Kanadai Magyarsag, December 24, 1958

              VIII 107 szám 1938 decerber 21 szerda
ltiiCiCClíra#CiClCíC€l#a
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET fr
és BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN
minden madárnak a
CSÁRDA ÉTTEREM
180 QUEEN STREET W TORONTO ONT
'lZi&ZW£KWZb
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
éii BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves vevőjének és az osszraagyarságnak a
ROYAL GENERAL AGENCY
DUNA! ISTVÁN CSATHó LÁSZLÓ
nam_a_e1 _n_ KI eaves vcna1eíK—c1nc I c_ a— u'4iuah at fijCh ím
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET tt
és BOLDOG UJESZTENDŐT g
MRS ZSEBÖ g
S KÉK DUNA ÉTTEREM
e£ tulajdonosa
p MR és MRS CSÁSZÁR (KAISER) A J#
GOLDEN GATE LODGE ?
f nyirl nyaraló tulajdonosai SS
2 ifPllPMKö KAUírsn'YI nXN'EPEKET SS
s2 é boldog ujesztendőt kivannak s$
W i j-- i '_ n i -- _ j '_-n- _i kiniit[A fi"OVeS HUIUluai t a lutrimul cuurKC innen íMHuamium-- "
2£ és ismerőseiknek --& W w Minden magyart szeretettel várunk jövőre Is
iai&iato'i&ioifPiis'ia'iai&se'i&ieri crwvtsirB%k&arSitt
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET
kivan magyar vevőinek barátainak és ismerőseinek
S?
CENTRAL FOOD 9
ENTERPRISES LTD
tulajdonosai és személyzete s
é KELLEMES KARÁCSONYI' ÜNNEPEKET $
kt'J Fa ItULUUU LJM Hl Jl! ÍJ
iminden kedves Üzletfelének és az összmagyarságnak art
WILLOW CLEANERS §
SINYI OTTÓ tulajdonos M
263a ST JOHN S RD — Telefon : RO 9-86- 03 W
(Kérje Ingyen naptárunkat)
i0&%&0ia%0i&)&i0i0l&iai0l0l0iV}eiviGricrieT
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
kedves vetőinek és jóakaróinak a
CONTINENTAL BOOK SHOP
tulajdono : E SCIIULZ
463 Spadina Ave Toronto Ont Tel: WA 2-68- 28 tri_erterbt&lP'Lrbi&l&l&lZl£íglglglZl£lZlglZX3
P
TT-T-m----'--- -l- M- -
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden vevőjének a
ST PATRICK'S
MEAT AND SAUSAGE
Inn f _ L?i rTn:nir ftt íu ai ''" "iíftm ]i
tvS m0-iiwyiirtimirwmitt%ryioien9r3ri9- i&nr%ar!tr9i m I
2 C
vá Minden kedves ügyfelemnek és Kanada
üsszmagyarságának ezúton kívánok
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET
VASS FERENC ÜGYVÉD'
453 SPADINA AVE TORONTO ONT
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
evőinek a
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
5ri9 Rathurnt St Toronto
Wl£?tS?í5ll5í5í5l2!Stő:?Slgí2ÍS!SígíSígí€ÍSÍS5s'nern előyigyázatossaooal
k éé lrim'ii(riir„i lulvtliliAri'vnuvMi'li Hi VVlMll'LM'T fAL ki - rrw i ím_ BOLDOG l'JÉVET KIVAN W
minden eöjének az
OLYMPIC BflKERY LIMITED
13 Denison Ave Toronto
271
sí
IBiB&i&i&iSttei&}91&l&yPlZr}&l&lB'±8ril
Kk
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN
kedes ü'j feleinek ésrTorontú ií-Nszmagyarsá-gúnak
ifi
A
IMIIM
ÉS
§
IZSÁK ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző '
it€4€t€t€€W KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET i
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN g
