000053 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'%t$$r'~ysirr-r£f'f- ' — n-- w — (!1 wsF"sy-- a ~" ?y— — "S? — — - "tfa"- - f ír ''SS" '"H — !fj — íí" w-r- t' ~-f-i H ZieMű" í L MAGYAR ÉLET --t ""w-- "w"""Jt ' & HWÍGARWiUFt WLlyVABL E5JE X Caradiin WeekJy Printed ín the Hungárián Langu2ge Published by Patria Publishing Company Limited Head Office 251 Spadira Avenue Toronto Ontario Canada Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-81- 78 Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec Editor Szerkesztő: KERECSEXDI KISS MÁRTON Publisher Telelös kiadó: VÖRÖSVÁRI ISTVÁN Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s Sí 80 National 210 Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa Az elmaradt tetemrehívás A nyugati sajtó általános fel- -' sor mindenki azt remélte hogy háborodással tárgyalta az elmúlt ezekutón a budapesti koumunis-é- v végén hogy a magyarországi 1 tik nem merik megkockáztatni kommunista rendszer újabb em-- 1 az elítéltek kivégzését Annál is bertelen ítéletekre készül és ki inkább hihették ezt mert a pesti akarja végezni azokat a fiaUlo- - kommunista kormány szóvivője kar akik az 1936-o- s szabadság- - nagyhangú cáfolatot adott ki az harc idején még kiskorúak vol- - ügyről tak Akadtak akik a hír valódi-- 1 Ilyen előzmények után került ságában kételkedtek álnok ma-gyarázgatáso- kba kezdtek azzal az indokolással hogy ez a hír nem lehet igaz s különben is ar-ra szolgál hogy kedvezőtlenül befolyásolja a Szovjetunióval va-ló békés megegyezést Ezt az Indokolatlan gyanak-vást eloszlatta a tiltakozás hang-ja Ed Suliivan nagyhatású ak-ciója a diákság főleg pedig a kanadai tényezők állásfoglalása A barbár kegyetlenség híre majdnem egy hónapon keresztül foglalkoztatta a nyugati közvé-lemény fantáziáját az amerikai lapok iszonyodva írtak róla hogy ilyen ítélkezés egyáltalán lehet-séges Hiába léptek közbe a kommu-nista érdekek nyugati önkéntesei és az aggályoskodó jóhiszeműek a szörnyű hirt elfojtani nem le-hetett száz ifjú kivégzésének le-hetősége még a tömeggyilkossá-qokho- z hozzászoktatott bosszú-álláss- al teli háborút átélt közvé-lemény se tudta szótlanul tűrni Tömeggyűlésekre tüntetésekre került sor intézmények fordul-tok íz ENSZ-he- z A szemlélő azt hihette volna hogy erre & véres eseményre nem kerülhet CSAK ÍGY SPÓROL Konnyii részletfizetés l Bútor és szonyeu minden minőségben es kulonhozo árba I egyenesen a 1 gyárból mosl az Ön részére is 1 Német zenegépek I Magnetofonok közvetlenül importálva 1 Televíziók rádiók stereo Hi-F-i S nagy I árengedménnyel Kislűbás bátorok nagy árengedménnyel ! a nyugati lapok első oldalára a hír a magyar ifjak kivégzéséről A jelentést a londoni rádió tette közzé Ezúttal nem is jutott sen-kinek eszébe hogy a hírt kétel-kedve fogadja A budapesti ítél-kezésekkel szemben annak ide-jén épp londoni körök helyez-kedtek a várakozás álláspontjá-ra A BBC jelentése épp ezáltal különös hangsúlyt kapott Amit ezekután várni lehetett nem következett be A logika szerint a felháborodás viharának kellett volna felharsannia az egész nyugati sajtóban Nem ez történt A szabad világban tudo-másul vették hogy 1 50 magyar szabadságharcost az októberi forradalom után több mint há-rom esztendővel meggyilkolták a bosszúálló kommunisták A te-temrehívás elmaradt Az előzetes tiltakozások nyel-ték el az indulatot ? A kétkedők-kel vívott küzdelemben elfárad-ta- k azok az erők amelyek most szaván foghatták volna Moszk-va önkéntes és jóhiszemű nyu-gati támogatóit? Ki tud felelni erre A magyar emigráns szívét ugyanaz a jeges áramlat csapja meg mint 1956 novemberében Ont TORONTÓI BÁLOK Két nagysikerű bil volt Tc--l rontóban az Egyházközség far sangi estje és a Rákóczi Szövet ség bálja Az utóbbin megjelent Yaremko ontáriói közlekedés-ügyi miniszter és számos kana-dai előkelőség A Magyar Elet következő számának farsangi ol-dalán több emigráns társadalmi eseményt ismertet A torontói városi könyvtár új magyar szerzeményei: Christian-sen- : Két élő halott Dreiser: A-meri-kai tragédia Dumas: A há-rom testőr A kaméliás hölgy Erasmus: A balgaság dicsérete (Kardos Tibor feldolg) Fontane: Jenny Treibel Anatole Francé: Crainquebille Rommain Gary: Hajnal felé Gide: A tékozló fií visszatérése Nagy magyar szí-nészek (Gyárfás M szerk) He-mingway: A folyón át a fák kö zé Herczeg: A hét sváb Jókai: A kőszívű ember fiai Virradóra Kemény János: Koko és Szókra-tész La Műre: Moulin Rouge (Toulouse-Lautre- c élete) Thomas Mann: Mario és a varázsló Ma-ugha- m: Színház Németh László: Gyász Roberts: Északnyugati át-járó Szabó Dezső: Csodálatos élet Tormay Cecilé: Emberek a Kövese között iraven: Híd a dzsungelben Verne: Kétévi va-káció Werfel: A nápolyi testvé-rek Zweig: Balzac Az érzések zűrzavara (Az idegennyelvü gyűjtemény címe: 1115 Quecn Street West Toronto) Justhy Emil vezérezredes elhunyt A szabad földön élö magyar tüzér-tisztek rangban legidősebbje volt a bajtársi közösség és a Borbála-tbztel- et tevékeny ápo-lóját vesztették el bajtársai Az International Institute of Metropolitan Toronto (709 Colle-ge St) tánctanfolyamokat indít Ethel Harwood és Harry Sander február ll-t- öl minden csütörtö- - KÖZVETLENÜL "uüLÉHfelCJZSfetori t V " Cl A ' Jl— C- -t TI " ~ s 3 IM este 9-i- g kön este 8 órakor ad társasági táncórákat (10 óra 10 dollár) minden kedden este fél 9 órai kazdettel pedig népi táncokat tanít Süv Sundholro (10 óra 5 dollár) A torontói 0Kei'fe sönrvár újabb táncestet rendezett magyar barátainak A szép számmal megjelent vendégek a késő órá-kig zenével tánccal vidám ita-lozással töltötték el a kellemes estét montreali magyarok Amerikai vízumát 13-á- n délelőtt 10 sát soronkívül intézzük órakor syászmisén vesznek