Magyar Elet, March 15, 1958

              f- - --'SMBa 5 ' £nKeiWlj5fr
20lda1': : TrMAGVARiifibET-g--j -- v x s v '- -"
: : - — ~ Í958 március ÍS
nh-)-li ' " mmutujtuFE - C=T Vc-SÜl- 2s —~~ : - : _ ür " I
1—0 - _ - _£ irr_ i ? - '
ü _ - u
Cana'dlan' Wcékly Prlnted In the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Cömpany Limited
' '' 30 í'Spa'dina Áve Toronto OnUnbCanadaH
' Telephoné: EMpire 8-8I- 6Í f
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
PublisHérTFelélSs'" kiadó Vörösváf i' IstvárT
Az előfizetés ára: égy: évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: í hasábcl68' NlTtlonaT~$796
Kéziratokat-ne- m őrzünk meg és nem küldünk' vissza
Authorlzed as"isécond'classrrriail Post Office Department Ottawa
A magyar szabadságtiirekvésekre emlékeztet
az amerikai Kossuth Lajos
1
- bélyegsorozát
tn-sijt'VJ-rí- ti
A New York Times ismertette
előszűr az Egyesült Államok fő-postamester-ének
Arthur E Sum-merfieldn- ek
nyilatkozatát arról
hogy Eisenhower' elnök személyes
kezdeményezésére bélyegsorozatot
adnak ki a világ szabadsághőseit
nek' liszíeletérc A „Champion of
Liberty" clsö bélyegei Simon Boli
vár a nagy uéiameriKai szabad-sághős'
képével július 24én jelen-n:-- k
meg Á második sorozat szep-tember
10-é- n Kossuth Lajos szü-letésének
15G-i- k évfordulójának
napján kerül forga]omba A sza-badsághősök
bélyegsorozata' 1959-be- n
folytatódik tovább
— A postatlgyl hatóság büszke
rá — mondotta Mr Summerfielii
~ hogy kifejezheti tiszteletét'
azok íráht akik oly sókat' tettek
nz emberiség szabadságiért' ' '
A nyilatkozat részletesen is-merteti
Kossuth Lajos élettörté-netét
és küzdelmét a bécsi el-nyomás
ellen
Monok község nagy szülöttjé-nek
képmásával 3 és 8" cent név-értékű
bély?geket nyomtatnák"
ICO millió példányban Kossú'tn
körszakállas képe látható dom
VILÁG GAZ
Oltawar A depresszió elleni
harc minden oldalon élénkül -
A szövetséges kormányzat az
iitól)birnanokbándJra'jcs6kkcnt
tca'küícsönVk"füWnVfliVtcnko'--
matlábatrugyonakkoriú) Intézkc
désvlyel] cgyszertibbqEs olcsöpiá
tette a kölcsönök l-ígé-nybe
vételét- - tv?'fP} ''dV H f
M EG llVÓ
A DISZ-VACSOliAR- A melyet
a nemzeti ünnepésntcniplom-szentclés- l
évforduló nikalmával
rendez n torontói szent Erzsé-bet
egyházközség 1958 márck
us IG-ánes- to 0( órai 1 kezdet tel
(UunüDs és Spadlna sarok)
Menü: csirkc-léve- s
rántott csirke
töltött káposzta
házl sütemények
Finom li'Usltíi Italok!
Vacsora után:
kitűnő tánc-zen- e
szórakozás
tánc éjfélig
Visky zenekara
A Szent Erzsébet Énekkar több'
négyszólamú darabbal lép fel
Zadúbán György karnagy veze-tésével
llelépö és vacsorajegy ára:
felnőtteknek % 175
gyermekeknek 75 cent
VOLKSWAGEN
B Alacsony előleg
Gyors leszállítás!
Kérje:'
Klaus Sander
urat
Egllnton Caledanla Motors Ltd
2343 Eglintoh Avc W Toronto
RU 7-42- 41 RO 6-62- 61
vjwyjgjawgSE
Tud autót I
vezetni?
