Magyar Elet, February 13, 1960

              ií
' í
ajaiiBüaaattaaaaoimiftK? waMttMga35ggag£K% sssSdiSíffiSESSa
--nr "" ''VJWSf! -íJ- J-""? ?'
-- fi rf -- b a % ' ' r - - ff -- a
't$flMd' vt MAGYAR ÉLET 1960 fobriw J
Egymás után telnek az éjsza-kák
is Seherezád pergeti a
mesél Elmesélte legutóbb a
Nasszer fáraó gátjának törté-net- ét
a Hilton-fél- e karaván- -
szeráj meséjét és Faruk fáraő
nyugdíjas napjait játékország
ban Ezeregyéjszaka meséi
folytatódnak tovább — El Ka-Irba- n
és mindenütt az arabok
és perzsák tájain
Mint télieken
a turbán
Seherezád meséje így folyta-tódik:
El Kairból Nasszer fáraó
pompázatos útja visz Iszkanda-rij- a
városába melyet a rumik
Alexandriának neveznek A pom-pázatos
út utolsó szakasza a ten-gerparton
halad s mellette hatal-mas
paloták emelkednek A pa-lotákból
le lehet szaladni a ten mmn
RE
zeregye
Re 5
1 --j —
SEHEREZÁD MESÉI A XX SZÁZADBÓL
gerbe fürödni s hogy ne kelljen
a műúton átkelni aluljárók ké-szültek
Egy év alatt azonban
az aluljárók is ugyanúgy
megteltek mocsokkal mint a ha-talmas
új paloták az emberek
végül mégis a műúton keresztül
mennek ? tengerhez a for
galom akadozik a pompázatos
E és Iszkandarija kö-zött
Egy gizehi fellah aki
olyan bölcs Harun al
(aki talán ma is él) és olyan
vidám Naszreddin Hodzsa
azt mondotta hogy földön
egyelőre még úgy áll a civilizá
ció mint tehénen a turbán
Ne is maradjunk itt hanem
kuporogjunk a varázsszőnyegre
és repüljünk valahová érin-tetlen
szépségükben virítanak Al-lah
földi Repüljünk Id-ris- z
király országába
kilencvenkilenc nem
tud írni s Idrisz király unoka
MAGYAR BORBÉLY
5022A Cote des Neiges
GYÓGYSZERVÁSÁRLÁS valamint az óhazába küldés —
bizalmi dolog ezért forduljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
Az Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt sőt szigorúan
tartja az árjegyzéki árakat de 100%-ba- n garantálja a
gyógyszer mennyiségét és minőségét
Az Összes legújabb belföldi és külföldi (svájci) gyógyszerek kap-hatók
és telefonhívásra mindent díjmentesen házhoz szállít
Mairyarországra küldendő csomagokért és azok gyorsaságáért
teljes garanciát vállal
Vidéken lakók küldjék el receptjeiket levélben azt soronktvül
gyorsan pontosan elintézzük s minden levélre válaszolunk
Az ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben a gyógyfűzök és sérv-kötök
szaküzlete Próbaterem és okleveles ápolónő áll állan-dóin
rendelkezésre
Hívjon magyarul és ügyeljen a címre:
85 Mount Royal Ave W VI 4-11-
34
UJ LAKÜSOK !
BÉRELHETŐK!
7IA 9 QJA ÍJA szobás apartmentek
" ' ' irodahelyiségek
Tágas szobák modern „VÍIlany"-konyhá- k központi fűtés
melegvíz hűtőszekrény elektromos tűzhely
valamennyi adó ftax) fizetve
Mindez S65-tő- l
Beköltözhető azonnal és későbbi időpontban
Megtekinthető minden időben
7QAA M~ !:„ Cikf „ROOBY FOOD" UVV lIXUllJLtldlll kJl"Jll
Tel: 9-7-1-
11
Kair
JA
Magyarul beszélünk!