részt a nemrég ki-végzett ifjú mártírok emlékére Az élő csend-őrök bajtársi szervezete február 14-é- n ünnepli a Torontóban templomi ünnepség-gel és társas vacsorával emlé-keznek meg a szervezet tagjai az elesettekről (A csendőrség 1883 február 14-é- n vette át a szolgálatát feb-ruár 14-- ét 1928-ba- n a testület hivatalos ünne-pévé) volt l"Llu ' Békeffy László nagysikerű bécsi estjének A szikrázó zsúfolt műsorban Barabás Sári a lírát: a bajor művésznője áriákat és dalokat adott elő Az Erős Vár című evangélikus folyóirat első idei számában Brachna Gábor az Amerikai Ma-gyar elnöke írt új-évi köszöntést Kerestetés Semmelweiss Lajos (SP 87 6305 REI Cie Base AFN) resi feleségét született Rotten-berge- r Erzsébetet (sz 1936-ba- n Bicskén atyja Ferenc) és kisfiát Semmelweiss Lajost (sz 1956-ba- n 1957-be- n mind ketten a Gerovc-- i kerültek és Ka-nadába készültek Aki tud neve-zettekről értesítse a keresőt raviíra ottct w wrr rá Háló-berendez- és 59 darabból nappali 6900 Kévéasztalok - Q?nha Hiitftr HAHirIaHUV) # ÖSÍ íffl H AZ x r iSQSj3íS5£t Magyarországon emigrációban csendőrnapot Ma-gyarországon közbiztonság csendőrnapot nyilvánítot-ták szellemes-séggel Budapesten) Jugoszláviába menekülttáborba MraKsrM PiWwmjrorffis T9-&- H' ssteiítSíi : S 3 álló S $ 650 w~wu HHIV E&U SIESSEN OLCSÓSÁG ! EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK mintaterme UNITED FURNITURE FACT0RIES Toronto Nyugat-Néme-tországban AMÍG TART Nyitva B Kérje Mr Szókét I fcfi3iÍSSSaí£eSL£G££S&Cs !3 Mosógépek porszívók padlóke-félő s egyéb háztartási gépek ja-utas- át vállalom Használt mo-sógépek vétele és eladása garan-ciával Mindenfajta lakatos mun-kát vállalok M Slezák K 400 Manning Ae LE 2-05- 75 A febru- - adóbevallá-á- r szoműaton anél A wpi kül nogy munkaidőt veszítene Tolmácsszolgálat hitelesítések Corvin Tanácsadó Iroda 269 Spadina Avenue EM 34S63 Budapesti gyakorlattal vállalok szeretetteljes gyermekgondozást egvedülálló napos kertes vil-lámban LE 3-37- 97 Pesti forintjaimat olcsón elad-nám Hermes 181 McCaul Te-lefon: EM 2-30- 93 Forint-bankjegy- et olcsón adok helyben Keresek intelligens egyedülálló 35-4- 5 éves angolul beszélő úri-nőt társalkodó házvezetőnő-nek Kényelmes otthont biztosí-tok jó fizetést sok szabad-idővel OX 9-51- 62 Egyedülálló kertes villámban szépen bútorozott napfényes szoba jó magyaros étkezéssel kiadó TV antenna garázs vagv „Csúcstalálkozó" a címe „': í" képviselte Staatsoper Konferencia ke 17 L és és ijicgauu a íitii eiuiu urduul szoba konyhás gyönyörű base-men- t zuhanyozóval WC TV- - 1 antennával különbejárattal kia dó Utcai világos 2 szoba konyha fürdőszoba szépen bútorozva kiadó Gyermek nem akadály Parkolási lehetőség LE 3-78- S8 Könnyebb munkát akar ! Tanul-jon anol gépírást 3 hónap alatt Bővebbet a LE 3-7S-SS telefonon Bathurst — Bloor 9 szobás tég-laház nagyon szép helyen csa-ládi ok miatt olcsón eladó Ér-deklődni lehet szombat vasár-nap egész nap másnapokon 7— 10-i- g Telefonon: WA 1-S- 220 Tiszta középnagyságú szoba ki-adó magyar központban Tel: WA 2-56- 70 St Clalr — Vaughan Rd környé-kén kényelmes meleg bútoro-zott szoba kiadó 14 Pinewood Ave LE 3-84- 74 4 óra után Két szoba konyha fürdőszoba második emeleten a központban azonnal kiadó Telefon este 5-t- öl RU 3-50- 11 Azonnali belépésre keresünk képzett szakácsot (szakácsnőt) Hungárián Village Dining Room 1128 Bay Street WA 2-54- 01 Bútor nélkül 2 nagy szoba utcai havi 45 dollárért kiadó a Bath urst — St Clair közelében Al cina Ave 106 tel: LE 6-03- 84 Trendi provinciai chesterfield garnitúra amely 359 dollárba került 6 hónappal ezelőtt költö zés miatt 120 S-é- rt eladó Ugyan ott babv-etetöszé- k és porszívó WA 4-17- 59 este 7—9 között Sávoly! (Schmoll) Tamás vagy aki tud róla hívjon fel telefonon sürgős üzenet átvétele végett Utolsó ismert címe Lethbádgc Alta Telefon: WA 4-17- 59 este 7 óra után Flnomlclkü férj°l keres 58 éves özvegyasszony Leveleket „Meg-érté" jeligére az Ocean Relief Agency irodájába kérem külde-ni: 80S Palmerston Ave Toron-to Ont Bútorozott frontszoba 57 How-lan- d főzési lehetőséggel kiadó Telefon: WA 5-81- 00 Szoba kiadó új bútorokkal be-rendezve apartment lakásban Elsőrendű gőzfűtés állandó kor-látlan melegvíz és fridzsider használat Este 6 órától 74 Bar-to- n Ave Apt 14 Bloor és Ba-thurst kórnyék Költöztetés udvarról szemételszállitás ! KŐVÁRI magyar fuvaros megbízható kiszolgálást nyújt 612 Bathurst St LE 6-61- 02 Mindennemű villanyszerelést válalok Uj lámpák csillárok raktáron Háztartás! gépek javítása! Mr Ponya WA 5-73- 69 FUVART költöztetést és minden más természetű szállítási munkát vállalok Vidékre is! Tuba Károly AT 4-3- 783 TORONTO ONT Egy szép 6 szobás apartment a College St-e- n március l-- re kia-dó Telefon: LE 614206 St Clalr — Arlincton Ave Két szoba konyha (fiat) szép lakás egyedülálló házban csendes he-lyen esetleg garázs lehetőséggel kiadó Érdeklődni egész nap le-het" RU 7-54- 03 Családias otthont kitűnő bősé-ges házikosztot kap 1016 Ossing-to- n Avenue alatt LE 7-30- 25 Felhívom honfitársaim fiyelmét hogy feleségem Bucsay Béláné szül Tóth Máriáért (volt Hudák láóné) sem anyagi sem erköl-csi felelősséget nem vállalok Bucsay Béla Hamilton 195 Eme-ral- d St Ilyen olcsón soha többé nem vá-sárolhat Üzemmegszünés miatt tiszta bőr női hegyesorni magas-sark- ú divat cipők 4 és 6 dolláros áron kaphatók 532 Palmerston Blvd apt S LE 1-1- 021 Fürdőruha különlegességek spe-ciális győgvfűzök melltartós kombinék és melltartók készíté-sét vállalja Mrs M Lakos 532 Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021 (Bloornál) Lgy elég jó állasban lévő magas bonként 350 nataiember cél- - ME 3-33- 36 iából megismerkedne komoly özvegy elvált I