Ha néni tanuljon a BESTWAY
Dming Scjiöól B
-- a
r " _
351 College ÍSLV Toronto
Telefon: WAf 11482
Lakása LE 4-73- 07
1 niJKt Í'S EB OK a
KE
LrrT- -
bormű aranyérem közepén körül-fogva
a magyar nemzeti színekkel
és a szabadság fáklyájával Á fel-irat
így szól: „Shampíon of Liber-ty
Lajos Kossuth 1802-189- 4"
Először történik hogy hivatalosan
Is elfogadják a Lajos nevet A ké-ik- al pos'taUgyl1 hatóság A bélyeg-pe- l
az Amerikai Magyar Szövetség sorozat 'megjelenése azonban'nem
gyűjteményéből választja ki egy
amerikai művészi bizottság
A Kossuth-bélyege- k kibocsájtá- - emigrációnk hogy a magyar sza-s- a
előtti napon Nlxon alelnök badságtörekvésekre és a vörösei- -
részvételével ünnepélyes fogadás
lesz a postaügyi minisztérium pa- -
Az orvosi tudomány halad
1900-ba- n az átlag éltkor 48 év
volt Ezzel szemben ma a kana-dalak
átlag életkora G9 évre emel-kedett
Ez az örvendetes statisz-tika
ázt jelenti hogy sokkal
több az ogg és üreg közöttük
akikről gondoskodnunk kell A
mai üregek építették és fejlosztet-té- k
czí az "országot elképzelhetet-lenül'
nefié'z körülmények között
Elvárhatják hogy otthont adjon
I HÍREK
Bern-Sváj- c kanadai urániumot
vasáról
vJ -
'
Washington: Az USA-ba- n n
munkanélküliek száma '5100000
föíEzía legmagasabb % szám nz
utiUóílC évtűrténejében &$!££
' OUawa-Pckln- g Kanada 10000
toríni? gabonítYszálítt 'KTnának1! "
' j Ottawa Iskolai képzettség sze-rint
a kanadai munkanélküliek
arányszáma a következőképen
oszlik mg:
A munkanélküliek Gl százaléka
8 évet 24 százaléka 10 évet 13
százaléka 12 évet Járt Iskolába
Az egyetemi végzettségűek' közül
csaki 07 százalék van munkánál
kül- -
Torontó Az elmúlt héten a
tőzsde lassan emelkedő irányza-tot
mutatott
Majíliicm íij
férfi és női ruhák
Válasszon és mi elküldjük vám-mentesen
Magyarországra
ALKALMI RUHÁKAT
KÖLCSÖNZŐNK
Díszmagyar Frakk Szmoking
Alakítást Javítást vállalunk!
Nyitva 9-t- ÖI este 8-l- g
53 Kciisiiigion
(Zsldóplncnál)
' OI '32959
Toronto Önt
'7%-- :UT - 'fli ~~ kap ha pénzét a Credit Union-b- a
jeszl
— Biztos és hasznos pénzbe-fektetést
— Magasabb kamatot vasy
osztalékot mint bármelyik
bankban
— Olcsó" és gyors hitelt
kap ha
belép a CREDIT UNIONBA
A Credit Union vagy Hitelszö
vetkezet' államilag jóváhagyott
és ellenőrzött szociális Intéz
ményimelyct' a tagok"1 Irányí
tanak-- A hasznot a tagok kap-ják
meg osztalék "vagy kamat
[alakjában: LEPJEN BE A CRE-D1- T
UNIONBA ! Sajátmagán és
emoertarsain segít általa Cím:
Szent Erzsébet Credit Union
521 DundasSreet W Toronto
Hivatalos Idő: minden vasár--
nap délelőtt 10—12 óráig
HÉTVÉGI
AGGMENHÁZÁT ÉPÍTENEK TÖRÖNTÖBAN
ingyenes
életbiztosítást
SZÍNHAZAK
A' T X KTÍ-V- O 'ff l'-l-V'-T- I-' ' A n jaíwj vhcíi március J i4-t:- n
es jo-e- n esteja orajcor mutatja De
a Torontói Magyar Színház Cím:
191 Líppincott Street f r
k ' 'CREST THEATRE-ben- " a
VIsit to a Small Pianet" van
műsoron ötödik hete váTtozatlan
sikerrel
Az EATON AUDITORIUM-ba- n
