000302 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal IimOAIlWfUFB MAGIM ELET SlMlK M7 IN TORONTO IIcuwl Ol'IUv: 6 Aliina Avcmie Toronto Ontario Cuiutita it6(í IVA Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: a mapyak fikt sKMUiszTonrorrsACA l-ln-uk: LVSIO ANUKAS K-iul-ó: PATRIA 1'liHl IMI ING ('() LTD I'liilieli-s- : 1 eiv 20 iMLír lék-w-e 12 dollár "Si-ioni- i riiss Mui Ki-fis- i i ii mii Ntiinin'1" mmi" „A Migsar I'-U-lln--n iih- - jflont kúlt'MR-nw- k vagy hirtie-lese- k baimiisen nvnnulauvlmikui rnódser útján való újból lelhtisriialasa lilos és tötvénjrs eljárást vonhat maga után" A sr rkfsiősci? keir'itokat nem üti meg és nem küld virsza '"NI' II ' i 'i I lufim Hillllll'IIWI'lllllilllllllllll'llllll'l'lillllllll Amit mindenkinek tudnia kellene: V nyári magxnr iskolákról M:nir Cserkessi) clsén nuiulen év július hava-ba- n lohb hetes időtartammal esel otn séiji a maiíyar ilien: nes elesel mat'sn sáeisinereli továbbképzésé! l''il!niiirc ies York állaim koelehen leső nauy csi'rkespai kat boes'iil a a lahnron liatalsáe rendelkeé-sn- e park kilinioeii alkalmas poilsiíkra a lermésel nie!'lnelesei e lm aejasi 1 I 'soniedenee a kőeh Leteli-ssuil- h Slale l'aikban barmikor esopni losan hisnálhalo nsomeslei ek lehisselele mellell Kéthetes an:nliiel ii iskola 10 I I es esi-- k 1 esei e Seeliensi Islsan lábolt a 1ne4s1i ni ni ni saoy csak yenuén beszé-lők sainíra serseuk Célunk hnuy a magyar kullií-la- l nioit nyelsen tanítsuk es at meserctlessiik A nsels lanórín a eus sei nbb mausar sas'akat ninnyar nepdilnkal es lDuilinikil taiulnnk MiLsar elnieiisaii'is a líboi ielal Sorakoás mese Itirteneleni aie'ol nse'sen na iáinkról Példakép Seeliensi Islsan a lesnaus'ohh inauvnr" aki keso userinekkoiiban tanul! mee iiiaesanil es kiil- - lőldi iapaslilai alapján s isonsok me:as ilasn a ' toiekedell a inai'yiriifsát-- i ez a tábor akiknek nincs !' a lábol nem keseredik a lobbiséi Alsólnkii iskola " í) esés korostály A Sil:íi Lrsébel Tábor ugyanazzal a prourammal mint i Kőrósi Csorna Sáti-tlo- r tábor de könnyebb eus serubb lannnynuual Népdal-kni- c síink lanilísa lontosabb történelmi események ismer-tetése ineseseiíien rajokkal lés-- e érdekesebbé Hathetes köépl'okn iskola 10 l- -l esősek résere A Körösi ('snnin Sándor láhorlian inauyarul beséliiuk mnnynr lorténolinet irodalmat Inldrajnt es nepraiot lanitnnk Am imyan-akkn- r nó)i- - és oserkésjtílékok lísás kirándulás és lo-saej- ás leszik felejthetetlenné a tábor három beiéi Kélsrr kéthetes magyarsiíismorcli tábor Ifi - 2(1 éves korosztály A Kainey l'crene tábor alapos magyar besolőkesseel követel Mét otthoni diplomásai és einiíráeios pednt'óuiai Ryakorlalttd ren-delke- ö lanárok loulalkonak a iljúsáiíntil magyar TolíTKMILKal FOLDI5AIZ érettséyi színvonalon Tanlárgyak: A Maííyar Cserkésszövetsé" a tiszti illetve segédtisz-ti fokozala elnyerésének egyik elölellétele Elsősorban azoknak az diáknak ajánlatos lelieldséiik magyar iskolába járni ahol elsajálíthalnák ít lenti ismereteket Kanadai levelezési cini: Kazal Láslóné 109 Lakeside Cr (irimsbv Onlario IM3 217 Tel: ÍM5-2ÍÍ5- 4 olitikai összefoglalónk — (Folytatás n első oldali ól) — békés megoldási találni VeneiiHa l'nliviaKcu-nl- r Columbia és l'eni ina i'is elismerlek a viikIiiikUi "orillákit akikei e've'iKi léiként kiveliu'k a kni°nian csapatok ellem lel-aliul- i In liai'euklian Anaslaio Sonioi el-nti- k repiilŐL'éi- - es lim-ln-cs- i állomáini résre csök-kenőben aonhan ety n-tol- só lökéssel menptólulli a Managiia keleti rese'ie he léskelt sandinista yerdlak ki (ízesét Sonioa beelelle legjobban kikepelt elit rsi I tjit int Iiony a losíroi re pülíilerel lelnienlse es mc nyissa Av KgyesMilt llainiik ki ária a katonai bei alku is l jabl) mexikói olajloirás! Mciko Cilsból jelen-tik Iiony a iMeikoi obol ben a hólon lellőrt Irilal inas olalorrís loleiilete a1 bionyília sakerlok se rinl hoe a olailelel o val nagyobb mint at e lős'iir lelbocsiillek Pc nfnfflri iTjTini inTi'i -- JWM I I P SolaS K ~m with box mattress Döub'e ffuua (1 9 1979 30 lelieliisi"el es ni )S si'i- - eele loiilnlt hog beké kiboiilaku ast