virág mlnűen ! Lo-M- o 30-tó- l 38 éves korig Csak fényképpel ellátott levélre válaszolok „Csendes otthon" jeligére a kiadóba kérem Kiadó 2 szoba bútorral vay anélkül heti 14 dollár Ga-rázs van Ossington — Queen sarok LE 6-19- 4S Zongorahangolás és javítás to-vábbá harmonikák réz és fafú-vós hangszerek hangolása teljes garanciával ugyanott importált hangszerek megrendelhetők kí-vánságra előzőleg házilag bemu-tatom Steven's Music Instru-men- t Manufact Elsenhoffer Ist-ván LE 3-44- G9 HO 1-7- 196 vágyó korrekt úr is-meretségét keresem 45— 50 kö-zött házassá gcéljából Kalando-rok kíméljenek „Árva szív" jel igére 326 Spadina Ave Toronto Irén Beauty Sálon Egy szép szoba kiadó koszttal vagy anélkül Ugyanitt bejárók-nak koszt is Érdeklődni lehet du 4 után WA 5-54- 98 79 Ró-bert St Toronto 43 éves 170 centi magas barna Özvegy asszony 11 éves ezúton keresi egy becsületes józan életű otthonszeretö ember ismeretségét házasság céljából Pénz nem kell csak szeretet és megbecsülés levele-ket „Édes mostoha" jeligére a kiaódba kérem 33 éves férfi megismerkedne 30-3- 5 éves független komoly gon-dolkozású növel házasság céljá-ból Leveleket „őszinte" Jeligére a kiadóhivatal továbbít 1952-e- s Plymouth személykocsi 6 hengeres privátnak eladó te-lefon: RU 1-5- 316 este 6 után Budapesti nöi ruhák ké-szítését és alakítását Mrs Margaret Temesvári 93 Ma dison Ave III 9 WA 2-26- 27 Üzletfelszerelési tárgyak nagyon olcsón polcok pultok újságtar-tók 3S0 King St West Üzletbe vagy restau-rantba dolgozni ott-honi 8 éves gyakorlattal Tele-fon: LE 2-27- 24 Adó—Adó— Adó Egyéni adóbe vallását 2 dollárért üzleti adó-bevallását 5 dollárért elkészí tem Ne hagyja az utolsó pilla-natra! Hívja még ma dr Deme-ter Istvánt HU 1-2- 086 vagy EM 3-48- 63 Adó— Adó— Adó Fiatalember apartmentbe keres Telefon: LE 4-76- 73 Szép bútorozott szoba a 379 Os-sington-on kiadó LE 2-27- 24 Két szoba konyhás fürdőszobás különbejáratú (fiat) kiadó parkolás Glencalrn — ! körzetben RU 2-77- 80 College — környék na-Ip- os balkonos szoba bútorozva j kiadó Ugyanitt bútorozatlan szoba konyhás lakás kiadó 22 Division St WA 3-15- 10 Gyermekgondozást vállal volt budapesti oki óvónő 155 Wal mer Rd Apt 2 WA 5-07- 43 Egyedülálló 35-4- 5 év közötü in-telligens angolul beszélő úrinö-ne- k ingyen lakást ell átást ad-né- k társasága ellenében Állása nem akadály OX 9-51- 62 Nagyon szép bútorozott szoba tiszta férfinek vagy nőnek kiadó 400 Manning telefon este 4 után LE 2-05- 75 Bathurst — St Clalr körnvékén 326 Rushton Rd két szoba-kon- y ha bútor nélkül Szép hely csen-des lakás olcsó áron LE 5-91- 48 Bútorozott négyszobás apart-- I ment hetenként 25 dollárért öt-- 1 szobás apartment heti 27 dollár--j ért kiadó Villany és gáz fizetés a bérben benne van Csak íel- - Tel: EM 8-79- 60 69 Baldwin St Bútorozott nagy tágas szoba mosdóval felszerelve egy vagy két személynek kiadó 472 Mark Bútorozott vagy bútor nélkül Biztosan vezet ha a „Gold Star" 4 és 5 szobás új apartment-há- z ban 90-10- 0 dollárért kiadó Köl-tözhető azonnal 69 Baldwin St EM S-79- 60 Bútor nélkül szép tágas utcai szoba konyha verandával csendes házban már-cius l-- re kiadó Harbord—Eloor között Megtekinthető 5 után te-lefon: LE 2-79- 08 Ismeretség hiányában keresek komoly rendes házias leányt vagy házasság céljából 26-t- ól 35 évesig Gyermek nem akadály Fényképes levelekre válaszolok „Szeretetre vágyom" jeligére a kiadóba Bútorozatlan 2 vagy 3 szobás lakás kiadó március 1-- vel St Clair — Vaughan Rd között Parkolási lehetőség közel a vil-lamos és busz megállóhoz Te-lefon: RU 7-92- 52 este 6 után Egyedülálló 30 éves dolgozó fi-atalember ezúton keresi egy csi-nos házias leány vagy magá-nyos fiatalasszony ismeretségét házasság céljából Választ „ö-szin- te barátság" jeligére a kia dóhivatalba Konvhoszékek áthúzását dara- - dollárért vállalok Darna házasság kárpitos hozzáillő' fiatal vagy alkalomra asszonnyal konyha Otthonra kisfiá-val Fénvképes varrónő vállalja Bármilyen elmennék lakó-társat TV-anten- na Bathurst Spadina nőiteknek fel-nőtteknek asszonyt Floriit 316 Yonge EM 4-S5- 2S Nöi ruhák varrását (hozott a nyagból is) alakítását javítást szakszerűen készít Mrs Hor-váth WA 5-00- 29 4S9 Bloor W Apt 7 Szénen bútorozott külön bejára-tú földszinti szoba kiadó Teljes ellátással vagv anélkül Telefon: LE 2-29- 7S 46 Spencer Avenue Két szobás konyhás fürdőszo-bás lakás kiadó Frissen festett LE 2-29- 7S 46 Spencer Ave Festés ! Külső belső házfestést vállalok garanciával Olcsó árak WA 2-30- 66 Cziráki Olcsóit1 juthat eredeti olajfest-ményhez Festesse le férjét fe-leségét gyermekét szüleit Tény-ké- p után is vállal portré-festés- t magyar művész Telefon: LE 7-46- 10 Toronto Ont 10 dollár marad a zsebében min-den ruhán amit most vesz meg Teljes ruha-raktárkiárusít- ás 18-2- 2 dolláros ruháim most csak 6 7 8 9 és 10 dollár Bethynéi: 238 Harbord St (Bathurst ssrok) Ez a vásár február 1-t- öl 15-i- g tart E hirdetés felmutatója min-den ruha után $ 1 engedményt kap Józan életű 48 éves özvegy fér-fi feleséget keres és 14 éves le-ányának anyahelyettest függet-len és gyermekszeretöt 40 éves korip Komoly válaszát kérem „Buffalo NY" jeligére a kiadó-hivatalb- a College — Bathurst szoba konv- - ha nagy utcai szoba bútorozva kihúzható dívánnyal saját edény mosogató állandó forró víz Te-lefon: WA 2-47- 68 zatlan flat-c- t márc 15-r- e Bloor-Bathur- st környéken oly házban ahol 2 éves kisfiú nappali fel-ügyeletét vállalnák LE 6-15- 43 Kanadai házáról kertjéről kör- - nyezetéröl olcsón festek értékes olajképet a kivánt méretben Telefon: LE 7-46- 10 Alig használt kézikötögép ol-csón eladó Érdeklődni lehet: LE 2-62- 80 Mr Harmat Magyar — Angnl-bctG- s írógépek kaphatók heti 1 dolláros