14- - és 15-é- n JOYCE GRENFÉLL
angol komikus vendégszerepel
lotájában Az ünnepségen részt
vesznek az amerikai magyarság
küldöttel is
A" rárík nézve kitüntető ese-mény
hírét Lincoln születésnap-ján
hozta' nyilvánosságra az ame- -
csupán megtiszteltetést jelent
'számunkra! tijnf alkalmat kap
nyomókra felhívja ra szabad világ
figyelmét'
I 4 t r I j ]l a ~ nptr n Mrcrwln(nm hnnu tirxnrlnc
szeretetet kopjanak öreg: napáik
ban azok akik magukra marad-ták
' ' '
Á Szent József Nővérek 103
éves aggmenháza a „Mouse of
Provldcnce" javíthatatlan állapot-ba- n
van Ezért Torontó érseke
James C McGuigan bíboros új és
teljesen korszerű aggmenházat a-k- ar
építeni Ezt szintén az önfel-áldozó
nővérek gondoznák A ter-vezett
menház 700 személy részé
re készül Faj és vallásfelekezetre
való tekintet nélkül kapnak ben-ne
gondozást a rászorulók Fel
szerelik a modern terápia min-den
eszközével s lakóinak bőven
lenne lehetőségük szórakozásra
is Az elaggott családok kültin
családi részben kapnának elhslye- -
zést :v s ' '
N&WIkC! LmV ás-iit-Sii t? ! F í Y II 117 '"' H '-
-'
-- f- r r'"l
Mindén komoly embW ismeri
a szenvedés lélekformáló és jel-lemszllár- dító hatását De élő hit
kell
1 a szenvedés türelmes elvise-léséhez
és felhasználásához Hin-n- i
kell hogy mostani életünk csak
bevezetője' helyesebben elökészt-tőj- e
a jövendő az igazi az örök
kétartó életnek Létünk elindulá-sakor
a végtelenb-- j Indultunk A
néhány kezdeti evilági esztendő
jó vagyi rossz eltöltésétől függ a
végtelen és soha megnemszűnö pá
lyánk Boldogság vagy kárhozat
útjára lépünk örökre és váltözha-tatlanúl- 1
földi életünk' áltál
A szenvedés látásunkat tisztít-ja
A hívő Isiket a' kereszt súlya
felszabadltja" a hiú földies és mu-land- ói
kívánságok lefelé húzó'ere-Jétö- l
Krisztus kSvetöjc szereti és
vállalja a keresztet Tudja hogy
ha együtt marad Krisztussal a ke-ris- zt vállalásában együtt lesz-ve-leí- á
megváltásban ésazörtík bol'
dogságban is
A- - nagyböjt bűnbánati szellemé-ben
vállaljuk a mindennapi élet
ezer apró keresztjét Használjuk
fel az útunkbájövö szenvedést sa-J- át
magunk és embertestvéreink
Jobbítására és Udvözítésére Le- -'
"jyeh a kereszt számunkra az üd-vösség
jele
GERRARD — BROADVIEW
$400 lefizetéssel 5 szobás kü
lönálló gázfűtéses híz kerttel
és garázs lehetőséggel Teljes if $8400
DANFORTH — PHARMACY
$300 leflzcíésscl 4 szobás kü
lönájló ház Ideális kis család
szimára Te)cs ár S7JÖÖ
GERRARD — BROADVIEW
zobás csa-lád- T Úz központi íűtésscl tcí-jc- s
ár'$7900
ST CLAIR — VICTORIA PK
$1000 lefizetéssel 7 szoVás
egyedülálló családi ház Nagy
méretű szobák modern kony-ha
Havi részlet $83 Teljes ár
$9900
ÚTMUTATÓ
--r --w
ROYÁL ALEXANDRA máV
cius 17-é- n kezdődő [héten' The
Diary Of Anne Fránkl'rtársuíaita
vendégszerepel 90 hetes bröad-wáj- 'i
siker utáj' r '
HANGVERSENYEK:
MASSEY HALL március 20
Nádas István zongörahang-ers3-ny- e
délután 2 órakor''
s MASSEY HALL'rnárcius 19:
Hohegger „Joári1 Ar at the Sta-"-"cl- ma
monumentális zenedrá-má- ja
MASSEY HALL március 17-é- n
a népszerű Mantövani és zene-kara
~' '- -
MÚZEUAIÓK:'
ÁRT'GALYERY március 19-é- n:
előadás és' kuítúríilm niqdcrn on-táVi- ói
művészek képeinik kiállí-tása
'
A_ROYAL ONTARIO MUSE-UM-b- an
befejeződött az angol
ezüst kiállítása"' Március 19-é- n lak-berendez-ési
kiállítás ayílik meg
ugyanott
EGLINTON GALLERYi (152
Cumberland St)Carl Gruenwald
! képeinek kiállitása:- -
VASÁRNAP "DÉLUTÁN:
Ingyenes hangversenyek a
MASSEY HALL-ba- n vés nz ART'
iGALLERY-be- n
?%yrjf rrry
1 A nagyszabású terv" kivitelezé-se
k'örúlb'elül G'miíliodbllárbá ke
rülEbböl legalábJ'J'mÍMÍÓt á to-rontói
egyházköz-ségein
keresztül" szándékoznak
összegyűjteni Minden (egyházköz-ségben
megalakult egy külön bi-zottság
amely' a gyűjtést kidol-gozza
és megszervezi
A nagy kezdeményezésből a
magyaroknak sem "szabad kima-radniuk
Mindenkit kérünk hogy
kapcsolódjék bele ebbe az első-rangú
emberbaráti akcióba és ha
az önkénles'gyűjtök jelentkezmk
segítse Őket munkájukban Min-den
adományt hivatalosan nyug-táznak
Adományát bármely to-rontó"
egyházmegyei katolikus
templomhoz beküldheti a követ-kező
megjegyzéssel „For the Mou-se
"of p'róvidcricc"
I HÍREK
'11 if -
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
A vasárnapi misék rendje: 0 10
11 és 12 órákor
A nagyböjtben minden szerda
este fél 8 órakor kercszútl ájta-tosság
és szenségi áldás
Gyónni lehet mindén szentmisr
előtt és alatt 'szombat este fél £
órától fél 9 óráig vagy külön hí-vásra'
bármikor
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Church
és a Független Magyar
Réformátui Egyház
423 Quecn St West
Toronto 2B Ont Canada
Lelkész: Dr Pokolyl Uszló
Istentisztelet 11 óra 15-ko- r kez
dődik Vasárnapi iskolU ugyanak- -
Kor tartunk Magyar iskola sznm-balonké- nt
10-1- 2 között
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto'
tjA Cöilege-tó- l második ház)
Minden pénteken este és szomba-ton
déleiöft Istentiszteltet iázt-unk
Hittestvércinket szeretettel
várjuk f
GRAWN RD— GERRARD
$800 lefizetéssel 5 szobás ház
Modern konyha tágas szobák
Teljes ár $7700
RESTAURANT'
Elsőrendű helyen tulajdonos
betegsége miatt azonnal átve-hető
Egyedülálló alkalom
hogy 1Ő00 'dótár 'lefizetéssel
egy modernül berendezett ven-déglőhöz
jusson Teljes ár be-rendezéssel
együtt $2500
VEGYESKERESKEDES
DUNDAS — BATHURST
$L0O0 lefizetéssel Hagyfbrgal- -
mú üzlet teljes berendezéssel
együtt azonnal átvehető Az
üzlet bérc lakással együtt havi
55 dollár
532 Danforíh Aycnuc IÍ0 1-02-
61
$CpöiWizctéssel
főegyházmegye
HungárlánJLJnlted
MR SZABÓ
:
532 Danfortli Avenue " HÖFÓ2
I ki
lr Ji í JS
g nAV:11LMMTicii
FrefcrickSilvéster karmester
ölín
"JUAíV U t AWQ AT THE STA'KE"
című dalművét
"Y vWALTHl SUSSKLND vendégszereplő karmester
"VEIMZORINA mlntvioan'' JOHN" DRÁINIE mint "Domtnlo 'mOJTpS'YMP H Q N Y O R C II E S T R A
Több miht'300 énekes színész és zenész közreműködésével!
