Zwilazkowiec Alliancer, November 22, 1961

              te
Hi
PU
"-l'- £~ --tu łT-VfVŁi'w"- M -- s""! łrtgJUg „— 1— fc
#
HłMJ-U- d V mTO
:? "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Moyember) Środa 22 — 1961 STR 3
R9
zbiera i pisze
[SmietowBGZ
Byli żołnierze
wilają premiera Kanady w
łkorzłslując oKazję pooyiu
ra Kanady J o uieien- -
„ M Toronto my b żołnierze
g którzy brali wspólnie
ji wojakami haudujjsMmi u
-k- iach w czabie l-s- zcj i n-gi- ej
Światowej dołączamy mc
ffrtioronej manifestacji grup
%ai!ch Toronto poniżizjm
Syczeniem pi sjnowie Naiodu Polskiego
fersiaca lat związanego z kultu- -
tpirześciianską Zachodu odda- -
Z(HniC15Aq uw-- u uwalany
VI przemówieniu uu ivaiu-Zjcdnoczo- n fi eh w Nowym
iu i za w j powiedzeń ic słów
U pod adresem lezimu so- -
jkicgo Moskwie Wypowie- -
ie przez Tana Panie Prcmie- -
IJSII Djv i są wjruitm ul- -
przekonań i uczuć na sku- -
ktorjch zdecdowaliśmy sie
macać do okupowanej przez
Uvrc Polski
Ilikreślajii: nasze głębokie
Kniązanie do ideałów Wolności
Woju — uroezjscie przjrzcka-[- k
my — czy też nasi sj nowie
V każdej chwili gotowi jestc- -
Hf stanąć do walki o Wolność
ii oraz innych narodów ucic- -
[Łienuli — i tm samym o
Hlnicnic kultury zachodniej od
Hcgo zagrożenia ze strony ko- -
HMuznego impciializmu
Btaiiizoane w roku 1917 pol- -
oddziały wojskowe w Niagara- -
ffltLakć pod dowództwem ka- -
Hiego pułkownika Le Pan
w skład Armii Polskiej we
ji Aimia ta przewieziona do
i przjczjniła sie do kieski
sowieckich pod Warszawą w
1920 Kieska ta powstrzyma- -
:fór sowiecki przez 20 lat w
u na Zachód
lujcm Panic Premierze
ii Kanady za:
Odesłanie Skarbów Wawel- -
Jfarodowi Polskiemu Skar-5- 4
dla młodych pokoleń pol- -
idomjm znakiem niepodle- -
'i Państwa Polskiego w przesz- -
I nadzieją w odzyskanie utra- -
') wolności i nienodlecłości
u Polskiego
Przjznanie b żołnierzom pol- -
Pnveh puw weterańskich
równi ł weteranami Armii
niskiej
')t Pana pdnie premierze w
'o jt dla nas wielką uro-ci- ą
Widzimy w Panu wyra--
mzuc wolnych ludzi i ol- -
narodów bojownika wałcza- -
1 zakłamaniem komunistycz- -
'"Pagandy i sowieckiej agre
p raz p
AZOWSZE
polscy
Toronto
'"osi na ło~ i i i 'rna nnitL ~i_ i
humor 'r'"7' ""'
r""v"M
kostiumów
sji Jesteśmy seaem i Tobą Pa
nie Premierze'
Koło b Żołnierzy Armii Krajo- -
we w Toronto
Polska Placówka No 346 Kana-dyjskiego
Legionu
Stowarzyszenie Lotników Pol
skich Skrzydło "Warszawa"
Stowarzyszenie Polskich Komba
fantów Koło Nr 20
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej Plac Nr 114
Interesujące zebranie
Klubu Dyskusyjnego
Milenium
Tematem rljskusji najbliższego
zebrania Klubu Dyskusyjnego M-ilenium
w Toronto będzie niezwy- kle ważny i palący problem
"Ustalenie zasad wychowania mło-dzieży
polskiej na emigracji"
Serdecznie prosimy o prcbjcic
na to zebranie wszystkich zaintere-sowanych
przyszłością grupy pol- -
sKiej w ianaazie a w szczególno-ści
nauczscielstwo Komitety Szkol- -
ne przedstawicieli organizacji mło
dzieżowo-wychowawezje- h i człon
ków komórek oświatowo-kultural- - nch wszystkich organizacp pol- -
