John
M i i k i , sek.snunamies niailiposj i l ­ta
51 (lanadian National "i"a ula-tiellä,
1 a h el 1 ä Ilillsporti a, t o i \-1 i -
me viikolla tuomari 0'.Brienln
toiini.stooH harvinaisen suuren
•^imhersiiden nahan, pituudeltaan
y i i kuusi .lalkaa.. .Maki oli saa­nut
pedon raudoista lielmikuurr
19 p nä.
-r-: Sakkoina kokosi l*ort Art-'
hiirin poliisilaitos maaliskuun ai­kana
.t2,817'.7."), .loka käv selvilh'
poliisipäällikön viime viikolla e-si
Itä mästä ra poftista. Kuu kau­den
ajalla käsitteli poliisilaitos
73 juttua.: joista kymmenen kos­ki
Oi/tarion raittiusasetukseii
rikkomista ja 47 juopuneena e-
8iintymistä julkisella pgikajla,
" D E V L 1 NIN"
puhueseanne kolista.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
PIKKU-UUTISIA.
— Vrho RcUMo, VilJielm K i ­vistö,
:\latti Eteläpää, Frans
Peltomäki ja Vaino Ki\imäki
l ä h t i v ä t Port Arthurista viikon
vaihteessa St. rrohniin ja sieltä
-edelleen Suomoen t; k. 20 ji niu
1 ä 111 e \'a 1 la A l o n l e 1 a i r 1 a i \' ai 1 a. P i -
letti- ja passiasiat .pir.iestettiin
E r i c k J. Koitteen toimistossa.
— Mrs. .^llko Miekelson ja
W I L L AM E T T E B L V D. S A N I T A R I U N;
.Monipuolinen euoraalaiuen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta paranne­taan
tauteja aina parantumattomaksi
tuomitultakin. Kysykää ohjeitamme.
DR. P E T E R KOKKO,
Ghlropractic Speciallst.
DR. ANNA KOKKO, D C Ph C.
467 Willam€tte Blvd.. Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
IHHkansa Andre\v .saapuivat Jau-autaina
kaupunkiin Queticosta,
C. N. 1\'. : AndreAv Miekclson on
l y l l t y n ^ t tvölion notario Xiiui-mäen
toimistossa.'
- Erick J . Korte, H \V. N i i ­ni
mä ki ja Niilo lvv ro palasi \at
maanantaina, kotiin Sault Ste.
Mari e st a.
— Rouva Saima Forsman
^Kokkolasta. Suomesta. - sa;ipui
1/0rt Arthuriin viini(T perjautai-naj
asettuen toistaiseksi tänne a-sumaan
»
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wiliiam.
^ Liikkeemme tunnuslause
, ''PALVELUS.''
Aina sanoKaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
Cks. G. festerman
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
liisSi^en tunnuslausetna:
PAIiVELUS.
31'Court St a Puhelin N. 124
Käyttäkää
Minardi
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PimAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
.Käyttäkää
Itichardson^ in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
{>iaii ja huolellisesti.
Richardsonein Leipuriliike
m Bay st., Puh. N. 257«
Espanjan
Yskää^
Kflmyy
teen
Kurkku
I mättään
Kipeään
kurkkuu
laentsuui
IkiiNiM
OCCJUC
A ' .
f \
1 M i
\ sr ^ '
4«
r