keressenek Sumna elnök beisineile Ihin óta "i'lil halottal sebesültei eslell aiiiiban enitaiink el aiMnl ii'en alaesuiis nak tartlak - barasota m Tennis Resort Motel kibővítéseié társat keresünk Siinnia Cessna hármat már lelőttek et noge- - dik uep e"nlt Cnsla líic'iba mene- - knlt Siiiiuia nipiai mi'!' annak síinol lelonleu inonnin lel- - toll hnnsnlt nipi honlonsi lökete piltal obol salába A eddiei maii lilll nons elmei liild-ns- i nlelre terjedt egy ? BEFEKTETÉS vagy több építésére melyből jövedelmet a nyugdíj AZ ÉPÍTKEZÉS KEDVEZMÉNYES 2 építése US$ 4 építése US$ épílése $US ÉRDEKLŐDÉS TELEFONON MAGYARUL: 961-01- 54 6 vaqy levélben: P O Box 663 USA MEGHÍVÓ id SÁRKÁNY GYŐZŐ a magyarországi Őskeresztyén Felekezet volt augusztus hónapokban Tototóban lesz alatt a Rd 51 szám Imaházban Istentiszteleteink ideje- - d :!( órakor es esle (i órakor Szerda esle 7 '10 órakor szerelel lel hívunk sarunk i 5PCBEDR0OM SITOOO Bedroom $00000 I Nigbbleoponal SZESZ" i niiriinfiiiiiniiiiii ii1uiiiMJTOiiiMtiimiiiJiiiiiiiiiiili'iiiiiiiiitii1li _ ' fndSKíair $10000 4 Ropm Wcn I I Ottoman i chairs oltomnn £%$$ CASH CARRY mmM&iiffimmm- - ~rr?=!ií íscs i gTj1 wmplete & SSSgjftfí'' 1 fjjgip'' j pVhM l-BBl-sinile „ _ i aSMBSfflBmBgfflWm " }nwiLimmiü9Bm& UNBTED FÜRftSSTURE FACTORIES 522KISMGST-W- - SSS ! b!í!'Sl(£ína) "SSffi ! 38S-3S- 51 "lm"- - s MAGYAR a Oraiiia-tim- i Vmericaii Shiles-lu- v i i amerikai államuk i június 1 1 és s a 1 1 1: yepebiil s pilótája hatalmának s a abolítlanul olailoiiís liarmineeer a s i'loliiloloie s iseiinseottsOi lei ki lakható a szolgál IDEÁLIS kettő lakás többi szép biztosít mellett RÖVID IDEIG ALATTI ARAK: lakás 39800 lakás 74800 ó 107800 Toronto: (416) (este után) Lakp Forest Illinois 60045 elnöke július — Ittléte Scarlett alatti vasárnap e II) '!() bibliaóra Mindenki! es 8 Suite üwing Lovéseat tföilj and $0098 i ÉLET június publikál ra-kelahnrd- i'i gepeslöl árnnyal" snit-ia"dol- d lakás lakás Lnke Slmrne-níí- l (Iagune Clly) is iiu'itiililie l'onmlniol uMek i'luk) 1 10 L-e- t tl i nril 240 lirl lllPSll l'i-'- l s i- - i oiiLikiisii il KiIiiiis hi iiiilu-- m kikulu lil ks Mi Imi líüllj-i- í I uniinnhiiii elo 39 ees érlel-niNég- i ilul un no i sikiilsi'ielo U-- i lel keres I i' kel jtuTnvk ik'Mi ikulil ikisnkU 1 ki iilulii ki i eiii I omnluhin is sep a mai " ieli"i'i e lerjhe menne 29 eves otthoni -- iielu iul loii vsemles eUih issuii " i'i nu kkel iiiin I k III kll'llllh "unilolkiukiMi i i nieksi i v-- t i lei lilie aki liililu isiluli elv-- n e i" ik II t lu 11 elok i Inn !vn Ilutilii" - i" leh'-ei- e 1 ki ululti C semk's luhan nem Knkos nem iluliim ii lesA'ie luiloiii mii vihi ktnln lel íli--l- d FIGYELEM AI'KOHIKDETAK Inliiis— iiiynslus lu'i iki pók-ban a Magyar Klet szomba-tim zárva Minden hármas ünnepen az apróhirdetések U'lvétcli halárideje sL'iila dii A ura CTji(i'i:iwmivaT'!!i!-iBiJW'jiwj'M'ji- ' MAGYAR GÉPGYÁR KERES: I ( il 1 11 11 Ié ili 1 V m ' 6 Sv„ :ih 'lllhi'' '" koilillil remklkezo marosi eslcrgiilvost szcrsunikcsi- - Blol lele-il-- y 24 euiopai szak- - emln inuk is ián lliszome-szesede- s 1 hel szabaiUai Iliim a ti heloveü esakoi lal lol liii'"n miüas ui'alieivk koibazi bizlosiias hzekll b'le"szibnlsi' Kitűnő élet- - és munka körül menyek R I s lleü athelsezesi l'OihIiuI fi seüilitik ineuoKlini "l'RIMI'C" 6712 Wesl 58th FI Arvatla C'olo SÜ002 Tel: 1 J03-42V95- 6I KmnítMajisimmiaiaKMMiaMmammA "'M'iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NYITÁS JÚNIUS 28-Á- N személyenként ketten eqy S70bnbnn 10 il 1J5 570001)01 iiunuiztus ?3-ic- i " KEDVEZMÉNY 14 NAPI IDŐRE 9 2 REMEK KÓSER ÉTKEZÉS ES IUNCH NAPONTA 0 GYERMEKEK FELÜGYELETE O SOK ELFOGLALTSÁG HÍVJA 305-866-88- 31 FOGLALJON MOST! OAVID ROBNKR'B mm'l'U HINOWHID rox kashruth' 200 feel tengerpart A Óceán partján a 67-e- s utcánál Miami Becicli Florida 33141 Ncigy unnepek szeptember 20 — október 2 ig Állandó rabbi-S7olgulc-it RABBI JOS KAUFMAN Dr Pákozdi Tivadar kanadai diplomás könyvelt) könyvelését és adóbevallását időben elkészíti 4Í55 Spadina A ve Siiite 205 Tel: 598-421- 8 OHOm lllllllllllllllllllllllllllU'lllllllllllllllllllllllmil £ílii:ilMII:llíl lillllillillilllllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllnillflllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM és onnan KANADAI kocsival Ford LTÖg Ford ©ougar Buick tovább Európába Hívjon telefonon: 651-44- 00 (24 órás szolgálat) '-JSIIÍI!l!lílill!l"llíllll-l! ili'l8illlllllll!ll:IEÍ2l!illlli:i!lli:illi:il Leslie Servíciog Co Bármilyen problémája van kocsijával forduljon bizalommal a régi OSVALD garázshoz Araink l'ellíínően olcsók — Becsületes kiszolgálás teljes garanciával Mindennemű javítási vállalunk! 