Zwilazkowiec Alliancer, November 22, 1961

              m
mnm
STR "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) środa 22 — 1961
REAL ESTATE BflieeTftflM REAL ESTAtt
m
1 1 jwii
!?
irll
tm
}h4ę
:foi hv
Ntl(
t
479 Roncesyalles Ave
obok Banku Montreal
ŁE 4-88- 55
BEAL BOARD
OSTATNIA OKAZJA KUPNA DOMU PRZED ŚWIĘTAMI
i teraz sa najtańsze ceny
Jeżeli przychodzi do mnie klient który chce kupić dom i określi
mi mniej więcej czego szuka jaką chce inwestować gotówkę do jakiej
ceny chce kupić to wybieram co uważam w dan)ch warunkach za naj-lepsze
i najtańsze i pokazuję temu klientowi Ale w mej długoletniej
praktyce przekonałem się ze często klient określa swoje możliwości
skromniej a' kupuje coC większego lepszego i droższego lub też jest
odwTotnie
Niektórzy klienci otwarcie powiadają: "pokaż mnie pan panie
Dworak co jest na rjnku może ja coś wybiorę naprawdę sam nie wiem
czego szukam może coś "podejdzie" — nie to ładne co ładne ale co
się komu podoba — jak powiada przysłowie — i wtedy zabieram
klienta do auta i jadąc pokazuję mu różne domy
A że teraz wieczory sa krótkie i ciemność zapada szjbko więc
chcąc ułatwić Wam przegląd domów i umożliwić kupno domu jeszcze
przed świętami zabieram Was na przejażdżkę (w ogłoszeniu) po do-mach- po kanadyjski! "house huntinng" Będę Wam opisjwał domy tak
jakbyśmy przejeżdżali obok nich i ponumeruję je i te które zechcecie
zobaczyć gdy zatelefonujecie podajcie numer ogłoszenia a wtedy po- jedziemy już naprawdę i zobaczymy je
A więc siadajcie Państwo ze mną w auto i jedziemy
Najpierw zaczjnamy od tego najpopularniejszego dystryktu koło Itoncesvalles
1) Przejeżdżamy koło ładnego I wpłaty i właściciele dadzą jeden
mktuórroywajensetgopołoożdodnzyielnbeligżeoj (dJoumeeun 'oretwszatęrtycendyługTooletjneist omcozrjwtgiaśgceie dnlaa jak Roncesyalles ma f) pokoi 2 ku-'amato-ra
ładnego domu w tej dziel- -
l-iui-ic
i t fd£iujiM miejscu na jnicv auta w garażu z zajazdem od "la
na" Ten dom kupi za jakie
$20 000 7 wpłatą około $5000 lnu
mniej
a nieco dalej
2) widzimy ładny nołoui nd
dzielony dom ale z tch szerokich
nnre
od
angielski
wj
ra
25 stóp bo przeważnie takie domy szkaja w 2 i kuchni i tnmiea- - mają 17— 18 stop Jest tam 10 po-n- ą modną kafelkowaną łazienkę do
koi piękny kwadratowy nlan Uu cen łar7ntm mHH-- m siuare pnlaan") ganroawżee ogSrązewtaamnie mieszpkoadjłąodzleokatoorzsoybnymmająwM2ejnśpcoikiei--omn - - udroym1k1uc)iotu
ścic—okazynijTnna inaole todf-onjnunzubrzneązndmztaeriJngoia-i - Mpwoic-mdr-łrokduzcehnIii)ęmKi„e"i!su„ziłk:"aauieunksępaIoknioajpnłtearzceamciae2ł-j0- 7 Pokoi wloanjeiast mnaopnraawgdoę kcuopsićdo?bare$g1o4000 i pokój i zpałjamcąuje15 piękną kutycghondi-ę-3)
coś łanaietguoznomwuurowany niowo Dom ten ma ogrzewanie 7-p- o- na oliwę 2 nowe garaże i ™ur a Ł puufogacn ma z Kucu- - zaiaze a okna iak nie 2 łazienki zajazd od lano w- -