!(
' SZERDAS március 19-é- n este S30 órakor
Helyárak: $400 $ 300 $ 250 $ 200 $ 150
w MASSEY HALL
C30 YONGE ST
Telefon:
vezetésével
TORONTO
VA
ÉÜllOPA TRAVEL BUREAU
N'íhal Dr Grecn S5ndor v bácskai ügyvéd közjeg-z5- i Irodájr
a mayarsáR rendelkezésire áll az alábbi ügyekben:
1 Beköltözések Magyarországról
egyéb európai országokból
2 Közjegyzői hitelesítések okmányok szer-kesztése
fordítások az összes nyelveken
3 Pénz: és
országába
csomagküldés
J Repülőjegyek a minden részébe
Fizetési kedvezmények 12 18 24
10 százalék" lefizetése mellett: Hajójegyek
beszerezhetők
Díjtalan felvilágosítást nyújt magyar megbízottunk
DOBÓ LÁSZLÓ
18 Grcnvlllc Torontó Ont
Telefon: '3-179- 3'
V
A
253
2-72- 93
úgy mint
minden
világ
havi rész-- létre
szinten
Street
WA
R0SE & HARRIS0N
HITES KÖNYVELŐK
NINCS! SEHOL!
DundasSt templomhoz
RESTAURANTBAN
világhírű házikoszt
Előfizetéses
dollárért
OLCSÓ ARAK!
SiküiMji
Wy
éC'H1Wp 1:
rAri'j'j'ivivs H
cnnríMAínnL-- toHtl-n-r-A
Choir
bemutatja'Heneger:
Európa
09 Colller
Ont Tel:' PA 8-49-
49
SÁMUEL B ROSE C A
ARNOLD J ROSE C A
SÁMUEL HARR1SON C
héti étkezés
'ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS
CSAK EGYEDÜL ITT TORONTÓBAN
(353 W) a' közel)
A RÓZSA
kapható a ' magyar
J 1 s
4 !