SKlCIl
Zebranie odbedie się w środę
29 listopada br o godz 8 wiecz
w sali górnci Domu Kombatanta
ul Bcverley 206'
Komitet i Kierownictwo Klubo
Dyskusyjnego Milenium
w Toronto
94 95
PODZIĘKOWANIE KPK
TORONTO
Wszystkim organizacjom i oso-bom
które wzięły udział w obcho-dzie
Święta Niepodległości Polski
w dniu 12 listopada br cy w ja-kikolwiek
sposób przyczynił)' się
do urządzenia i sukcesu narodowej
uroczystości składamy niniejszym
najserdeczniejsze podziękowanie- -
Za Zarząd Okręgu KPK Toronto:
Antoni Malatyński prezes
Emilia Lottamoza sekretarz
"ANDRZEJKI" U HARCEREK
Żeńskie Drużyny Harcerskie
"Nurt" i "Rzeka" zapraszają mło-dzież
na zabawę 'Andrzejki" która
odbędzie się w niedzielę 26 listo-pada
od godz 4— 10 wieczorem w
salach Domu Kombatanta 206 Be-yerlc- y
St W programie wróżby
lanie wosku tańce podwieczorek
oraz wiele innych atrakcji
ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego zawia
(lamia ze Ogólne Zebranie człon-ków
odbędzie się 26 listopada 1961
o godz 430 po poł w lokalu Palm
Plaża Rcstaurant przy ul Ronccs-vallc- s
H
Po zebraniu odbędzie się hcibat-k- a
z niespodziankami
Sympatycy mile widziani
Zarząd Klubo
8 b BiaiDiaiiEuniiDiiaiaiiPici ua'uawiouar
ierwszy w Kanadzie
Wspaniały
zespół
I flfc$ jll TANCERZY I ĘfwlSCWllk ŚPIEWAKÓW I 1SS sfe-lV- - I MUZYKÓW
1 nnn a GSsi & V
przepięknych
W%MM£
fiw wm ii J'U'1' '
v
I i I '
r jt
PWA WIELKIE PRZEDSTAWIENIA
Itorek 12 grudnia środa 13 grudnia
m PUNKTUALNIE O 8-M-EJ
WIECZÓR
WIECZÓR AUTORSKI
MARKA GORDONA
Xa zaproszenie torontońskiego Oddziału b Żołnierzy Armii Kra-jowej
prz) jedzie z Chicago znany
i ceniony szczególnie na terenie
Stanów Zjednoczonych — Marek
Gordon pisarz i poeta Jego wie-czory
autorskie w wielu miastach
amerj kańskich stały się swego śdcdrzazeaitdejaunniz)ncswahkecjnozssnnłpaituearcczkjeąhtzawnpikisęeiuacsmlaetrujjezergagaolonniząztwuctlózwejtreBklconetięr-uzkópirerowa-—o-- m
jego książek Marek Gordon ma
za sobą kilka wjdanjcb książek
tomików poezji sztuk teatraln)ch
i setki nowel czy felietonów roz-siain- ch w pismach polonijnych
Zapraszamy wszystkich a przede
wszystkim t)ch którzy interesują
się żjciem kulturalnym Polonu
na niezapomniany Wieczór Autor-ski
Marka Gordona w niedzielę
10 grudnia br o godz 330 po po- łudniu do sali Stów Weteranów
Armii Polskiej róg College i Shaw
Bilety w cenie 1 dolar wraz z udziałem w herbatce po progra-mie
Początek punktualnie o 3 30
Z PARAFII NARODOWEJ
BAZAR PARAFIALNY
W dniach 23 24 i 25 listopada
(czwartek piątek i sobola) w sali
parafialnej 196 Cowan Ave od-będzie
się doroczny Bazar Parafii
św Jana urządzony staraniem
Komitetu Bazarowego przy współ
pracy Komitetu Faraf i Towarzy-stwa
Niewiast ANS Oprócz głów-nej
"rozgrywki beda: bingo koło
szczęścia amerykańska gra chuck
łuck koło Dla kobiet będzie wy- stawa modnych kapeluszy z Pary
ża i wystawa Kosmetyki z Polski
oraz rumage sale W sobotę beda
spccialno atrakcje dla dzieci: cliii-dren- 's fair będzie "clown" rozda- -
lacy dzieciom zabawki i cukierki
fish pond penny toss i dużo dużo