2760 Dufferin St 781-40- 55 A hirdetés fnlinulalojának K)"íi engedményt adunk Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden lo alibi 5 so 1 dollár Jeligés apuihhclelgsek úrálio 2 dollár külön díj- - is lielendo de jeligés leselek lovabbilasáeil kiilón porloköltsc'i nines Ceyek valkilulnk aprolni'i eleseihez UL'saiHsik 2 dollár kiiliin di lieleiHlo - teletömni nem lonal el jprúlmdeiesekel 1 kiitlijliniiil Seinelseseii siyv les Joen lesjkesobb penlek ti 11 I maii kell 1 ip'olniln 1 ki I a kiadollis italhoz el inlliliii les l!i-i- i ktildull api 0I111 ítélések aia is melléki tendii Stiiulcntéte háztarlási villamos-gépek jasilasa: mosógép szárt-oye- p ill iii llilieb poisiMi 'iiiliiszekienx 'ilunnil liuon-I11101- 1 iimiis s et'selt il kimoss ni munkák SITr'S (lAI'RAI nKCI'RIC RI'I'MR 4 Alias An' la Miüxat llaz kö-zelében) Tel: 656-ÜS4- 1 Az OK I-tt- od Ftiir HFA'TFST felvesz Te!: Mamuton 529-135- 4 STOVI- - I-RIGIDA-IRK mosó-e- s szaiiloyep porsznok jas Ha-sal allatom felelőn: 78lM20o Tóparti 5 hálószobás nays tol laue 2 es lel Itmlosztibasal ouesz szezonra hasi SOO-er- l k-iadó ryx uransira Toioiituhoí Spadinu földalattinál kel csa-ládnak mvsrlelelo haz privát l-telii-jtrt garázs JSOOO lel izélés-se- l alseheló Három lakásos ház kdzel a tajai I lahoz Sl2 OHll-e- il elulo 1 la okulni say senni aku Ins ion bizilommil Mis emelh l J TULEFOSZM 487-333- 3 lakás: 4Ss-2lW- 2 Xalmnal husi Reil rsiale C'o Idosehh megbízható házvezető-női keicsiink gsakoilillil benl lakassil dol'jozo leluollek mel le Sl C kiil km nseken '1 1 1 i j"el " ml í ig 'tt SSSs esle 7-l-ol s13-16fi- 2 Magyarról angolra miiulenlele loulilasl sállal hnalasos anuol loidiiii Telelőn: W-4S2- 4 sags oW-104- 4 Torontó legforgalmasabb he-lyén 6s4 Hlnor Sl Wosi alul I I i(10 sC feel-e- s nlellielsiség kiiilo Ma'jvaiok elónslx-- n To-lelo-n- 7-M-Wr saus 4-V- 77 tJ7IKTBEKEMDEZliS FIADÓ oi inlii allsmsok pultok sá-inoloiie- p proba-babá- k Telelőn-W-20N- i i-x-le 621-- 1 S45 Hnloroolt soha — koiis ha — für-ilosoh- a i-''si-ilul-illo terli u-si'- - - ki 'i'o lllA-- l 1 MI'JSII II ho Telelőn ieu"el III-i- ü voni-bn- - i ivunip e"e- - nap 64-82'- ) FAIRBANK LUMBER CO LTD 2441 DUIWRIiM ST (a liglintontól északra) TEL: 789-119- 4 Nyitva szombaton is délután 4 óráig megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épületi a és jilywood (fumirlemez) szükségle-tét MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél valamint tnauvir INGATLANF0KGA1MI ÍRO-D- A NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítási: C— DREFE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasola Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor Mindeféle nyomdai munkál vállal a Magyar Élet nyomdavállalala 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 A MAGYAR vangéliumi ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aGLHIN— m 101-e- n Clm: Hungárián Gospel Radio P 0 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János és neje Erzsike íenith — Motorola — Quasar - Philips színes TV-- k vala-mint 7rneuépek nagv árked-vewnénnyc- i kaphatók TV — zenegépek Javítása Koszó Mihály Telefon: 62S-5Ó1- V I)r Christa Fahinyl Mis Onroi a leyniodeniehh llulls ssmul kozmetikai cluiasokil ilkal mázza lanilsainok szaksui kiképzésre 71ö Palinerslon Avi tel: Lf2 1-6- M8 Vízvezeték szerelést — m mim kai jasilast és átalakítást si' latok Minden munka garami' val Díjtalan árajánlat Willow Plnmbtng te!: 221-íil)- 3 Imre Custom Furniture Mm dentéle asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recreclion-szoba- t