Mr Hermán
mögött
RE 8-86-
90
IFGYEZZE MEG HOI VAN A
MAGYP GYÓGYSZERTÁR
PARK AVENUE TEL: CR 9-63-
14
Tel: CR 4-44-
61
ezek
úton
öreg
mint
arab
ahol
ahol száz
arab
való
este:
5271
Klinika: 1185 JEAN-TALO- N
Dr Barna C Vityé
Rendel: Jean-Talo- n orvosi klinikán
BelRyógyászat nőgyógyászat fül- - gégészet stb
Teljes klinikai és laboratóriumi vizsgálat
Telefon: CRescent 1-5-
161 5440 Park Avenue
Dr Eisdorfer Max
BEL- - GYERMEKGYÓGYÁSZ
Rendel 4—7 óráig előzetes megbeszélés alapján
I)r Kovács Bimbi Ágnes
GYERMEK SPECIALISTA
Rendelés előzetes megbeszélésre
5465 COTE DES NEIGES rendelő: VVE S-71- 89
MEDICAL TOWERS BLDG lakás:
Dr Kovács László
BELGYÓGYÁSZ
Rendelés előzetes megbeszélésre
S465 COTE DES NEIGES rendelő: 3-71- 89
MEDICAL TOWERS BLDG lakás: 8-14- 83
Telefon : AV 8-39-
36
s
így
és
E
i
or
és
és
—
RD
IV em No 40 RE
RD WE
IV em No 40 RE
Dr Lázár Gergely
BEL- - SEB- - NŐGYÓGYÁSZATI BETEGEKNEK
RENDEL: DÉLUTÁN 2—5-I- G 7— i29-I- G
3712 JEANNE MANCE MONTREAL
Dr Nagy Gábor
CHARTERED ACCOUNTANT
hites könyvszakértő
4007 HAMPTON AVE NDG Tel HU 4-7- 600 MONTREAL
DR KLAUBER VILMOS
25 éves biztosítási gyakorlatával hűségesen megbízhatóim
szoleálja Montreal magyarságát
6725 DARIJNGTON AVE Suite 200
5215 VAN HORNÉ Apt
Ra-si- d
mint
virágai
közül
8-14- 83
ESTE
RE 9-77- 34
RE 3-26- 12
1
SNWSí
öccse a Fekete Herceg hunyo-rogva
sú'í meg hogy ez az or-szág
— Lybia — kapja a leg-több
külföldi segélyt a világon
De ne Tripoliszba menjünk
ahol városi barakán-okba- n lak-nak
az emberek és ne a Wadi
Kám-- i római vízvezetékhez ha-nem
repüljünk Seba oázisba S
Seba oázis tizenhárom sejkje
Seherezád meséje másnap így
folytatódik: Seba oázis gyönyö-rű
sziget a Szahara homokten-gerében
Tizenhárom nemzetség
él itt és Seba tizenhárom sejkje
intézi a nemzetségek dolgát Se-ba
ligetében mindig békesség
honolt míg egyszer csörömpölő
páncélszekerek nem kúsztak a
homokbuckákon át a pálmafák-hoz
Egy Rommel nevű rumi ve-zér
katonái érkeztek Sebába és
a tizenhárom sejk úgy gondolta
hogy nem lesz jő ujjat húzni ve-lük
Seba tizenhárom sejkje in-kább
fogadást rendezett a rumi
tiszteknek s hüszonhatan ülték
körül a legszebb sátor legszebb
asztalát Egy sejk egy rumi
Timbuktuból való szolgák jöttek
a sátorba és mindenki elé kis
findzsát tettek azután a legöre-gebb
sejk hosszúnyakú kancsó-ból
kávét buggyantott a find-zsák- ba
Olyan magasból célozta
meg a gyűszünyi findzsákat
hogy mindenki elámult az ügyes-ségén
És a rumi katonák örül-tek
hogy Seba tizenhárom sejk
je a német rumikkal barátkozik
A német rumik hamarosan fel-kerekedtek
és odébbkúsztak a
csörömpölő páncélszekereken
Nemsokára azonban másfajta
angol rumi páncélszekerek ér- -'
keztek és Seba tizenhárom sejk
je sebtiben új kávézásra készült
Megint hüszonhatan ülték körül
a díszasztalt Egy sejk egy ru
mi És a legöregebb sejk még
magasabbról buegvantott kávét
a findzsákba A katonák örültek
hogy Seba tizenhárom sejkje az
angol rumikkal barátkozik
Aznap este egy kis nebuló
megkérdezte az egyik sejket
hogy „hát mi mindenkivel ba-rátkozunk?"
És a sejk így fe-lelt:
A barátság nem a kávéban
lakozik hanem az emberi szív-ben
És Seba sejkjeinek szívéből
egyetlen csepp barátság sem
csordult a hódító rumik findzsá- -
NYARALÓ
és
WEEK END
házhely akció
TELJES VL1ELÁR:
50 dollár!
Csekély downpayment
kamatmentes kedvező
részletfizetés
Laurentian hegységben
Montreál-ho- z közel
két csodás tó között
Részletes felvilágosítást ad:
TÁBOR LÁSZLÓ RA 7-41- 43
Üzemi — üzleti — Ipari
HÜTÖ és Air Condition
iavítás — service
Montreál egyetlen magyar
HŰTŐGÉPSZERELŐJE
RE 7-46- 93
Érdemes
felmenni
mert
MOST VEHET
OLCSÓN !