innych atrakcji Cała Polonia jest
proszona na bazar 94 95
ZŁOTE GODY
W niedzielę 26 listopada na
Mszy św o godz 9 r przystąpią
do ołtara po specjalne błogosła-wieństwo
z okazii 501ccia małżeń-stwa
pp Michał i Józefa Trela
108 3rd SI New Toronto długo-letni
parafianie Kościoła PNK
św Jana w Toionto Po Mszy Św
cnych Jubilatów śniadaniem
Ta drogą Proboszcz Komitet
Parafialny oraz Tow Niewiast za- - słaią Sz z okazii ich
Złotego Jubileuszu ryczenia zdro
wia i błogosławieństwa Bożego
ANDRZEJKI LOTNIKÓW
Stowarzyszenie Lotników Pol
skich Skrzydło "Warszawa" ser-decznie
zaprasza wszystkich na tra-dycyjna
zabawę taneczna —
Zabawa odbędzie 25 listopa-da
na stacji RCAF - Wcston Po-czątek
o 8 wicczoicm
Do tańca przygiywa oryginalna
orkiestra cygańska Tani i wyśmie-nity
bar i bufet
Rezerwowanie stolików telefo-nicznie
— LE 2 5493
NOWY TRIUMF POLSKIEGO
FILMU pt "ZAMACH"
Jak sic dowiadujemy film pol- - skiei produkcii pi "Zamach" w
reżyserii Jerego Passendoifera z
Bożena Kurowską w roli głównej
otrzymał trzecią z kolei nagrodę
t zw "Siebrne Sombrero" na Mię-dzynarodowym
Festiwalu Południo-wo-Amerykański-m
w
w Meksyku
wyświetlany iest obec-nie
w 27 krajach z niesłabnącym
powodzeniem
W Toronto będzie wyświetlany
w kinie "Gem" tylko przez tydzień
od 26 listopada 2 grudnia br
Kino Bi
BAL SIE
Komisja Opieki Społecznej KPK
miała pełną satysfakcję Bal jaki
urządziła ostatnio cieszył się du-żym
Sala była wy- pełniona gośćmi
Poza tym atmosfera na balu
była bardzo miła co znacznie po- dniosło efekt końcowy imprezy
W związku z 10-t-ą rocznicą dzia-łalności
Komisji była sugestia by
zaakcentować ten fakt lecz jak
słusznie niektóre osoby zauważyły
nie nadawało się to podczas zaba-wy
Nie jest jednak wykluczone
iż w skromnych rozmiarach może
być urządzona impreza podczas ze- brania Komisji w styczniu kiedy
nastąpi sprawozdanie z działalno-ści
podarunkowej z racji świąt Bo-żego
Narodzenia Dobrze byłoby
gdyby Komisja podsumowała re-zultaty
swojej działalności za ubie-głe
dziesięciolecie i podała je do
wiadomości publicznej Niech ogół
wie jak wiele dobrego zdziałała ta
charytatywna organizacja o której
tak mało się mówi
♦
Komisja Opieki Społecznej przy
KPK Oddział Toronto składa ser-deczne
Wielebne-mu
Ojcu Sajewiczowi za łaskawe
udzielenie nam sali na zabawę z
której dochód przeznaczony jest
na Gwiazdkę dla biednych i cho-rych
Redakcjom "Głosu Polskie-go"
i "Związkowca" oraz radiosta-cjom
p Liii Szuwalskiej i p Cic-szańskie- go
za uprzejme reklamo-wanie
naszej imprezy Paniom z
na New
W sobotę 11 listopada wieczo
rem w Domu Związkowym przy
175—7 ulica Grupa 7 ZPwKwraz
z Koleni Polek Gronem Młodzieży
i Polska szkółka urządziły wspól-nie
"Bankiet jesienny"
Zebranych którzy wygodnie po-usiad- ali
sobie przy stolikach w
imieniu prezesa Grupy 7 ZPwK
powitał sekretarz p ii Wolnilś
po czym zlecił prowadzenie wie-czoru
prezesce Kola Polek pani A
Wicczkowskicj
--
s7-cSo
programie wieczoru i poprosiła ab
Towarzystwo Niewiast ugości Za- - solwentów Szkoły Polskiej Para- -
Jubilatom
"Andrzeiki"
się