konyhaszekrényt nappali és há-lóbercndezé-st egyéni kívánságra készítek UzlelWercndezés és ter-vezés Hazai vizsgázott mübútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Maas fielessél gvaUiulilla rendelkeo I ikiliivokil iiuium kai eilerüilsiiMikil seisini kesilokel e- - se'jeilnieiika-uk- i keiv-nn- k lelelnii 74otl Segedniiinkiisl keresünk res Ulore ipulliniel "ep k I1-1- 1I1 sn 1 nappali inunk 11 a 1 ek Ion de 'l mű (ö4 2l t'l I III S l l I I 01) R S l l l'T 1!I IIIKSI Wll s() nil rmbalia ki1 S'illilunk liiiiid kesilesel euiopai iniinkinl puliktól 'J anli''vl Minden liellon ols siibh aiik Ki 1 je In iliioi lel (iii-l(0- 4 ?77i llil hursi Sí Bútorozol I soha — konvtia— ebédlő I seinebnek kiulo l Clinstie Sl Tvlelim (iSd-ni- d es-le í uian KKRKSTKTKS! Snik kalilinl aki l')2l búi suklell es I ei-be- n eiellseyiell l'lí1) ben ke lesi keinens li"ilulni (leiutsn l'ndienel IDed IHulipesl () nli a íl llnnuais Most van az ideje hogv pap-Iáná- l parnail alhuassti! I'e-hel- y paplanokat párnákat késziliink reiulelésre is Te-lelőn- 787-902- 1 T¥-Síer- eo Szervíz ELADÁS Hívja Mr TOTH-o- t 15 éve Torontóban 3-- 13 Leslie Ünray NOTARY PUBLIC 1NC0ME TAX 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 531-530- 8 tuaiHj-VB'tfMtiiJiiuwL!imwW- Mn Magyar borok es likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ttS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebará zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle lapos tetőt zsinyel lelói ujat vacv lasllíist kv ineL'liiliilolil' 11111nk1sil i-- - íja i'-n- ii iisil sáliatok llisia Balogh Ront illául Tc-I- : 362-515- 2 s-- ugv ih4-5l)"- 2 UJ téri i rnbűk gsaii aion Atj kílásl iaviuist vállalunk 1 abok Lüs16 telelőit: J64-ÍU1- 4 Cini: 7 Keusiiigton Ave Joiunlo Ont M5I 2J8 York Mortgagc Bróker üc'2-jiL)- 5 dliuii'iites lels iljuMla kolesi uókie Tekintse niey e lapbaL a nauy luulelésetii is Frlgldulrt aircociOitlout tulülar-als- i gépeket üáznál Javítok 'el: 638-170- 3 W)-i- g ismerheti astrulogial sorsi elieloseyeii seiencséjel biurilnuisat boldogsaglt Í'W LK) Oj 2t oldalas ai isinél lelő 50 cent J l'app l'U box 3S745 Hollswood (at Ml 58 USA Hirdetési ügynökül lelsvsunk niüis inlalék' iii!ol ludas iukseges lel- - is4 2:i:i K&C Conslructloi: Vallat kő-intiv- es nitiiikat — lesiesi -- dilso es belső áldikilast -- otlage epilesl koinunká sil csaloiiii iasüisl es lisn-las- t 'leli Ion luumio s7?S7i) agv lindsav 1 705 121tWt2 hívja collect) Keie Mi Ka-racs-- ot Festést — Vi7S7t-reles- t es likH italikllasl vállalok Kleliin: 22-iyü- d l u 4 uidii V'áMilok miude'i'i I 1I1 s ssill s lapim munkai sl 1 kn 1 eil mi ke-ili- s ld luiisi ku'si esie- - 11 il 1l1i isuk il puii 1 ki Pilesl iseinpees lelelmi 'í4 s"1')! M- - 11 uian r!vakoilol( ki'iolmiloiiol keie-NÜn- k 56 Ulooi- - Sl U telelőn: Í3Í-W5- 3 'verleszelhen gsikoilnll uhui kasl keiesiink snlni i"i il un 11 -- iu s iik- - v-- s 1 1 k Imi ill S"" esle 7 uian iulaiii funuiiiol vettnek 1' 'iiuaiis Hos 214 Inul 111 síi ni I OK ISO MitHlen iníillan piolilenuiiiv al 01 il 1 ti 11 111 ImiI"i) 111 il iiiiiluik 111 lii"Si ni s i 1 1 ie ules sei le li s lliiiuokosi Síin ne eil l He Ví II Is vf-- v -- IS S204 Vallatok iiiindeiilele astalos munkai lia hozaeptlOsI es átalakítási collatié javítást liasenienl kiépítési valamint mausaros népi bulor kést-tese- l Te!: 633-15- % 206-715- 2 Tetftfeclés! OJ munkíík — Javítások garanciával! Díjtalan ár- - H njáiiiat! 20 éves kanadai K gvakorlat Telefon esle (i után: 826-282- 3 uuMiKJiiiiiiMiiialniiriniiiimMiMi' Elbeszélések gyermekeknek! 244-S02- 0 ífíívd e számot lés pihenj meg par percre! TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással Iegméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECHSTEIN BO SENDORI-E- R FÖRSTER PET- - RÜV LINDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hc-gL-dü- k dobok' Magyar citera újra kapható &Í!JiaiíOyaö'EüHlEaÍll House of Music LIMITED 553 Queen St f TELEFON: S4M9M t:
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 30, 1979 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1979-06-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000494 |