można go kupić za jakie $12000
lub może i mniej a z gotówką to
nawet można i za $1000 próbować
jeżeli właściciel nabierze zaufania
do klienta to odda a reszta „ęńzic
na# jedną otwartą hipotekę Oczy- wiście że to nie złoto ale czy moż-na
za tą wpłatę i cenę wymagać
lepszego? Widziałem znacznie
gorsze i droższe
a tutaj znowu
4) widzimy nowy 3-let-ni
duplex
5 pokoi na dole i (i pokoi na górze
oddzielony cały murowany z pięk- nej żółtej cegły wodne ogrzewa-li
e ma na oliwę 3 pokoje w piw
nicy balkony budynek
i
i i i
i
i
i
—
ti Q : można go kupić $5000 i łazienkę Budynek od- -
" '' ' r"~'ww'v™~imrf-~~-T- r
R0 2-82- 55
REALTOR LTD
I Windermere 2 ładna
Całi? ccn:i Bloor- - natychmiast
2-c- h po-przUe- m będzie
do cegła - Bloor r cena S17G00 wpłaty $3 900 '
17-nokoio-wy
7 nrwnimm Ui Uwaga! Uwaaal
bardzo dobiy na Ron- cesyalles I Geoffrey 7-pokoj-owy
sam w 2 kuchnie blisko
Honcewalles cena $10000
wpłata 1 otwarty 'mortgage
natychmiast
Bloor Pr Edward
Dobry dom G pokojowy prywat-ny
zajazd wodne ogrzewanie kil-ka
kroków od Uloor Cała cena $18900 mała wpłata objęcia
natjchmiast Bardzo dobre kupno
dobrym punkcie
Bloor Dundas Prince Ruperł Av
oata cena $15 000 wpłaty $2000
dom podło-- ' RO
2-82-
55 KUCHARSK
ES
F 8
u
REALTOR
1621 Queen St West
Okaija I
$1000 v reszta ceny na 10
tai oiwany "mortgage" dom 7-po-koj-owy
parę kroków
transportacji i zakupów Dzwon
W Kociok LE 7415G 5
Durie
$4500 wpłaty ceny 10 lat "mortgage" 7-pokoj-owy
dom podłogach garaż
prjwatnMn zajazdem kroków
do transportacji Dzwoń W Kociok lk 5 0779
' ' --- - 11 - 1
' Brock
7-pokoj-owy
czysty dom
1 $1200 wpłaty pełna cena S12700
2 kuchnie" do
ogrzewania zajazd "lane" po datek Si-i- U pozostałość na jeden
Otwarty jnorlgage na 10 lat spłaty
kwartalnie Tel 4-77- 18 rKeewatin - Mount Pleasant
6-pokoj-owy
czyściutki dom
ł S15O0 wpłaty cena
TORONTO ESTATE
5) O! już iesteśmy
kroków ulicy Roncesyalles
oddzielony murowany
dom ma 2 pokoje kuch-nię
i łazienkę w piwnicy najęte
15 dolarów tjgodniowo
p'erwczcj podłodze właściciele
pokojach
„fó
żeństwo
dolarów
'wodne
prywatny
Śliczny
dzicie wszystkie aluminiowe Cena
do
G) a teraz przejeżdżamy na za- chodnią stronę Roncesyalles w
stronę paiku widzimy tam nie-daleko
kościoła ładny 6-pokojo-wy
murowany dom mający 2 pokoje
kuchnię na sunroom 2
pokoje kuchnię na Garaż
od lane ładny ogródek a dosłow-nkireokówwszysdtoko
Rojankcesywalildezsicie Włapśacri-ę
ciel ma sprzeda albo
za $16 000 nawet za $2500 wpła-ty
lub w nim a
ml7n)t?! Tnrnipifilex 1nialuMimico nconinm:~a
nawet za kuchnię
"™vrT "'' maswnrror
RO 2-02- 55
Bloor Kach kuchnie cegła bli- - S17900 za k0 (ln ol)i?cia 7-pokoj-owy
dłogach z garaem prnzajtem bar-- jeden mortgage 1 Durie ładna Dobre kupno Cała
Leon Kucharski
Mam
sobie
Cała
mała
Do objęcia
do
w
Parkdale
piaty
kuchnie do
LE
z
od
Piękny
zostanie
pitcm Snrzednż