Tavaszi ruházati cikkek
féláron!
Fehérnemű felsőruha kabát
Kristály óra ékszer
Jöjjön fel és hasonlítsa össze
árainkat!
Minden nap (szombat és va-sárnap
is) nvitva
este 10-i- g
FLEISCHER
MERCHANDISE CO:
31 Cote St Catherine Rd
Plount Royal-nál- )
Telefon: CR 2-33- 6S
b
mís o crnntrarr --í- ll o-- r ITitut
rodott rumi repülőgépek zűrza-varában
gondolkozhatunk azon
hogy-meddi- g repülhet még a tö-rekvő
'emberi képzelet míg vé-gül
megpihen majd valamilyen
oázisban Bizony aligha tudja
ezt megmondani más mint Al-lah
akinek bölcsessége végtelen
jába sem most sem máskor
De ez az idő rég elmúlt s Ly-biáb- an
ma nincsenek rumi hódí-tók
A Seba mellett talált olaj az
araboké és a Fekete Herceg a
vén Idrisz király unokaöccse
utat épít Tripoliszból Seba lige-tébe
Hogy ez a Fekete Herceg
miért nem tudta megállni hogy
KTtfffiEffsre PY-'- ''
íl3ffcAfcfcíXÍ£U
lopjon már
más lapra tartozik Megvan
ennek és
Allah tudná
hiszen végte-len
hogy egyelőre
dolgot
Seherezád meséje másnap így
repülő szőnyeg
nyug-talan
algiri kasbah felé
ahonnan
francia rumik olaja folyik ten-ger
felé tenger hosszú ctö-vö- n
át úgy szívja ki olajat
mintha valami nnr-giléb- öl
pipázna
ahol fegyvert árulnak
m
i
és repülhetnénk In Salahba ahol
akarnak
errefelé most nem szép
mese
ha Al-lah
török
szállunk le Derék
mesés leányok és jő
akik valamikor Ázsia
ötüken erdőből
indultak világgá Ott erdőben
nyugalomban éltek világon
ök először
hogy védekezni
Csakhát
és nép fiatalja új világot akart
látni Ekkor írták fel a vén Bil-g- e
kagán mondását orkhoni
táblára: „Török népem mivel
tieid egyrésze hogy
u-- i wxtís?£l&kte?~t~irí uz&:ffti8iKi&irr
l-
- „ - SWlWWWmW
VúAiti
%imtm tj$wt£mw®smsm - --
_ r
iii- -
-
Rokoni látogatók a Gaza-- i
az útpénzből az
a
magyarázata is legin-kább
megmondani
az ö bölcsessége
lehet Al-lah
bolygatja a
folytatódik: A
továbbvihetne bennünket a
vagy
Hasszi-Messzud- ba a
a
A
az a
Szaharából
Tangerbe
160 FE
halálbombát robbanta-ni
a
Jobb visszafordulunk s
országá-ba
legények
barátok-földjér- e
közepéből az
az
s a
készítettek vasfegy-vert
maguknak
tudjanak elszaporodtak
a
az
a
gondolta
tf&yAmj&w?:i
im&Vf&Ttttmstmsm
Kanadából ENSZ-diplomatákn- ál Pl
CT53 rs fíras n
i I
"£?
V- - —X
STRA1NED
SC S7
DINKERS
1
—
j
:-a- V
ÍINNERS
--sy
is
étrenddel Válasz-szo- n
dél felé nincsen sötét erdő
mondta: a síkságon akarunk
A tudatlan emberek
ennek a beszédnek kö-zelebb
mentek
közülük Török népem ha te
arra a helyre mégy meg fogsz
halni De ha az ötüken erdőben
maradsz semmiféle bánatod nem
lesz továbbra is örök
birodalmadat" (Az orkhoni türk
felirat eredeti szövege Kru 735-b- öl
Szerk)
így maradt hoijin irgen vagyis
nép mely az örök birodal-mat
őrzi és így lett keerün Irgen
vagyis pusztai nép küzdve
pusztul ezért áll harc Kau-kázus
mentén mint
ékes és csodás Sza-markandb- an
a evő
csuvaszok közt vagy a tokányt
kedvelő Hogy
miként végződik csak
tudja akinek végte-len
Amikor fakó félhold újból
felkúszik az égre Seherezád
folytatni fogja a
pvi ''!:' v
's% 'Wx wí V- - w&rs vr'ísa' -- v-v vJKVW'ivrasraKísswsc
ne
De
sem
a
Rapillhctnénk
r
De
gyermekeinek
azt
- v-h- tw -
& 3
december 31-i- g
(Tely)
csak a SALON-bó- l
Import olasz és angol cipők a Győződjék
meg személyesen Magyaroknak árengedmény!