Description
Title | 000302 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal IimOAIlWfUFB MAGIM ELET SlMlK M7 IN TORONTO IIcuwl Ol'IUv: 6 Aliina Avcmie Toronto Ontario Cuiutita it6(í IVA Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: a mapyak fikt sKMUiszTonrorrsACA l-ln-uk: LVSIO ANUKAS K-iul-ó: PATRIA 1'liHl IMI ING ('() LTD I'liilieli-s- : 1 eiv 20 iMLír lék-w-e 12 dollár "Si-ioni- i riiss Mui Ki-fis- i i ii mii Ntiinin'1" mmi" „A Migsar I'-U-lln--n iih- - jflont kúlt'MR-nw- k vagy hirtie-lese- k baimiisen nvnnulauvlmikui rnódser útján való újból lelhtisriialasa lilos és tötvénjrs eljárást vonhat maga után" A sr rkfsiősci? keir'itokat nem üti meg és nem küld virsza '"NI' II ' i 'i I lufim Hillllll'IIWI'lllllilllllllllll'llllll'l'lillllllll Amit mindenkinek tudnia kellene: V nyári magxnr iskolákról M:nir Cserkessi) clsén nuiulen év július hava-ba- n lohb hetes időtartammal esel otn séiji a maiíyar ilien: nes elesel mat'sn sáeisinereli továbbképzésé! l''il!niiirc ies York állaim koelehen leső nauy csi'rkespai kat boes'iil a a lahnron liatalsáe rendelkeé-sn- e park kilinioeii alkalmas poilsiíkra a lermésel nie!'lnelesei e lm aejasi 1 I 'soniedenee a kőeh Leteli-ssuil- h Slale l'aikban barmikor esopni losan hisnálhalo nsomeslei ek lehisselele mellell Kéthetes an:nliiel ii iskola 10 I I es esi-- k 1 esei e Seeliensi Islsan lábolt a 1ne4s1i ni ni ni saoy csak yenuén beszé-lők sainíra serseuk Célunk hnuy a magyar kullií-la- l nioit nyelsen tanítsuk es at meserctlessiik A nsels lanórín a eus sei nbb mausar sas'akat ninnyar nepdilnkal es lDuilinikil taiulnnk MiLsar elnieiisaii'is a líboi ielal Sorakoás mese Itirteneleni aie'ol nse'sen na iáinkról Példakép Seeliensi Islsan a lesnaus'ohh inauvnr" aki keso userinekkoiiban tanul! mee iiiaesanil es kiil- - lőldi iapaslilai alapján s isonsok me:as ilasn a ' toiekedell a inai'yiriifsát-- i ez a tábor akiknek nincs !' a lábol nem keseredik a lobbiséi Alsólnkii iskola " í) esés korostály A Sil:íi Lrsébel Tábor ugyanazzal a prourammal mint i Kőrósi Csorna Sáti-tlo- r tábor de könnyebb eus serubb lannnynuual Népdal-kni- c síink lanilísa lontosabb történelmi események ismer-tetése ineseseiíien rajokkal lés-- e érdekesebbé Hathetes köépl'okn iskola 10 l- -l esősek résere A Körösi ('snnin Sándor láhorlian inauyarul beséliiuk mnnynr lorténolinet irodalmat Inldrajnt es nepraiot lanitnnk Am imyan-akkn- r nó)i- - és oserkésjtílékok lísás kirándulás és lo-saej- ás leszik felejthetetlenné a tábor három beiéi Kélsrr kéthetes magyarsiíismorcli tábor Ifi - 2(1 éves korosztály A Kainey l'crene tábor alapos magyar besolőkesseel követel Mét otthoni diplomásai és einiíráeios pednt'óuiai Ryakorlalttd ren-delke- ö lanárok loulalkonak a iljúsáiíntil magyar TolíTKMILKal FOLDI5AIZ érettséyi színvonalon Tanlárgyak: A Maííyar Cserkésszövetsé" a tiszti illetve segédtisz-ti fokozala elnyerésének egyik elölellétele Elsősorban azoknak az diáknak ajánlatos lelieldséiik magyar iskolába járni ahol elsajálíthalnák ít lenti ismereteket Kanadai levelezési cini: Kazal Láslóné 109 Lakeside Cr (irimsbv Onlario IM3 217 Tel: ÍM5-2ÍÍ5- 4 olitikai összefoglalónk — (Folytatás n első oldali ól) — békés megoldási találni VeneiiHa l'nliviaKcu-nl- r Columbia és l'eni ina i'is elismerlek a viikIiiikUi "orillákit akikei e've'iKi léiként kiveliu'k a kni°nian csapatok ellem lel-aliul- i In liai'euklian Anaslaio Sonioi el-nti- k repiilŐL'éi- - es lim-ln-cs- i állomáini résre csök-kenőben aonhan ety n-tol- só lökéssel menptólulli a Managiia keleti rese'ie he léskelt sandinista yerdlak ki (ízesét Sonioa beelelle legjobban kikepelt elit rsi I tjit int Iiony a losíroi re pülíilerel lelnienlse es mc nyissa Av KgyesMilt llainiik ki ária a katonai bei alku is l jabl) mexikói olajloirás! Mciko Cilsból jelen-tik Iiony a iMeikoi obol ben a hólon lellőrt Irilal inas olalorrís loleiilete a1 bionyília sakerlok se rinl hoe a olailelel o val nagyobb mint at e lős'iir lelbocsiillek Pc nfnfflri iTjTini inTi'i -- JWM I I P SolaS K ~m with box mattress Döub'e ffuua (1 9 1979 30 lelieliisi"el es ni )S si'i- - eele loiilnlt hog beké kiboiilaku ast keressenek Sumna elnök beisineile Ihin óta "i'lil halottal sebesültei eslell aiiiiban enitaiink el aiMnl ii'en alaesuiis nak tartlak - barasota m Tennis Resort Motel kibővítéseié társat keresünk Siinnia Cessna hármat már lelőttek et noge- - dik uep e"nlt Cnsla líic'iba mene- - knlt Siiiiuia nipiai mi'!' annak síinol lelonleu inonnin lel- - toll hnnsnlt nipi honlonsi lökete piltal obol salába A eddiei maii lilll nons elmei liild-ns- i nlelre terjedt egy ? BEFEKTETÉS vagy több építésére melyből jövedelmet a nyugdíj AZ ÉPÍTKEZÉS KEDVEZMÉNYES 2 építése US$ 4 építése US$ épílése $US ÉRDEKLŐDÉS TELEFONON MAGYARUL: 961-01- 54 6 vaqy levélben: P O Box 663 USA MEGHÍVÓ id SÁRKÁNY GYŐZŐ a magyarországi Őskeresztyén Felekezet volt augusztus hónapokban Tototóban lesz alatt a Rd 51 szám Imaházban Istentiszteleteink ideje- - d :!( órakor es esle (i órakor Szerda esle 7 '10 órakor szerelel lel hívunk sarunk i 5PCBEDR0OM SITOOO Bedroom $00000 I Nigbbleoponal SZESZ" i niiriinfiiiiiniiiiii ii1uiiiMJTOiiiMtiimiiiJiiiiiiiiiiili'iiiiiiiiitii1li _ ' fndSKíair $10000 4 Ropm Wcn I I Ottoman i chairs oltomnn £%$$ CASH CARRY mmM&iiffimmm- - ~rr?=!ií íscs i gTj1 wmplete & SSSgjftfí'' 1 fjjgip'' j pVhM l-BBl-sinile „ _ i aSMBSfflBmBgfflWm " }nwiLimmiü9Bm& UNBTED FÜRftSSTURE FACTORIES 522KISMGST-W- - SSS ! b!í!'Sl(£ína) "SSffi ! 38S-3S- 51 "lm"- - s MAGYAR a Oraiiia-tim- i Vmericaii Shiles-lu- v i i amerikai államuk i június 1 1 és s a 1 1 1: yepebiil s pilótája hatalmának s a abolítlanul olailoiiís liarmineeer a s i'loliiloloie s iseiinseottsOi lei ki lakható a szolgál IDEÁLIS kettő lakás többi szép biztosít mellett RÖVID IDEIG ALATTI ARAK: lakás 39800 lakás 74800 ó 107800 Toronto: (416) (este után) Lakp Forest Illinois 60045 elnöke július — Ittléte Scarlett alatti vasárnap e II) '!() bibliaóra Mindenki! es 8 Suite üwing Lovéseat tföilj and $0098 i ÉLET június publikál ra-kelahnrd- i'i gepeslöl árnnyal" snit-ia"dol- d lakás lakás Lnke Slmrne-níí- l (Iagune Clly) is iiu'itiililie l'onmlniol uMek i'luk) 1 10 L-e- t tl i nril 240 lirl lllPSll l'i-'- l s i- - i oiiLikiisii il KiIiiiis hi iiiilu-- m kikulu lil ks Mi Imi líüllj-i- í I uniinnhiiii elo 39 ees érlel-niNég- i ilul un no i sikiilsi'ielo U-- i lel keres I i' kel jtuTnvk ik'Mi ikulil ikisnkU 1 ki iilulii ki i eiii I omnluhin is sep a mai " ieli"i'i e lerjhe menne 29 eves otthoni -- iielu iul loii vsemles eUih issuii " i'i nu kkel iiiin I k III kll'llllh "unilolkiukiMi i i nieksi i v-- t i lei lilie aki liililu isiluli elv-- n e i" ik II t lu 11 elok i Inn !vn Ilutilii" - i" leh'-ei- e 1 ki ululti C semk's luhan nem Knkos nem iluliim ii lesA'ie luiloiii mii vihi ktnln lel íli--l- d FIGYELEM AI'KOHIKDETAK Inliiis— iiiynslus lu'i iki pók-ban a Magyar Klet szomba-tim zárva Minden hármas ünnepen az apróhirdetések U'lvétcli halárideje sL'iila dii A ura CTji(i'i:iwmivaT'!!i!-iBiJW'jiwj'M'ji- ' MAGYAR GÉPGYÁR KERES: I ( il 1 11 11 Ié ili 1 V m ' 6 Sv„ :ih 'lllhi'' '" koilillil remklkezo marosi eslcrgiilvost szcrsunikcsi- - Blol lele-il-- y 24 euiopai szak- - emln inuk is ián lliszome-szesede- s 1 hel szabaiUai Iliim a ti heloveü esakoi lal lol liii'"n miüas ui'alieivk koibazi bizlosiias hzekll b'le"szibnlsi' Kitűnő élet- - és munka körül menyek R I s lleü athelsezesi l'OihIiuI fi seüilitik ineuoKlini "l'RIMI'C" 6712 Wesl 58th FI Arvatla C'olo SÜ002 Tel: 1 J03-42V95- 6I KmnítMajisimmiaiaKMMiaMmammA "'M'iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NYITÁS JÚNIUS 28-Á- N személyenként ketten eqy S70bnbnn 10 il 1J5 570001)01 iiunuiztus ?3-ic- i " KEDVEZMÉNY 14 NAPI IDŐRE 9 2 REMEK KÓSER ÉTKEZÉS ES IUNCH NAPONTA 0 GYERMEKEK FELÜGYELETE O SOK ELFOGLALTSÁG HÍVJA 305-866-88- 31 FOGLALJON MOST! OAVID ROBNKR'B mm'l'U HINOWHID rox kashruth' 200 feel tengerpart A Óceán partján a 67-e- s utcánál Miami Becicli Florida 33141 Ncigy unnepek szeptember 20 — október 2 ig Állandó rabbi-S7olgulc-it RABBI JOS KAUFMAN Dr Pákozdi Tivadar kanadai diplomás könyvelt) könyvelését és adóbevallását időben elkészíti 4Í55 Spadina