részlet-re az Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave Toronto Egész Kanada területé-re szállítunk 100 heti részletre vásárolhat angol-- magyar betűs írógépet Hat típusból választhat Tájékoztató-ért írjon a Magyar Élet Köny-vesboltja címére: 361 Spadina Ave Toronto Egész Kanadába szállítunk ön sem fázik 'ha olajat Szmet-tá- n szállít ! Iroda: RU 3-61- 37 la-kás: RU 1-53- 16 A „PFAFF varrógép 1862 óta német világmárka Háztartási ipari és szabó bőr-varróEéu- ek „Passap" és „Dubled" kötőgépek nagy választékban Arak S 9950 tői részletfizetés 3 hónaptól 3 évig PFAFF SEWING CENTRE 3093 Dundas Street RO 9-33- 91 Okleveles ovonő megnagyobbí-tott óvodában vállal gyermek-gondozását Éiielre naoDalra és órákra is a magyar központ-ban WA 2-30- 66 Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet filmfelvevőgépet nagyítógé-pe- t vegyszereket fotópapírokat egész Kanada területére szállí-tok C O D utánvétellel Toron-- tóban és környékén SÍ részlet-fizetésre Budapest Photo Stú-dió 271 Spadina Ave Toronto Ont EM 4-8-974 Kárpitosmunka ? Miért hívna mást? Vállalok javítást új mun- kát áthúzást! Lesvén ön is ve vőm hívását várom Sátorv EM NÉGY-NYOLC-NYOL-C- "HAT- - HÁROM Budapest Upholstery 95 Grange Ave Könyvelését felfekteti adóbe-vallását bérelszámolását partti-m- e munkában elvégzi kanadai ban St LE képzettségű és gyakorlattal mi- - 2-75- 0S 5 öra után I delkező könyvelő LE 5-70- 75 Autóvezető iskolában tanul Min dé npénteken este 8-10- -lg elm-let- i oktatás hanglemez segítsé-gével Kezdőket soffőr vizsgára is előkészítjük Tanltunk auto-mata és kapcsolások kocsikon Tulajdonos Lehoczky Miklós 87 Harbord St Spadina Sarok Ire-d- a telefon: WA 3-S3- S2 Lakás: HU 8-39- 1S Állandó kihordómunkára (deH-verj- -) részidőre (part tlme) Jól bevezetett kanadai vállalat — üt-letágáb-an vezető — keres és be-tanít helybelieket könnyű kihor-dő-munká- ra meglévő viszontel-adóihoz helyben Eladást egyál-talán nem kell végezni korábbi gyakorlat nem szükséges A Je-lentkezőnek megbízhatónak tíz tánai és becsületesnek kell len-nie jó autóvezetői múlttal érte-nie kell személygépkocsi vagy könnyű tehergépkocsi vezetésé-hez és letét céljára rendelkeznie kell 1200 dollár készpénzzé A munkát olyan személy h vállalhatja akinek más elfoglalt-sága is van Jelentkezés írásban: Contraet Division 1512 Eglinton Ave W Toronto 10 Ontario Költöztetést fuvarozást garan-ciával olcsón vállalok Gáz és villanytűzhelyt ki és bekötök 145 Barton Ave Tel: LE 1-4- 173 vagy LE 7-23- 10 Flllpovics (Phi-lips) Férfi Ingeket méretek után leg-szebb kivitelben készítünk vi-dékre Is Anyagokban nagy vá-laszték Mrs Makky 135 Marion St Tel: LE 4-90- 25 Egész nap Bútort egyenesen a gyártól vá-sároli- an Csak így spórol Nap-pali háló és konylieberendezé-se- k 511 King St W Toronto EM 8-73- 16 Elet baleset és kórháziblztosítás előtt fontos tanáccsal szolgálok Este 7—9-i- g RO 3-29- 65 Pon-grát- z Imre Figvelcm! Ha biztosítani akar forduljon hozzám és a világ egyik legnagyobb biztosító in-tézete fordul önhöz BSztosItás minden ágában bizalommal var-ia a magyar ügvfelelt a Pearl Assurance Co maryar mepbi-zottj- a lénárt József Taikás tel: RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93 írógépek Heti 1 dolláros rész- - Vr Ma"-- ar bettikkei is Világ- - márkák Continental Tvprwriter Saioe 811 Palmerston Ave Tor Német rádiók Hi-FI-- k Stereo zenegépek megnetofonok ecve-nes- t Németországból közvetítő üzletek kikancsolva Óriás) meg-takarít- ás EM 8-73- 16 KI nem fizetett visszahozott használt hűtőszekrénvek sáz és villanytűzhelyek é más bútorok mosópépek raktárból való ked-vezménv- es e'srMsn Sokat ffklt meg nálunk 511 Kiif St W To-ronto Tel: EM 8-73- 16 1 1 'HTfirri"" ""''"W't'tmiiirrimraiirro MONTREAL i" "t""iii ifí i w "ii ! Mwiirwwwroi ntmnewii Ügves fiatal fiút elsőrendű szűcsllzem tanulónak felvesz Jelentkezés a VI 2-87- 84 telefon-számon A montreali marvarok les- - megbízhatóbb ruhatisztítója a SUNBEAM VALET SERVICE A ruháért értemegyünk éj haza-szállítsuk teljesen Ingyen De 9-t- ől este 9-i- g Egyszer megkísérli és állandó hü vevője lesz Telt RE 7-03- 17 Magyarországon kötött házassá-got a magyar bíróság bonthatja fel Válóperek magyarországi In-tézését vállalom Levélbeli meg- keresésekre ingyenes felvilágosí-tást a4 Dr Barna Zoltán v ma-gyar ügyvéd Montreál 3955 SU Lawrence Blvd Tel:AV 8-69- 71 Házasság Vallás és korkülönb-ség nélkül könnyen megtalál-hatlak élettársukat azon höl-gyek és urak akik „Baráti Kö-rünkbe" bekapcsolódnak Leve-leket Mr Anthony 45S6 Colo-nia- le Ave kérünk Montreal Que Felvilágosítás telefonon hétköznap este 7-- 9 óráig VI 9- - 1038 Csak válaszbélyeges leve-lekre válaszolunk Cődtömeg kiárusítás (Bankrupt Hűtőszekrény $85 Villanytűz-hely $48 Televízió 21"-e- s $99 Hide-be- d „Singer" $90 Chester-field set $95 Bedroom set $55 Konyha set króm $29 Daven-po- rt $19 Continental ágy $24 Kávézóasztal $6 Kamatmentes könnyű fizetési feltételek 4646 Park Ave Este 10-i- g nyitva Apartment kiadó 44 szoba mo- dem konyha és fürdőszoba fel szereléssel Iskola üzletek autó-busz megálló mellett Havi bé-re $65 Tel: UN 6-14- 71 Esta HU 6-81- 39 Mr Rubinstein A „GOOD HOME" magyar óvo-da megnagyobbított helyiségben Ismét vállal eyermekeket bent-lakással vagy anélkül A gyer- mekekért értemegyünk és haza szállítjuk Tel: HU 6-95- 34 (Hét-főtől — péntekig) Könnyebben boldogul ha Jól be-szél angolul Csoportos s egyéni angoi irancia nyelv tanítását ki- tűnő eredménnyel vállalja egye- temet végzett diplomás nye'lv-tanár- nő Kőiziné 828 Wise-raa- n Avenue td: CR 4-S4- 23
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, February 13, 1960 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1960-02-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000057 |