Guadelajara
"Zamach"
do
powodzeniem
fii św Kazimierza o wykonanie
piosenek i tańców góralskich Pu- -
jconą i
ciekawego i naSrodę
Kiedyś jeszcze nie tak bardzo da-wno
młodzież i New Toronto da-wała
gościnne pokazy tańców lu-dowych
w Parafii św Kazimierza
Teraz role się zmieniły Młodzież
z Parafii zrewanżowała się Grupie
7 "
tańcć" wykonane
pod p W Dusznic-kieg- o
były mocno oklaskiwane
Szczególnym wzięciem cieszyły się
występy solowe Krysi
i Antoniego
Po występach wy-głosił
p A Nowakowski
konieczność
Szkółki która obok wiedzy wyra-bia
również charaktery Mówca po-dziękował
Kolii Polek za troskliwą
opiekę jaką roztaczają nad
dziatwą szkolną od szeregu lal o--
ZABAWA SPK
Koło Pań przy Kole SPK Nr 20
zaprasza na zabawę w sobotę 25 li-stopada
o godz 830 wiecz w Do
mu Kombatanta 20b St
Dochód na w Kra
lu Wstęp SI 50
Na ogólne tyczenie tylko prici ieden tydzień od NIEDZIELI 2& LISTO
PADA DO SOBOTY 2 GRUDNIA włącznie w Waszym jedynym polskim
kinoteatrze 8
panie
1587 Dundas W (przy Druck)
Tcl LE 4-80-
64 ZAMACH"
UDAŁ
podziękowanie:
Bankiet jesienny Toronto
Przewodnicząca Polonistycznego"
Poszczególne
kierownictwem
Piórczyń-skie- j
Wolańskicgo
przemówienie
podkre-ślając
prowadzenia
podopiecznych
Wielki diantal rnlloici i Wyrok na Narodu Polskiego
SS Gen Kulschcra — W roli glównei Bożena KUROWSKA
Nagrodzony trzema nagrodami na europejskich I amerykańskich
Fcslivalach Filmowych
Przyjdicic i zobaczcie ten sensacyjny filmlll
Nadprogram: FILMY
PutAitck fccinscm C30 nlcdzicld od 130 pp 'i
Ideał Barber Shop
Jan Klich właściciel
Obsługa fachowa i rzetelna ku zadowoleniu klientów
Na składzie: przyrządy strzyżenia maszynki nożyczki
golenia brzytwy pasy gładziki i toniki przeciw wypadaniu
włosów
Wielki wybór kartek świątecznych i na wszelkie okazje
kalendarze także wielki prezentów gwiazdkowych
obrazy na 25-leci- e i 50-leci- e 2
636 QUEEN ST W TORONTO 3 TEL EM 3-95-
38 i
Federacji Kobiet Polskich Ogni- - woNr 1 i Koła Polek Grupy 1
Związku Polaków w Kanadzie za
ofiarną pomoc w czasie zabawy
Panu rnż J Kicińskiemu za nie-strudzoną
pomoc przed i podczas
zabawy oraz panom ze Związku
Ziem Zach za ofiarną pomoc Fir-mie
Ontario Bread za ofiarowany
chleb firmie Soja Bakery za św iet-n- e
pączki do bufetu a p A Gro
cholskiej właść Albina Gift Shop
za piękne haftowane poszewki na
loterię
Przy okazji Kom Opieki Społ
serdecznie dziękuje p J Juralewi-czow- i
za dar $100 a p Engel za
$1000
Wszystkim tym którzy licznie
przybyli na zabawę i tym którzy
kupili bilety lub złożyli ofiary
choć przyjść nic mogli a tym
przyczynili się do sukcesu
naszej imprezy składamy staro-polskie
Bóg zapłać
Zarząd Kom Opieki Społ
Komisja Opieki Społecznej zwra-ca
się z gorącym apelem o datki
na naszą akcję gwiazdkową które
można przesłać do redakcji albo
na ręce naszego skarbnika p Z
Izewskiego 421 Glenlakc Aye To-ronto
9
Jednocześnie zwracamy się do
wszystkich pań dobrej woli które
chciałyby pomóc w naszej pracy
charytatywnej o zgłoszenie się do
pań A tcl WA 1-97-
52 lub A Nowakowska CII 6 6803
ra kierów niecc szkoły pani M