10 icz się po-spics- łć tm kupnem kto pierw-szy
go zobacy zaraz
Emreson Ave
B-pokoj-owy
sam w blisko
Bloor bł kupiony lata temu
$17900 a będzie sprzedany
za $14500 z poważnej przycjny
proszę nie zwlekać
dzwonić do Kucharski 'tel
150 8255
Uwaga! Mam nowych do-mó- w na Swansea blisko Bloor
7-pokojo-wych
od $22500
Proszę dzwonić do Kucharski ?a dobry G pokoi na 2 2-82-
55
R0 l
Bloor
reszta na
na 2
Parę
i- -ł
Bloor
nowy gazowy piec
na
ładna cecła
irzena
kupi
Bloor
sobie
za teraz
więc tylko
Leon
kilka
cenie
Leon
BJwwri
ME€RS
ApuuKowii
R0 2-82- 55
'i"'
Office 7-41-
56
Fern Ave Roncesyalles
$11500 cena Właściciele tego
o-yuMjjuu-i-
no nomu (z dwoma ła- zienkami dwoma kuchniami i ład- zdnozysemtnailaiogrnaóandgkisietelamsłkeiezgdoogaiWażpiernmzde)snoirepsoicehNnoa-i- prawdę sprzedać ten dom i
w1t0yczmlaTqtNlkj6eol3de$n2pr5oo0ct0wenantrotytóduomkgooirdtngenag7en"spnłMan-a
£ VWCCKOWSKI 111 V K'ninl- - LE 7-- 4 15G
'""''
lm----!TT--
TI 11
'Im
REAL
ESTATE
37 The Palisades Tel RO 9-74-
04 LE 4-77-
18 Sprzedawca J KELLER LE 4-77- 18
LE
pełna S15900J
'juio
potargowania
górze
domy ten
ten
nmieenuoli2wnme odngełębkoukcahnileota ogrzmeowżan-a wbudować podatek S206
Tel LE 4-77-
18
Parkdale King - Jameson
$4 000 wpłaty 9-pokojo-wy
sam
w sobie murowany dom "garaże
wodne ogrzewanie na gaz nadaje
Cirt rAn n!n? M~ Vih:i TT v _ I
---v wiivł iia uisiiii: iiuunp p den otwarty mortgage na 10 lat dom murowany obłożony kamie- - Tel LE 4-77-
18
LE
chcą
caraż
dzielny murowany wodne ogrze-wanie
na olej za szalenie niską
cenę S25O00 ale musi bjć gotówki
przeszło połowę
8) a teraz znowu po tej samej
stronie Roncesyalles jeden blok od
kościoła widzimy murowany dom
oddzielon}' kilka domów od Ron-cesyalles
Ma 2 kuchnie i wkoń- -
czonyn "reereation room" który
można łatwo przerobić na schron
worv 2
miejsce
2
2
3
2
2
w
—
2
sprzedania
Właścicielka przyjmie $4000 na je dobrze
U
i
w
ty obniżona wczoraj I 14) w okolicy - Runnyme-n- a S22000 Warto zobaczjć we- - gdzieśmy przyjechali ładny
wnątrz zrobić ofertę Właściciel- - 7-pokoj-cwy
dom 2 podłogach
jest i chce sprzedać ten oddzielon y ma wodne ogrzewanie
duży dom 2 kuchnie i 2 łazienki 2
9) przejeżdżamy z powrotem na garaże i szeroki zajazd a można
drugą Roncesyalles i wi- - go kupić za S3000 i $17500
dzimy ładny 8-pokoj-owy
dom cała cena
czyściuteńki kompletnie I 15) nieopodal podobny
odnowiony mający ga- - 7-pokoj- owy dom może piękniej
raż oliwne ogrzewanie a wyglądający zewnątrz lecz cena
go kupić z wpłatą $2000 lub jak jest droższa a wpłata wymagana
uyuiic a cena pra- - ouuu
wdopodobnie będzie jak na
inne tego rodzaju domy Tu moz
na się wprowadzać i spędzić
święta w (asnym ciepłym czy-stym
i własnym domu
10) niedaleko' tego domu o tutai
jest drugi podobny ale
większy bo 9-pokoi-owv
także cał
kowicie odnowiony i gotowy do za
mieszkania len dom jest oddzie-lony
i ma garaż na 2 samochody a