minden kedves üzletfelének : l
DR TELEKES LAJOS
közjegjvü
OLLEGE ST TORONTO f A Soadina sarkán)
iCíCiClClSí5i€íSíC?€tCí€í€í€t§íí€t5€íSí€i §
-- tki v Mtin- - i- - r r #ktT%-m-- w itii[iird iuavuh iutkrkrftnnttrkii
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
rokonainak jibaritainak Wmrí$eink
és az 5-kSzmagyarsá-gnak
FÉNYES LÁSZLÓ g
ÉS FELESÉGE
fí t+ 3)7 HLHU SlUfciI IUKUMU UM
_v
CM
J
NYIRECYHAZr PÁt:
Tizennégy fekete karácsony
Ar mindig fekete karácsonyom volt
Szülővárosom selejtes napilapja ajándékul be-szélgetést
közölt vasárnapi számában Kana
dából hazatért disszidens kommunistával aki el
mondja Hteni találkozásunk történetét Persze a
közlegény elejétol-végéi- g szemenszedett ha
zugság rníot amire különben az egész kommuniz
építették
A Keletmagyarország szerint Montrealban
a magyar bizottság nevében a hazatérő ví
zumokat osztogatom Itt Páter Zsigmond nevű
nagykéllói föWimet aki — megunván a munka-nélküliséget
— hazatérésre jelentkezett s aki Ab
botsfordból úgy a vagon tetején utazott be
Montrealba kétszer hatalmasan pofonvágtam s
szivaromat letéve — durva szavakkal illettem
A hazug történet valami "Angyal" nevű ör
dogbőrbe bujt újságíró romlott fantáziájában
született Még az álneveket is — Angyal
Páter — a régi világ vallásos birodalmából lop-kodják
Montrealban sohasem vokam magyar bi
zottság tagia nem vagyok s vízumokat sohasem
osztogattam
A Keletmagyarország szerkesztősége hiány
zott az iskolából mikor Kanada földrajzát tanul
ték különben nem vállalkoznának arra hogy Ab-botsfordb- ól
úgy beutazzanak a vagon téte
lén Montrealba mely ket hely egymástól három
napi gyorsvonati távolságra fekszik Azt hitték
hogy Kemecsérol kellett beutazni Nyíregyhá-zára
Ez különben a világ legbutább szerkesztő-sége
nemrégen azt irta hogy Bessenyei földi ma
radványait a paszabi csendes temetőből vitték be
Nyíregyházára Csak eavedül ez az újság nem
tuda minden irodalomtörténeti tankönyv
tanít szerte az ország iskoláiban hogy a testőriró
hamvai a biharmegyei Pusztakovácsiban várták
elhagyatva a feltámadást Nem kisebb ember
mondott áthelyezett sirja felett emlékbeszédet
mint Gyulai Pál
Azután soha életemben nem ütöttem senkit po
fon Nézeteim terjesztéséhez nem szükségem
ilyen kommunsta izü parlagi segitséghez Égő
szivaromat pedig azért sem vettem ki a
számból több tizenhárom éve nem
dohányzom 1945 februárjában tettem le az utol-só
cigarettát mikor Mosonmagyaróváron meghal-lottam
a rádióból hogy a szovjet martalócok el
foglalták Budapestet Fél doboz Extra még
a zsebemben nem nyúltam többet hozzá 1956
október végén válogattam a kanadai cigaret-ta
fajtákat hogy melyikkel fogom folytatni az
ideiglenesen abbahagyott dohányzást de még
várni kell Meggyőződéssel hiszem hogy nem
sokáig Talán jövőre visszakapja régi fényét
a magyar nemzet tizennégy fekete karácsonya
Nem tudom hogy az ilyen hazugságok miért
foglalták el a Keletmagyarország vasárnapi szá