Wolnik za poziom nauczania i wy-niki
w szkole
Następny mówca prezes Zarzą-du
Okr KPK Toionto p mgr Ma-latyński
podziękował Grupie 7-- cj
ZPwK za przygotowanie uroczysto-ści
i pozylywmc ustosunkowanie
sie do spraw polonijnych które u-widac- znia
sie w aktywności tej or-ganizacji
Po przemówieniu p Malatyński
rozdał nagrody laureatom pierw- -
poinformowała o "Konkursu
urzadzonego prze kuratorów Fun
duszu im A Mickiewicza Tak się
złożyło że dziatwa Polskiej Szkół-ki
na New Toronto uzyskała dwie
bliczność miała możność stwicr-- ' Pierwsze urugą jcaną irzc- -
dzenia pewnego faktu- - cl3
ZPwK
Rcvcrlcy
bohaterstwa kata
wszyscy
KOLOROWE lodicnnlc
do
do
wybór
sa-mym
Barclay
Warto się było popatrzeć na mo
ment rozdania nagród Każde z
nagrodzonych dieci wywołane
przez p Malalyńskiego podchodzi-ło
pod scenę piy oklaskach pu-bliczności
wymieniało uścisk dło-ni
dziękqwalo za gratulację i na-grodę
a następnie dumnie z ko-pert)
wracało na swoje miejsce
Tu szybko każde wyjmowało z ko-perty
czek i pokazywało najbliż-szym
krewnym oraz znajomym
Niektóre z dzieci byiy wzruszone
nagrodą Pieniądze jakie otrzyma
ły były zapracowane w najbar-dziej
patriotyczny sposób a mia
nowicie wykazaniem się wiedzy o
Polsce
W imieniu nagrodzonych dicci
podziękowanie złożyła p A Więcz- -
kowka
Następny mówca p inż W Kra-jewski
przewodniczący Fundusu
im A Mickiewicz zaapelował do
zebranych by dzieci 'posyłali do
Polskiej Szkółki Przytoczył przy-kład
kolegi z pracy który jako U-krain-icc
posyła dzieci do szkółki
ukraińskiej Poza tym inż Kra-jews- ki
prosił również o większe
poparcie dla Funduszu im Mickie-wicza
by można było więcej po-dobnych
"Konkursów Polonistyce
nych" urządzać i nagradzać dziat-wę
--za dobre wyniki w nauce
# yt 1e
PODZIĘKOWANIE
W imieniu Komitetu Szkolnego
i Kola Polek Grupy 7 ZPwK skła-dam
serdeczne podziękowanie p
W I)us7nickicmu i zespołowi ab-solwentów
Szkoły Polskiej Parafii
Św Kazimierza oraz solistom za
piękny program tancczno-wokaln- y na naszym bankiecie jesiennym
pani Woźniak za przygotowanie po- siłku a wszystkim paniom z Koła
Polek za pomoc w zorganizowaniu
tej imprezy i bezinteresowne przy- niesieniu ciast na nią
A Wilczkowska
Związkowym przy 175 - 7 ulica od
bywają zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or
kiestra Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i rozne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami S
2i"tii!!jllt:!mtiiHMMiH?tŁ 1 iilhiiJhciitHMiiJllłtHiMtiniiniiUn'! tn Im iVnritillMilt!iWoJUiillMHtilt!tMtiJi)llitiili!i!nM!lhttlllillliifll
WAIE ZAWIADOMIENIE DLA WSZYSTKICH
IWCÓW SAMOCHODOWYCH
W dążeniu do zapobieżenia wypadkom i zaoszczędzenia
życia wielu osobom podczas Bożego Narodzenia policja
poczyni największe wysiłki aby powstrzymać prowa-dzenie
samochodów przez nieirzeźwych kierowców
Kierowcy pijący alkohol są karani więzieniem wysoką
grzywną i utratą prawa prowadzenia samochodów
Pomóżcie aby najbliższa Gwiazdka była bezpie-czna
Nie pijcie gdy prowadzicie samochód Pro-wadźcie
wóz i chodźcie ze specjalną ostrożnością!