położony jest jak widzicie blisko
do katolickiej szkoły Wpłaty mo-że
być $2000
znowu przejeżdżamy koło ( giej
miejsce 2
kuchnie je
ł371Pnl( A~IA
cos
dom
0779
otwarty
~łiae
dole
sprzeda
zaraz
lest z typu w tym dv- -
spotykany bo ma
podłogach 2 kuchnie
2 łazienki droższa jak za po
w dzielnicy Bloor i Jane bo
tam jest ich więcej ale jak ktoś
chce taki kolo Roncesyalles to
trzeba zapłacie wpłaty $5000
12) a tu znowu widzimy
duży bo 15-pokojo-wy
friplex star
szy ale w dobrym stanie wodne
ogrzewanie na oliwę 3 garaże
wszystko wynajęte dochód $315
miesięcznie Wpłaty $10 000 i jed-na
otwarta hipoteka na resztę
ceny
także też
13) 2 bloki wyżej i na zachód
od Roncesyalles ale bliżej High
Parku widzimy mniejszy triplex
też z łnema garażami nowymi i
ten można kupić z wpłatą $5000
i j"dna otwarta hipoteka na resztę
'fo by mniej więcej było co w tej chwili jest na rynku godnego
zainteresowania koło Roncesyalles
jest tu jeszcze więcej domów
dzielnice
stiu i vstnrrrŁidaaAŁiŁitfaaj!
sprzedawca
- Jane
Piękny Gpokoiowy dom
orick' kwadratowy plan wodne
ogrzewanie na oliwę prywatny za- jazd Cena zniżona dla szjbkiej
sprzedaży
Sklep z budynkiem —
Nadaje się na każdy interes
sklep mięsny Duży sklep
oraz 0 pokoi garaż $5 500 wpłaty
Pełna cena zniżona o $4 500 Spra-wy
rodzinne zmusaja sprzeda-ży
Okolica - Jlargueretta
na płnocnej stronie Bardzo dobre
położenie
Bloor Kennedy
8 pokoi na 2 cli podłogach "cen- -
Wesłon Rd
Biaici
Njiws I adres
Syrena
Hejnał
Ciesiariski
Htimbcrcrost
?olish Lang
848
Fala Stoca
610
I!ld
610
900
Main
Program
Liii Siuwalskiej 1270
Fillmore -
Polka Party Stanisl?w 1120
w niedłiele 3'5 Maln pop 3 Polka
Leon
r i e "
Tadeusi Piwowarczyk
319 Elm
płos Polonii KfK Okr Sudbury
jesteś! — na
eie polska będzie
vmu --JV UH KłBH &
55
do i te jak Państwo bę-dziecie
u mnie w biurze ich
opisy pokazać jak
również i te które
chwili zostaną oddane do sprze-daży
A teraz zróbmy sobie szjbko po- dróż po tak zwanjch "hot listings"
to znaczy domach które czy to
High Park okolicy Bloor -- Jane są do sprzedania teraz i moż- -
wpła- - kupić
Cena została Bloor
de
i na
ka chora
na oliwę
stronę tu wpłaty
mu- -
rowany także
2 kuchnie
można
mu oicrowau
niższa
nieco
Cena
dobne
bardzo
choć
"rug
Obecnie
do
Bloor
Jasiński
16) na Swansea zaś niedaleko
Bloor piękny 6-pokoj-owy
dom
murowany z ładnej cegły czerwo-nej
"rug brick" z bocznym zajaz-dem
i garażem raa wodne ogrze-wanie
na oliwę przepiękna modna
kuchnia fabrjcznie robiona nie-naganny
stan wszystko ma
lowane wysoka piwnica a łazienka
4-części-owa
kafelkowaną no a
transportacja tuż u drzwi
17) w tejże samej okolicy bun-galow
5-pokoj-owe
z bocznym za
jazdem i garażem wymagające od
malowania ale pozatem w dobrym
stanie można go w cenie
około $14000
W tej chwili podamy jeszcze
Państwu DWIE OKAZJE
DLOWE (business)
a) budynek i interes delikatesy!