Description
Title | 000053 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | '%t$$r'~ysirr-r£f'f- ' — n-- w — (!1 wsF"sy-- a ~" ?y— — "S? — — - "tfa"- - f ír ''SS" '"H — !fj — íí" w-r- t' ~-f-i H ZieMű" í L MAGYAR ÉLET --t ""w-- "w"""Jt ' & HWÍGARWiUFt WLlyVABL E5JE X Caradiin WeekJy Printed ín the Hungárián Langu2ge Published by Patria Publishing Company Limited Head Office 251 Spadira Avenue Toronto Ontario Canada Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-81- 78 Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec Editor Szerkesztő: KERECSEXDI KISS MÁRTON Publisher Telelös kiadó: VÖRÖSVÁRI ISTVÁN Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s Sí 80 National 210 Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa Az elmaradt tetemrehívás A nyugati sajtó általános fel- -' sor mindenki azt remélte hogy háborodással tárgyalta az elmúlt ezekutón a budapesti koumunis-é- v végén hogy a magyarországi 1 tik nem merik megkockáztatni kommunista rendszer újabb em-- 1 az elítéltek kivégzését Annál is bertelen ítéletekre készül és ki inkább hihették ezt mert a pesti akarja végezni azokat a fiaUlo- - kommunista kormány szóvivője kar akik az 1936-o- s szabadság- - nagyhangú cáfolatot adott ki az harc idején még kiskorúak vol- - ügyről tak Akadtak akik a hír valódi-- 1 Ilyen előzmények után került ságában kételkedtek álnok ma-gyarázgatáso- kba kezdtek azzal az indokolással hogy ez a hír nem lehet igaz s különben is ar-ra szolgál hogy kedvezőtlenül befolyásolja a Szovjetunióval va-ló békés megegyezést Ezt az Indokolatlan gyanak-vást eloszlatta a tiltakozás hang-ja Ed Suliivan nagyhatású ak-ciója a diákság főleg pedig a kanadai tényezők állásfoglalása A barbár kegyetlenség híre majdnem egy hónapon keresztül foglalkoztatta a nyugati közvé-lemény fantáziáját az amerikai lapok iszonyodva írtak róla hogy ilyen ítélkezés egyáltalán lehet-séges Hiába léptek közbe a kommu-nista érdekek nyugati önkéntesei és az aggályoskodó jóhiszeműek a szörnyű hirt elfojtani nem le-hetett száz ifjú kivégzésének le-hetősége még a tömeggyilkossá-qokho- z hozzászoktatott bosszú-álláss- al teli háborút átélt közvé-lemény se tudta szótlanul tűrni Tömeggyűlésekre tüntetésekre került sor intézmények fordul-tok íz ENSZ-he- z A szemlélő azt hihette volna hogy erre & véres eseményre nem kerülhet CSAK ÍGY SPÓROL Konnyii részletfizetés l Bútor és szonyeu minden minőségben es kulonhozo árba I egyenesen a 1 gyárból mosl az Ön részére is 1 Német zenegépek I Magnetofonok közvetlenül importálva 1 Televíziók rádiók stereo Hi-F-i S nagy I árengedménnyel Kislűbás bátorok nagy árengedménnyel ! a nyugati lapok első oldalára a hír a magyar ifjak kivégzéséről A jelentést a londoni rádió tette közzé Ezúttal nem is jutott sen-kinek eszébe hogy a hírt kétel-kedve fogadja A budapesti ítél-kezésekkel szemben annak ide-jén épp londoni körök helyez-kedtek a várakozás álláspontjá-ra A BBC jelentése épp ezáltal különös hangsúlyt kapott Amit ezekután várni lehetett nem következett be A logika szerint a felháborodás viharának kellett volna felharsannia az egész nyugati sajtóban Nem ez történt A szabad világban tudo-másul vették hogy 1 50 magyar szabadságharcost az októberi forradalom után több mint há-rom esztendővel meggyilkolták a bosszúálló kommunisták A te-temrehívás elmaradt Az előzetes tiltakozások nyel-ték el az indulatot ? A kétkedők-kel vívott küzdelemben elfárad-ta- k azok az erők amelyek most szaván foghatták volna Moszk-va önkéntes és jóhiszemű nyu-gati támogatóit? Ki tud felelni erre A magyar emigráns szívét ugyanaz a jeges áramlat csapja meg mint 1956 novemberében Ont TORONTÓI BÁLOK Két nagysikerű bil volt Tc--l rontóban az Egyházközség far sangi estje és a Rákóczi Szövet ség bálja Az utóbbin megjelent Yaremko ontáriói közlekedés-ügyi miniszter és számos kana-dai előkelőség A Magyar Elet következő számának farsangi ol-dalán több emigráns társadalmi eseményt ismertet A torontói városi könyvtár új magyar szerzeményei: Christian-sen- : Két élő halott Dreiser: A-meri-kai tragédia Dumas: A há-rom testőr A kaméliás hölgy Erasmus: A balgaság dicsérete (Kardos Tibor feldolg) Fontane: Jenny Treibel Anatole Francé: Crainquebille Rommain Gary: Hajnal felé Gide: A tékozló fií visszatérése Nagy magyar szí-nészek (Gyárfás M szerk) He-mingway: A folyón át a fák kö zé Herczeg: A hét sváb Jókai: A kőszívű ember fiai Virradóra Kemény János: Koko és Szókra-tész La Műre: Moulin Rouge (Toulouse-Lautre- c élete) Thomas Mann: Mario és a varázsló Ma-ugha- m: Színház Németh László: Gyász Roberts: Északnyugati át-járó Szabó Dezső: Csodálatos élet Tormay Cecilé: Emberek a Kövese között iraven: Híd a dzsungelben Verne: Kétévi va-káció Werfel: A nápolyi testvé-rek Zweig: Balzac Az érzések zűrzavara (Az idegennyelvü gyűjtemény címe: 1115 Quecn Street West Toronto) Justhy Emil vezérezredes elhunyt A szabad földön élö magyar tüzér-tisztek rangban legidősebbje volt a bajtársi közösség és a Borbála-tbztel- et tevékeny ápo-lóját vesztették el bajtársai Az International Institute of Metropolitan Toronto (709 Colle-ge St) tánctanfolyamokat indít Ethel Harwood és Harry Sander február ll-t- öl minden csütörtö- - KÖZVETLENÜL "uüLÉHfelCJZSfetori t V " Cl A ' Jl— C- -t TI " ~ s 3 IM este 9-i- g kön este 8 órakor ad társasági táncórákat (10 óra 10 dollár) minden kedden este fél 9 órai kazdettel pedig népi táncokat tanít Süv Sundholro (10 óra 5 dollár) A torontói 0Kei'fe sönrvár újabb táncestet rendezett magyar barátainak A szép számmal megjelent vendégek a késő órá-kig zenével tánccal vidám ita-lozással töltötték el a kellemes estét montreali