HIIIETELENÜL
Vegye
esküvői
ruhát
♦
-
r e "
WA
w "f'V'V'" _M#
í
'
'
--- A
Igénybo ruhakölcsönzönketl
menyasszonyi ruhától a vőlegény
öltönyéig mindenféle esküvői
a legújabb divat szerint olcsó
áron bérelhet
Ő5G YONGE Tel: WA2-327- 0 á Wclleslcy-hó- l '
COLLEGE TeU WA 2-09- 91
Spadina Ave sarok
'±~iiri'jrjr'jrB'íx:j'Fr!'z:
Á ~
4 tr „ S~ ti
kit
TORONTO
Kntn m Tt-íl- ' -- i f1r-rrtr41- A
RESTAURANTJA
" - tf
fogalom á 385 Spadinán
HÍRESMAgYAU KONYHA alacsony Arak
napion'stzaomfrbisastoénte'hlaezki disznótoros
RÉTES-CSODÁ- K
GESZTENYEPÜRÉ
ESZPRESSZÓ-KÁV- É
4-38- 33
TnrnnfA
Street
Barrlc
llIJV v— AIMIV4l A MJMJ gJIU
_K&-'-íJJ'~?'&jr- &J'J' sztf
X
1 " 7f=lrtó h-- 1 'W '" ''"""
APRÓHIRDETÉSEK
Ktünö' magyaros ellátást adok be-járóknak
Háromszori bőséges ét 1
"j=a ivnaiiaugatcijjii icgösii m
luncn oecsomagoiva1 tooen az
esetben meleg vacsora Külön va-csora'
is kapható" előfizetéssel
Skütayné AVA 5-20- 40 bV háf-bor- d
St (Spadina sarok) Torontó'
Utcai szoba appartmentben dol-gozó
férfinekellátással kiadó Cot-letg- e St T: LE 6-74- 31
Kettöszoba 'és konyha' üresen va-lamint
bútorozott szóba 'kiadó
24 Russel St 'WÁ 5-39- S2
1 szoba-konyh- ás lakás bútorozva
vagy anélkül 'gyermekes család
részére is kiadó EM S-350- G Ér- -
aeKioaes este ora uian
Nyilatkozat 195S március 10-t- öl különélő feleségemért Hroncsok
Ilonáért aki „Szövőnő" jeligéié
több hirdetést közölt a sajtóban
sem anyagi sem erkölcsi felelős-séget
nem vállalok Hroncsok Zol- -
tán Torontó
Kettő szoba bútorral vagy bútor
nélkül kiadó RU 1-2-
S70 Anna
Scherer
Bútorozott szoba fdrűőszobahasz
naiattai villanytűzhellyel sgy
személy részére magyar negsed
ben kiadó 30 Bemard Avc VA
'5-200- 2 Csölle
{Üzembenlévő 10-10- 0 7-- 90 5-7- C
'cm-- s SIKKÖTÖGÉPEK elutazás
{miatt azonnal eladók Teleíón: EM
{8-374- 7 Este fél 7-8-- lg
Kétszobás lakás olcsón kiadó a
Spadína-Coüeg- e kürzutében Érte- -
kezes: 430 Spadina Ave EM
3-02-
24
ELADÓ Szép Coca-col- a hntiiga
randával $130 00 cy krómnikkel
álló ventillátor $50 közepes nagy-ságú
sonka- - és szalámi-szjletelö- -
gép $C0 kenyér szeletelő-gé- p $20
24 szeletes kenyérpirító 25 cy
? motorral $70 3 részes mosogató
'rozsdamentes acélból $25 C drb
komplett restaurant-aszta- l 0 be-- :
építhető párnázott' székkel króm-nikkel
fogasok neon-lámpá- k' $295
(2 drb speciális restaurant-aszta- l
$25 hűtőpultok (több méretoen)
í méretenként $15 restaurant szek-jrénye- k
mércUnként $10 Olymp':a
Refrigeration Co 483 Bathurst
( St Rcaiv EM! 8:3726
bemutat Szmcttan Károly (EICo)
J -- IG0 Wlnönn ürlvc' Torontó Fél
Jogadás G--
10 pjfn Phone: RU 1
53lü Még ma Irjonl Katalógust
kUldükl
100 dollár Jutaloml West Lodge-iáklgyeleml!Günz- ler
Adolf újság-írót
(apámat) és Glniczler Ernő
35 éyes "mechanikust "(bátyámat)
kérésem Hlr szerint máJus415-3- 0
WnylStt niWivii InilFi! eAttíoAn
í volt valamelyik ÉrUsItést' kérek
1A lftlU !' trll 111 „„lol
lycmen Tliomas Günzler egyetü
ini előadó A lakásom telefonja
110 3-79- 37
Költözictést bútorszállítást és
{mlndíníélc fuvarozást olcsón ga-ranciával
vállalok éjjel és nappal
vidékre Is! Pocsal János 881 Do-jvercó-úrt
Rd Toronto LE2-437- 3
Bútorozott szobák kitűnő magya
ros ellátással (reggeli becsoma-golt
iunch este ízletes meleg va-csora)
Bejáróknak előfizetés há-romszori
ellátás Külön vacsora
is kapható Előzetes bejelentés te
lefonon: WA 2-20-
50 Fazekasné
G79 Spadlna Avenue Toronto 5
óra után
1- -6 éves gyermekek gondozását
ellátássál vállalóm jutányos áron
734 Euclld Ave Torontó LE 5-70- 75
Villany és gáztűzhely (négy főző-helye- s) valamint különböző búto-rok
valamennyi csak három hó-napig
volt használatban költözés
miatt kedvezőáron részletre Is el-adók
Érdeklődés este 7-- 9 óra kö-zö- tt
RU 1-5- 310
Kárpitos munka?