i piekarnia obniżona cena do
S29 900 za całość $5000 wpłaty
jedna otwarta hipoteka na 6Vi%
Budynek jest oddzielony i składa
się z modnego sklepu i 6 pokoi
Urządzenie obejmuje wszelkiego
rodzaju lodówki kantory a
także urządzenie piekarskie Dla
przedsiębiorczej osoby chcącej
być samodzielnie interesie jest
to okazja Okolica na zachodzie
miasta
b) w centrum europejskiej dziel-nicy
na Queen przy Denison do-skonale
zaprowadzony interes —
sklep tytoniowy i "yariety" oraz
4 krzesła fryzjerskie Całość
$3500 i "lease" lub można ku
pie z budynkiem Właściciel kupił
większy interes ale właśnie w tym
sklepie się dorobił
Następnym razem ziobimy sobie podróż inne miasta
Bloor
Bloor
Wycichowski
wagi
- RO 3-38-
31
tral hall nlan" blisko TClnnr nam
salon 6
i
4-1- ?~ i PM™:
nia nipoieka Jest to jeden 1 naj
pięknieiszjeh domów w lej oko
licy
High Park Ave
$19 900 wpłaty dom apartament-ów
y 3 i pół roku temu zbudowa-ny
6 łazienick G kuchni 4
murowane i 4 miejsca do
Jedna otwarta hipoteka
pozostałość
Dundas St W — Ont
a □'!□!□ imniiaiiauia
0NEX - & I
fsaprauy zegarmistrzowskie i jubilerskie
1982
Zakup sprzedaż antyków
JOSEPH ŁAZARSKI
a n a d
29
Show
St
St S
mogę
w
w
ścian
HAN
w
za
w
i
Onł ME 5-1769-
SO □ id aDiBia
Polskie radiowe
Dzień
rano Ont - Tel RO 9 9175
Gębska soboty 36 Kcbln Ac 10 Ont - Tel LE 6-82- CE
1007 Ao
Time
IV" &IHSURMCPI
INSURANCE
Wm Pealtor
nioiErniainiDingiaiBiainiiaia
WATCH JEWELLER
taiBiDiaiaiarail
programy
Godziny
CKTB niedziela 9—10
Toronto
CKTB
Toronto
CHML
7nVT
2 po poł
10— 1030 wiecz
wtorek 9—930 wiecz Hamilton Ont - Tel U 2411
Buffalo 11 N"Y'eM- Teelle P1H0—1115 rano 3-81-
51
Polonia Korpanty 1270 WHLD 12 45— 2 :p0p' -- 61Jmnore_A Buffalo 12 NY TX
1230—330
"Biały
WWOL 10—11 rano
St Buffalo NY
O
CFCL
Tlmmlns
kupić
w soboty 11 — 130
110
lnsn _ j ~ CJIC Radio Station Śle MnH" VeJ%J 'itt P°P'
Ont wieczór
" KelurM Sv?W2"AiH"0
Alblnon
Stańczykowski
Groenor MonTo "fe? ?:30-?°P- °
Gdziekolwiek
książka Tw- -
fotografie
czy
też
codziennie
Tel 1200 pop
rur
niedziela 6—7
Tel AM 4-15- M
""
'--
900 CHNn :j-- i ir 291 St śudbuo" Qn"e" "- -'Ł P°P'
Polska "
K 1090
4740 Ax P°- -
fa
TeL HUnter 6-15-
81
rmie w lesie w czy w mie--
oim naiwierniejsłym pnyjacielem
□
□
l
POLSKA GROMI DANIĘ 5:0
Wysokim zwycięstwem zakoń-czyli
polscy piłkarze tegoroczny
sezon międzynarodowy gromiąc
na stadionie śląskim w Chorzo-wie
reprezentację narodową Da-nii
5:0 Biało-czerwo- ni zrewan-żowali
się więc za dotychczaso-we
niepowodzenia z Duńczyka-mi
którzy poprzednio wygrywali
dość wysoko Bramki dla Polski
uzyskali Pohl — 3 i Gajda 2
Mecz odbył się w bardzo tru-dnych
warunkach atmosferycz-nych
Z nieba sypało i lalo na
zmianę śniegiem i deszczem a
na boisku leżała kilkunastu cen
tymetrowa warstwa mokrego
śniegu
Zwycięstwo nad Danią musi
cieszyć nawet najbardziej wy-brednych
Jest to pierwszy po
wojnie sukces nad sympatycz-nymi
reprezentacjami półwyspu
jutlandzkiego i w pewnym stop-niu
rewanż za sromotna kieskę
08 w roku 1948
Polska jedenastka zaatakowa-ła
w Chorzowie od pierwszego
gwizdka grała cały czas w moż
liwie najszybszym tempie świe-tnie
radziła sobie z atakiem prze-ciwnika
a co najważniejsze od
rodziła linia napadu oiidi □'□!□!