magyarok Amerikai vízumát 13-á- n délelőtt 10 sát soronkívül intézzük órakor syászmisén vesznek részt a nemrég ki-végzett ifjú mártírok emlékére Az élő csend-őrök bajtársi szervezete február 14-é- n ünnepli a Torontóban templomi ünnepség-gel és társas vacsorával emlé-keznek meg a szervezet tagjai az elesettekről (A csendőrség 1883 február 14-é- n vette át a szolgálatát feb-ruár 14-- ét 1928-ba- n a testület hivatalos ünne-pévé) volt l"Llu ' Békeffy László nagysikerű bécsi estjének A szikrázó zsúfolt műsorban Barabás Sári a lírát: a bajor művésznője áriákat és dalokat adott elő Az Erős Vár című evangélikus folyóirat első idei számában Brachna Gábor az Amerikai Ma-gyar elnöke írt új-évi köszöntést Kerestetés Semmelweiss Lajos (SP 87 6305 REI Cie Base AFN) resi feleségét született Rotten-berge- r Erzsébetet (sz 1936-ba- n Bicskén atyja Ferenc) és kisfiát Semmelweiss Lajost (sz 1956-ba- n 1957-be- n mind ketten a Gerovc-- i kerültek és Ka-nadába készültek Aki tud neve-zettekről értesítse a keresőt raviíra ottct w wrr rá Háló-berendez- és 59 darabból nappali 6900 Kévéasztalok - Q?nha Hiitftr HAHirIaHUV) # ÖSÍ íffl H AZ x r iSQSj3íS5£t Magyarországon emigrációban csendőrnapot Ma-gyarországon közbiztonság csendőrnapot nyilvánítot-ták szellemes-séggel Budapesten) Jugoszláviába menekülttáborba MraKsrM PiWwmjrorffis T9-&- H' ssteiítSíi : S 3 álló S $ 650 w~wu HHIV E&U SIESSEN OLCSÓSÁG ! EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK mintaterme UNITED FURNITURE FACT0RIES Toronto Nyugat-Néme-tországban AMÍG TART Nyitva B Kérje Mr Szókét I fcfi3iÍSSSaí£eSL£G££S&Cs !3 Mosógépek porszívók padlóke-félő s egyéb háztartási gépek ja-utas- át vállalom Használt mo-sógépek vétele és eladása garan-ciával Mindenfajta lakatos mun-kát vállalok M Slezák K 400 Manning Ae LE 2-05- 75 A febru- - adóbevallá-á- r szoműaton anél A wpi kül nogy munkaidőt veszítene Tolmácsszolgálat hitelesítések Corvin Tanácsadó Iroda 269 Spadina Avenue EM 34S63 Budapesti gyakorlattal vállalok szeretetteljes gyermekgondozást egvedülálló napos kertes vil-lámban LE 3-37- 97 Pesti forintjaimat olcsón elad-nám Hermes 181 McCaul Te-lefon: EM 2-30- 93 Forint-bankjegy- et olcsón adok helyben Keresek intelligens egyedülálló 35-4- 5 éves angolul beszélő úri-nőt társalkodó házvezetőnő-nek Kényelmes otthont biztosí-tok jó fizetést sok szabad-idővel OX 9-51- 62 Egyedülálló kertes villámban szépen bútorozott napfényes szoba jó magyaros étkezéssel kiadó TV antenna garázs vagv „Csúcstalálkozó" a címe „': í" képviselte Staatsoper Konferencia ke 17 L és és ijicgauu a íitii eiuiu urduul szoba konyhás gyönyörű base-men- t zuhanyozóval WC TV- - 1 antennával különbejárattal kia dó Utcai világos 2 szoba konyha fürdőszoba szépen bútorozva kiadó Gyermek nem akadály Parkolási lehetőség LE 3-78- S8 Könnyebb munkát akar ! Tanul-jon anol gépírást 3 hónap alatt Bővebbet a LE 3-7S-SS telefonon Bathurst — Bloor 9 szobás tég-laház nagyon szép helyen csa-ládi ok miatt olcsón eladó Ér-deklődni lehet szombat vasár-nap egész nap másnapokon 7— 10-i- g Telefonon: WA 1-S- 220 Tiszta középnagyságú szoba ki-adó magyar központban Tel: WA 2-56- 70 St Clalr — Vaughan Rd környé-kén kényelmes meleg bútoro-zott szoba kiadó 14 Pinewood Ave LE 3-84- 74 4 óra után Két szoba konyha fürdőszoba második emeleten a központban azonnal kiadó Telefon este 5-t- öl RU 3-50- 11 Azonnali belépésre keresünk képzett szakácsot (szakácsnőt) Hungárián Village Dining Room 1128 Bay Street WA 2-54- 01 Bútor nélkül 2 nagy szoba utcai havi 45 dollárért kiadó a Bath urst — St Clair közelében Al cina Ave 106 tel: LE 6-03- 84 Trendi provinciai chesterfield garnitúra amely 359 dollárba került 6 hónappal ezelőtt költö zés miatt 120 S-é- rt eladó Ugyan ott babv-etetöszé- k és porszívó WA 4-17- 59 este 7—9 között Sávoly! (Schmoll) Tamás vagy aki tud róla hívjon fel telefonon sürgős üzenet átvétele végett Utolsó ismert címe Lethbádgc Alta Telefon: WA 4-17- 59 este 7 óra után Flnomlclkü férj°l keres 58 éves özvegyasszony Leveleket „Meg-érté" jeligére az Ocean Relief Agency irodájába kérem külde-ni: 80S Palmerston Ave Toron-to Ont Bútorozott frontszoba 57 How-lan- d főzési lehetőséggel kiadó Telefon: WA 5-81- 00 Szoba kiadó új bútorokkal be-rendezve apartment lakásban Elsőrendű gőzfűtés állandó kor-látlan melegvíz és fridzsider használat Este 6 órától 74 Bar-to- n Ave Apt 14 Bloor és Ba-thurst kórnyék Költöztetés udvarról szemételszállitás ! KŐVÁRI magyar fuvaros megbízható kiszolgálást nyújt 612 Bathurst St LE 6-61- 02 Mindennemű villanyszerelést válalok Uj lámpák csillárok raktáron Háztartás! gépek javítása! Mr Ponya WA 5-73- 69 FUVART költöztetést és minden más természetű szállítási munkát vállalok Vidékre is! Tuba Károly AT 4-3- 783 TORONTO ONT Egy szép 6 szobás apartment a College St-e- n március l-- re kia-dó Telefon: LE 614206 St Clalr — Arlincton Ave Két szoba konyha (fiat) szép lakás egyedülálló házban csendes he-lyen esetleg garázs lehetőséggel kiadó Érdeklődni egész nap le-het" RU 7-54- 03 Családias otthont kitűnő bősé-ges házikosztot kap 1016 Ossing-to- n Avenue alatt LE 7-30- 25 Felhívom honfitársaim fiyelmét hogy feleségem Bucsay Béláné szül Tóth Máriáért (volt Hudák láóné) sem anyagi sem erköl-csi felelősséget nem vállalok Bucsay Béla Hamilton 195 Eme-ral- d St Ilyen olcsón soha többé nem vá-sárolhat Üzemmegszünés miatt tiszta bőr női hegyesorni magas-sark- ú divat cipők 4 és 6 dolláros áron kaphatók 532 Palmerston Blvd apt S LE 1-1- 021 Fürdőruha különlegességek spe-ciális győgvfűzök melltartós kombinék és melltartók készíté-sét vállalja Mrs M Lakos 532 Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021 (Bloornál) Lgy elég jó állasban lévő