St Caüierine W
fii
M IWsk
UÍT Ujjy
hUi
I """7
j
írooDSí--
-
HEINZ
GYERMEKTÁPSZER
%
Teethinov
"~ —
megkísérelheti a legegyénibb gyermeknél és jól-ídag- olt
erőssé egészségessé teheti
a legjobb ízű és legtartalmasabb gyermektáp-izere- k
legnagyobb választékából!
azt
le-telepedni
engedtek
és sokan meghal-tak
megőrzöd
erdei
mely
És a
ugyanúgy
Buharában
tarhonyát
karakalpakoknál
azt Allah
bölcsessége
a
mesét
tői
Férficipnt IJRUMMER
legolcsóbb árban
401
CSEMEGEÜZLET
Európai és kanadat különlegességek
Naponta friss sütemény és házirétes
298 St Catherlne West (Blcury-nél- )
4- -
MlATjJ
MONTREAL
HELYI KIADÓHIVATALUNK HTRDETÖ IRODÁNK:
318Ó MAPLEWOOD AVENUE
RE 8-8-
256
Ml A MUTUAL FUND?
A MUTUAL FUND egy ideális tökebefektetés mely vetélkedik
bármi más" invesztmenttel
A MUTUAL FUND a legkiválóbb különféle részvények össze-ségéből
áll melyet egy specialista szakértőbizottság állít összt
és tart felügyelete alatt Erről a legmodernebb tőke-befektetés- ről
ad önnek felvilágosítást telefonon is
FELVINCZI J ALFRÉD úr offlce: VI2-89- 7I este: HU9-837- 8
c Cuaig Bros & Co Lfd
i Montreali Értéktőzsde
a Kanadai Értéktőzsde
t Kanadai Investment Dealer Szövetség tagja
276 St James St W Montreal Que
Telefon: VI 2-89-
71
Montreal
EURÓPAI CSEMEGE ÉS HENTESÁRU SZAKÜZLETE
) Felvágottak baromfiáruk
© Hal és sajt-különlegesség- ek
® Friss és füstölt húsok!
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
14 Prince Arthur W VI 4-53- 81
VISZONTELADÓK NAGYBANI KISZOLGÁLÁSA
UN 6-S8- 66 VI 5-5- M4
Teltfoi:
GR4-86- 79
J RElSZhélyepizlei
4622 Park Ave Montreal
Legnagyobb választék gyűjtőknek!
Teljes gyűjtemények vétele és eladást!
Megrendelés és szállítás levélben
MAGYAR ALBUM 1872— 1958-I- G $ 100
virinMÉrtMiii
A
Gyermekei cgáizszégeí
érdekében vegye a termi-szete- s
hamisítatlan
sótlan vajat
500 Üzletben és chaln-síor- e
ban kapható
Ha egyszer megízlelte min
a vajnt kívánja !'
MONTREAL LACTANTIA LTEE TORONTO
HU 4-01- 27 őrizkedjék z utánzatoktól! HO 3-83- 41
'''AAWWVWVWWWWWWWVW
CSECSEMŐKNEK LEGJ0BB!
GYESMEKTAPSZER -
többé nem kell hosszú órákat tölteni
a gyermek ételének elkészítésével
Ezt rábízhatja a HEINZ-r- e
Heinz gyermektápszerböl nagy választékot talál az ön - lakásához
legközelebb levő bevásárlási központban is Ez a legjobb válasz bár-milyen
mohó fiatal étvágyra
Még az apukák számára sm jelent nehézséget — egyszerű biz-tonríg-os
módon fel tudják szolgálni a finom húsételt főzeléket gyü-mölcsöt
— a konzervdobozbó] töltik meg a tányért A maradék biz-tos
helyen van a Heinz féle modern tartályokban
Ön is biztosan megkedveli ezt a könnyű kényelmes biztonságos
utat a kisgyermekek táplálására és egészségesen tartására Amikor
legközelebb vásárol szívességet a bébinek Kössön ki végleg a
Heinz gyermektápszer mellett! Sajátmagáriak is szívességet tesz!
Írjon „Az ön kiígyermekének étrendje" című díjtalan magyarnyelvű
tájékoztatóért HEINZ -- BABY-FOODS DEPT Hl PO Box 98
ADELAIDE Street Post Office Toronto' Ont
HCEI1SJZ
r --
lai-niMin:!- ' 'wwwwi'- -
ÉS
Telefon:
'
legmodernebb
is!
dlg ezt
HEJNZ-FÉL- E
tesz
r? cTtfocte
~