Trmnn nnłiwii tirrimninmin nlr_
cje ofensywne oraz spora ilość
strzałów z których kilka było
dość wysokiej marki Zwycię-stwo
więc Polaków w tym meczu
było bez zastrzeżeń zasłużone i
wynik właściwym odzwierciedle-niem
wydarzeń na boisku Naj
większą zasługę odniesieniu
zwycięstwa nad Dania ma piątka
napadu a w niej doskonale gra-jący
strzelec trzech 'bramek Er-nest
Pohl któremu dzielnie se- kundowali Gajda Brychczy i Fa-ber
Słabszy niż ostatnio dzień
miał Lentner Pohl rozegrał
świetny pod każdym wzele- - dem Dostroił się do zespołu Gaj- - aa z uury upole który ukorono
wał swą grę w Chorzowie zdo-byciem
bramek
Drużyna nie była
tym meczu tak zwarta i skute-cznie
grająca poprzednio
Mimo puszczonych pięciu bra-mek
bramkarz żadnej nie ma na
swoim sumieniu ponieważ wszy- stkie Polaków były nie
do obrony Reprezentacja Polski
wystąpiła w następującym skła-dzie:
Szymkowiak Szczepański
Oślizło Wożniak Kowalski Su-ski
Faber Brychczy Gajda
j-0-
111
1 ujmner
ARKONIA I GWARDIA
W EKSTRAKLASIE
PIŁKARSKIEJ
W przedostatniej 33 koloico
spotkań o mistrzostwo II ligi
sobie pokoje duże 26x1 wszystkie zagadki yostały dofi
z"wpraioeęjdaekozrnediaeetmiooinlinJweoęrdwonooamgcaz"reoaśtżnwOieazgitrazpeurwyrdzwałąunadgitzeonolyenmtn-ya- nwzwiłtayynscwnniryęnamsiiterwnubrooizAsskrtukrzoynzgiinKicęSrto„cesz„ne„ecimiD„nzięnkai
gara-że
par- kowania
na
3144 Toronto
EiEMBia
'ostatniej
Toronto
poniedz
9
codziennie
"sault
Fala
fHPC
kopalni
duńska
strzały
-- i" 1" ~~ ' vOv'"1 wvijii ł Stalą Rzeszów 02 został wvlo
niony drugi obok warszawskiej
Gwardii przyszły I ligowiec na
sezon 1962 Do lig okręgowych
spadają w tym roku cztery ze-sool- y: Lublinianka Polonia
W-w- a Calisia i Olimpia Poznań
LEGIA I GÓRNIK NA CZELE
TABELI HOKEJOWEJ
Pierwsza kolejka rozgrywek
ligowych nie przyniosła specjal-nych
niespodzianek i spotkania
wygrali faworyci W Bydgoszczy
Legia dwukrotnie pokonała miej-scową
Polonię 9:3 i 10:0 W To- runiu Górnik Katowice zwycię-żył
miejscowego Pomorzanina
6w:o3dui 1z0ł:y3cha warKuantokwówicacahtmozsfpeo--
rycznych odbył 'się tylko jeden
mecz którym Podhale poko- nało Baildon 3:2
NA WŁASNY RACHUNEK
Grający w 'reprezentacji kraju
abnragkieulsciynnhvolki eiśmcnliiti-pnno-sitanowilri™:z
finansować wyjazd na Igrzyska
uiimpijsKie roKu iyo4 In-sbruc-ku
hokeista mKuasżidypłaczićarerjoecsztnrioewadnwya
szylingi na podróż olimpijska
drużyny reprezentacyjnej
ŚMIERĆ NA PLANSZY
Szwedzki snort szermiprp?v
okrył się żałobą 19-let- ni wice- mistrz juniorów szpadzie re- prezentant Szwecji na mistrzo- stwach świata Turynie Axel
dWówahlbeTrgurkzuost(aFłinlpaonddciazVas śzmawinor-teinie
przebity- - przez swojego FfiińnsakiepgrzoebiłparzemciawsnkiękaWahSlbzpeardgaa
iżetamkłondieyszcSzzęwśleidwiezmarrałni1ła2 ggołodwzięn spzótźonkiheoj lmwskiwmojskowym szpitalu