magas bonként 350 nataiember cél- - ME 3-33- 36 iából megismerkedne komoly özvegy elvált I virág mlnűen ! Lo-M- o 30-tó- l 38 éves korig Csak fényképpel ellátott levélre válaszolok „Csendes otthon" jeligére a kiadóba kérem Kiadó 2 szoba bútorral vay anélkül heti 14 dollár Ga-rázs van Ossington — Queen sarok LE 6-19- 4S Zongorahangolás és javítás to-vábbá harmonikák réz és fafú-vós hangszerek hangolása teljes garanciával ugyanott importált hangszerek megrendelhetők kí-vánságra előzőleg házilag bemu-tatom Steven's Music Instru-men- t Manufact Elsenhoffer Ist-ván LE 3-44- G9 HO 1-7- 196 vágyó korrekt úr is-meretségét keresem 45— 50 kö-zött házassá gcéljából Kalando-rok kíméljenek „Árva szív" jel igére 326 Spadina Ave Toronto Irén Beauty Sálon Egy szép szoba kiadó koszttal vagy anélkül Ugyanitt bejárók-nak koszt is Érdeklődni lehet du 4 után WA 5-54- 98 79 Ró-bert St Toronto 43 éves 170 centi magas barna Özvegy asszony 11 éves ezúton keresi egy becsületes józan életű otthonszeretö ember ismeretségét házasság céljából Pénz nem kell csak szeretet és megbecsülés levele-ket „Édes mostoha" jeligére a kiaódba kérem 33 éves férfi megismerkedne 30-3- 5 éves független komoly gon-dolkozású növel házasság céljá-ból Leveleket „őszinte" Jeligére a kiadóhivatal továbbít 1952-e- s Plymouth személykocsi 6 hengeres privátnak eladó te-lefon: RU 1-5- 316 este 6 után Budapesti nöi ruhák ké-szítését és alakítását Mrs Margaret Temesvári 93 Ma dison Ave III 9 WA 2-26- 27 Üzletfelszerelési tárgyak nagyon olcsón polcok pultok újságtar-tók 3S0 King St West Üzletbe vagy restau-rantba dolgozni ott-honi 8 éves gyakorlattal Tele-fon: LE 2-27- 24 Adó—Adó— Adó Egyéni adóbe vallását 2 dollárért üzleti adó-bevallását 5 dollárért elkészí tem Ne hagyja az utolsó pilla-natra! Hívja még ma dr Deme-ter Istvánt HU 1-2- 086 vagy EM 3-48- 63 Adó— Adó— Adó Fiatalember apartmentbe keres Telefon: LE 4-76- 73 Szép bútorozott szoba a 379 Os-sington-on kiadó LE 2-27- 24 Két szoba konyhás fürdőszobás különbejáratú (fiat) kiadó parkolás Glencalrn — ! körzetben RU 2-77- 80 College — környék na-Ip- os balkonos szoba bútorozva j kiadó Ugyanitt bútorozatlan szoba konyhás lakás kiadó 22 Division St WA 3-15- 10 Gyermekgondozást vállal volt budapesti oki óvónő 155 Wal mer Rd Apt 2 WA 5-07- 43 Egyedülálló 35-4- 5 év közötü in-telligens angolul beszélő úrinö-ne- k ingyen lakást ell átást ad-né- k társasága ellenében Állása nem akadály OX 9-51- 62 Nagyon szép bútorozott szoba tiszta férfinek vagy nőnek kiadó 400 Manning telefon este 4 után LE 2-05- 75 Bathurst — St Clalr körnvékén 326 Rushton Rd két szoba-kon- y ha bútor nélkül Szép hely csen-des lakás olcsó áron LE 5-91- 48 Bútorozott négyszobás apart-- I ment hetenként 25 dollárért öt-- 1 szobás apartment heti 27 dollár--j ért kiadó Villany és gáz fizetés a bérben benne van Csak íel- - Tel: EM 8-79- 60 69 Baldwin St Bútorozott nagy tágas szoba mosdóval felszerelve egy vagy két személynek kiadó 472 Mark Bútorozott vagy bútor nélkül Biztosan vezet ha a „Gold Star" 4 és 5 szobás új apartment-há- z ban 90-10- 0 dollárért kiadó Köl-tözhető azonnal 69 Baldwin St EM S-79- 60 Bútor nélkül szép tágas utcai szoba konyha verandával csendes házban már-cius l-- re kiadó Harbord—Eloor között Megtekinthető 5 után te-lefon: LE 2-79- 08 Ismeretség hiányában keresek komoly rendes házias leányt vagy házasság céljából 26-t- ól 35 évesig Gyermek nem akadály Fényképes levelekre válaszolok „Szeretetre vágyom" jeligére a kiadóba Bútorozatlan 2 vagy 3 szobás lakás kiadó március 1-- vel St Clair — Vaughan Rd között Parkolási lehetőség közel a vil-lamos és busz megállóhoz Te-lefon: RU 7-92- 52 este 6 után Egyedülálló 30 éves dolgozó fi-atalember ezúton keresi egy csi-nos házias leány vagy magá-nyos fiatalasszony ismeretségét házasság céljából Választ „ö-szin- te barátság" jeligére a kia dóhivatalba Konvhoszékek áthúzását dara- - dollárért vállalok Darna házasság kárpitos hozzáillő' fiatal vagy alkalomra asszonnyal konyha Otthonra kisfiá-val Fénvképes varrónő vállalja Bármilyen elmennék lakó-társat TV-anten- na Bathurst Spadina nőiteknek fel-nőtteknek asszonyt Floriit 316 Yonge EM 4-S5- 2S Nöi ruhák varrását (hozott a nyagból is) alakítását javítást szakszerűen készít Mrs Hor-váth WA 5-00- 29 4S9 Bloor W Apt 7 Szénen bútorozott külön bejára-tú földszinti szoba kiadó Teljes ellátással vagv anélkül Telefon: LE 2-29- 7S 46 Spencer Avenue Két szobás konyhás fürdőszo-bás lakás kiadó Frissen festett LE 2-29- 7S 46 Spencer Ave Festés ! Külső belső házfestést vállalok garanciával Olcsó árak WA 2-30- 66 Cziráki Olcsóit1 juthat eredeti olajfest-ményhez Festesse le férjét fe-leségét gyermekét szüleit Tény-ké- p után is vállal portré-festés- t magyar művész Telefon: LE 7-46- 10 Toronto Ont 10 dollár marad a zsebében min-den ruhán amit most vesz meg Teljes ruha-raktárkiárusít- ás 18-2- 2 dolláros ruháim most csak 6 7 8 9 és 10 dollár Bethynéi: 238 Harbord St (Bathurst ssrok) Ez a vásár február 1-t- öl 15-i- g tart E hirdetés felmutatója min-den ruha után $ 1 engedményt kap Józan életű 48 éves özvegy fér-fi feleséget keres és 14 éves le-ányának anyahelyettest függet-len és gyermekszeretöt 40 éves korip Komoly válaszát kérem „Buffalo NY" jeligére a kiadó-hivatalb- a College — Bathurst szoba konv- - ha nagy utcai szoba bútorozva kihúzható dívánnyal saját edény mosogató állandó forró víz Te-lefon: WA 2-47- 68 zatlan flat-c- t márc 15-r- e Bloor-Bathur- st környéken oly házban ahol 2 éves kisfiú nappali fel-ügyeletét vállalnák LE 6-15- 43 Kanadai házáról kertjéről kör- - nyezetéröl olcsón festek értékes olajképet a kivánt méretben Telefon: LE 7-46- 10 Alig használt kézikötögép ol-csón eladó Érdeklődni