Metropolitan Toronto Traffic Safety Council
EJ 91 El
Ea i 'i „iiiiiiiiiinii i i liii 111 iiiiih!iiiiili i n i i mi" Fi
ilOilE
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
PRZEPROWADZKI
BALTIC MOVERS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
l do innych miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubezpieczmy —-
30 Dcwson St TcJ LE 4 1403 13S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" iakrtv
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOZIMY meblu t wszelklcRo ra
dzaju sprzęty — starannie l wszcdtlo
Mannlng Cartagc KM 8-07-
91 15 S
MIESZKANIA
2 POKOIE 1 kuchnia ma pokój iiinc-blowa- n Cara Jo na miejscu Okolica
S Ckiir - Laiisilounc LK 6B2il ud 5-- -7 wieczór "84S
NIEUMEBLOWANi 2 pokoje i kiKlinlii
prywatna łazienka odnowione blisko
do wszjslklcgo Li: 5-18- 80 'J2 94
2 POKOJE
EM G-08- 56
z ktichnii) do w } najęcia
93 91
UMEBLOWANY pokój LE 4 8733
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia
Okolica llloor - Dundas blisko Uleli
Parku no 9 8477 93 93
PAItKHALK 2 pokoju r kmlml
(piec i lodów kn) nleiimcblnwnne Ulu
roddn bezdlclnej Ul 2-771- 11
UMLMOWANY-po-kój
fiontow W li-cby-iu
7Mm domu Mulin ość goto-Mani- a IX 3 9G118 telefonować do 4 lej
i) IM
!
DUŻY pokój 1 Kuchnio piec flizowy
Kiri może być rodzina t dzieckiem
Okolica llloor Runimnede 110 3 205-- 1
POSZUKUJĄ PRACY
STUDENT poszukuje pracy wieczorami
I w toboły 1'o-iiiid- a znajomość otn-jcl- i Jckow niemiecki I francuski Telof
701-847- 7 01 94
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoli Jazdy Samochodowej
w Toronto Po blliszo Infoimncjc tclef
LE 5 0102 — H96 Quoen SI West
17S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M ł W
Leśniakowie zaprnszaju na Miiacnc po
trawy 11508 Qiiecn M W Toronto S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANTE panierowanie plastero
nanlo I "Bralnlnc" wykonuje szybko
tanin Kohuta gwarantowana KM (MO?- -
1:1 104
MALOWANIE papierów anie i obola
Rwnrantow unii Cena zniżona nu okres
zimowy LE 3-31-
)72 U 1 95
MALOWANIE tunelowanie wkonulc
sionlidniaeriiir)I tanio Stanicy KulunkowMs4-1k- l4
ARTYKUŁY HIGIENICZNE
Mvmirf euiopojska marka riibryciiH ni:x I IlEGAIHJ — Impoit bczpo-Srcdnl- o
ze Skandynawii — Sprawv-don- cj datowanej najwscj Jn-ko- ti
Piszcie po bepłatne tennlkl lub za- - Tiiiwiajclc próbki (I za $1110
SEKURITAS
Box 23 Toronto 18 Ont
BG-W-1- U
-
Avo
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Scrvico
Najslariza 1 najwlęksa polska iiri-iuJi-i
wselkicli iibczplei en
1366 Dundas LE 2 6433 i LE 2 5833
HENRY W
rodzaju
1720 Queen St W Tcl 1-0-
945
Druki rodaiu
szybko i łanio
1475 Oucon St W LE 1-2-
491
Największy polski sklep z
nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz
Robota - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 Collegs St — LE 4-55-
45
Wazyslklo naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathurtł & College Superttit Slstlon
Co sobotę w Domu] 480 Bathurtł St — WA 1-87-
72
się
o)
LE
Otwarta w pierwszą niedzielo każdego
tmcsiąci
Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
gowych — Wiasć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Ted't Storo
Wiatelciel: Bator
Skład farb azkla na szyby ridczynls
kuchenne przyrządy UoIankJe — Do
starczamy do domów
121 Roncvalles Ave — LE 6 3763
80-10- 4
SHOP
Kwiaty na okazje (spe
bukiety ilubne)
356 Bathorst St - Tal EM 8-07-
97 'naprzeciw szpitala)
JAN KRUŹEL
Ubrania z ang polsk 2783 Dundaa St W 7-64- 93
OBUWIE
Mftlcie Damskie
DIANA SHOE STORĘ
Zuk
664 Queen St W Tel 368-816- 7
B0S
NAPRAWA I
KRYCIB DACHÓW zakładanie rynUn
ściekowych wjkonujo tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teł
LE 4-30-
03 MM
KRYCIE DACH6W zakiadanlB rynltn
iclckodych I oblanle "Insul brlck" (ł-mita- cla cegły) Wszelkie porady Ton
cowanla bezplalnlt Robot gwaranto-wana
polskie A Gry-glcńc- za tcl WA 2-35-
49 471
elektryk wykonujt
wszelkie instalacje elektryczno I napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatni
24-- codz obsluRl Tcl al 4-28-
81 B
KRYCli: DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 13S
SAKEWAY — riiimblnR & Ileatlni? wr-mia- na częScl — Reperacja Oczjszcib-nl- o "draln" (Ścieków) ObsluRa dnlrro
l nocą M Uuczak LE 5-45-
79 80 SiU
PLUMBCR wyk£ nuc wtzclkle roboty
pod gwarancie Elektryczne czysz- czenie kanałów Imtalca gazowych
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez zadnel wpłaty Tel
J Niewiadomski RU 1-4- 821 D0-S- -
Wszclklc naprawy
I przeróbki Jak:
Plaslcrkę
Plombcrkę
Statki kuchenno
lip
wyki i uje fachowo
Dudownlezy
J
RU 17412
3 IW
i i i i NAritAWA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju diidiów LE 2 2714 po
0 lej 77S
! INTERESY
GPOKOIOWY DOM na spredlł okoli-e- n llloor llifih Tarli 2 kuchnie ogród
KHtaż od "lane" bardzo niska wplata
cena pi7sli'pnn wnilo rohacoc I zło
żyć oferlo Dzwonie Kucharski 110 2 8255
0295
OKAZJA Sprediun lub wynajmę do-brze
pi ospei ujucy sklep mięsno dcllca-lesse- n Pilni' urzideuii' DoRoilnc wa- runki LE (1 3500 LE 3-1- 023
POSZUKUJE knhlcly do pilicy ilninn-we- j
Tcl IH6 4IB7 91 M
POTHZE11NA ponioe' domowa mlcskii
nie na mlcjuu dnbia plat-- a HU 2 01190
POT KLUNA osoba do
znjcila sic dleikiem na 2 lyf-ortn- ic
KU 3 5011 1
01 95
POTHZEI1NA do4wladczona Rospodynl
do piowndenlii liomu Mieszkaniu pn
miejscu HU 7-111-
41 9195
POTII7EHNY miody mcżznii do pra-cy
na hlaijl lien nowej WymiiRami
znajomo Jc7ka aiiRlelskU-R- o I "ihau