Miért bhm mást?
Olcsón Jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon csic
És nem bánja meg'
Sátory Lennox 4-51-
-51
Rádió és TV( technikus hat éve
kanadai gyakorlattal Torontóba:
lavításokat vállal MO 0832 est
i5 óra után
Keresem á századfordulókor Amc
rikába kivándorolt Kosztankó-cs-a
Iád leszármazottait Eredmén?
HÍMPÍÍn Illő lufntmnt nrtntt _' T Himcr JQl Spadina Avc Toronto
OnL Canada „Magyar Elet szer
kesztőség
Oriold Pétert aki íehségéve-együt- t
Torontóban telepedett Ic
keresi Majthényi Kálmán Orillia
Ont 9 Fraut St S
Páldy Albert beküldött kiádóhi
yatalunkba 3 dollárt Az összegér
könyveket kért Címét nem közöl
te így a küldeményt nem tudjuk
elindítani Kérjük címét sürgősen
közölj!
("!r?rift nrwr mr
[Iagyar virágüzlet Torontóbar]
t ízlésesen' készítünk csokrokat 3 í bármilyen alkalomra 5
[ HENDRICK'S FLORIST
C Tulajdonos: Dakó Viktor
[ 5 Rogers Rd Toronto Ont í
& :"--''
tisltA
"raaraanr-- J &£¥ i?IV í'B kiY
#
íALU! Dobja sutba öltözködési
gondjait X Toronto" Family Clo- -
iiiicisnai niieiris is vásárolhat és
csau 50 do árt fi7t trotontAnt
toiyúszámlájára Férfi öltönyük
mértékre vagy készen felöltök
ballonkabátok stbVNői ruhák di- vatos kabátok nagy választékban:
Mégnia jöjjön el üzletünkbe 'és
engedje meg hogy udvarias sze-mélyzítil- nk ízlésesen felruházza önt Toronto Family Clothiers
514 Queen St W Telr EM — 3-2- 4 15" i— 1 —1 f —1
2 szoba konyha család részére
kiadó" üresen vagy "2" bútorozott
szoba főzési lehetőséggel komoly
férfiaknak vagy nőknek fürdö- -
szobá'liásználattal kiadó Bathurst
és'Dündas'saröktól'2-pef- c 11 Ca-slm- lP
"St-Mnégtékfntíi- etö délelőtt
10-t-öl délután 2-íg- T és' délütáií 5-t- öl "este" ' ' 9-i- g
— " ——— ——— _™ Szép tiszta csendes házban 1 szo-bá'k- éí ággyal és' -- 'szoba 1 Agyas
főzési 'lehetőséggel kiadó: Í5Dal-tdpiR- d Tel WA 2-92- 16 Torontó
FIGYELEM Címváltozás! Sába
Bláupunkt' Nordmetíde Loewe-Opt- al
nyugat-néme- t vllágvevö rá-Jiókát'zencsziKr-ányekct
mngne-tbpho'nok- át Jc'mczjátszókat Tele-visl- os
' készülékeket 'azonk'ívül
iorszívókat ' 'pádlókcfélöeéneket
is' nijpdenfélc elektromos háztar
:á?i-'gépek't'7cgé-sV
Kanada terüle-tére
részletre'íiálziílllt Torontó'- - jan kívánságra-Jakásá- n díjtalanul
VTyilatkozit Tornyl -- Antalné! KII