lehet: LE 2-62- 80 Mr Harmat Magyar — Angnl-bctG- s írógépek kaphatók heti 1 dolláros részlet-re az Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave Toronto Egész Kanada területé-re szállítunk 100 heti részletre vásárolhat angol-- magyar betűs írógépet Hat típusból választhat Tájékoztató-ért írjon a Magyar Élet Köny-vesboltja címére: 361 Spadina Ave Toronto Egész Kanadába szállítunk ön sem fázik 'ha olajat Szmet-tá- n szállít ! Iroda: RU 3-61- 37 la-kás: RU 1-53- 16 A „PFAFF varrógép 1862 óta német világmárka Háztartási ipari és szabó bőr-varróEéu- ek „Passap" és „Dubled" kötőgépek nagy választékban Arak S 9950 tői részletfizetés 3 hónaptól 3 évig PFAFF SEWING CENTRE 3093 Dundas Street RO 9-33- 91 Okleveles ovonő megnagyobbí-tott óvodában vállal gyermek-gondozását Éiielre naoDalra és órákra is a magyar központ-ban WA 2-30- 66 Amatőr Fotósok Fényképezőgé-pet filmfelvevőgépet nagyítógé-pe- t vegyszereket fotópapírokat egész Kanada területére szállí-tok C O D utánvétellel Toron-- tóban és környékén SÍ részlet-fizetésre Budapest Photo Stú-dió 271 Spadina Ave Toronto Ont EM 4-8-974 Kárpitosmunka ? Miért hívna mást? Vállalok javítást új mun- kát áthúzást! Lesvén ön is ve vőm hívását várom Sátorv EM NÉGY-NYOLC-NYOL-C- "HAT- - HÁROM Budapest Upholstery 95 Grange Ave Könyvelését felfekteti adóbe-vallását bérelszámolását partti-m- e munkában elvégzi kanadai ban St LE képzettségű és gyakorlattal mi- - 2-75- 0S 5 öra után I delkező könyvelő LE 5-70- 75 Autóvezető iskolában tanul Min dé npénteken este 8-10- -lg elm-let- i oktatás hanglemez segítsé-gével Kezdőket soffőr vizsgára is előkészítjük Tanltunk auto-mata és kapcsolások kocsikon Tulajdonos Lehoczky Miklós 87 Harbord St Spadina Sarok Ire-d- a telefon: WA 3-S3- S2 Lakás: HU 8-39- 1S Állandó kihordómunkára (deH-verj- -) részidőre (part tlme) Jól bevezetett kanadai vállalat — üt-letágáb-an vezető — keres és be-tanít helybelieket könnyű kihor-dő-munká- ra meglévő viszontel-adóihoz helyben Eladást egyál-talán nem kell végezni korábbi gyakorlat nem szükséges A Je-lentkezőnek megbízhatónak tíz tánai és becsületesnek kell len-nie jó autóvezetői múlttal érte-nie kell személygépkocsi vagy könnyű tehergépkocsi vezetésé-hez és letét céljára rendelkeznie kell 1200 dollár készpénzzé A munkát olyan személy h vállalhatja akinek más elfoglalt-sága is van Jelentkezés írásban: Contraet Division 1512 Eglinton Ave W Toronto 10 Ontario Költöztetést fuvarozást garan-ciával olcsón vállalok Gáz és villanytűzhelyt ki és bekötök 145 Barton Ave Tel: LE 1-4- 173 vagy LE 7-23- 10 Flllpovics (Phi-lips) Férfi Ingeket méretek után leg-szebb kivitelben készítünk vi-dékre Is Anyagokban nagy vá-laszték Mrs Makky 135 Marion St Tel: LE 4-90- 25 Egész nap Bútort egyenesen a gyártól vá-sároli- an Csak így spórol Nap-pali háló és konylieberendezé-se- k 511 King St W Toronto EM 8-73- 16 Elet baleset és kórháziblztosítás előtt fontos tanáccsal szolgálok Este 7—9-i- g RO 3-29- 65 Pon-grát- z Imre Figvelcm! Ha biztosítani akar forduljon hozzám és a világ egyik legnagyobb biztosító in-tézete fordul önhöz BSztosItás minden ágában bizalommal var-ia a magyar ügvfelelt a Pearl Assurance Co maryar mepbi-zottj- a lénárt József Taikás tel: RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93 írógépek Heti 1 dolláros rész- - Vr Ma"-- ar bettikkei is Világ- - márkák Continental Tvprwriter Saioe 811 Palmerston Ave Tor Német rádiók Hi-FI-- k Stereo zenegépek megnetofonok ecve-nes- t Németországból közvetítő üzletek kikancsolva Óriás) meg-takarít- ás EM 8-73- 16 KI nem fizetett visszahozott használt hűtőszekrénvek sáz és villanytűzhelyek é más bútorok mosópépek raktárból való ked-vezménv- es e'srMsn Sokat ffklt meg nálunk 511 Kiif St W To-ronto Tel: EM 8-73- 16 1 1 'HTfirri"" ""''"W't'tmiiirrimraiirro MONTREAL i" "t""iii ifí i w "ii ! Mwiirwwwroi ntmnewii Ügves fiatal fiút elsőrendű szűcsllzem tanulónak felvesz Jelentkezés a VI 2-87- 84 telefon-számon A montreali marvarok les- - megbízhatóbb ruhatisztítója a SUNBEAM VALET SERVICE A ruháért értemegyünk éj haza-szállítsuk teljesen Ingyen De 9-t- ől este 9-i- g Egyszer megkísérli és állandó hü vevője lesz Telt RE 7-03- 17 Magyarországon kötött házassá-got a magyar bíróság bonthatja fel Válóperek magyarországi In-tézését vállalom Levélbeli meg- keresésekre ingyenes felvilágosí-tást a4 Dr Barna Zoltán v ma-gyar ügyvéd Montreál 3955 SU Lawrence Blvd Tel:AV 8-69- 71 Házasság Vallás és korkülönb-ség nélkül könnyen megtalál-hatlak élettársukat azon höl-gyek és urak akik „Baráti Kö-rünkbe" bekapcsolódnak Leve-leket Mr Anthony 45S6 Colo-nia- le Ave kérünk Montreal Que Felvilágosítás telefonon hétköznap este 7-- 9 óráig VI 9- - 1038 Csak válaszbélyeges leve-lekre válaszolunk Cődtömeg kiárusítás (Bankrupt Hűtőszekrény $85 Villanytűz-hely $48 Televízió 21"-e- s $99 Hide-be- d „Singer" $90 Chester-field set $95 Bedroom set $55 Konyha set króm $29 Daven-po- rt $19 Continental ágy $24 Kávézóasztal $6 Kamatmentes könnyű fizetési feltételek 4646 Park Ave Este 10-i- g nyitva Apartment kiadó 44 szoba mo- dem konyha és fürdőszoba fel szereléssel Iskola üzletek autó-busz megálló mellett Havi bé-re $65 Tel: UN 6-14- 71 Esta HU 6-81- 39 Mr Rubinstein A „GOOD HOME" magyar óvo-da megnagyobbított helyiségben Ismét vállal eyermekeket bent-lakással vagy anélkül A gyer- mekekért értemegyünk és haza szállítjuk Tel: HU 6-95- 34 (Hét-főtől — péntekig) Könnyebben boldogul ha Jól be-szél angolul Csoportos s egyéni angoi irancia nyelv tanítását ki- tűnő eredménnyel vállalja egye- temet végzett diplomás nye'lv-tanár- nő Kőiziné 828 Wise-raa- n Avenue td: CR 4-S4- 23 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000053