mában a főhelyet? A nyíregyházi polgárok
atók mögött biztosan azt mondják hogy akkor
megint jó világ ha én hazamehetek Féke
téré kell tehát festeni időnkint emlékemet
legalább következetesek maradnának maguk-hoz
hiszen már eavsier h#iílertMk txltAinlr
tóiban öngyilkosságomat Miután eladtam minden
családi ékszeremet nem bírtam tovább a nélkü
i&Jlözést borotvámmal felvágtam ereimet Előkelő
jj halátnem már a régi görög bölcsek is ezt válasz
fi
fi
wut-t- n
fi
fi
fi
fi
fi
-A-fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
idén meg
egy
must
élek
ahol
csak
meg
csak
csak
amit
volt
már csak
mert mint
volt
már
már
zárt
lesz
{fj
wuw r- - wiciEi mciyci oyy fjíjíiuiyi igazan
nem tudtam volna elviselni
ue azeri mégis ooraogan díszítem az idén a
tri-nwíi- t iIL -- :~ iai _u:i u
_
" ' iseaneK a tekete arnyak Most először vett benne
részt két nagyobbik unokám is A legkisebbik
még rwszi a Jézuskát ő alszik boldogan ágyacs-káába- n
Ez az emberré válás első állomása mi
kor a szülők megosztják gyermekeikkel Jézus
születésének titkát
A Páter Zsigák nem hisznek ebben mert a
kommunizmus zölött erkölcsi légkörében nevel-kedtek
Ez nemcsak frázis vagy ellenséges világ
i Ügyeljünk a
A Karácsony Kanadában a gyertyagyújtás és
mas ugy a házakban mint azokon kívül alkalma-zott
különböző lámpák és világitótárgyak elhe
lyezésének ideié Ha e tűzveszélyes dísztárgyakat
Kara
rcnflu' nnl tnn"AiJiiuil u-- ÁnAwkAAiL
A Ki9thr4ni rAfikMluAt kniiiut !
kezeltük kellő
jsa he'yezzúnk égő gyertyát vagy más lángot gyu-f-Q
lekony karácsonyi disz vagy más papír vagy fa
$5 anyag közelébe
J J Soha ne feküdünk le anélkül hogy meg ne
fi
fi
%- - -- pi nu4uvu'fvn vvvvai vrctv : viia
gyoioaiunn voma arroi nogy a gyertyádat é$
imas vlagito tárgyakat eloltottuk
Márc us kozepég m nden kedden este 8 30
kor előadás és v taest van az International Insv
tute of Metropolitan Torontóban 415 Jarv s
Street a'att Az előadó Or Dávid A Stewart az
International liostitute Group Services csoportá
nak vezetőié Az előadásod tárgya az egyéni em
ber magatartás prob'emái a hétköznapi élet napi
"ehezsegei es íz egyenek a szabad társadalom-ban
va'o érvényesülésének előmozdítása és
megkonnytése Az előadássorozat érdekké' bír
wgy wi mint regi (született) kanadaiak számára
cégek es f atalok es általában mndazok száma-'- a ak k a mai változó világban rohamosan fei'o- -
szemlélet Éppen a Keletmagyarországból szám
tatán példát lehet mellette felsorolni Saját hibái-kat
biztosan nem nagyítják inkább szépitik
Igy irnak a kilenc éves szőke Jancsó Lacikáról
akit már nem lehet megmenteni a meleg ott-honnak
a becsületes életnek Most is a Csemege
boltban csavarog hátán sok vihart látott iskola
táska Kéreget a pénztárnál A vásárlóktól kunye-rálja
a visszajáró aprópénzt Olyan csepp az
egész gyerek hogy elvész a nadrágok a szok-nyák
aljánál
— Mit veszel rajta? — kérdezik a forintot
szorongató rongyos gyereket
Szemtelenül fintorog
— Mi köze hozzá?