Odlot z Toronto: J E
21 grudnia godi 1440
grudnia godz 1230
E M
™ffJ S?Jac kVPn ORBIS
□
n□
□
□aa
aaaa
□
□
B
na
□
Q
□
EJ
VICT0R W KRUP0W1C2
sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i inne o możliwie
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy
268 Roncesyalles Ave
LE 3=8573
Roncesyalles - Queen — Jeden
mortgage na 10 otwarty $5500
wpłaty 9 pokoi osobny murowa-ny
nie przechodnich pokoi
dwie nowoczesne kuchnie wodne
ogrzewanie na olej duże i widne
pokoje bardzo czyste malowane
pierwszorzędny "plaster nowy
dom wewnątrz od dołu do góry
podwójny garaż Dom położony
blisko do --wszystkiego Kto
mieć naprawdę łaciny i dobry dom
proszę telefonować Fr Turzański
3-85-
73
Swansea - Bloor - Windermere --
$3 500 wpłaty 6 pokoi z tjpu dwa
razem "rug brick" bardzo czysty
ładne pokoje oliwne ogrzewanie
boczny zajazd Telefonować Fr
Turzański 3-85-
73 15% włożonego
"JUij ocLvOnin
rH~igwrwri¥LwyŁJreiw
s
1
ą
W
lat
ma
LE
LE
od
centrę"™4
renfuian
sklep
tjlko „:¥!#&
sklepeJ
hipoteka
samochody
sabinpi
ijinu fwnr LE
B!irji'rjj!BIIBI!l3!IBI'BICII!E]!f3lfDICI 1SIE1IE31DiE1
Dużo BjniaiHiiSiDini0JH
ń
18 szluk w cena $110
plus PS Tax) pnesjlką
PIĘKNE RYSUNKU KOLORACH
dla katolickiego rok
Cena 550
plus Tax) przesyłką
Już do w
Queen Toronto
aiainio laininiran 'ciniaiHicatnBiS-- n t£DBII
14
Od
tak
do
sam
cena
Tel RO
w
godz 1440
Oriirtnta
dnia
Ytd
do: pszcie
Kennedy
Artystyczne kartki świąteczne
pudełku
Artystyczne kalendarze
nabycia "Związkowcu"
ID'!Q!IE3IQiQllC:i!K3!DI!BIQ
296
oraz
vj
7 Jm
PP)n
LE Fr 3-85-
73
we nad dne p
i vDjalv t%
poda f LE 3-85-
73 H
53 000
dr™ JOZOny nrzy fl
nowy
Dom
garażhi I daie się
na hiurn a
nnn nnłołt 1t1L--n nn rtnłn1 3-85-
73
"M0
Vtł nu
w
':
3
li
□ ts r n '
się nm tai a a a o bb
w
mecz
2
w
jak
w
w
w w
w
w
w
T
22
chce
i u
fc- r-
□
B
(det cena $1 07 "ty z
W W
na 1962
(det 52 3{ł RS
1475 Sł W 3 Oni
ita inirs a st
U II
f
ko lny egzemplarze
(w języku polskim)
ALBUM opracowaniu Krystyny Kobylańskiej Rozmiar
12 cali x 16 Stron 296 setki fotografii z życia i twórczoSa
sławnego kompozytora Płócienna okładka 7loccniaira
Wartościowy upominek na gwiazdkę
Regularna $1000 OBECNIE TYLKO (z przesjlUl
Posiadamy egzemplarz jeżyku francuskim
ZAMÓW natychmiast nim cię inni
Zwiąikowiec 1475 Queen St W Toronto Oni
NUDYŚCI W PULOWERACH
W Salbakken (Dania) się
międzynarodowy kongres nudy-stów
którym wzięło udział ty-siąc
osób reprezentujących
krajów Uczestników kongresu
spotkał jednak straszliwy zawód
samego rana lał rzęsisty
deszcz i temperatura let-niego
dnia była niska że
wielkim bólem w sercu biedni
nudyści musieli zrezygnować z rozebrania się Uczestnicy obrad
msłuówchieańli w ipulopwoedrancihosłyi cnhiepprrzzee--
makalnych płaszczach
Zebrani przyjęli ze zgroza
wiadomości że rządy niedawno
UWAGA!