A ve Siiite 205 Tel: 598-421- 8 OHOm lllllllllllllllllllllllllllU'lllllllllllllllllllllllmil £ílii:ilMII:llíl lillllillillilllllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllnillflllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM és onnan KANADAI kocsival Ford LTÖg Ford ©ougar Buick tovább Európába Hívjon telefonon: 651-44- 00 (24 órás szolgálat) '-JSIIÍI!l!lílill!l"llíllll-l! ili'l8illlllllll!ll:IEÍ2l!illlli:i!lli:illi:il Leslie Servíciog Co Bármilyen problémája van kocsijával forduljon bizalommal a régi OSVALD garázshoz Araink l'ellíínően olcsók — Becsületes kiszolgálás teljes garanciával Mindennemű javítási vállalunk! 2760 Dufferin St 781-40- 55 A hirdetés fnlinulalojának K)"íi engedményt adunk Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden lo alibi 5 so 1 dollár Jeligés apuihhclelgsek úrálio 2 dollár külön díj- - is lielendo de jeligés leselek lovabbilasáeil kiilón porloköltsc'i nines Ceyek valkilulnk aprolni'i eleseihez UL'saiHsik 2 dollár kiiliin di lieleiHlo - teletömni nem lonal el jprúlmdeiesekel 1 kiitlijliniiil Seinelseseii siyv les Joen lesjkesobb penlek ti 11 I maii kell 1 ip'olniln 1 ki I a kiadollis italhoz el inlliliii les l!i-i- i ktildull api 0I111 ítélések aia is melléki tendii Stiiulcntéte háztarlási villamos-gépek jasilasa: mosógép szárt-oye- p ill iii llilieb poisiMi 'iiiliiszekienx 'ilunnil liuon-I11101- 1 iimiis s et'selt il kimoss ni munkák SITr'S (lAI'RAI nKCI'RIC RI'I'MR 4 Alias An' la Miüxat llaz kö-zelében) Tel: 656-ÜS4- 1 Az OK I-tt- od Ftiir HFA'TFST felvesz Te!: Mamuton 529-135- 4 STOVI- - I-RIGIDA-IRK mosó-e- s szaiiloyep porsznok jas Ha-sal allatom felelőn: 78lM20o Tóparti 5 hálószobás nays tol laue 2 es lel Itmlosztibasal ouesz szezonra hasi SOO-er- l k-iadó ryx uransira Toioiituhoí Spadinu földalattinál kel csa-ládnak mvsrlelelo haz privát l-telii-jtrt garázs JSOOO lel izélés-se- l alseheló Három lakásos ház kdzel a tajai I lahoz Sl2 OHll-e- il elulo 1 la okulni say senni aku Ins ion bizilommil Mis emelh l J TULEFOSZM 487-333- 3 lakás: 4Ss-2lW- 2 Xalmnal husi Reil rsiale C'o Idosehh megbízható házvezető-női keicsiink gsakoilillil benl lakassil dol'jozo leluollek mel le Sl C kiil km nseken '1 1 1 i j"el " ml í ig 'tt SSSs esle 7-l-ol s13-16fi- 2 Magyarról angolra miiulenlele loulilasl sállal hnalasos anuol loidiiii Telelőn: W-4S2- 4 sags oW-104- 4 Torontó legforgalmasabb he-lyén 6s4 Hlnor Sl Wosi alul I I i(10 sC feel-e- s nlellielsiség kiiilo Ma'jvaiok elónslx-- n To-lelo-n- 7-M-Wr saus 4-V- 77 tJ7IKTBEKEMDEZliS FIADÓ oi inlii allsmsok pultok sá-inoloiie- p proba-babá- k Telelőn-W-20N- i i-x-le 621-- 1 S45 Hnloroolt soha — koiis ha — für-ilosoh- a i-''si-ilul-illo terli u-si'- - - ki 'i'o lllA-- l 1 MI'JSII II ho Telelőn ieu"el III-i- ü voni-bn- - i ivunip e"e- - nap 64-82'- ) FAIRBANK LUMBER CO LTD 2441 DUIWRIiM ST (a liglintontól északra) TEL: 789-119- 4 Nyitva szombaton is délután 4 óráig megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épületi a és jilywood (fumirlemez) szükségle-tét MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél valamint tnauvir INGATLANF0KGA1MI ÍRO-D- A NOTARY PUBLIC Kér-jen felvilágosítási: C— DREFE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasola Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor Mindeféle nyomdai munkál vállal a Magyar Élet nyomdavállalala 6 Alcina Avenue Toronto Ont Telefon: 654-255- 1 A MAGYAR vangéliumi ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aGLHIN— m 101-e- n Clm: Hungárián Gospel Radio P 0 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János és neje Erzsike íenith — Motorola — Quasar - Philips színes TV-- k vala-mint 7rneuépek nagv árked-vewnénnyc- i kaphatók TV — zenegépek Javítása Koszó Mihály Telefon: 62S-5Ó1- V I)r Christa Fahinyl Mis Onroi a leyniodeniehh llulls ssmul kozmetikai cluiasokil ilkal mázza lanilsainok szaksui kiképzésre 71ö Palinerslon Avi tel: Lf2 1-6- M8 Vízvezeték szerelést — m mim kai jasilast és átalakítást si' latok Minden munka garami' val Díjtalan árajánlat Willow Plnmbtng te!: 221-íil)- 3 Imre Custom Furniture Mm dentéle asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recreclion-szoba- t konyhaszekrényt nappali és há-lóbercndezé-st egyéni kívánságra készítek UzlelWercndezés és ter-vezés Hazai vizsgázott mübútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Maas fielessél gvaUiulilla rendelkeo I ikiliivokil iiuium kai eilerüilsiiMikil seisini kesilokel e- - se'jeilnieiika-uk- i keiv-nn- k lelelnii 74otl Segedniiinkiisl keresünk res Ulore ipulliniel "ep k I1-1- 1I1 sn 1 nappali inunk 11 a 1 ek Ion de 'l mű (ö4 2l t'l I III S l l I I 01) R S l l l'T 1!I IIIKSI Wll s() nil rmbalia ki1 S'illilunk liiiiid kesilesel euiopai iniinkinl puliktól 'J anli''vl Minden liellon ols siibh aiik Ki 1 je In iliioi lel (iii-l(0- 4 ?77i llil hursi Sí Bútorozol I soha — konvtia— ebédlő I seinebnek kiulo l Clinstie Sl Tvlelim (iSd-ni- d es-le í uian KKRKSTKTKS! Snik kalilinl aki l')2l búi suklell es I ei-be- n eiellseyiell l'lí1) ben ke lesi keinens li"ilulni (leiutsn l'ndienel IDed IHulipesl () nli a íl llnnuais Most van az ideje hogv pap-Iáná- l parnail alhuassti! I'e-hel- y paplanokat párnákat késziliink reiulelésre is Te-lelőn- 787-902- 1 T¥-Síer- eo Szervíz ELADÁS Hívja Mr TOTH-o- t 15 éve Torontóban 3-- 13 Leslie Ünray NOTARY PUBLIC 1NC0ME TAX 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 531-530- 8 tuaiHj-VB'tfMtiiJiiuwL!imwW- Mn Magyar borok es likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ttS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebará zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO Mindenféle lapos tetőt zsinyel lelói ujat vacv lasllíist kv ineL'liiliilolil' 11111nk1sil i-- - íja i'-n- ii iisil sáliatok llisia Balogh Ront illául Tc-I- : 362-515- 2 s-- ugv ih4-5l)"- 2 UJ téri i rnbűk gsaii aion Atj kílásl iaviuist vállalunk 1 abok Lüs16 telelőit: J64-ÍU1- 4 Cini: 7 Keusiiigton Ave Joiunlo Ont M5I 2J8 York Mortgagc Bróker üc'2-jiL)- 5 dliuii'iites lels iljuMla kolesi uókie Tekintse niey e lapbaL a nauy luulelésetii is Frlgldulrt aircociOitlout tulülar-als- i gépeket üáznál Javítok 'el: 638-170- 3 W)-i- g ismerheti astrulogial sorsi elieloseyeii seiencséjel biurilnuisat boldogsaglt Í'W LK) Oj 2t oldalas ai isinél lelő 50 cent J l'app l'U box 3S745 Hollswood (at Ml 58 USA Hirdetési ügynökül lelsvsunk niüis inlalék' iii!ol ludas iukseges lel- - is4 2:i:i K&C Conslructloi: Vallat kő-intiv- es nitiiikat — lesiesi -- dilso es belső áldikilast -- otlage epilesl koinunká sil csaloiiii iasüisl es lisn-las- t 'leli Ion luumio s7?S7i) agv lindsav 1 705 121tWt2 hívja collect) Keie Mi Ka-racs-- ot Festést — Vi7S7t-reles- t es likH italikllasl vállalok Kleliin: 22-iyü- d l u 4 uidii V'áMilok miude'i'i I 1I1 s ssill s lapim munkai sl 1 kn 1 eil mi ke-ili- s ld luiisi ku'si esie- - 11 il 1l1i isuk il puii 1 ki Pilesl iseinpees lelelmi 'í4 s"1')! M- - 11 uian r!vakoilol( ki'iolmiloiiol keie-NÜn- k 56 Ulooi- - Sl U telelőn: Í3Í-W5- 3 'verleszelhen gsikoilnll uhui kasl keiesiink snlni i"i il un 11 -- iu s iik- - v-- s 1 1 k Imi ill S"" esle 7 uian iulaiii funuiiiol vettnek 1' 'iiuaiis Hos 214 Inul 111 síi ni I OK ISO MitHlen iníillan piolilenuiiiv al 01 il 1 ti 11 111 ImiI"i) 111 il iiiiiluik 111 lii"Si ni s i 1 1 ie ules sei le li s lliiiuokosi Síin ne eil l He Ví II Is vf-- v -- IS S204 Vallatok iiiindeiilele astalos munkai lia hozaeptlOsI es átalakítási collatié javítást liasenienl kiépítési valamint mausaros népi bulor kést-tese- l Te!: 633-15- % 206-715- 2 Tetftfeclés! OJ munkíík — Javítások garanciával! Díjtalan ár- - H njáiiiat! 20 éves kanadai K gvakorlat Telefon esle (i után: 826-282- 3 uuMiKJiiiiiiMiiialniiriniiiimMiMi' Elbeszélések gyermekeknek! 244-S02- 0 ífíívd e számot lés pihenj meg par percre! TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással Iegméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECHSTEIN BO SENDORI-E- R FÖRSTER PET- - RÜV LINDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hc-gL-dü- k dobok' Magyar citera újra kapható &Í!JiaiíOyaö'EüHlEaÍll House of Music LIMITED 553 Queen St f TELEFON: S4M9M t: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000302