fcur llcciiic" Ilatliuihl ft ColiCRO Bu-pcite- st
4111) Udtliurst St Toronto
POTHZEHNA starsza kobieta do aj(w
clą się domem Może być mieszku-ule- m Til 921 8772
TELEWIZJA I
TELEWIZJA - RADIO Naprawa "Pic-tur- ę Tubc" 17 luili $15 21 Incli $23
24 Inch $30 Kok RwarancJI LE 2 7020 503
MEMT0H - Toronto
afelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA (OGRZEWANIE
1 SOIAItSKI PHA11MACY JACK A OSTAFKW
151 Ronccsvallc LE 65-15- 2 "owp I rniprawiainy piece a7i)wo
ASEKURACJA
W
ASEKURACJA
IIARAIICWICZ
Ws7clkicfio nbcpicc7cnli
DRUKARNIA
wo7clkicj:o
Gustownie
FUTRA futrami Wy-konujemy
przechowujemy
gwarantowana
GARAŻ
wieczorem
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne
kuchennych przyborów wodocią
HARDWARE
Hardware
J
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER
wszystkie
cjalność
KRAWIEC
materiałów 1
RO
Dziecinna
Właściciel Kazimierz
BUDOWY
Przcdsicborstwo
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY
wodnkanallZł-cyln- e
PILARSKI
DOMY
PRAGA
odpowiedzialna
RADIO
instaiujMfiy
iui na onwę - wtarno rroOuctn
668 Ouocn St W
WA 35017
EM 4-46-
11
POLSKI GARAŻ
REOCNT AUTO BODY
Nnpniwy motorów I karoserii
'I aulo ilobre robola gwarantowani
J Mrowieć wlać
2264 Dundas St W - LE-2-393- 1
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty ilrcuo arborajly rleto na rola--U' rjtki kafcllil talio
I WRIŚCIŃSKI wlaśclciol
2168 Dund St Weil LE 5-20- 03 (przy Iltieivillc8 Ałc)
PIEKARNIA
1'icczywo na polbki Bpoiiób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Frascr Avc W — LE 6-11-
94
SPORT I ELEKTRYCZNOIC
DUKE'S CYCLE & RADIO
Biektryczne przyrz-ad- y domowa
SprzętNa(jpsotarrtsozway po—likaPolfnikrmMa ptyty
625 Queen St W — EM -- 613l
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
16Ia RoncctvalUi - LE 7-14- 01 ta
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVJCE
Telewizjo — Iladla samochodowe
Domowe — Bprzcdat — Naprawa
53OtwRaornłycctoydall9esranAovcdo - 9LEwieczór - 5-47- 61
TELEWIZJA
John Radio TV Sarylca
Telewizja — radia samochodowa 1 da-niowe
— Naprawa 1 zakładania anlea
Zl-codzln- na obatuga — Szybko tanio olldnle R0 990- -
WĘDLINY '
HurtwYnOiRaK wPęAdCliKnINGI wCyOrobów
104-10- 6 Trowell Av Ro 2-82-
Ctny umlarkowine 51
ZAKŁAD POGRZEBOWY
3 CARnrwAT enu
366 Bałhurtt St Teł EM 88AM
__ Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Nlidzieła Słac[a Pala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrait Blvd RO 9-91- 75 (vlecx)
lub "Zwlązkowlac" LQ I 2491
mm
i i
i) ii
-
ii-- 1
t
i '
I
ł 1
JM
i
=— U 1 pt(i'Ił tmHtlMtm'U1"t'il't)t""t' "!"iT'"M"T[i"iHMTinHin"iMMnHniM'ffi"T"' i" " "[''""'''Młll"!!"'! '''ItlMUMMtUimilMMMIMIHUtlMiinlfH
i ni ni a-f- ±r pwiamilijii1jiPiwimnwniiHMnw—