DWoilblrayrd DOAMve d-o Bsloporzreda7niapokonia
w sobie garaż nowy "fur-nace- " nowa elektrj i wo-tloci- qg Umiarkowana
6-57-
77
94
Boże Nar Nowy Rok i karnawał Polsce
Przylot do Warszawy:
grudnia
93 WWTW-n-Ł $60L10 (jei)
BATOIU-- M jrrudnia r OW a
Pobt oplata za 5he '-miesc-czny
g 13CC Qn
m?"sVrwy!c%czk0'weybcr!'elia0dcVi- - ie""e k"
zgłaszajcie si? osobiście ' Prospektów telefonujcie lub
gr Travel Bureau Lid
Oficjalne przedstawicielstwo "ORBTiT" ISS?3
Street W _ Toronto 2-BBR-B&
94EE
zony "shoping
wynajęty na "lease"
siecznie i
Właściciel wM podatek
bardzo dobre kupno T
Budynek ze skienom =_ mieszkanie
ogJrzewań no --- — X tla Ul MJ V frontowi' tylny
Bliższe informacje
wicz A'
wpłaty jedna ot4
(mortgage) na tent
auijiiu a poKOJowy HrniMtin
ogrzewanie piec king na
na li1 IcanifnłuJ nrlunl-nf- i M '
C=I uuw
a
w
— BOGATE
domu
cena z
—
□ E3 ES I El E l D2 1 13 Ba ki
w
—
7e
cena $595
także jeden w
ubiegną
3
odbył
w
mimo
z
więc
czność
37
22
n4_ %tr
5
wolnych
Oueen
nu
nnitrelnUrnh nnńctw Mail i N'IŁ'
maja zamiar wydać zarządzę:
zasazujace swym uu-- v j
chodzenia nago co czyndiM
leci Kongres uchwali
myślnie energiczny protesty
rowanv pod adresem om1
ńńw nairliiie sie w nim w- -
ffil-i-o --jrlonif- "P0ZÓlCie Sit- -
narodom żyć tak jak im sjr
doba Czy po to onau"w-i- m
niepodległość żeby je 6
goś zmuszać?"
Mali i Nigeria na len P
nie odpowiedziały
WZOROWY OBYWATEL
Jed"no z pism rozpisało a
tr w l-tńr-pi na?roda miaur
paść temu kto się okaże™
rł7ini nr7vtlfldnw'ni CI10J"W
i --7rlvcm-n1innu-anvm oW i LUJOWI'"'""— V lem
Jedna z odpowiedzi brzs]
"Nie palę nie gram :
_n 1 -- i iMom hemTSZr
wierny swojej żenie 1 n3e i
--_- :~„n L-nh-ptV -- f U
nripniP nisdv sie me uno I
bez oporu wykcnpvani co p l
71 jMiPdv nie chodzę CO W II
: ° ?_ T-- i-j {ao„leairu ruauv fc -c- {n:„sjci -t-t- iia n imcie MS?'
opuszczam mszy niedzielna
żvje już od aziewieuu -- -
nie mogę zaręy - -
mnie stad wypuszczą- -
iDATin DOSADNIE 1
Anpłi-ol-i- o nkmO 'tr"
opublikowało najkrótsza rf--
zie inmowa -- w
Pod tjlułem a1"
filmń "Trymaście OIW " u +mj — mnisi ' imonda" — Kryiy-- --b- yłem
czternastą"