Ki hinné el hogy ez a kommunista éhségen
nevelt kis emberáldozat az a Jancsó Laoka má-sodik
osztályos tanuló aki a múlt héten holt ré-szegen
állított be az iskolába vagy ő az aki a
háztetőn át bemászott a szomszéd kéményen
fittyet hányva a lezuhanás félelmének és meg
ette a háziak kolbászát
De--mi vár rá otthon a szovjet irányítás szerint
lezüllesztett családban? Részeg anya aki károm
kedva üti öreg magatahetetlen apját akinek
mér a minap törte el a karját is Tüdőbeteg fivér
aki éjszakánkint festett nővel jár haza a penészes
szalmazsákra Szitkok durvaságok özöne vad
rendetlenség Itt a Nyirfa utca 19-be- n ezen az
eleven szemétdombon veszélyes baktériumfélék
fertőznek Ezek vitték sirba idősebb bátyját s
ezek fertőzték meg őt az ő csekély kilenc esz-tendejét
is gonoszsággal rosszindulattal és ke
gyetlenséggel Mert gonoszság kell ahhoz hogy
elevenen kicibálja a szomszéd kiscica farkát
rosszindulat hogy a háztetőről dobála cserép
pel a járókelőket és kegyetlenség hogy trágár
szavakkal rontsa el a békés szomszéd kislányok
életét
A város gyámügyi hatósága tehetetlen a kis
Jancsó gyerekkel Nem is törődik vele Minél
mélyebbre kell süllyeszteni az ú magyar nem
zedéket Már állami kezelésbe is vették s a Vay-kastélyb- ól
létesített berkeszi javítóintézetbe küld
ték De onnan intézeti ruhában elszökött A ber-keszi
igazgató hiába jött érte hiszen az anyja
maga biztatta szökésre A rendőrrel sem törő
dik a múltkor a Kossuth-szob-or
tetejére mászott
előle
Micsoda megrázó kommunista életkép! A zül-lött
gyerek Nyíregyháza főterén a Kossuthszobor
tetejére mászik az üldöző rendőr elől
A gyámhatóság szerint csak egy megoldás vol
na : a zárt intézet de oda csak tizenkét éves kor
tói veszik be és nem tekintenek el a merev sza
bályoktól Pusztuljon Jancsó Lacika I Ilyen elha-gyott
Gyermekből serdült fel Páter Zsiga it még
is disszidált De aztán hazament mert látta hogy
itt dolgozni kell Most egy falat kenyérért otthon
hazudozik
Ez a rendszer nem tarthat soká A száműzötte-ket
hazugságáradattal idegenítik el testvéreiktől
Egészen új ponyvairodalmi műfaj keletkezett:
disszidensek szennyes szavakkal szapulják a
Nyugatot
Azon az utcán ahol esténkint a munkából ha
zajáruk a házak előtt nagy fenyőfák állnak
Most mind karácsonyi diszbe öltöztek : színes
viHanyfények hasadoznak ágaik között A házak
ban pedig boldog gyermekek laknak sok gyer- mek minden hajlékban mert itt az a szokás
Ezek nem Jancsó Lacikák hanem egy szabad
társadalom boldog sarjai és én mégis csak azt
a nagy fekete árnyékot látom melybe szegény
hazánk karácsonya merült fi
Sok bizony ez a tizennégy száműzött fekete í
karácsony Szeretnék már benyúlni a ládába az 1945ben eltett cigarettáért s a karácsonyfa gyér
tyájának lángjánál rágyújtani Ez a kis parázs
akkor majd világosságot jetent az egész vrtág I nak Jövőre biztosan megérkezik fi
tűzveszélyre J§ g ügyelnünk kell arra is hogy ne terhesük túl í-- vezetékeinket karácsonyi lámpákkal és fények
kel Ellenőriztessük mielőtt túl sokat kapcsolnánk fi
rájuk fi
EHenőrizzüfc azt is hogy az általunk vásárolt ffí
karácsonyi diszek "gyulhatatlan" jelzéssel le-- fi
gyének ellátva
viAnikőakrá:caoAnypirovaemd pbákynathke aCz aanlaádbiabni jeSlztaésntdakrdell Ö
Association ami azt jelenti hogy megfelelnek a hivatalosan elfogadott szokványoknak Ügyel jg
junk erre a vásárlásnál §%
ÍS
S?
dő Kanada éeteve' 'epést akarnak tartani
Az e'öedások címe - §
Emberi vagyak es az azokból ke'etkezo prob
lemák Miért érdemes élni Megváltoztathatuk-- e M önmagunkat Egyetx éaelmeink ertekelese
Egyéni gondolataink önmagunk keresése Má g sok megértése Az alkoholista A kábítószerek ál- dozatai Különböző embertípusok Miért idegen- kedünk a szabadságtól Egészségünk A szoc ális
naiaoas es a nasznos tevékenység Kaland es & egyéni élet
Az előadásokon mindenkit sz vesén latnak
belépés díjtalan i!