mor'-1Márr- a' (1921-be- n 'született)
hizassígU felbontotta ezért seni
erkölcsilsetn'anyagi 'felelősségvn'
éLrEte népi ív'ál"la'lókíNT"o''rny' l' Antal1 '4-90- 25
ír-H-r- -íT 1- -
Ne fárádjőnl Könyvelését adóbc
YnlláaJtVelkészttl "volt líudhpéstl
bankigazgátók'özrazdaságrdok'
tor'lláinllton '571
' King St W
Telefon? JA D-8- 0 12
10 százalék kedvezmény újkana- -
üásoknaklfAzTiij női- - és gyermek
tavaszi KaDatox"ésf kosztümök1 és
ruhák' mcgérkwíék 'liétf részlet
fizetésre!lsftöliöncl oV'men"lcsz
elégedve Nagy 'választok rigyél
níes kiszolgálás Sá'svári Józsefná
gyenmk és nOI divatílzletébcn
14-2- 2 Dundas West A villamos
megállónál
Torontóban keresek 35-5-- 1 év kö-zötti
Intjlllgens réglkánadás' férfit
aki vasánmp délután segftsne az
nngol nyelv elsajátításában „Vi-dám
vasárnap" Jeligére a kldóba
Modern egyszoba-konyhá- s fürdő-szobás
laká's'blcsón kiadó Spadlna
— Dundas környékén Erdeklödís
hétköznap 5--
G óra között n Napi
sugárétteroínbaíi "--
Mr 'Györfiiiélí
~T ~ Vi
I I - ' Bútorozott szoba kiadó több szc
mélynek ' ellátással Meleg étéi
sgész nap kapható: 20 Ulster St
Torontó 4
Nölruhavarrást alakítást Javítási
nagyon olcsón vállalok Melltartós
kombinát mérték' uíá'n készítek
Házivarrást Is vállolok llíváífa
házhoz Jüvük Telefon: LE 4-55-
27 l'arádinó Toronto
Női bundák rövid és hosszú
keppek újuk és használtak 'min-den
nagyságban $lí)00-ért- l II ven
olcsó áröh líibbŐ nem ttid váiiá
rolni ERIKA FASIIIONS 335
Bathurst St n Dundas sarkán
pedikürt
tyúkszémvAgAst
hajmosást 'Iiajvágást 21 évea
gyakorlattal Volt h-pc-sil'
szak-ember
vállal és hához Is megy
Ö 7 ÍJ I M R E
Telefon: LE 1-01-
07 Toronto
(csak du 4 óra után)
Kanada egyetlen blilonlld tá'
'sásága amely magyar Ugyos
tályt tart fenn:
MUTUAL
0F
NEW YORK
Keresse fel ezt a céget (amcly
minden rcgy'éril biztosítási Ugy'
beri'rendelkezesérc'áll '
MAGYAR I
SZOLGÁLJA
2t
A MAGYART
9
SOMOGYI ANDRÁS
Asst Manager
Székely Pál LÉ 1-2-
230 Takács Balázs V"A 4-Í8- 35
Tausz János LEG-7847'- "'
Báltet Ferenc EM 8-13- 01
Elek Károly LE G-14- 08
GrÖsi József LE 4-1- 5 Í4
Kiss Dénes WA 2-80- 71
Gajeczyk József Pll7-- 7 140"
lálcatos Lásziói'LÉ 4-52-
03Í
Jőzsváy M WA' 5-1- 932 r
NyáVy Jniá!y LE 1-3G-
4G Pirc' József LE- - 3-26- 03
12D ADELAIDE ST W
Telefon: EM 4:8Í54
TORONTO ONTARIO
Y