sí
ig
1 g
t§i
y
fe
Előadássorozat az International Instituteban
Az ALEX A KELEN LIMITED cég
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
é2Sriisélvtarfiennynuillótimiroogdiajtaisészrítvbmőleljlöyveől kkaörsizcösnoentyéit IKfeKjeAziszkeiremteintcdseonmakgedrveensdeülgésyefiekléent eckégaűznékrhtöazz
továbbították
Belénk helyezett bizalmakat a legérzékenyebb és leggyorsabb kiszolgiliual viszonoztuk
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
KELEN TRAVEL SERVICE
KANADAI HACYAn
PSl€lSl©5llSlSl©Sí5l©©€l§l©C
Barátainknak és ügyfeleinknek hálásan köszönjük ti l lC
'lyimin velünk szemben tanúsított bizalmukit A
í
f kívánunk
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET
Kennedy Travel Bureau
(Alapítási tv: 1923)
Danubia Service Company
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONTARIO
Telefoni EM 2-32- 26
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN
minden kedves vevőjének
MR TÓBIÁS
fűszer csemege és hentes árúk üzlete
482 QUEEN ST W TORONTO ONT
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves magyar vendégének az
AVENUE BARBER SHOP
403 SPADINA AVE TORONTO
immmmmmmmmeompiery
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
BOLDOG UJESZTENDŐT KI AN
minden magyarnak a
TIME JEWELLERS
776 YONGE (Dloornál) TORONTO ONT
Telefon : WA 4-78- 29
i&iatfatíaioiBioiteli
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN a
TORONTÓI MAGYAR
vezetősége és tagsága
minden igaz magyarnak
Ezúton kívánunk magyar vevőinknek
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT
VARSITY GIFT AND
SMOKE STORE
ÓRAJAVITAS
í26C0 ColleCge St i(a SSpadlna-nWál- ) fi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
kedves megrendelőinek
GAUDER PÁL
szabómester
SPADINA TORONTO
Minden magyar sportembernek és spertbaritnak
(teljes karácsonyi ünnepeket ás boldog új rsztendftt
Jfi
g
ÉS jj
274
kivin
TORONTÓI HUNGÁRIA SPORT g
ES TÁRSADALMI EGYESÜLET
7 Brunswick Ave Toronto R SíííStciSíClCíCíStCíSíCíSfi
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN jj
minden kedves vevőjének összmagyarsairnak ai
EURÓPA BUTCHER §
(628 Toronto)
tulajdonosa £
KRASZNAI KAROLY fitS©iSi§©í3fíp1iSí5íafi
KELLEMES KARÁCSONYI CNNEPEhET g
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KI AN
kedves üzletfeleinek
INTERNATIONAL
AGENCY SERVICE
( Kanada legnagyobb péniitutaló intézete
3S7 SPADINA AVE TORONTO
S{@ctC-CíSt@@@@@g- : tg4g4@C£!CG%3!f
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KH AN
minden magyarnak az
ONTARIO TOBACCO CO LTD
TULAJDONOSA TISZTVISELŐI ÉS MUNKÁSAI ircíWcisícícíCíc'--S
KELLEMES KARÁCSONYI 'L KFT
ES BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A
LESLLE CLEANERS
2 EWART AVE TORONTO
HÁZ
-
tn s
A
tv
A
A
AÁ
Á
A
A
A
A "a
Si9n
fi
A
A
A
A
A
A
8
fi
A
A
A
A
A
A
fi
fi
í
A
fi
í
fi
és
St
A
R
rm A
fí
ti
f
fi
s
fi
fi
AVE l
t(
fi
l
és az J
College St fl
:
É NEJE fl
i
ÜNNH
J
V
ITSICCíSíSí€í€í§íClCí€í€íSwíti!
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET J
ES KIVAN Jj
Kedves üzletfeleinek a V
TRANS-CANAD- A HUNGAKÜ y
INSTITUTE g
Kanadai Magjar Intézet fl j?
72LIPPINCOTTST sarok) Tei -- " g
& I ONTARIO CA -- u
í
kegytltm--A
BOLDOG ÚJÉVET
(College
UKONTO